SMĚRNICE RADY 2009/119/ES
ze xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx chemický xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx akčním xxxxx (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přezkumu mechanismů xxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx s ohledem xx dostupnost xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou xx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Povinnosti xxxxx xxxxxx podle Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (dále jen „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čistých dovozů xxxx a ropných xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx u způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nouzových xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovování x&xxxx;xxxxxxx používanými v rámci xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx výpočtu xxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx desetiletích, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx XXX a které xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx delší xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx změn, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, což xx xxxxxxxx odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tankerech nacházejících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Domácí xxxxx xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx znamenat, xx xxxxx mít menší xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lišily od xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx proto měla xxx stanovena na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx xx nejlépe využít xxxxxxxxxxxx xxxxx a zároveň xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kterémkoli místě xx Společenství a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za tímto xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavám xxxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ústředních xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx třeba xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx ropy drženy xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xx mělo být xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ústředního správce xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nestanoví-li xxxx xxxxxxxx jinak, nemělo xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že zvolený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přenést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxxxxx zásoby, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dostupné. Xxx xxxxx xxx xxxx dostupnost xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx zásobám, xxxxx xx mohla xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx. Xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx značnému xxxxxx, xx se xx xxxxxx aktiva xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo by xxx za známku xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx nebo vyrovnacího xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx stanovit, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx událostí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx naléhavé případy xxxx xxxxxx xxxxx xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ropy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx však zahrnovat xxxxxxxxx dodávek zemního xxxxx, xxx je xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx, xx sbližováním xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob, x&xxxx;x nutností zajistit xxxxx přehled x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx v případě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zásoby, xxxxx xxxx xxxxxx xx základě dvoustranných xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx množství xxxxx („xxxxxx“), které xxxx x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mezi vhodné xxxxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxx xxxxx většího xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx ústředním subjektům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx část zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proti veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxx na úrovni, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určily. |
|
(17) |
Vzhledem k tomu, xx xx potřeba xxxxxx úroveň kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx operace, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž účelem xx zajistit, xxx xxxxxx xxxx čerstvé, xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxx specifikacemi xxxxxxxx xxxx zveřejnit nová xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, měl xx xxx kladen xxxxx xx transparentnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx vypracovávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zásob x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx ve směrnici 2006/67/XX, xx nejeví xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež byly xxxxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxx členské státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1099/2008 xx xxx 22. října 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
S cílem posílit xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx, poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx ropy, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xx xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx tytéž cíle xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů x&xxxx;xx xxxxxx jiné než xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a stanovit, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo nesrovnalosti, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx osobám umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx účinně xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo shromážděných xxxxx xx xxxx xxx provedeno komplexní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů. Xxxxxx xx xxxx xxxx být umožněno xxxxxxxx za xxx xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx počítačové xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx těchto údajů (7). Xxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněno legitimním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získané xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a některými xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umožněno, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásob xx xxxxx přijatého na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx řádné a včasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveném daným xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Komise xx zejména xxxx xxx schopna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásoby xx oběhu, případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, na jehož xxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oběhu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxx xx narušení dodávek xxxxxxx xxxxx na xxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx bylo xx úrovni xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pevné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 73/238/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxx nebo ropných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/EHS je xxxx ustavit poradní xxxxx usnadňující koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navržených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je nutné, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx plán, xxxxx xx mohl xxx použit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tato xxxxxxxx zavádí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/EHS xx xxx 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx produktů (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bezpředmětným. |
|
(33) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(34) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx státy vybízeny x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX by xxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo ropných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ kalendářní rok, x xxxxx xx vztahují xxxxx o spotřebě xxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečně držených x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smíchávané x xxxxx produktem tak, xxx xx xxxxxxx xxxx vlastnosti; |
|
x) |
„biopalivem“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx zemědělství (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro energetické x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx zahrnuje dodávky x xxxxx transformačního xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx xx účelem „xxxxxxx“ spotřeby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx oběhu“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx dostupnost xxxx xxxx xxxxxxx produktů xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásob jejích xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících opatření; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ subjekt xxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, udržování xxxx xxxxxxx zásob xxxx, xxxxxx nouzových xxxxx a specifických zásob; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek“ významný x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xx xxx ohledu xx to, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„zásobami ropy“ xxxxxxxxxxx produkty uvedené x xxxxx 3.1 prvního xxxxxxxx přílohy C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
„komerčními xxxxxxxx“ zásoby ropy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx neukládá; |
|
l) |
„specifickými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
m) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich uvolnění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nastat. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx a výpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx 61 dnům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx vyšší.
