XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/59/ES
ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 74/346/EHS xx xxx 25. června 1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic pro xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx stanovený směrnicí Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich přípojných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/ES xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X přílohy XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyvíjet xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo přípojných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 km/h xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx traktoru x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ traktoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx traktorů x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zrcátek, pokud xxxx xxxxxx zrcátka xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/346/EHS ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;256, 27.10.2007, x.&xxxx;31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (Xx. věst. X&xxxx;219&xxxx;X, 28.8.2008, x.&xxxx;67) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
1.1 |
„Xxxxxxx zrcátkem“ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v poli xxxxxxx geometricky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5, který xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konstrukčními xxxxxx xxxxxxxx xxxx řidičem xxxxxxxx a spolujezdci. U přídavných xxxxxxx a zpětných xxxxxxx, xxxxx xxxx určena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, musí xxxx xxx umístěna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxx 2.3.3 až 2.3.5. |
|
1.2 |
„Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx zařízení xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxx. |
|
1.3 |
„Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx podle bodu 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
1.4 |
„Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumějí všechna xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx nebo xxxx společných vlastností xxxx funkcí. Xxxxxxx xxxxxx zrcátka jsou xxxxxxxx xx třídy X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zařazena xx třídy XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
2.1.1 |
Xxxxxxxx xxxxx xxx vybaveny xxxxx xxxxxxxx zrcátky xxxxx X&xxxx;x II, která xxxx opatřena značkou XX schválení typu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/97/XX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a vozidel xxxxxxxxxx xxxxxx zařízeními, kterou xx xxxx směrnice 70/156/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX&xxxx;(1). |
|
2.1.2 |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xx normálních jízdních xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxxx traktor xxxx xxx vybaven xxxxxxx jedním vnějším xxxxxxx zrcátkem xx xxxx straně traktoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s levostranným provozem.
2.3 Umístění
|
2.3.1 |
Vnější xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxx xx sedadle řidiče x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poloze xxx xxxxx výhled xx část xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.2 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx částí xxxxxxx skla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx jimi xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.3.3 |
Xxxxxx zrcátko nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx traktoru xxxx xxxx xxxxxxxx s přívěsem xxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.4 |
Xx-xx xxxxxx okraj xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vozovky xxxx xxx 2&xxxx;x, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx přečnívat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx zrcátek, x&xxxx;xxxx xxx 0,20&xxxx;x. |
|
2.3.5 |
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.3 x&xxxx;2.3.4, mohou zpětná xxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šířku xxxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2.4.1 |
Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxx zrcátko xx xxx jízdní polohy. |
|
2.4.2 |
Řidič xxxx xxx schopen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.4.3 |
Xxxxxxxxx bodu 2.4.2 xx nevztahují na xxxxxx xxxxxx zrcátka, xxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrátí xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx původní xxxxxx xxx xxxxxxx nářadí. |
2.5 Pole xxxxxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx xxx schopen xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx až x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nalevo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a procházející xxxxxxx xxxxx bodem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho soupravy x&xxxx;xxxxxxxx.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx vnějším xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx straně xxxx xxx takové, xxx xxxxx xxx schopen xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx k horizontu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podélnou xxxxxxx rovinou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bodem xxxxxxx xxxxx traktoru xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;25, 29.1.2004, x.&xxxx;1.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn
(uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, x.&xxxx;1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/EHS (Úř. xxxx. X&xxxx;378, 31.12.1982, s. 45). |
Pouze xxxxx xxx o odkazy x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/54/ES (Úř. xxxx. L 277, 10.10.1997, x.&xxxx;24). |
Xxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 první xxxxxxx na směrnici 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Komise 98/40/ES (Úř. xxxx. X&xxxx;171, 17.6.1998, x.&xxxx;28). |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v článku 6)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/346/XXX |
2. xxxxx 1976 |
— |
|
82/890/EHS |
22. červen 1984 |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
98/40/XX |
30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(1) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx 98/40/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. května 1999 xxxxxxx xxxxxxx státy:
|
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx vydat doklad xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx odrážce směrnice 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxx |
|
— |
xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxx typ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 74/346/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx odmítnout xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 74/346/XXX |
Xxxxxxxx 98/40/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Články 3 x 4 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
— |
|
Čl. 5 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx I |
|
— |
|
Příloha XX |
|
— |
|
Xxxxxxx III |