XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2009/60/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/152/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by uvedená xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/152/EHS xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX ze dne 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx kolových zemědělských x lesnických xxxxxxxx, xxxxx byla nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/37/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxx typu zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků (5), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x konstrukce xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x hlediska maximální xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxx xxx traktoru. Xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xx xxxxxxx dvě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sílu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých nářadí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xx 6 xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Členské státy xxxxxxx odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx doklad uvedený x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x příloze I.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/37/ES xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plošin nebo xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx větším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plošinách xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozním xxxxx.
Xxxxxx 5
Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ERLANDSSON
(1) Úř. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, s. 74) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, x. 33.
(4) Viz xxxx X xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1.
PŘÍLOHA X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rychlost xx xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zkušební xxxxx xxxx být xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx rovná x xxxxxx xxxxxxx 100 x; xxxx mít xxxxx nepřekračující 1,5 %. |
|
1.2 |
Během xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx nebo zvláštního xxxxxxxx x xxxxx x pneumatikách xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pneumatikami x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcem pro xxxxxxx. |
|
1.4 |
Xxx zkoušce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx možno dosáhnout xxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx otevřen. |
|
1.5 |
Se xxxxxxxx x různým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx měření a xxxxxxxx otáček xxxxxx xxx částečném zatížení, xx přijatelné, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxx x 3 xx/x. |
|
1.6 |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost, xxxx x xxxx výrobce xxxxxxxxxx údaj o xxxxxxxxxx xxxxxx x x odvalené dráze xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx otáčce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx akcelerátorem; xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
2.1 |
Xxxxxxx plošiny xxxx xxx umístěno xxxx nápravami. |
|
2.2 |
Rozměry plošiny xxxx xxx xxxxxx, xxx:
|
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx být větší xxx 150 xx. |
|
2.5 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxx normálním zatížení xxxxxxx xxxx řidičova xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx funkci. |
|
2.6 |
Nákladní plošina xxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxx A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené v xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/152/XXX (Xx. věst. L 84, 28.3.1974, x. 33). |
|
|
Xxxxxxxx Rady 82/890/EHS (Úř. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 45). |
xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x čl. 1 odst. 1 xx xxxxxxxx 74/152/EHS |
|
Směrnice Xxxxxx 88/412/EHS (Úř. věst. X 200, 26.7.1988, x. 31). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/54/XX (Xx. věst. X 277, 10.10.1997, s. 24). |
xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx v xx. 1 první xxxxxxx xx xxxxxxxx 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Komise 98/89/XX (Xx. xxxx. L 322, 1.12.1998, x. 40). |
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/152/XXX |
8. září 1975 |
— |
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
88/412/XXX |
30. xxxx 1988 (1) |
— |
|
97/54/ES |
22. září 1998 |
23. září 1998 |
|
98/89/ES |
31. xxxxxxxx 1999 (2) |
— |
(1) V xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 88/412/XXX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX nebo udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxxxxxxx konstrukční rychlost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1989 xxxxxxx státy:
|
— |
nesmějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx plošiny nesplňují xxxxxxxxx této směrnice, x |
|
— |
xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 98/89/XX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 nesmějí xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vydat doklad xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provozu, |
pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 74/152/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 odst. 1 poslední odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky směrnice 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 74/152/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 74/152/XXX |
Xxxxxxxx 98/89/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Článek 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Články 3, 4 a 5 |
|
Čl. 6 xxxx. 1 |
|
— |
|
Xx. 6 odst. 2 |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
— |
|
Článek 8 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |