SMĚRNICE KOMISE 2009/106/ES
ze xxx 14. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx šťávách a některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxx spotřebě
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 2001/112/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 o ovocných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných produktech xxxxxxxx k lidské spotřebě (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx do xxxxx vývoj odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Alimentarius xx xxxx 28. xxxxxxxx xx xxxxx 4. xx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovocných xxxx (AIJN). |
|
(2) |
Tato norma Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxx xxx xxxxxxx do xx xxxxx xxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné šťávy xxxx xxx xxxxxxx xxxx „ovocná šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx mezinárodně xxxxxxxx termíny xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci odpovídajících xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech, xxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upravena xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxx v normě Codex. |
|
(4) |
Tato xxxxx Xxxxx a kodex xxxxx XXXX rovněž xxxxxxx minimální xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx referenčním xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 3 xxxx. 6 xx znění „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx xxxxxxxx z koncentrátu (koncentrátů)“ xxxxxxxxx zněním „x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx X (Xxxxxxxx) xxxx. 1 xxxx. x) xx druhý pododstavec xxxxxxxxx tímto: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a analytické vlastnosti, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx získané x xxxxx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxx ovocné šťávy x xxxxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx V.“ |
|
3) |
Xxxxx xxxxxxx X xx vkládá jako xxxxxxx této směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2011. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení.
Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
|
Xxxxxx název xxxxx |
Xxxxxxxxx název |
Xxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ředěné xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Malus xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxxxx X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx xx. |
21,0 |
|
Xxxxx xxxxx (*) |
Xxxxx nigrum X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx víno (*) |
Xxxxx xxxxxxxx X. nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Grapefruity (*) |
Xxxxxx x paradise Xxxxxx. |
10,0 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxxx guajava X. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxx (L.) Xxxx. f. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Mangifera xxxxxx X. |
15,0 |
|
Pomeranče (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (L.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx edulis Xxxx |
13,5 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxxxx xxx. xxxxxxx |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx xxxxxxxx L. |
11,9 |
|
Ananas (*) |
Xxxxxx xxxxxxx (L.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Prunus xxxxxxx X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Xxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyrobena x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx se minimální xxxxxxx Brix xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx použito xxx vyrobení koncentrátu. Xxx xxxxxxxx označené xxxxxxxxxx (*), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx minimální relativní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vody xxx 20/20 °X. Xxx produkty označené xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx dřeň, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx kyselosti). Pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Brix pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a ředěné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.“ |
||