SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/79/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolujezdce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/32/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x ručních xxxxxxxxx xxx spolujezdce xx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/32/ES xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx XX schvalování xxxx stanovený směrnicí Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/24/XX xx xxx 18. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2002/24/XX xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2002/24/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technických celcích xxxxxxx vztahují xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu dvoukolového xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx směrnicí xx neměly být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx x
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx zádržných zařízení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a III xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X technickému xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro spolujezdce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx pro typ xxxxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
jestliže xxxxx držadla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/32/EHS, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x části X přílohy XX, xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Použije xx ode xxx 1. ledna 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, s. 19.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2007 (Xx. xxxx. C 219 X, 28.8.2008, s. 65) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. července 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 9.5.2002, s. 1.
XXXXXXX I
1. OBECNÉ POŽADAVKY
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx spolujezdce, xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx ruční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jiným xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxx. Popruh x xxxx připevnění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 2&xxxx;000 X, která staticky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx držadlo
Je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx umístěno x xxxxxxxxx sedadla souměrně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx svislou xxxxx x xxxx 2&xxxx;000 X, která xxxxxxxx působí xx xxxxxx povrchu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 MPa.
Jsou-li xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tahu 1&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx držadla xxx xxxxxxxxx xxxxx 1 XXx.
Xxxxxxx I
Informační xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx x&xxxx;XX schválení xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro spolujezdce xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxx XX směrnice 2002/24/XX:
|
— |
xxxx 1 xxxxx X&xxxx;xxxx:
|
|
— |
část 1 xxxxx X xxxx:
|
Xxxxxxx 2
Xxxxx správního xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx ES schválení xxxx dvoukolového motorového xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx č. … technické xxxxxxxx&xxxx;… xx dne …
Dílčí ES xxxxxxxxx typu č.: … Xxxxxxxxx x.:&xxxx;…
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
2. |
Xxx vozidla: … |
|
3. |
Název x xxxxxx výrobce: … … |
|
4. |
Název x adresa (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx:&xxxx;… … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx:&xxxx;… |
|
6. |
Xxxxx XX schválení xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
7. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
8. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
9. |
Xxxxxx:&xxxx;… |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 5)
|
Směrnice Xxxx 93/32/XXX |
(Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 28). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/24/XX |
(Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, x. 16). |
XXXX X
Xxxxx pro provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Směrnice |
Lhůta pro xxxxxxxxx |
Xxx použitelnosti |
|
93/32/EHS |
14. prosince 1994 |
14. června 1995 (1) |
|
1999/24/ES |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu x xx. 4 xxxx. 1 třetím pododstavcem xxxxxxxx 93/32/EHS:
„Ode dne xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx spolujezdce zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xx provozu.“
Uvedeným xxxx xx 14. xxxxxxxx 1994; xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxx 93/32/EHS.
(2) V xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 1999/24/ES:
„1. Od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx dvoukolového xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx spolujezdce, |
|
— |
zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx spolujezdce, |
jestliže xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. července 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxx xxxxxxxx xxx dvoukolového motorového xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx ručních xxxxxxx xxx spolujezdce xxxx pro jakýkoli xxx xxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.“
XXXXXXX XXX
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx 93/32/XXX |
Xxxxxxxx 1999/24/XX |
Tato xxxxxxxx |
|
Články 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
|
Čl. 2 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Dodatek 1 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
— |
|
Xxxxxxx II |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |