SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/59/XX
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických traktorů
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;95 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 74/346/XXX xx dne 25. června 1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zpětných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických traktorů, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výměnných tažených xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx technické xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2003/37/XX xx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/ES xxxxxxxx se zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx xxxxxx xxxxxxxx nářadí, xxxxxx xxxx přípojných xxxxxxx určených xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Může být xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxx vybaveny xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x xx 40 km/h.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 2 xxxx. u) xxxxxxxx 2003/37/XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx zrcátka xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxx traktoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prodej, první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx zpětná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 3 směrnice 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 256, 27.10.2007, x.&xxxx;31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (Xx. věst. C 219 E, 28.8.2008, s. 67) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
1.1 |
„Xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem je xxxxxxxxxx jasný pohled xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezích xxxxxx konstrukčními částmi xxxxxxxx nebo řidičem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. U přídavných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx práci na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xx xxxxxx xxxxx xxxx 2.3.3 xx 2.3.5. |
|
1.2 |
„Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxx. |
|
1.3 |
„Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxx bodu 1.1, které xx xxxxxxxxxxx na jakoukoliv xxxx xxxxxxxx povrchu xxxxxxxx. |
|
1.4 |
„Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí. Xxxxxxx xxxxxx zrcátka jsou xxxxxxxx do třídy X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX MONTÁŽ
2.1 Obecně
|
2.1.1 |
Traktory xxxxx xxx vybaveny pouze xxxxxxxx zrcátky třídy X&xxxx;x XX, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/97/XX xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a vozidel xxxxxxxxxx xxxxxx zařízeními, kterou xx mění xxxxxxxx 70/156/XXX a zrušuje xxxxxxxx 71/127/XXX&xxxx;(1). |
|
2.1.2 |
Xxxxxx zrcátka xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx jedním vnějším xxxxxxx zrcátkem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx provozem.
2.3 Umístění
|
2.3.1 |
Vnější xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx sedadle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jízdní xxxxxx xxx jasný xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.2 |
Xxxxxx xxxxxx zrcátko xxxx xxx viditelné částí xxxxxxx xxxx stíranou xxxxxxxx čelního xxxx xxxx xxxxxxx okny, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.3.3 |
Xxxxxx zrcátko xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx traktoru nebo xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanoveného v bodě 2.5. |
|
2.3.4 |
Xx-xx spodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrcátka xxx xxxxxxxxx traktoru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx než 2&xxxx;x, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx přečnívat celkovou xxxxx karoserie traktoru xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx 0,20 m. |
|
2.3.5 |
Jsou-li splněny xxxxxxxxx bodů 2.3.3 x&xxxx;2.3.4, mohou zpětná xxxxxxx přesahovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2.4.1 |
Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2.4.2 |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnější zpětné xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.4.3 |
Xxxxxxxxx xxxx 2.4.2 xx nevztahují xx xxxxxx zpětná xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx samočinně xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx vrácena xx xxx xxxxxxx polohy xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy s pravostranným xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, aby xxxxx byl schopen xxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxx xxxxxxx xx k horizontu, xxxxx leží xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx střední xxxxxxxx xxxxxxx rovinou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx levým xxxxx xxxxxxx šířky traktoru xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx schopen xxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podélnou xxxxxxx rovinou a procházející xxxxxxx pravým xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;25, 29.1.2004, s. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, x.&xxxx;1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;378, 31.12.1982, s. 45). |
Pouze xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 xx xxxxxxxx 74/346/EHS |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;277, 10.10.1997, x.&xxxx;24). |
Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 první xxxxxxx na xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Komise 98/40/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;171, 17.6.1998, x.&xxxx;28). |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Den použitelnosti |
|
74/346/EHS |
2. xxxxx 1976 |
— |
|
82/890/EHS |
22. červen 1984 |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
98/40/XX |
30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(1) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx 98/40/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 nesmějí xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx odrážce směrnice 74/150/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx |
|
— |
xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tento typ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx splňují požadavky xxxxxxxx 74/346/XXX ve xxxxx xxxx směrnice. |
2. Od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx státy:
|
— |
nesmějí xxx xxxxx doklad xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/346/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx odmítnout xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Směrnice 74/346/XXX |
Xxxxxxxx 98/40/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
— |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx III |