XXXXXXXX XXXXXX 2009/106/ES
ze xxx 14. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 o ovocných šťávách x&xxxx;xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a některých podobných xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx vzít xx xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx přijala Xxxxxx xxx Xxxxx Alimentarius xx svém 28. xxxxxxxx xx xxxxx 4. až 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx zásad Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (AIJN). |
|
(2) |
Tato xxxxx Xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xx označování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a podobných produktů. Xxxxx zásad XXXX xxxxxx xxxxxxx faktory xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ovocných xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxx být xxxxxxx do xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx vyrobený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné šťávy xxxx xxx xxxxxxx xxxx „xxxxxx šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx termíny xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na označování. Xxx se zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby upravena xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Codex x&xxxx;xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx z koncentrátu; xxxxxxxx k tomu, že xxxx hodnoty usnadňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství. |
|
(5) |
Směrnice 2001/112/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená touto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/ES se xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 3 odst. 6 xx xxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)“ x „xxxxxx xxxxxxxx z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ xxxxxxxxx zněním „x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx X (Xxxxxxxx) xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šťávy xxxxxxx x xxxxx stejného druhu xxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx V.“ |
|
3) |
Xxxxx přílohy X xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2011. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX BOEL
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, s. 58.
XXXXXXX
„XXXXXXX V
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx Brixe xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ředěné ovocné xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Prunus xxxxxxxxx X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx xx. |
21,0 |
|
Xxxxx xxxxx (*) |
Xxxxx nigrum X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx víno (*) |
Xxxxx xxxxxxxx L. xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Xxxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx x paradise Xxxxxx. |
10,0 |
|
Kvajáva (**) |
Xxxxxxx xxxxxxx X. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx limon (X.) Xxxx. x. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Mangifera xxxxxx X. |
15,0 |
|
Pomeranče (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (L.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx |
13,5 |
|
Broskve (**) |
Xxxxxx persica (X.) Xxxxxx xxx. xxxxxxx |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx communis X. |
11,9 |
|
Ananas (*) |
Xxxxxx xxxxxxx (L.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Xxxxxx cerasus X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Xxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Blanco |
11,2 |
|
Jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx seznamu, xxxxxx xx minimální xxxxxxx Brix xxxxxx xxxxx hodnotou Brix xxxxx xxxxxxx z ovoce, xxxxx xxxx použito xxx vyrobení koncentrátu. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*), xxxxx xxxx xxxxxxxx jako šťáva, xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxx určuje v poměru x xxxxxxx xxxx xxx 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hvězdičkami (**), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dřeň, xx xxxxxx xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx hodnota Xxxx (xxx xxxxxxx kyselosti). Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx a mučenku, xxxxxxx xx minimální xxxxxxx Xxxx pouze xx xxxxxx ovocné xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx.“ |
||