XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/60/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2009
x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 74/152/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/152/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/37/ES xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výměnných xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5), x xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska maximální xxxxxxxxxxx rychlosti a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX týkající xx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx směrnici. |
|
(3) |
Touto směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx každé motorové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xx alespoň xxx xxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx zvláště xxxxxxxxxxxx x tažení, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxxx. Může xxx vybaveno xxx xxxxxxxx nákladu x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx konstrukční rychlost xx 6 do 40 km/h.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx maximální konstrukční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxx xxxxxxxx plošiny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 2003/37/ES xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje požadavky xxxx směrnice.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zakázat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx nebo užívání xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plošiny, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plošin nebo xxxxxxxxx, xxx traktory xxxx xxxxxxxx jednou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx zakázat, xxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravovány xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx nenaloženého traktoru x provozním stavu.
Xxxxxx 5
Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/ES.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx 74/152/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 161, 13.7.2007, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 74) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 22. června 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, x. 33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx XX.
(5) Úř. věst. X 171, 9.7.2003, x. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Povrch zkušební xxxxx musí xxx xxxxxxx; xxxxx musí xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx 100 x; xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1,5&xxxx;%. |
|
1.2 |
Xxxxx xxxxxxx xx traktor x xxxxxxxxxxx provozním xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx specifikace xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxx xx xxx zkoušku xxxxxxx xxxxxx pneumatikami x xxxxxxxxx xxxxxxx poloměru xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
1.4 |
Xxx xxxxxxx je xxxxxxx takový xxxxxxxxx xxxxxx, se kterým xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
1.5 |
Xx zřetelem x xxxxxx nevyhnutelným xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx otáček xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 3 xx/x. |
|
1.6 |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx x x odvalené dráze xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx plné otáčce xxx maximálním xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; regulátor xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx, xxx určí xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
2.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx:
|
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxx polohy nákladní xxxxxxx nad xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 150 cm. |
|
2.5 |
Provedení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxx normálním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx povinná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxx funkci. |
|
2.6 |
Nákladní plošina xxxx být xxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění. |
PŘÍLOHA II
Část A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx Rady 74/152/XXX (Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 33). |
|
|
Xxxxxxxx Rady 82/890/XXX (Xx. xxxx. L 378, 31.12.1982, s. 45). |
pouze xxxxx xxx o xxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx směrnici 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 88/412/XXX (Xx. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 31). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, s. 24). |
xxxxx pokud xxx x xxxxxx v xx. 1 xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/89/XX (Xx. xxxx. X 322, 1.12.1998, x. 40). |
Xxxx X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/152/XXX |
8. xxxx 1975 |
— |
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
88/412/XXX |
30. xxxx 1988 (1) |
— |
|
97/54/ES |
22. xxxx 1998 |
23. xxxx 1998 |
|
98/89/XX |
31. xxxxxxxx 1999&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 88/412/EHS:
‘1. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. října 1989 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plošiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 98/89/XX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XX schválení xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru xxx |
|
— |
xxxxxxx první uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxx typ traktoru xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2004 členské xxxxx:
|
— |
xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 74/152/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 74/152/XXX |
Xxxxxxxx 98/89/XX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
— |
|
Čl. 6 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
— |
|
Článek 8 |
|
Článek 7 |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Příloha XX |
|
— |
|
Xxxxxxx III |