XXXXXXXX XXXXXX 2009/90/XX
xx xxx 31. července 2009,
xxxxxx xx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stavu xxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx kvalita a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pověřeny xxxxxxxxxxxxx chemického stavu xxx xxxxx xxxxxx 8 směrnice 2000/60/ES. Xxxxx EN ISO/IEC–17025 x všeobecných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zkušebních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx analýzy. |
|
(2) |
Veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod, xxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla xxx určena xxxxx xxxxxxxx dohodnuté definice. |
|
(3) |
Pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx by monitorování xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikách, xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx stanovené x xxxxx XX XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxx x xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx vhodným xxxxxxx pokyny XXX/XXX 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x provozování programů xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními porovnávacími xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/ES, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx směrnice 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x monitorování xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevznesl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2009 x vydal xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2000/60/ES. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx pro metody xxxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx x živých organismů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že vzorek xx odlišný xx xxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx příslušný určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx detekce x xxxxxxxxxxx určujícího xxxxx, který může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx správnosti x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxx nebo xxxxxx x lze xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měřené xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx analýzy
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx metody analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, běžných x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, byly xxxxxxxxx x zaznamenány x xxxxxxx x xxxxxx EN XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx používané xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx 50 % xxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx (x = 2) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx metoda analýzy, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X případě, že xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě, xx xx vypočtená průměrná xxxxxxx xxxxxxxx měření, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nachází xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xx označuje xxxx „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kvantifikace“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx součtem xxxx skupiny fyzikálně-chemických xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných metabolitů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx na xxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení a xxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx EN XXX/XX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzikálně-chemických nebo xxxxxxxxxx měřených hodnot xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 této xxxxxxxx, xxxxx analyzují xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odebrané xxxxxx, xxxxx obsahují přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxx požadavky pokynů XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx účasti v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx ISO–13528 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 327, 22.12.2000, x. 1.