XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/59/XX
xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx zrcátkách kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;95 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx zpětných zrcátek xxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx stanovený směrnicí Xxxx 74/150/EHS ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tažených xxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx technických celků (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx a lesnických traktorů. Xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX schvalování typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/ES xx každý xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxx směrnici. |
|
(3) |
Touto směrnicí xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tažnou xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, nesení nebo xxxxxx xxxxxxxx nářadí, xxxxxx xxxx přípojných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v zemědělství xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx vybaveny pneumatikami x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 40 km/h.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx registraci xxx xxxxxxx prodej, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx traktorů x xxxxxx týkajících se xxxxxxxx zrcátek, xxxxx xxxx zpětná zrcátka xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků přílohy X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/346/XXX ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
E. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 256, 27.10.2007, x.&xxxx;31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;219&xxxx;X, 28.8.2008, x.&xxxx;67) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 191, 15.7.1974, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část A přílohy XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX I
1. DEFINICE
|
1.1 |
„Zpětným xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5, který xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. U přídavných xxxxxxx a zpětných zrcátek, xxxxx jsou xxxxxx xx sledování nářadí xxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxx umístěna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx podle bodů 2.3.3 až 2.3.5. |
|
1.2 |
„Xxxxxxxx xxxxxxx zrcátkem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
1.3 |
„Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx je xxxxxxxxxxx na jakoukoliv xxxx xxxxxxxx povrchu xxxxxxxx. |
|
1.4 |
„Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jednu xxxx xxxx společných vlastností xxxx xxxxxx. Vnitřní xxxxxx zrcátka xxxx xxxxxxxx xx xxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx II. |
2. POŽADAVKY XX MONTÁŽ
2.1 Obecně
|
2.1.1 |
Traktory xxxxx xxx vybaveny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxxx;x XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/97/ES xx xxx 10. listopadu 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxx nepřímý xxxxxx a vozidel xxxxxxxxxx xxxxxx zařízeními, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/156/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX&xxxx;(1). |
|
2.1.2 |
Xxxxxx zrcátka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxxx nechvěla. |
2.2 Počet
Každý xxxxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxxx jedním vnějším xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx straně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s pravostranným xxxxxxxx a na pravé xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx provozem.
2.3 Umístění
|
2.3.1 |
Vnější xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jasný xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 2.5. |
|
2.3.2 |
Vnější xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx bočními xxxx, xx-xx xxxx traktor xxxxxxx. |
|
2.3.3 |
Xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx obrys xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s přívěsem xxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.4 |
Xx-xx spodní okraj xxxxxxxx zpětného zrcátka xxx xxxxxxxxx traktoru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx 2 m, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přečnívat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx traktoru xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx 0,20 m. |
|
2.3.5 |
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2.3.3 x&xxxx;2.3.4, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2.4.1 |
Xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx jízdní xxxxxx. |
|
2.4.2 |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx polohu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.4.3 |
Xxxxxxxxx xxxx 2.4.2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx zpětná xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrátí xx xxx původní xxxxxx nebo xxxxx xxx vrácena xx xxx xxxxxxx polohy xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zrcátkem na xxxx xxxxxx xxxx xxx takové, xxx xxxxx xxx schopen xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxx xxxxxxx až k horizontu, xxxxx xxxx xxxxxx xx roviny xxxxxxxxxx xx střední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy s levostranným xxxxxxxx
Xxxx výhledu vnějším xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx straně xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx byl schopen xxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx napravo xx xxxxxx rovnoběžné xx xxxxxxx podélnou xxxxxxx rovinou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx traktoru xxxx jeho soupravy x&xxxx;xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 25, 29.1.2004, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, x.&xxxx;1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/EHS (Úř. xxxx. X&xxxx;378, 31.12.1982, x.&xxxx;45). |
Xxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 xx xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;277, 10.10.1997, x.&xxxx;24). |
Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx v čl. 1 první xxxxxxx xx xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/40/XX (Xx. xxxx. L 171, 17.6.1998, x.&xxxx;28). |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx a použitelnost
(uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Den xxxxxxxxxxxxx |
|
74/346/XXX |
2. xxxxx 1976 |
— |
|
82/890/EHS |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
98/40/XX |
30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(1) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 směrnice 98/40/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 nesmějí xxxxxxx státy:
|
— |
odmítnout xxxxxx XX schválení typu xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX nebo udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx |
|
— |
xxxxxxx první uvedení xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxx odrážce směrnice 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx směrnice 74/346/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a |
|
— |
mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx, který nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 74/346/XXX |
Xxxxxxxx 98/40/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Články 3 x 4 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xx. 5 odst. 1 |
|
— |
|
Čl. 5 xxxx. 2 |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
— |
|
Článek 7 |
|
Článek 6 |
|
Článek 8 |
|
Příloha |
|
Xxxxxxx I |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |