XXXXXXXX XXXXXX 2009/90/XX
xx xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stavu xxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxxx zkušebních x kalibračních laboratoří xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro schvalování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně pravidel xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx by mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx určena xxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx pracovní kritéria, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných technikách, xxxxx nevyžadují nadměrné xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx stanovené x xxxxx XX XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prokázaly xxxx způsobilost xxxxxx x programech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznaných xx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ISO/IEC 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Tvorba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx programů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné standardy xxxxx XXX–13528 o xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx porovnávacími xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx konzultován xxxxx uvedený v xx. 21 odst. 1 směrnice 2000/60/XX, xxxxx xxxxx kladné xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX stanoví technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx uvedenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřením nevznesl xx stanovené lhůtě xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zároveň xxxxxx, že navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeným xxx 28. xxxxx 2009 x vydal xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx stanovená touto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 21 odst. 1 směrnice 2000/60/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu x xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx používané členskými xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx vod, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„mezní xxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxx výstupního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nad xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx odlišný xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx stanovený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přiměřeným způsobem xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx správnosti a xxxxxxxxx. Mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vypočítat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx kalibračního xxxx xx kalibrační křivce, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx analýzy
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laboratorních, běžných x xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx EN ISO/IEC–17025 xxxx jinými rovnocennými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metod analýzy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxx nižší nejistotě xxxxxx (x = 2) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx nižší xxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx metoda xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx monitorování bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X případě, xx xx fyzikálně-chemické xxxx xxxxxxxx měřené xxxxxxx x daném vzorku xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx označuje jako „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxx hodnoty, xxx xxxx celkovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx pod mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví xx xxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení x xxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení jakosti x souladu s xxxxxx XX XXX/XX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle směrnice 2000/60/XX, x |
|
x) |
analýzy dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odebrané vzorky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx XXX/XXX 43–1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programech se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxx ISO/IEC 43–1 xxxx xxxxxx XXX–13528 xxxx xxxxxx rovnocennými xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Provedení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1.