XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/79/ES
ze xxx 13. července 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolujezdce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/32/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x ručních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/32/XX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx dne 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2002/24/XX xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahují xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx zádržných zařízení xxx xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(4) |
Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx x
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zádržných xxxxxxxx xxx spolujezdce x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx vozidel jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x III xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx ručních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx pro xxx dvoukolového xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ani |
|
— |
zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx x uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxx xxx dvoukolového xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx držadel pro xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ručního xxxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Směrnice 93/32/XXX, xx xxxxx směrnice xxxxxxx v části X xxxxxxx XX, xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 234, 30.9.2003, s. 19.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2007 (Xx. xxxx. C 219 X, 28.8.2008, x. 65) a rozhodnutí Xxxx xx dne 7. xxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 29.7.1993, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx XX.
(5) Úř. věst. L 124, 9.5.2002, s. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx vozidlo vybaveno xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ruční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x sedadlu xxxx x xxxxx xxxxxx spojeným s xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Popruh x xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tahu 2 000 X, xxxxx staticky xxxxxx ve středu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx držadlo
Je-li xxxxxxx xxxxx držadlo, xxxx xxx umístěno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tahu 2&xxxx;000 N, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx povrchu xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx ruční xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx souměrně xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx držadla xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1&xxxx;000 X, xxxxx staticky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx držadla při xxxxxxxxx tlaku 1 XXx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxx dokument xxx xxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odděleně od xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v následujících xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
xxxx 1 xxxxx X&xxxx;xxxx:
|
|
— |
část 1 oddíl B xxxx:
|
Xxxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x.&xxxx;…&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;… xx xxx&xxxx;…
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x.:&xxxx;… Xxxxxxxxx x.:&xxxx;…
|
1. |
Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
2. |
Xxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx výrobce: … … |
|
4. |
Název x xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx výrobce: … … |
|
5. |
Datum předání xxxxxxx xx xxxxxxxx:&xxxx;… |
|
6. |
Xxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
7. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
8. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
9. |
Xxxxxx:&xxxx;… |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Směrnice Xxxx 93/32/XXX |
(Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 28). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/24/XX |
(Xx. xxxx. L 104, 21.4.1999, x. 16). |
XXXX X
Xxxxx pro provedení xx vnitrostátním xxxxx x použitelnost
(uvedené x xxxxxx 5)
|
Směrnice |
Lhůta pro xxxxxxxxx |
Xxx použitelnosti |
|
93/32/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995&xxxx;(1) |
|
1999/24/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 třetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/EHS:
„Ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se držadel xxx xxxxxxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxx xx 14. xxxxxxxx 1994; viz xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxx 93/32/XXX.
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/24/ES:
„1. Od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx registraci, xxxxxx nebo uvedení xx xxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 93/32/EHS ve xxxxx této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se ručních xxxxxxx xxx spolujezdce xxxx pro xxxxxxxx xxx ručního xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 93/32/XXX |
Xxxxxxxx 1999/24/XX |
Xxxx směrnice |
|
Články 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
|
Čl. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Příloha |
|
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Dodatek 2 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |