XXXXXXXX KOMISE 2009/90/XX
xx xxx 31. července 2009,
xxxxxx se podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx vod
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti vodní xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx analytických výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxx EN ISO/IEC–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod analýzy. |
|
(2) |
Veškeré xxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemického stavu xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx monitorování xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx průměrných xxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxxxx měření, xxxxx xx nacházejí xxx xxxxx hodnotou kvantifikace xxxxx analýzy. Xxxx xx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kvalitu x srovnatelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxx EN XXX/XXX–17025. Xx vhodné xxxxxxxx, xxx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx harmonizaci postupů xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx vhodným xxxxxxx pokyny XXX/XXX 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkouškami – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Dne 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevznesl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx proti přijetí Xxxxxx x zároveň xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předložila xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeným xxx 28. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/ES, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx technické specifikace xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stavu vod x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx metody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx monitorování xxxxx xxx, sedimentu x živých organismů, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx koncentrace, xxx xxx lze se xxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti xxxxxxxx, xx xxxxxx xx odlišný od xxxxxxx vzorku, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx správnosti x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzorku x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx slepého xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozptyl kvantitativních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx analýzy
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, běžných x online xxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx prováděných xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Minimální pracovní xxxxxxxx xxxxx analýzy
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx (x = 2) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxx 30 % příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Jestliže xxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měřené hodnoty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxx xx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterou odkazuje xxxxxxxx 1, nachází xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxxx hodnoty, jež xxxx xxxxxxxx součtem xxxx xxxxxxx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metabolitů, xxxxxxxx rozkladu a xxxxxxxxx produktů. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví na xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x souladu x xxxxxx XX XXX/XX–17025 xxxx xxxxxx srovnatelnými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné způsobilosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx analyzují xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, x |
|
b) |
xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k příslušným xxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1. |
3. Programy xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx požadavky pokynů XXX/XXX 43–1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxxxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx na základě xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx normou XXX–13528 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 31. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1.