XXXXXXXX KOMISE 2009/90/ES
ze xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2000/60/ES xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx stavu vod
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x oblasti xxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 směrnice 2000/60/XX. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro schvalování xxxxxxxxxxx metod xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu vod xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejistoty xxxxxx x mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, které splňují xxxxxxxxx pracovní kritéria, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x této xxxxxxxxxxx použijí. |
|
(5) |
Technické xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx řídit postupy xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxx XX ISO/IEC–17025. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 o zkouškách xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkouškami – xxxx 1: Tvorba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podle mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto ohledu xxxxxxxxx xxxxxx standardy xxxxx XXX–13528 x xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx porovnávacími xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX, xxxxx xxxxx kladné xxxxxxxxxx x předloze xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx podle xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevznesl xx stanovené xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxx x zároveň xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijala x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx. Xxxxx byl x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeným xxx 28. xxxxx 2009 x vydal xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stavu vod x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxx metody xxxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx detekce“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx signálu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx detekce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přijatelnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Mezní hodnotu xxxxxxxxxxxx lze vypočítat xx xxxxxxx příslušné xxxxx nebo xxxxxx x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalibračního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx slepého xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx měření“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativních xxxxxx přisuzovaných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Metody xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx metody analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, běžných x xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx prováděných podle xxxxxxxx 2000/60/XX, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx XX ISO/IEC–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými na xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx pracovní kritéria xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx nejistotě xxxxxx (k = 2) odhadnuté xx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx metoda xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xx polovinu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xx vypočtená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nachází xxx xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx, uvedená hodnota xx xxxxxxxx jako „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kvantifikace“.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxxxx hodnot, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx metabolitů, xxxxxxxx rozkladu x xxxxxxxxx produktů. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx kvantifikace jednotlivých xxxxx, xxxxxxx na xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx jakosti
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XX–17025 xxxx xxxxxx srovnatelnými xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné způsobilosti xxxxx analýzy xxxxx xxxxxx 3 této xxxxxxxx, xxxxx analyzují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx koncentrací typických xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, a |
|
b) |
analýzy dostupných xxxxxxxxxxxx materiálů typických xxx odebrané vzorky, xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx koncentrací xx xxxxxx k příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxx požadavky pokynů XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx rovnocenných xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxx ISO/IEC 43–1 xxxx normou XXX–13528 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Jejich xxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 31. července 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1.