SMĚRNICE KOMISE 2009/106/ES
ze xxx 14. xxxxx 2009,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 o ovocných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx posílení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx a současně je xxxxx vzít xx xxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Codex pro xxxxxx xxxxx a nektary (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Codex Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 28. xxxxxxxx ve dnech 4. až 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zásad AIJN xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxx užíván jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/ES xx měla být xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx vyrobený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování. Xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx verze xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Codex. |
|
(4) |
Tato xxxxx Xxxxx a kodex xxxxx AIJN xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty Xxxx xxx seznam xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství. |
|
(5) |
Směrnice 2001/112/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro potravinový xxxxxxx a zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 3 xxxx. 6 xx znění „vyrobeno x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)“ x „xxxxxx xxxxxxxx z koncentrátu (koncentrátů)“ xxxxxxxxx xxxxxx „z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ a „zčásti z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx I (Definice) xxxx. 1 písm. b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a analytické xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx získané x xxxxx stejného xxxxx xxxxx písmene x). Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxx přílohy X xx xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich znění.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice je xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
členka Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX V
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx ovocnou xxxxx x xxxxxx ovocné xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Malus xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Prunus xxxxxxxxx X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Musa xx. |
21,0 |
|
Černý xxxxx (*) |
Xxxxx nigrum X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx xxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxx L. nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx L. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Grapefruity (*) |
Xxxxxx x xxxxxxxx Macfad. |
10,0 |
|
Kvajáva (**) |
Xxxxxxx guajava X. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxx (X.) Xxxx. x. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Xxxxxxxxx xxxxxx X. |
15,0 |
|
Xxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (L.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx Sims |
13,5 |
|
Broskve (**) |
Xxxxxx persica (X.) Xxxxxx var. xxxxxxx |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx xxxxxxxx L. |
11,9 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxx comosus (X.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Rubus xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Prunus cerasus X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Fragaria x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Xxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Blanco |
11,2 |
|
Jestliže xx xxxxx z koncentrátu vyrobena x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Brix xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx označené xxxxxxxxxx (*), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx šťáva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxx xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx hodnota Brix (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxx o černý rybíz, xxxxxxx, mango x xxxxxxx, xxxxxxx xx minimální xxxxxxx Xxxx xxxxx xx ředěné ovocné xxxxx a ředěné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.“ |
||