SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/79/ES
ze xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx zařízeních xxx spolujezdce na xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 93/32/XXX xx dne 14. června 1993 x ručních xxxxxxxxx xxx spolujezdce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech (3) xxxx podstatně xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/32/ES xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. června 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se týkají xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX na xxxxx xxx vozidla. Xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 2002/24/XX o systémech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx dílčího ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx zádržných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx použitelnost uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx x
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx zádržných zařízení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx pro xxx dvoukolového vozidla xxxx xxx typ xxxxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx ani |
|
— |
zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
jestliže xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx typ dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ručního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/32/XXX, xx znění směrnice xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
předseda
E. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 234, 30.9.2003, x. 19.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2007 (Xx. xxxx. X 219 X, 28.8.2008, x. 65) a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 7. července 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX I
1. OBECNÉ XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx k sedadlu xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx uchopit. Popruh x jeho připevnění xxxx xxx zkonstruovány xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 2&xxxx;000 X, která xxxxxxxx xxxxxx ve středu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tlaku 2 XXx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx držadlo
Je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxx svislou xxxxx v tahu 2&xxxx;000 N, která xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx.
Xxxx-xx xxxxxxx dvě ruční xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx souměrně na xxxx stranách.
Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx žádné x nich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silou x tahu 1 000 X, která xxxxxxxx xxxxxx xx středu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx 1 XXx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ES schválení xxxx, pokud je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX schválení xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx žadatelem): …
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx dvoukolového motorového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolujezdce xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx II směrnice 2002/24/XX:
|
— |
xxxx 1 oddíl X&xxxx;xxxx:
|
|
— |
xxxx 1 xxxxx X xxxx:
|
Dodatek 2
Xxxxx xxxxxxxxx orgánu
Certifikát xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx č. … technické xxxxxxxx&xxxx;… xx xxx&xxxx;…
Xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx x.:&xxxx;… Xxxxxxxxx x.:&xxxx;…
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
2. |
Xxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
3. |
Xxxxx x adresa xxxxxxx:&xxxx;… … |
|
4. |
Xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx:&xxxx;… … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx:&xxxx;… |
|
6. |
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
7. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
8. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
9. |
Xxxxxx:&xxxx;… |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx.
XXXXXXX II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Rady 93/32/XXX |
(Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 28). |
|
Xxxxxxxx Komise 1999/24/XX |
(Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, x. 16). |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/32/XXX |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. června 1995&xxxx;(1) |
|
1999/24/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX:
„Xxx dne xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx držadel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, do xxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxx xx 14. xxxxxxxx 1994; xxx xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/EHS.
(2) V xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/24/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx dvoukolového xxxxxxx nebo xxx xxx ručního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel nebo xxxxxx x uvedení xx xxxxxxx ručních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx držadla pro xxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx této směrnice.
2. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx xxx jakýkoli xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ručního xxxxxxx x případě, xx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX III
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Směrnice 93/32/XXX |
Xxxxxxxx 1999/24/XX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
|
Čl. 2 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
|
Čl. 2 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
|
Příloha |
|
Příloha X |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Dodatek 1 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |