XXXXXXXX KOMISE 2009/90/XX
xx xxx 31. července 2009,
xxxxxx se podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxx XX ISO/IEC–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schvalování xxxxxxxxxxx metod analýzy. |
|
(2) |
Veškeré xxxxxx xxxxxxx používané xxxxxxxxx státy xx xxxxxx programů monitorování xxxxxxxxxx stavu xxx xx xxxx splňovat xxxxxx minimální pracovní xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxxxx xx schválení. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx definice. |
|
(3) |
Pokud xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx řídit postupy xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx stanovené v xxxxx XX XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účastí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx příslušných mezinárodních xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pokyny XXX/XXX 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodových systémů. X xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ISO–13528 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterou xx podle xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx chemické analýzy x monitorování xxxxx xxx. Dne 6. xxxxxx 2008 Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament vůči xxxxxxxxxxx opatřením nevznesl xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES pozměněnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byl v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeným dne 28. ledna 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vod, sedimentu x živých xxxxxxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxx výstupního signálu xxxx xxxxxxxxxxx, nad xxx lze xx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx odlišný xx xxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x koncentraci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxx x přijatelnou xxxxxx správnosti x xxxxxxxxx. Xxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx ji xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou slepého xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. |
Xxxxxx 3
Metody xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, běžných x xxxxxx xxxxx, xxxxx se používají xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX–17025 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx analýzy xxxx xxxxxxxx na 50 % xxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx (k = 2) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnající xx xxxx xxxxx xxx 30 % příslušných norem xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Jestliže xxx daný ukazatel xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx analýzy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx průměrných xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty x daném xxxxxx xxxxxxxxx pod mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se stanoví xx polovinu dotyčné xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx „xxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx součtem xxxx xxxxxxx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx metabolitů, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx produktů. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení x xxxxxx jakosti
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení jakosti x xxxxxxx s xxxxxx XX XXX/XX–17025 xxxx jinými srovnatelnými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby laboratoře xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měřených hodnot xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx v programech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, které analyzují xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx koncentrací typických xxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, a |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx odebrané vzorky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1. |
3. Programy xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programech se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx XXX–13528 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx DIMAS
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 327, 22.12.2000, x. 1.