SMĚRNICE KOMISE 2009/90/ES
ze xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stavu xxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx činnost Společenství x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx by být xxxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxx laboratořemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxxx zkušebních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx analýzy. |
|
(2) |
Veškeré xxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vyhovovaly požadavkům xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx mezní xxxxxxx kvantifikace xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které splňují xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx xx monitorování xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx průměrných hodnot xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx měření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy. Měla xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x této xxxxxxxxxxx použijí. |
|
(5) |
Technické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kvalitu x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účastí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznaných xx mezinárodní nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx harmonizaci postupů xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto programů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto ohledu xxxxxxxxx xxxxxx standardy xxxxx XXX–13528 x xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. května 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx podle směrnice 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijala x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX pozměněnou xxxxxxxx xxxxxxx směrnice. Xxxxx byl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 28. ledna 2009 x vydal kladné xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx metody xxxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxx monitorování xxxxx xxx, xxxxxxxxx x živých xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx výstupního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti xxxxxxxx, že vzorek xx xxxxxxx xx xxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx násobek xxxxx xxxxxxx detekce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxx s přijatelnou xxxxxx správnosti x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxx xx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx rozptyl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx a zaznamenány x xxxxxxx x xxxxxx EN XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx rovnocennými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx analýzy byla xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x = 2) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx nižší než 30 % xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx metoda xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 1, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx monitorování bylo xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxxx měřené hodnoty x daném xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterou odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx mezní hodnotou xxxxxxxxxxxx, uvedená xxxxxxx xx označuje jako „xxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx produktů. X xxxxxx případech xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx pod mezní xxxxxxxx kvantifikace jednotlivých xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení a xxxxxx jakosti
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx EN ISO/IE–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 této xxxxxxxx, které analyzují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vod xxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX, x |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typických xxx odebrané vzorky, xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. a) jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx XXX/XXX 43–1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx normou XXX–13528 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. července 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 327, 22.12.2000, x. 1.