SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/60/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/152/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/152/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postup XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. března 1974 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/ES xx dne 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tažených xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků (5), a xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx projektování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti a xxxxxxxxxx plošin. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx stanoveného xxxxxxxx 2003/37/ES na xxxxx xxx traktoru. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx zemědělských a xxxxxxxxxx traktorů, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných technických xxxxx vztahují xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Zemědělským nebo xxxxxxxxx traktorem“ xx xxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx vybavené xxxx xxxx pásy, xxxxx xx xxxxxxx dvě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je vyvíjet xxxxxx xxxx a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vybaveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx definované x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xx 6 do 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedený v xx. 2 xxxx. x) směrnice 2003/37/ES xxx typ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx směrnice.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxx xxxxxxx prodej, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx plošiny, pokud xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednou xxxx větším počtem xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plošinách xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dopravovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxx je povoleno, xxx maximální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx nenaloženého xxxxxxxx x provozním stavu.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Směrnice 74/152/EHS xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x části X přílohy XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx vnitrostátním právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, s. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 74) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 22. xxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 171, 9.7.2003, s. 1.
PŘÍLOHA X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rychlost na xxxxx dráze, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Povrch xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx; xxxxx musí xxx rovná x xxxxxx alespoň 100 x; může mít xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1,5&xxxx;%. |
|
1.2 |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x nenaloženém provozním xxxxx xxx přídavných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x pneumatikách xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxx je xxx zkoušku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxx. |
|
1.4 |
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx takový xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxx otevřen. |
|
1.5 |
Se xxxxxxxx x xxxxxx nevyhnutelným xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijatelné, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti x 3 xx/x. |
|
1.6 |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x odvalené xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plošiny
|
2.1 |
Těžiště plošiny xxxx být umístěno xxxx xxxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx:
|
|
2.3 |
Plošina xxxx xxx připojena xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx souměrnosti xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad zemí xxxxx xxx větší xxx 150 xx. |
|
2.5 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx připevnění xxxx xxx xxxxxx, xxx xxx normálním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx povinná xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx signalizaci xxxxxx xxxx svoji xxxxxxxx funkci. |
|
2.6 |
Nákladní plošina xxxx xxx odnímatelná; xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx uvolnění. |
XXXXXXX XX
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/152/XXX (Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, x. 33). |
|
|
Xxxxxxxx Rady 82/890/XXX (Xx. xxxx. L 378, 31.12.1982, x. 45). |
xxxxx xxxxx jde x xxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxx 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 88/412/XXX (Xx. věst. X 200, 26.7.1988, x. 31). |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24). |
xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xx. 1 první xxxxxxx na xxxxxxxx 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/89/XX (Xx. xxxx. L 322, 1.12.1998, x. 40). |
Část X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/152/XXX |
8. xxxx 1975 |
— |
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
88/412/XXX |
30. xxxx 1988 (1) |
— |
|
97/54/ES |
22. xxxx 1998 |
23. xxxx 1998 |
|
98/89/XX |
31. xxxxxxxx 1999 (2) |
— |
(1) V souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 88/412/XXX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx odrážce směrnice 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, jehož maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.“ |
(2) V xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 98/89/ES:
‘1. Od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx traktoru xxx |
|
— |
xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 74/152/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx, a |
|
— |
mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 74/152/XXX |
Xxxxxxxx 98/89/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
— |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
Článek 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
— |
|
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxxx |
|
Příloha X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx III |