XXXXXXXX XXXXXX 2009/106/XX
xx xxx 14. srpna 2009,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovocných xxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx šťávy x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx přijala Komise xxx Codex Alimentarius xx xxxx 28. xxxxxxxx xx xxxxx 4. xx 9. července 2005, x&xxxx;xxxxx zásad Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxx norma Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na jakost x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a podobných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx faktory xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z koncentrátu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx norma Xxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné šťávy xxxx xxx xxxxxxx xxxx „ovocná šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx verze tak, xxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Codex x&xxxx;xxxxx xxxxx XXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx z koncentrátu; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx usnadňují xxxxxxxxx minimálních požadavků xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství. |
|
(5) |
Směrnice 2001/112/XX by měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 3 xxxx. 6 xx xxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)“ xxxxxxxxx zněním „x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ a „zčásti x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx I (Definice) xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Takto xxxxxxx xxxxxxx musí vykazovat xxxxxxxxxxxxxx a analytické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx získané x xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx písmene a). Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxx přílohy X xx xxxxxx xxxx xxxxxxx této směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení.
Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER BOEL
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx hodnota xx stupních Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx armeniaca X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx sp. |
21,0 |
|
Xxxxx xxxxx (*) |
Ribes nigrum X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx víno (*) |
Xxxxx xxxxxxxx L. xxxx xxxxxxx Xxxxx labrusca X. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Xxxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx x paradise Xxxxxx. |
10,0 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxxx xxxxxxx L. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxx (X.) Xxxx. x. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Mangifera xxxxxx L. |
15,0 |
|
Xxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (L.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx edulis Sims |
13,5 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (L.) Xxxxxx var. xxxxxxx |
10,0 |
|
Hrušky (**) |
Xxxxx communis X. |
11,9 |
|
Ananas (*) |
Xxxxxx xxxxxxx (L.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxx X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Duch. |
7,0 |
|
Mandarinky (*) |
Citrus xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx seznamu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ředěné xxxxx hodnotou Xxxx xxxxx získané z ovoce, xxxxx bylo xxxxxxx xxx vyrobení xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určuje v poměru x xxxxxxx vody xxx 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx dřeň, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxx o černý xxxxx, xxxxxxx, xxxxx a mučenku, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx.“ |
||