XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/49/XX
xx xxx 18. června 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX x 83/349/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetní závěrku
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 44 xxxx. 1 této Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dnech 8. x 9. xxxxxx 2007 Xxxxxxxx xxxx vyzdvihla, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx možné xxxxxxx xxx malé x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx ke snížení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx intenzivní xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x členských xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxx x audit xxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 2007 o zjednodušeném xxxxxxxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxx a auditu xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx dne 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx (3) x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (4). Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx malým x xxxxxxxx společnostem. |
(4) |
V xxxxxxxxx xxxxx x řadě xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 78/660/EHS x 83/349/XXX, používat xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x Mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1606/2002 xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxx přijaty x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 78/660/XXX a 83/349/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dosud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxx x střední společnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx větší xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti účetnictví xxxx byly xxx xxxxxxx zohledněny. X xxxxxx společností xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx. Rozsáhlá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxx a mohou xxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x produktivním xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1606/2002 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/349/XXX x Mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxx zřizovací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 34 odst. 2 xxxxxxxx 78/660/XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxx vysvětleny x xxxxxxxxx x účetní xxxxxxx. Xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice lze xx tohoto xxxxxxxxx xx zveřejňování osvobodit xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být možno xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx střední xxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx 83/349/XXX vyžaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetní závěrku x v xxxxxxx, xx jediný xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxx celek xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 16 odst. 3 xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1606/2002 x xxxx sestavovat konsolidované xxxxxx závěrky v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zatěžující, xx-xx mateřský podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxx dceřiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jako xxxxx xxxxxx považovány xx významné. Xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnost x xxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž snížení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x některými xxxxxxxxx xx zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx 78/660/XXX x 83/349/XXX xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněny. |
(11) |
Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby tyto xxxxxxx zveřejnily, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx směrnice 78/660/XXX
X xx. 45 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/660/XXX xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 27 xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 34 xxxx. 2 x x čl. 43 odst. 1 xxxx 8 xxxxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx 83/349/XXX
X článku 13 xxxxxxxx 83/349/XXX xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní takto:
„2x. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 x xxxxxx 5 x 6, xx xxxxx mateřský xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxx uvedeného v xx. 16 xxxx. 3, a to xxxxxxxxxx x brány xxxx celek, xxxxxxxxx xx povinnosti uvedené x xx. 1 xxxx. 1.“
Xxxxxx 3
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2011. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 77, 31.3.2009, s. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009.
(3) Úř. věst. X 222, 14.8.1978, s. 11.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 193, 18.7.1983, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 243, 11.9.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.