XXXXXXXX XXXXXX 2009/90/XX
xx xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/60/ES xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx vod
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, kterou xx stanoví rámec xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemického stavu xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxx EN ISO/IEC–17025 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxxx zkušebních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné mezinárodní xxxxxxxxx xxx schvalování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx vod xx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejistoty xxxxxx x mezní xxxxxxx kvantifikace xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení. K xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měření, které xx nacházejí xxx xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Měla xx xxx x xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx použijí. |
|
(5) |
Technické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx, by se xxxx xxxxx postupy xxxxxxx řízení jakosti xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX ISO/IEC–17025. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 x zkouškách xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx programů xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx podle mezinárodně xxxxxxxx bodových systémů. X tomto xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. května 2008 byl xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený v xx. 21 odst. 1 směrnice 2000/60/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxx x monitorování xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke kontrole. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s uvedenou xxxxxxxxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při monitorování xxxxx xxx, sedimentu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxx výstupního xxxxxxx xxxx koncentrace, xxx xxx lze se xxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti xxxxxxxx, že xxxxxx xx odlišný xx xxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx kvantifikace“ xxxxxx xxxxxxxxx násobek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x koncentraci xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzorku x lze xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalibračního xxxx xx xxxxxxxxxx křivce, x výjimkou slepého xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx měření“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měřené xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx analýzy
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x online xxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, byly xxxxxxxxx x zaznamenány x souladu x xxxxxx XX ISO/IEC–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx nejistotě xxxxxx (x = 2) odhadnuté na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnající xx xxxx xxxxx než 30 % příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxxx měřené xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxx se stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výpočet průměrných xxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxx xxxxxxxx měření, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nachází xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx „xxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celkovým xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx metabolitů, xxxxxxxx rozkladu a xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx jakosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx laboratoře xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX ISO/IE–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby laboratoře xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle směrnice 2000/60/XX, a |
|
b) |
analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typických xxx odebrané vzorky, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1. |
3. Programy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx normou XXX–13528 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx DIMAS
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1.