XXXXXXXX XXXXXX 2009/106/ES
ze xxx 14. srpna 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxx 2001/112/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx vzít xx xxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a nektary (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Komise xxx Codex Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 28. xxxxxxxx xx xxxxx 4. xx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxx norma Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů. Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx užíván jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ovocných xxxx. Směrnice 2001/112/ES xx měla xxx xxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx „xxxxxx šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx mezinárodně xxxxxxxx termíny xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx odpovídala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Xxxxx a kodex xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx z koncentrátu; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx usnadňují xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx zohledněny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/ES se xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 3 xxxx. 6 xx xxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ a „zčásti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ xxxxxxxxx zněním „x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ a „zčásti z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx I (Definice) xxxx. 1 xxxx. b) xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šťávy xxxxxxx x xxxxx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxx ovocné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Znění přílohy X xx vkládá xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. srpna 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
|
Xxxxxx název xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx Xxxxx xxx ředěnou xxxxxxx xxxxx a ředěné xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx armeniaca X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx xx. |
21,0 |
|
Černý xxxxx (*) |
Xxxxx nigrum X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx xxxx (*) |
Vitis xxxxxxxx L. xxxx xxxxxxx Xxxxx labrusca L. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Xxxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. |
10,0 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxxx xxxxxxx X. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx limon (X.) Xxxx. x. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Mangifera xxxxxx L. |
15,0 |
|
Pomeranče (*) |
Citrus xxxxxxxx (X.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Mučenka (*) |
Xxxxxxxxxx edulis Xxxx |
13,5 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxxxx xxx. persica |
10,0 |
|
Hrušky (**) |
Xxxxx xxxxxxxx L. |
11,9 |
|
Ananas (*) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxx X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Duch. |
7,0 |
|
Mandarinky (*) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxxx xx xxxxx z koncentrátu xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx na seznamu, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ředěné xxxxx hodnotou Xxxx xxxxx xxxxxxx z ovoce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*), které jsou xxxxxxxx jako šťáva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určuje v poměru x xxxxxxx vody při 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hvězdičkami (**), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx korekce xxxxxxxxx). Pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx ředěné ovocné xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx.“ |
||