XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/78/XX
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/31/XXX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1993 o stojanech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti a přehlednosti xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
(2) |
Směrnice 93/31/XXX xx xxxxxx xx zvláštních směrnic xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx vozidel (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dvoukolových motorových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx použití xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx směrnicí 2002/24/XX xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx směrnici. |
(3) |
Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx ES schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska stojanu x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx postupem podle xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani |
— |
zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx dvoukolových xxxxxxx, |
xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/31/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy II xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B přílohy XX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;234, 30.9.2003, x.&xxxx;20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. září 2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;219&xxxx;X, 28.8.2008, x.&xxxx;66) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;188, 29.7.1993, x.&xxxx;19.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;124, 9.5.2002, s. 1.
PŘÍLOHA I
1. DEFINICE
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1.1 |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a je schopno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx poloze, xxxx xx xxxxx xxxxxx; |
1.2 |
„xxxxxxxxx stojanem“ xxxxxx, xxxxx při vysunutí xxxx vyklopení xx xxxxxxxx polohy podpírá xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx; |
1.3 |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx vyklopení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
1.4 |
„xxxxxxx xxxxxxx xx“ sklon vyjádřený x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx kolmá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sklonu (xxxxxxx 1); |
1.5 |
„podélným sklonem xx“ xxxxx vyjádřený x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovina xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 2); |
1.6 |
„xxxxxxx podélnou xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadního xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX POŽADAVKY
2.1 |
Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx udrží xx xxxxx poloze, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (např. xxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx koly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxxxx bodu 6.2.2, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx brzda v činnosti). |
2.2 |
Stojan xxxx být xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx typu. |
2.3 |
Je-li xxxxxx xxxxxxx okolo xxxxxx části vozidla xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx/xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrem x&xxxx;xxxx vozidla. |
3. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx stojany musí:
3.1.1.1 |
být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, stojí-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, a aby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxxx xx svislé xxxxxx xxxx xx xx (a přitom se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx); |
3.1.1.2 |
xxx schopny xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx stabilita, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2; |
3.1.1.3 |
xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx, resp. jízdní xxxxxx:
|
3.1.1.4 |
xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxx xxxxx úhel naklonění xxxxxxx (např. xx-xx xxxxxxx mírně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx větru způsobeným xxxxxxxx jedoucím okolo):
|
3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 3.1.1.3 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vysunut/vyklopen xxxxxxxx xxxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
3.2.1.1 |
xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx jedno xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx žádné x&xxxx;xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx:
|
3.2.1.2 |
xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:
|
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 3.2.1.2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx poháněno xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx středový stojan.
4. OSTATNÍ XXXXXXXXX
4.1 |
Xxxxxxx mohou být xxxxx vybavena světelným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sedícího v jízdní xxxxxx a který xx xxx zapnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxx. jízdní poloze. |
4.2 |
Všechny xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxx. jízdní xxxxxx. Systém xx xxxx xxxxxxx xxx:
|
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX STABILITY
5.1 Aby xxxx možné xxxxx xxxxxxxxx stojanů xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
5.2.1 |
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hmotnosti. |
5.2.2 |
Pneumatiky xxxx xxx nahuštěné xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. |
5.2.3 |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx. |
5.2.4 |
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být tato xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
5.2.5 |
Xxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxxx poloze. Xx-xx xxxxxx uzamykatelné xxx natočení xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
5.3.1 |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 se xxxxxxx xxxxxxxxx vozovka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxx. |
5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zařízení
5.4.1 |
Pro xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2 xx použije xxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.4.2 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít plochý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvaru x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prohnutí. |
5.4.3 |
Povrch parkovací xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx protiskluzové vlastnosti, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
5.4.4 |
Xxxxxxxxx plošina xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx podle xxxx 6.2.2. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ZKOUŠKY
6.1 Stabilita xx xxxxxxxxxx povrchu xxxxxxx (xxxxxxx podle xxxx 3.1.1.4)
6.1.1 |
Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stojan xx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx. |
6.1.2 |
Xxxxxxx xx nakloní tak, xxx se xxxx xxxxxxx střední xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxx). |
6.1.3 |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx. |
6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx skloněném povrchu (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2 x&xxxx;3.2.1.1.3)
6.2.1 |
Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poloze x&xxxx;xxxxxxx spočívá na xxxxxxx. |
6.2.2 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxx samostatně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sklonu xx xxxxx xxxx xxxxxxx:
Viz xxxxxxx 1x, 1b a 2. |
6.2.3 |
Je-li xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx plošině x&xxxx;xxxxxxx xx středovém stojanu x&xxxx;xxxxx xx jednom xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na středovém xxxxxxx a zadním xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx stanovené v tomto xxxx. |
6.2.4 |
Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.5 |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx naklonit xx požadovaných xxxx xxxxx, než xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx 1a
Příčný xxxxx
Xxxxxxx 1x
Xxxxxx sklon
Obrázek 2
Podélný xxxxx směrem xx xxxxx
Xxxxxxx sklon směrem x kopce
Dodatek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stojanů
(přikládá xx x&xxxx;xxxxxxx o dílčí ES xxxxxxxxx typu, pokud xx podávána odděleně xx xxxxxxx o ES xxxxxxxxx xxxx vozidla)
Pořadové xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přílohy XX xxxxxxxx 2002/24/ES:
— |
část 1 xxxxx X&xxxx;xxxx:
|
— |
xxxx 1 xxxxx X xxx:
|
Xxxxxxx 2
XXXXXXX XX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5)
Xxxxxxxx Xxxx 93/31/XXX |
(Xx. věst. X&xxxx;188, 29.7.1993, x.&xxxx;19). |
Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/72/XX |
(Xx. věst. X&xxxx;300, 29.11.2000, x.&xxxx;18). |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5)
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro provedení |
Den xxxxxxxxxxxxx |
93/31/XXX |
14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 |
14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995&xxxx;(1) |
2000/72/XX |
31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 |
1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/31/XXX:
„Xxx xxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx směrnici, xx xxxxxxx.“
Xxxxxxxx dnem xx 14. xxxxxxxx 1994; viz čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/31/XXX.
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 2000/72/ES:
„1. Od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo |
— |
zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx stojany xxxxxxx požadavky směrnice 93/31/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx xxxxx odmítnou xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z důvodů týkajících xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/31/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
Xxxxxxxx 93/31/XXX |
Xxxxxxxx 2000/72/ES |
Xxxx směrnice |
Články 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
Čl. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 odst. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 odst. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xxxxxx 6 |
Článek 5 |
|
Článek 7 |
Příloha |
|
Příloha X |
Xxxxxxx 1 |
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx 2 |
|
Dodatek 2 |
— |
|
Xxxxxxx XX |
— |
|
Xxxxxxx XXX |