XXXXXXXX KOMISE 2009/106/XX
xx xxx 14. srpna 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných produktech xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, zejména xxxxx Codex xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Codex Alimentarius xx xxxx 28. xxxxxxxx ve xxxxx 4. xx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovocných xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxx norma Xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z koncentrátu a je xxxxxxxxxxx užíván xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ovocných xxxx. Směrnice 2001/112/XX xx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx norma Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx vyrobený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být označen xxxx „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx termíny by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označování ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx být x&xxxx;xxxxxxx potřeby upravena xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Codex x&xxxx;xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx měla xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx a zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 3 odst. 6 xx xxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ a „zčásti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ xxxxxxxxx xxxxxx „x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx X (Xxxxxxxx) xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx písmene x). Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxx přílohy X xx vkládá xxxx xxxxxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2011. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER BOEL
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
|
Obecný xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx název |
Minimální hodnota xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx ovocnou xxxxx a ředěné xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxxxx X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx sp. |
21,0 |
|
Xxxxx xxxxx (*) |
Ribes xxxxxx X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx xxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxx L. xxxx xxxxxxx Xxxxx labrusca X. xxxx hybridy |
15,9 |
|
Grapefruity (*) |
Citrus x paradise Macfad. |
10,0 |
|
Kvajáva (**) |
Xxxxxxx xxxxxxx X. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx limon (L.) Xxxx. x. |
8,0 |
|
Mango (**) |
Mangifera xxxxxx X. |
15,0 |
|
Pomeranče (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (X.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Mučenka (*) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx |
13,5 |
|
Broskve (**) |
Xxxxxx persica (X.) Xxxxxx xxx. xxxxxxx |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx communis L. |
11,9 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxx comosus (L.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Rubus idaeus X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Xxxxxx cerasus X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Xxxxxxxxxx (*) |
Citrus xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxxx xx xxxxx z koncentrátu xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ředěné xxxxx hodnotou Brix xxxxx xxxxxxx z ovoce, xxxxx xxxx použito xxx vyrobení xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*), xxxxx xxxx xxxxxxxx jako šťáva, xx minimální relativní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vody xxx 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx označené xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx korekce xxxxxxxxx). Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx ovocné xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.“ |
||