Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. b) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků.

(2)

Článek 30 Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Xxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti (5).

(5)

Jak xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx, kterým se Xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx uznal Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx, a o xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Úmluva x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, z nichž vychází xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx posílit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky v jednotlivých xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (8), xxx xx měly xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx navázat xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátní dozorné xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxx k ustavení xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodnutím Xxxxxx 2007/530/Euratom xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Skupina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jaderné bezpečnosti.

(16)

Je xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx k širokým xxxxxxxxxxx xxxxx členů, poskytnout xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx by usnadnila xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

(17)

ENSREG xx xxxx pátém xxxxxxxx, xxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx při xxxxx xx návrhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. listopadu 2008.

(18)

K dalšímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohly přispět xxxxxxx v jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z provozu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx udržet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx energetických xxxxxxxx, xxxx rozhodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx bezpečného provozu.

(20)

Zachování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx založeno xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v metodice x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v úzké xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Team) xxxx XXXX (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Review Service) xxx záštitou XXXX, xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dozorného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx a navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci ani xxxxx, nýbrž mechanismus xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx jsou přijímány xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx sdílení xxxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o odlišné xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx rozhodovat o částech xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, z nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily,

a)

stanovit xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx udržování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dozoru xxx xx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jaderné bezpečnosti xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„jadernou xxxxxxxxxxx“ dosažení náležitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx z jaderných xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, jak xx uvedeno x xxxxxx 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyřazení x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx povolení“ právnická xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx a nástroje xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx zajištění systému xxxxxxxxx xxxxxxxx a zákazu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení;

c)

za xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu nad xxxxxxxx bezpečností;

d)

za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu a změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx požadavky, xxxxxx požadavků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx 5, xxxx xxxxxxxxxx;

x)

ověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a inspekcí x

x)

xxxxxxxxxx vynucovací opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcem xxxxx xx. 4 odst. 1.