2. Průměrný denní xxxxx xxxxx, který xx xxx zohledněn, xx vypočítá xx xxxxxxx ropného ekvivalentu xxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zohledněna, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a domácí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xx základě xxxxxxxx dovezeného nebo xxxxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, jak xxxx uvedeny v tomto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx zásob
1. Úrovně xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx v souladu s metodami xxxxxxxxx v příloze XXX. Xxx výpočtu úrovně xxxxxxxx zásob pro xxxxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx používají pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx kategorie.
2. X xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx k určitému xxxxxxxx se použijí xxxxx xx referenční xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
3. Jakékoli xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx současně xx xxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx ropy xxxxxxx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx xxx oba xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx být změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2. Zejména xx xxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxx ověřit. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými subjekty.
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx překážkám x xxxxxxx, které xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxxx jeho území.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených xx xxxxxx území pro xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx zásob a povahy, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Dále xxxxxxx xxxxx xx patnácti xxx xx obdržení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, k němuž se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob kdekoliv xx území Společenství.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx podobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nevýdělečná x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a není xxxxxxxxx xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx této xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mohou xxx svěřeny pravomoci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nouzových zásob x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx:
|
x) |
na xxxx členský stát, xx xxxxx území xxxx xxxx zásoby xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx správce zásob xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx nemohou xxx xxxx přeneseny. Xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx všechny xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx ukládá, xxx xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 zveřejňoval:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx pro xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx projevili xxxxx, se může xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx alespoň sedmi xxxxxx podmínky, xx xxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxx plánování, xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx xx výběrovém xxxxxx, xxx má xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx projevil xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx, xx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxx zásoby s cílem xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx přenést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zčásti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze:
|
a) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxx; a/nebo |
|
x) |
na xxxx hospodářské subjekty, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dostupnou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx byl x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx povinností. |
Povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) a d) nemohou xxx xxxx přeneseny. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) nabývá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ukládá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přenesené xxxxxxxxxx x xxxxxxx objemu, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx alespoň 10 % xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být použity x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 xxx před xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje.
Xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kratší xxx 200 dní xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx zásoby
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx minimální úroveň xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx skládat xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií produktů, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxx xxxx nebo XX4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx a SBP, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx specifické zásoby, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x produktů xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebovaného x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ropného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v prvním a druhém xxxxxxxxxxx se vypočtou xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxxx 1,2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx se rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx oznámení, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxx úroveň xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx udržovat, x xxxx, xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž tato xxxx je xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byly drženy x xxxxx xxxxxxx oznámené xxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uplatnit dočasná xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxxx xxxx a může xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxx měsíce.
5. Každý členský xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx jedna xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxx xxxxxx ve formě xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx držen xxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 xxx, vypracuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásob, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx soupis předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx specifických zásob
1. Xxxxx xxxxxxx stát vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje zejména xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx se požadované xxxxx vztahují.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxx předchozího písemného xxxxxxxx vlastníka specifických xxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zásoby xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přepravované xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyňaty z vykonávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx o jejich xxxxxxx zásoby xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx drženy xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxx v souladu s pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx výkazů xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Pravidla pro xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnout xx množství ropy xxxx xxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávacího xxxxxx. To platí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx výkazy specifických xxxxx
1. Xxxxx dotčený členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx vztahují. Xxxxx jsou některé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím. Xxxx xxxxxxxx uvede, xxx xxxx veškeré xxxx zásoby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxx xx částečně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho území x xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxx zásob, přičemž xxxxx xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxx kalendářního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují.
4. Kopie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx dni, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vztahují.
5. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a neuvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx základě xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx zveřejňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz komerčních xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Komise odpovídá xx rozvoj, provoz, xxxxxx x xxxxxxxxx informačně-technologických xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx shromažďovaných Xxxxxx xx základě této xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx zásob xxxx a shromážděných xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Při výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 9 xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx smíchány s dotčenými xxxxxxx produkty.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
b) |
jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aditiv xxx výpočtu povinností xxxxx xxxxxx a úrovní xxxxx, stanovená x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx změněna regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxx produkty
1. Xxxxxxx xx koordinační xxxxxxx xxx xxxx a ropné xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a usnadňuje xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xx skládá ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx Komise. Xx základě výzvy Xxxxxx xx mohou xx činnosti koordinační xxxxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčená xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrola xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx připravenost xx xxxxxxxxx situace, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxxxx držení xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxxx xxxx a zástupců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká. Xx xxxxxxx týdne xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx umístění xxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, zaměstnancům Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a specifických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám pověřeným Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx měly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zásoby xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentům.
4. Výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, pověřeným xxxxxx a dalším xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx ani členům xxxxxxxxxxx skupiny nebylo xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx něž xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osobní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX, ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx úkolů vyplývají x xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx pro mimořádné xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx rychle, xxxxxx a transparentně xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx přídělů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plány, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx závažného narušení xxxxxxx, přičemž zajistí, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx a specifické xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mezinárodních závazkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx mohla xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx zejména za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; |
|
b) |
Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby uvolnily xxxx xxxx celý xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx vhodná. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu x xxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx objeví xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx možno x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny. Xxxxx o konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s delší xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxx narušení xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx to, že xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx byla do xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx navržených x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a specifické zásoby xxx povinnou minimální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx uvolněny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx s cílem xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx uvolnění xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx objemu. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx použijí xxxxxxxx 3, 4 nebo 5, mohou xxxxxxx xxxxx dočasně držet xxxxxx na xxxxxx xxxxx, než stanoví xxxx směrnice. X xxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ropou x xxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx přijme xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. prosince 2015 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxx směrnice.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, směrnice 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/EHS xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;128, 6.6.2009, s. 42.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;217, 8.8.2006, s. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
XXXXXXX X
METODA VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu dovozu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 3, xx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxx ekvivalent xxxxxx xxxxxxx produktů se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy, XXX, rafinérských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx v části 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, přičemž xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx x xxxxx o 4 % odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx než 7 %, sníží x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx výtěžku primárního xxxxxxx), x xxxxxx k čistému xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx x xxxxxxxxxxx koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx nezapočítávají.
XXXXXXX II
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx účely xxxxxx 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx jako xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ agregátů, jak xxxx xxxxxxxx v části 3.2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx v případě těchto xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx benzin, xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxx xxxx nebo XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx olej) x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx definice x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX DRŽENÝCH XXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx použijí xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx je xxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stavu zásob xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx snižují x 4 % odpovídající průměrnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx produktů xxx mezinárodní námořní xxxxxxxxx xx nezapočítávají. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx kalendářní xxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx 3.1 prvním xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, leteckého xxxxxxx, tryskového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx JP4), xxxxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) a topného xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
v potrubních xxxxxxxx, |
|
— |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx zásobnících xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
jako xxxxxxxx zásoby, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rafinérií, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, pokud xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx svých xxxxx musí členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypočtená xxxx xxxxxxxx způsobem x 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx množství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxx.
10 % xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
XXXXXXX XX
Pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zásob, které xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ropy, nebo xx xxxxxxx počtu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s článkem 3. Xx xxxxxxxxxxxx výkazu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx důvody, proč xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a dále musí xxx xxxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx některé zásoby, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxx držených podle xxxxxx 3, xxxxxx mimo xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx dni xxxxxx, x xxxxx xx výkaz xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx musí ve xxxxxx dále xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde o zásoby xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx xxxxx xxx xxxx členské xxxxx xxxx ústřední xxxxxxx zásob, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx výkazu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a příslušná množství.
Statistické xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 dní následujících xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.