SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/58/XX
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemědělských a lesnických xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Rady 79/533/XXX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1979 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx chodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 79/533/EHS xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jejich systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx projektování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx úchytů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxxxx xxx vozidla. Proto xx xxxxxxxxxx směrnice 2003/37/XX týkající xx xxxxxxxxxxxx a lesnických traktorů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tažených strojů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
Touto xxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XXX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ (zemědělským xxxx xxxxxxxxx) rozumí každé xxxxxxxx vozidlo vybavené xxxx nebo xxxx, xxxxx má alespoň xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx zvláště xxxxxxxxxxxx k tažení, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxx nebo lesnictví. Xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx od 6 xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XX schválení typu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/ES xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx odtahových xxxxxx xxxx zpětného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a II.
2. Členské xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prodej, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx X x XX technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 79/533/XX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XXX se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 10, 15.1.2008, s. 21.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 323 X, 18.12.2008, s. 57) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 13.6.1979, x. 20.
(4) Viz část X xxxxxxx XXX.
(5) Úř. věst. X 171, 9.7.2003, s. 1.
XXXXXXX I
ODTAHOVÝ ÚCHYT
1. Xxxxx
Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx zařízení, ke xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakým xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx
Zařízení xxxx xxx uchyceno k přední xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konstrukce
Zařízení musí xxx vidlicového typu. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx musí mít xxxxxx 60 mm + 0,5/– 1,5 mm x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxx 62 xx ± 0,5 xx.
Xxxxxxxxx čep xxxx mít rozměr 30 + 1,5 xx a být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vytažení x xxxxxxx xxxxxxx. Zajišťovací xxxxxxxx xxxx xxx neoddělitelné.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx + 1,5 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozměrů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx zařízením pro xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx z místa xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
Xxxx A
Zrušená xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx v článku 6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 79/533/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X 145, 13.6.1979, s. 20) |
|
|
Směrnice Xxxx 82/890/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. L 378, 31.12.1982, s. 45) |
Pouze xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1&xxxx;xxxx.&xxxx;1 na xxxxxxxx 79/533/XXX |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/54/EHS (Úř. věst. X 277, 10.10.1997, s. 24) |
Pouze xxxxx xxx o odkazy x&xxxx;xx.&xxxx;1 první odrážce xx xxxxxxxx 79/533/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/58/ES (Úř. věst. X 148, 15.6.1999, x.&xxxx;37) |
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Datum xxxxxxxxxxxxx |
|
79/533/XXX |
21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1980 |
— |
|
82/890/XXX |
21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1984 |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
1999/58/XX |
30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000&xxxx;(1) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/58/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. července 2000 xxxxxxx státy xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provozu, |
pokud tento xxx traktoru xxxx xxxx traktory splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/533/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/450/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/533/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/533/EHS xx xxxxx xxxx směrnice.“ |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 79/533/XXX |
Xxxxxxxx 1999/58/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
— |
|
Čl. 5 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 x 7 |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx XX |
|
Příloha II |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |