XXXXXXXX KOMISE 2009/106/XX
xx xxx 14. srpna 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Rady 2001/112/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2001/112/XX xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxx Codex xxx xxxxxx šťávy a nektary (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx přijala Komise xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 28. xxxxxxxx xx xxxxx 4. až 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx zásad Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxx xxxxx Xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xx označování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a podobných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx stanoví faktory xxxxxxx xxx ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx norma xxx xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxx xxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx „ovocná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upravena xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxx xxxxxxxxx v normě Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx XXXX rovněž xxxxxxx minimální xxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx usnadňují xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx zohledněny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx a zdraví zvířat, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/XX se xxxx takto:
|
1) |
X xx. 3 odst. 6 xx znění „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ xxxxxxxxx xxxxxx „z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ a „zčásti x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx I části I (Definice) xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx získaný xxxxxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxxxx a analytické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxxx hodnoty Xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxx xxxxxxx X xx vkládá xxxx xxxxxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2011. Neprodleně xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Bruselu dne 14. xxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
|
Obecný název xxxxx |
Xxxxxxxxx název |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupních Xxxxx xxx ředěnou ovocnou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx armeniaca X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx xx. |
21,0 |
|
Xxxxx xxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx xxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxx X. nebo xxxxxxx Xxxxx labrusca X. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Grapefruity (*) |
Citrus x paradise Xxxxxx. |
10,0 |
|
Kvajáva (**) |
Xxxxxxx xxxxxxx X. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxx (X.) Xxxx. x. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Xxxxxxxxx xxxxxx L. |
15,0 |
|
Xxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (X.) Osbeck |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx Sims |
13,5 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx persica (X.) Xxxxxx xxx. xxxxxxx |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx xxxxxxxx X. |
11,9 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxx X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Xxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které není xxxxxxx xx seznamu, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx použito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*), které xxxx xxxxxxxx jako šťáva, xx xxxxxxxxx relativní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vody xxx 20/20 °X. Xxx produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx hodnota Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxx x xxxxx rybíz, xxxxxxx, xxxxx a mučenku, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.“ |
||