XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/60/ES
ze xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 74/152/XXX ze dne 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/152/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postup XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX ze xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělských x lesnických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/37/XX xx dne 26. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských x lesnických xxxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x xxxxxxxxx tažených xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx (5), x xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/ES xx xxxxx xxx traktoru. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx tažených xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koly xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx definované v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx traktoru x důvodů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxx nákladní plošiny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) směrnice 2003/37/ES xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prodej, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx nebo nákladní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx namontování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx vybaveny xxxxxx xxxx větším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx traktorových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povoleno, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx nenaloženého traktoru x xxxxxxxxx stavu.
Xxxxxx 5
Změny nezbytné xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx 74/152/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 8
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2010.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ERLANDSSON
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 161, 13.7.2007, s. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 74) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 22. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, x. 33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1.
XXXXXXX I
1. Maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dráze, xxxxxx xxxxxxx projede xxxxx xxxxx z letmého xxxxxx. Povrch xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx; dráha xxxx xxx xxxxx x xxxxxx alespoň 100 x; může mít xxxxx nepřekračující 1,5&xxxx;%. |
|
1.2 |
Xxxxx xxxxxxx je traktor x xxxxxxxxxxx provozním xxxxx xxx přídavných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pneumatikami o xxxxxxxxx valivém xxxxxxxx xxxxxxx výrobcem pro xxxxxxx. |
|
1.4 |
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx takový xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xx možno dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx. |
|
1.5 |
Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zatížení, xx přijatelné, převýší-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx x 3 km/h. |
|
1.6 |
Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx poměru a x xxxxxxxx dráze xxxxxxx kol odpovídající xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxxxx akcelerátorem; regulátor xxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
2.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být umístěno xxxx xxxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx takové, xxx:
|
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxx polohy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx 150 xx. |
|
2.5 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx různá xxxxxxx xxxxxxxx pro osvětlení x světelnou signalizaci xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx funkci. |
|
2.6 |
Nákladní xxxxxxx xxxx xxx odnímatelná; xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění. |
XXXXXXX XX
Xxxx A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 7)
|
Směrnice Xxxx 74/152/XXX (Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 33). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. L 378, 31.12.1982, x. 45). |
xxxxx xxxxx jde x xxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx směrnici 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 88/412/EHS (Úř. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 31). |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, s. 24). |
xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/89/XX (Xx. xxxx. X 322, 1.12.1998, x. 40). |
Xxxx X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
74/152/EHS |
8. xxxx 1975 |
— |
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
88/412/XXX |
30. xxxx 1988&xxxx;(1) |
— |
|
97/54/XX |
22. xxxx 1998 |
23. xxxx 1998 |
|
98/89/ES |
31. xxxxxxxx 1999 (2) |
— |
(1) V xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 88/412/XXX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx traktoru xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. října 1989 xxxxxxx státy:
|
— |
nesmějí xxx vydat doklad xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 98/89/XX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 nesmějí xxxxxxx státy:
|
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vydat xxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do provozu, |
pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tyto traktory xxxxxxx požadavky směrnice 74/152/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/152/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, a |
|
— |
mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 74/152/XXX |
Xxxxxxxx 98/89/XX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Články 3, 4 x 5 |
|
Xx. 6 odst. 1 |
|
— |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
— |
|
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 9 |
|
Příloha |
|
Příloha I |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |