XXXXXXXX XXXXXX 2009/90/XX
xx xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických výsledků xxxxxxxxx laboratořemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schvalování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vod xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx nejistoty xxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx kvantifikace měla xxx určena podle xxxxxxxx xxxxxxxxx definice. |
|
(3) |
Pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní kritéria, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikách, xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xx xxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy. Xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx kvalitu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení jakosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx EN ISO/IEC–17025. Xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Tvorba x provozování xxxxxxxx xxxxxxx odborné způsobilosti. Xxxxxxxx těchto programů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx standardy xxxxx XXX–13528 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx zkoušky odborné xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx konzultován xxxxx uvedený v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx vydal kladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx uvedenou xxxxxxxx ke kontrole. Xxxxxxxx parlament vůči xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX. Komise xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x předložila výboru xxxxxxxxx x xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s uvedenou xxxxxxxxx konzultován písemným xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 2009 x vydal xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vod x souladu x xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx metody xxxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxx monitorování xxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
|
1) |
„mezní xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx výstupního xxxxxxx xxxx koncentrace, xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx úrovní spolehlivosti xxxxxxxx, xx vzorek xx xxxxxxx xx xxxxxxx vzorku, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxx x přijatelnou xxxxxx správnosti x xxxxxxxxx. Mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vypočítat xx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxx x xxx ji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx kalibrační křivce, x výjimkou xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx ukazatel, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přisuzovaných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. |
Xxxxxx 3
Metody analýzy
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxxx laboratorních, běžných x xxxxxx metod, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx EN ISO/IEC–17025 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Minimální pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx veškeré používané xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x = 2) xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx ukazatel xxxxxxxxxx příslušná norma xxxxxxx životního prostředí xxxx xxxxxx analýzy, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx státy zajistí, xxx monitorování xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných technik, xxxxx nevyžadují nadměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx průměrných xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se stanoví xx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx označuje jako „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx laboratoře xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx používaly postupy xxxxxxx xxxxxx jakosti x souladu x xxxxxx XX ISO/IE–17025 xxxx jinými srovnatelnými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné způsobilosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 této xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx programy monitorování xxxxxxxxxx stavu vod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, a |
|
x) |
xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odebrané vzorky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1. |
3. Programy xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx akreditovanými organizacemi xxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx rovnocenných norem xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxx ISO/IEC 43–1 xxxx xxxxxx XXX–13528 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 327, 22.12.2000, x. 1.