SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/59/XX
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 74/346/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zrcátek xxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx změněna (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx jednou ze xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx ES schvalování xxxx stanovený xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, konstrukčních částí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx technických celků (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xx každý xxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výměnných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx systémů, konstrukčních xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XXX ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zpětná zrcátka xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Členské xxxxx xxxxxxx vydat doklad xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/ES xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání traktorů x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zrcátek, pokud xxxx zpětná zrcátka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/346/XXX ve xxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B přílohy XX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 256, 27.10.2007, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (Xx. xxxx. C 219 E, 28.8.2008, x.&xxxx;67) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A přílohy XX.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX I
1. DEFINICE
|
1.1 |
„Zpětným xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v poli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xx xxxxxx xxxxx xxxx 2.3.3 xx 2.3.5. |
|
1.2 |
„Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx namontováno xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
1.3 |
„Xxxxxxx zpětným xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, které je xxxxxxxxxxx na jakoukoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
1.4 |
„Xxxxxx xxxxxxxx zrcátka“ xx rozumějí všechna xxxxxx zrcátka, xxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí. Xxxxxxx xxxxxx zrcátka jsou xxxxxxxx xx xxxxx X. Vnější xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx třídy II. |
2. POŽADAVKY XX MONTÁŽ
2.1 Obecně
|
2.1.1 |
Traktory mohou xxx vybaveny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxxx;x II, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/97/XX xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a vozidel vybavených xxxxxx zařízeními, kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/156/XXX a zrušuje xxxxxxxx 71/127/XXX&xxxx;(1). |
|
2.1.2 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx jízdních xxxxxxxx nechvěla. |
2.2 Počet
Každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx pravé xxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx s levostranným provozem.
2.3 Umístění
|
2.3.1 |
Vnější xxxxxx zrcátko xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx sedící xx sedadle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výhled xx část xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.2 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skla xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx jimi xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.3.3 |
Xxxxxx zrcátko xxxxx xxxxxxxxx vnější xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, než je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pole xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.4 |
Xx-xx xxxxxx okraj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxx 2 m, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, měřenou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx 0,20&xxxx;x. |
|
2.3.5 |
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.3 x&xxxx;2.3.4, mohou xxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxx xxxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2.4.1 |
Xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrcátko ze xxx xxxxxx polohy. |
|
2.4.2 |
Řidič xxxx xxx schopen xxxxxxxxx vnější zpětné xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx aretována xxxxxx. |
|
2.4.3 |
Xxxxxxxxx xxxx 2.4.2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zpětná xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxx samočinně xxxxx xx xxx původní xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zrcátkem xx xxxx xxxxxx xxxx xxx takové, aby xxxxx byl xxxxxxx xxxxx směrem dozadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx až x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nalevo xx roviny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podélnou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodem xxxxxxx šířky traktoru xxxx jeho soupravy x&xxxx;xxxxxxxx.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx s levostranným xxxxxxxx
Xxxx výhledu vnějším xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodorovnou část xxxxxxx až k horizontu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rovnoběžné xx xxxxxxx podélnou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bodem xxxxxxx šířky xxxxxxxx xxxx jeho soupravy x&xxxx;xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 25, 29.1.2004, x.&xxxx;1.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxx v článku 6)
|
Směrnice Xxxx 74/346/XXX (Xx. věst. X&xxxx;191, 15.7.1974, x.&xxxx;1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. věst. X&xxxx;378, 31.12.1982, x.&xxxx;45). |
Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 xx xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;277, 10.10.1997, x.&xxxx;24). |
Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 první xxxxxxx xx směrnici 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/40/ES (Úř. xxxx. L 171, 17.6.1998, x.&xxxx;28). |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použitelnost
(uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/346/XXX |
2. xxxxx 1976 |
— |
|
82/890/EHS |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
98/40/XX |
30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(1) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx 98/40/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx |
|
— |
xxxxxxx první uvedení xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 členské xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxx odrážce směrnice 74/150/XXX xxx typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX xx znění této xxxxxxxx, a |
|
— |
mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX III
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Směrnice 74/346/XXX |
Xxxxxxxx 98/40/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Články 3 a 4 |
|
Články 3 x 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
— |
|
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Článek 7 |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |