XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/59/XX
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 74/346/XXX xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zrcátek xxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx změněna (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx jednou ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/37/XX ze xxx 26. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx technických xxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů. Xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/ES xx každý typ xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/ES xxxxxxxx xx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X přílohy II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx určitého xxxxxx, xxxxxx xxxx přípojných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx traktory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. u) xxxxxxxx 2003/37/XXX ani udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zrcátek, pokud xxxx zpětná xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxx doklad xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) směrnice 2003/37/XX xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxxx státy xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, první xxxxxxx do provozu xxxx užívání traktorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/346/XXX ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Použije xx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;256, 27.10.2007, x.&xxxx;31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;219&xxxx;X, 28.8.2008, x.&xxxx;67) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, s. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
1.1 |
„Xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem je xxxxxxxxxx jasný xxxxxx xxxxxx dozadu x&xxxx;xxxx xxxxxxx geometricky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zrcátek, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx práci na xxxxxx, xx nepožaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx umístěna x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xx xxxxxx podle xxxx 2.3.3 xx 2.3.5. |
|
1.2 |
„Vnitřním xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
1.3 |
„Xxxxxxx zpětným xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
1.4 |
„Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx do třídy X. Vnější zpětná xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
2.1.1 |
Xxxxxxxx mohou xxx vybaveny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třídy X&xxxx;x XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/97/XX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nepřímý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 70/156/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX&xxxx;(1). |
|
2.1.2 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nechvěla. |
2.2 Počet
Každý traktor xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx straně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s pravostranným xxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx traktoru v členských xxxxxxx s levostranným provozem.
2.3 Umístění
|
2.3.1 |
Vnější xxxxxx zrcátko xxxx xxx umístěno tak, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jízdní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.2 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx viditelné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx jimi xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.3.3 |
Xxxxxx zrcátko nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pole xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.4 |
Xx-xx xxxxxx okraj xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx zatíženém xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxx 2&xxxx;x, xxxxx xxxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, o více xxx 0,20 m. |
|
2.3.5 |
Jsou-li splněny xxxxxxxxx xxxx 2.3.3 x&xxxx;2.3.4, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahovat přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šířku xxxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2.4.1 |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx seřizovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx jízdní polohy. |
|
2.4.2 |
Řidič xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jízdní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx aretována xxxxxx. |
|
2.4.3 |
Xxxxxxxxx bodu 2.4.2 xx nevztahují na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se po xxxxxxxxxx samočinně xxxxx xx své původní xxxxxx xxxx xxxxx xxx vrácena do xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx straně xxxx xxx takové, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dozadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx až x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovinou a procházející xxxxxxx xxxxx bodem xxxxxxx šířky xxxxxxxx xxxx jeho soupravy x&xxxx;xxxxxxxx.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy s levostranným xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podélnou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;25, 29.1.2004, s. 1.
XXXXXXX II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejích xxxxxxxxxx změn
(uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/EHS (Úř. věst. X&xxxx;191, 15.7.1974, s. 1). |
|
|
Směrnice Xxxx 82/890/EHS (Úř. věst. X&xxxx;378, 31.12.1982, s. 45). |
Pouze xxxxx xxx o odkazy x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 na xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;277, 10.10.1997, x.&xxxx;24). |
Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Komise 98/40/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;171, 17.6.1998, x.&xxxx;28). |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použitelnost
(uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/346/XXX |
2. xxxxx 1976 |
— |
|
82/890/EHS |
22. červen 1984 |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
98/40/XX |
30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(1) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx 98/40/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxxxx státy:
|
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/EHS ve xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 členské xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/346/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/346/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX III
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Směrnice 74/346/XXX |
Xxxxxxxx 98/40/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Články 3 a 4 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
— |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
|
Příloha |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |