XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/68/XX
xx xxx 13. července 2009
x schvalování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zařízení xxx osvětlení a světelnou xxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 79/532/EHS xx dne 17. xxxxxx 1979 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 79/532/XXX xx xxxxxx ze zvláštních xxxxxxx pro postup XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/ES xx xxx 26. května 2003 o schvalování typu xxxxxxxxxxxx a lesnických traktorů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tažených xxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x konstrukce xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x hlediska zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Proto xx ustanovení směrnice 2003/37/ES xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x výměnných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
Ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2009/61/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx a světelnou xxxxxxxxxxx xx kolové zemědělské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a lesnické xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx možné na xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx konstrukční části xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k tomuto xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XX typu motorových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx alespoň xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkcí je xxxxxxx tažnou sílu x xxxxx xx zvláště xxxxxxxxxxxx k tažení, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nářadí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro užití x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx 40 km/h .
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx značkou ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx přílohy X x xxxx namontována xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/61/XX:
|
x) |
xxxxxxxxxx působících xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a žárovek xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx značkou XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/61/ES:
|
a) |
světlometů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx potkávací xxxxxxxxxx xxxx žhavených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
směrových svítilen; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxx xxxxx registrační xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx světlometů x xxxxxxx xxx xxxxxx světlomety; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx svítilen; |
|
k) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx X technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 3 xxxxxxxx 2003/37/ES.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 79/532/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Odkazy xx zrušenou směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
E. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 25.6.2008, x. 40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 22. června 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, s. 16.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 19 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
|
1. |
Xxxxxxxxxx působící xxxx dálkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx světlomety:
|
|
2. |
Doplňkové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obrysové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svítilny: Značka XX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;76/758/XXX xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, brzdových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obrysových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (2). |
|
3. |
Směrové svítilny: Značka XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx směrnici Xxxx&xxxx;76/759/XXX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se směrových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (3). |
|
4. |
Odrazky: Značka XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx&xxxx;76/757/XXX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxx xx směrnici Xxxx&xxxx;76/760/XXX xx xxx 27. července 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;76/762/XXX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx mlhových světlometů xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6). |
|
7. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 77/538/EHS xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1977 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7). |
|
8. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx směrnici Xxxx&xxxx;77/539/XXX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1977 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zpětných xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přípojných vozidel (8). |
|
9. |
Parkovací xxxxxxxx: Xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx&xxxx;77/540/XXX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1977 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 262, 27.9.1976, x. 96.
(2) Úř. xxxx. L 262, 27.9.1976, x. 54.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x. 71.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;262, 27.9.1976, x. 32.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 262, 27.9.1976, x. 85.
(6) Úř. věst. X&xxxx;262, 27.9.1976, x. 122.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;220, 29.8.1977, x. 60.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 220, 29.8.1977, x. 72.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;220, 29.8.1977, x. 83.
XXXXXXX II
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(uvedený x xxxxxx 6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 79/532/XXX (Úř. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 16) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, s. 45) |
xxxxx xxxxx xxx x odkaz na xxxxxxxx 79/532/XXX v xx. 1 odst. 1 |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/ES (Úř. xxxx. X 277, 10.10.1997, s. 24) |
xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx směrnici 79/532/XXX x xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v článku 6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
79/532/XXX |
21. xxxxxxxxx 1980 |
— |
|
82/890/XXX |
21. xxxxxx 1984 |
— |
|
97/54/XX |
22. xxxx 1998 |
23. xxxx 1998 |
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 79/532/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxx |
Článek 2 xxxxxx |
|
Xxxxxx 2 odrážky |
Xx. 2 písm. x) xx l) |
|
Xxxxxx 3 xxxxxx x dovětí |
Xxxxxx 3 xxxxxx |
|
Článek 3 xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. x) xx x) |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Článek 6 |
|
— |
Xxxxxx 7 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |
|
— |
Xxxxxxx XXX |