XXXXXXXX XXXXXX 2009/106/ES
ze xxx 14. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Rady 2001/112/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovocných xxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx směrnice 2001/112/XX xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx. Xxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx Xxxxx pro xxxxxx šťávy x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 28. xxxxxxxx ve xxxxx 4. xx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (AIJN). |
|
(2) |
Tato norma Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx u ovocných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů. Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z koncentrátu a je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx norma xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Směrnice 2001/112/XX xx xxxx xxx xxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyrobený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné šťávy xxxx xxx xxxxxxx xxxx „xxxxxx šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxx Xxxx xxx seznam xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx zohledněny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství. |
|
(5) |
Směrnice 2001/112/XX by xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 3 xxxx. 6 xx xxxxx „vyrobeno x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)“ xxxxxxxxx xxxxxx „z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx I části X (Xxxxxxxx) xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Znění xxxxxxx X xx vkládá xxxx xxxxxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2011. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským státům.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX V
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupních Brixe xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ovocné xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Prunus xxxxxxxxx X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Musa sp. |
21,0 |
|
Xxxxx xxxxx (*) |
Ribes xxxxxx X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx xxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxx L. xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Grapefruity (*) |
Xxxxxx x xxxxxxxx Macfad. |
10,0 |
|
Kvajáva (**) |
Xxxxxxx xxxxxxx L. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxx (X.) Xxxx. x. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Mangifera xxxxxx X. |
15,0 |
|
Pomeranče (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (L.) Osbeck |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx |
13,5 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (L.) Xxxxxx var. xxxxxxx |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx communis X. |
11,9 |
|
Ananas (*) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx idaeus X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Prunus xxxxxxx X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Mandarinky (*) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxxx xx xxxxx z koncentrátu xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ředěné xxxxx xxxxxxxx Brix xxxxx získané x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx vyrobení xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx označené xxxxxxxxxx (*), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v poměru x xxxxxxx xxxx při 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Brix (xxx korekce xxxxxxxxx). Xxxxx xxx x xxxxx rybíz, xxxxxxx, mango x xxxxxxx, xxxxxxx xx minimální xxxxxxx Brix xxxxx xx ředěné ovocné xxxxx x xxxxxx ovocné xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.“ |
||