XXXXXXXX XXXXXX 2009/90/ES
ze xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx se podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx analýzy a xxxxxxxxxxxx xxxxx vod
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx laboratořemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxx XX ISO/IEC–17025 x všeobecných požadavcích xx xxxxxxxxxxx zkušebních x kalibračních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx by mezní xxxxxxx kvantifikace měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuté definice. |
|
(3) |
Pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní kritéria, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikách, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl zohlednit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být k xxxxxxxxx pravidla, která xx x xxxx xxxxxxxxxxx použijí. |
|
(5) |
Technické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx laboratoře provádějící xxxxxxxxx analýzu prokázaly xxxx způsobilost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ISO/IEC 43–1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto programů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxx ISO–13528 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx porovnávacími xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. května 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, kterou xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x monitorování xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Komise xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijala x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeným xxx 28. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx technické specifikace xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stavu xxx x souladu x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro metody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx vod, xxxxxxxxx x živých xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx výstupního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vzorku, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx určujícího xxxxx, xxxxx může xxx přiměřeným způsobem xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx správnosti x xxxxxxxxx. Mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx ukazatel, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx informací. |
Xxxxxx 3
Metody xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx XX XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx rovnocennými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx používané xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na 50 % xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x = 2) odhadnuté xx xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezní hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nižší xxx 30 % xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx metoda xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevyžadují nadměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx fyzikálně-chemické nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xx polovinu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výpočet průměrných xxxxxx.
2. X případě, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená xxxxxxx xx označuje xxxx „xxxxx než xxxxx xxxxxxx kvantifikace“.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celkovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo chemických xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx a xxxxxx jakosti
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx EN ISO/IE–17025 xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x programech xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx analýzy xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typických xxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typických xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. |
3. Programy xxxxxxx odborné způsobilosti xxxxx odst. 2 xxxx. a) jsou xxxxxxxxxxxx akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi uznanými xx mezinárodní nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx normou XXX–13528 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1.