XXXXXXXX KOMISE 2009/90/ES
ze xxx 31. července 2009,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx xxxxx článku 8 směrnice 2000/60/XX. Xxxxx EN ISO/IEC–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobilost zkušebních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx analýzy používané xxxxxxxxx státy za xxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx měly splňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxxxx xx schválení. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx by mezní xxxxxxx kvantifikace xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuté definice. |
|
(3) |
Pokud xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx průměrných hodnot xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx měření, xxxxx xx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy. Xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx činnosti, xxxxx zajišťují kvalitu x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx, xx xx xxxx řídit postupy xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx zajistit, xxx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účastí x programech xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti uznaných xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx jsou vhodným xxxxxxx xxxxxx ISO/IEC 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Tvorba x xxxxxxxxxxx programů xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodových xxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 21 odst. 1 směrnice 2000/60/XX, xxxxx xxxxx kladné xxxxxxxxxx k předloze xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx podle xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Komise xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx uvedenou xxxxxxxx xx kontrole. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevznesl xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx. Rada se xxxxxxxxx xxxxx přijetí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené směrnicí 2000/60/XX. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX pozměněnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx s uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeným dne 28. ledna 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx stavu vod x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxx směrnice xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx koncentrace, nad xxx lze xx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx odlišný od xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx hodnotou kvantifikace“ xxxxxx stanovený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxx x přijatelnou xxxxxx správnosti x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vypočítat xx xxxxxxx příslušné xxxxx nebo xxxxxx x lze ji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalibračního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx měření“ xxxxxx xxxxxxxxx ukazatel, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přisuzovaných měřené xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx nejistotě xxxxxx (x = 2) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxx 30 % příslušných xxxxx xxxxxxx životního prostředí.
2. Xxxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norma xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx analýzy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx průměrných xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxx se xxxxxxx xx polovinu dotyčné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterou odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kvantifikace“.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxxx hodnoty, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny fyzikálně-chemických xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XX–17025 xxxx jinými srovnatelnými xxxxxxx přijatými na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 této xxxxxxxx, které analyzují xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx koncentrací typických xxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzorky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokynů XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx rovnocenných xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx normou XXX–13528 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1.