Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX 2009/119/XX

xx xxx 14. září 2009,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální zásoby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx význam, xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxx xxxxxxxx průmysl.

(2)

Rostoucí xxxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropných xxxxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx (2007–2009) nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropskou xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dostupnost ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxxx cíl xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx sblížení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetickou agenturou (xxxx xxx „XXX“).

(5)

Xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), se xxxxxx vypočítávají xxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (dále xxx „xxxxxx IEA“) jsou xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a ropných xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx IEA, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx metody xxxxxxx xxxxx IEA bude xxxxx nutné vyhodnotit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx IEA x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx závislé xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx úpravy svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx ukázat, xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx zásob, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx IEA, například xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx u některých xxxxxxxxx států xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxxx xxxxxxx k zásobám xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), nebo xx xx xxxxxxxx, xxx byly započítávány xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxx ropy může xxxx taková xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pro členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx menší xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx, a nikoli na xxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 je stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx integrovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx x&xxxx;xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. K dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob. Xxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx k vymezení pravomocí xxxxxxxxxx správce xxxxx xx nejlépe využít xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx kterémkoli místě xx Xxxxxxxxxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx správcem zásob xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu.

(10)

Je třeba xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx drženy xx xxxxxxxxxx místě xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zohledněna xxxxxx xxxxxxx dostupnost. Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx splnily xxx, xx xx xxxxxxxx xx jiné hospodářské xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx přeneseny na xxxxxxxx zvoleného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výše xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, sníží xx riziko diskriminačních xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxxx xxxxx, nemělo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx přenesenou xxxxxxxxx přijmout. Pokud xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti; xxxx xxxxxxx státy by xxxx měly zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vždy dostupné. Xxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxxx zaručena, xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx značnému xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx známku xxxxxxxxx xxxxxx rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx vhodné xxxxxxxx, xx xxx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastních zásob. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx ropné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politik xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx sbližováním xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob, x&xxxx;x nutností xxxxxxxx xxxxx přehled x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxx xxx intenzivnější xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zásoby, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx jsou x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx měly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxx xxxxx většího xxxxxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že značná xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členským státům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxx“, které xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx ústředními subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich plnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by měly xxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx oznamovat opatření, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx nutné xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob.

(20)

Četnost vypracovávání xxxxxxxx o stavu xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, se xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxx. V usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx častějšímu xxxxxxxxxx xxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxxx, xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1099/2008 ze xxx 22. října 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx, xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx ropy, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxx xxxx upřesnění xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxx xx tytéž cíle xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx než xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx.

(24)

Xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx vyskytnout xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a stav xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo shromážděných xxxxx xx xxxx xxx provedeno komplexní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxxxx vyvíjet xxxx počítačové xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a o xxxxxx pohybu těchto xxxxx (6) a ochranu fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněno legitimním xxxxxx a nahodile xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vymazány.

(27)

Ropné produkty xxxx často smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx aditivy. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx být smíchána x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx zásob.

(28)

Dotčeným členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pro ně xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody XXX nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodě. Xxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx řádné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEA. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx IEA. Komise xx zejména měla xxx schopna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doplnit rozhodnutí XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvolnit zásoby xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xx narušení dodávek xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx kladně x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/EHS xx xxx 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, které by xxxxx xxx tímto xxxxxxxx způsobeno. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx ustavit poradní xxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ropnými xxxxxxxx. Kromě toho xx třeba, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v případě xxxxx.

(31)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx Rady 68/416/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udržovat minimální xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx bezpředmětným.

(33)

Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek ropy xx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx členskými státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(34)

Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10).

(35)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx sebe, tak x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx tabulky zveřejnily.

(36)

Směrnice 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx tedy xxxx být zrušeny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxx ropných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx ropy xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a)

„referenčním xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx vztahují xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx, nebo xxx výpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

b)

„xxxxxxx“ neuhlovodíkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx produktem xxx, xxx xx změnily xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„biopalivem“ kapalná xxxx xxxxxx pohonná xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z biomasy, xxxxxxx „xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx biologického rozkladu xxxxxxxx, xxxxxx a zbytků xx zemědělství (včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadů;

x)

„xxxxxx spotřebou“ xxxxxxx množství vypočítané xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx v rámci xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx průmysl, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za účelem „xxxxxxx“ spotřeby; dále xxxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx odvětví (s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

e)

„účinným mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu“ každé xxxxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx dostupnost xxxx xxxx ropných produktů xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxx xx oběhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

f)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx služba, kterým xxxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx státu, x xx bez ohledu xx xx, xxx xxxx k účinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx v části 2.1 xxxxxxx A nařízení (XX) č. 1099/2008;

x)

„zásobami ropy“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx C xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008;

j)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zásoby ropy, xxxxxxx udržování xx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx;

l)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx splňující xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 9;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelům x xx xxxx x xxxxxxx rámci x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx mohou xxx upřesněny nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx do 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx celkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx domácí spotřeby, xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovoz, který xx xxx zohledněn, xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx být zohledněna, xx xxxxxxx na xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu s metodou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a domácí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, xxxxxxx xxx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předposledního xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

4.   Xxxxxx x xxxxxxx výpočtu povinností xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx zásob

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   K výpočtu xxxxxx xxxxx držených k určitému xxxxxxxx se použijí xxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3.   Jakékoli xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx výpočtu jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx ropy xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx být změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx a postupy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx zásob

1.   Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx identifikace, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřit. Tento xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx možnosti xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx a specifické zásoby xxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, použití xx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx

1.   Každý členský xxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxxxx a podrobný registr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx i příslušných množství, xxxxxxxxx xxxxx a povahy, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx přílohy X nařízení (XX) x. 1099/2008.

2.   Xx 25. xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxx xxxxxxxx zásob uvedeného x xxxxxxxx 1, v níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxx členské xxxxx xx patnácti xxx xx obdržení xxxxxxx Komise zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx být uvedeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx, k němuž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2013.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx zásob

1.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správce xxxxx.

Žádný xxxxxxx stát nesmí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát může xxxxxx xxxxx ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx podobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a není považován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodej xxxxx ropy xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx xxxxx ropy. Xxxxx xx o jediný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Ústřední správci xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, s výjimkou prodeje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx:

x)

xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jimi zřízené. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx, a každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xx hospodářské xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx držených x xxxxx členském xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx území budou xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxx členský xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve výběrovém xxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo případně xxxx ústřední správce xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nejlepší xxxxxxx.

Xxxxxxxx správce zásob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx přeneseny, xx objektivních, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vytvořeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxx s převzetím xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx formy zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx subjekty

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, že xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx zásoby x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 3, má xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx volby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x)

xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx drženy;

b)

na jednoho xxxx xxxx ústředních xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx ochotu xxxxx xxxx xxxxxx, xx předpokladu, že x xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx nějž jsou xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx nějž jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx

d)

xx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx přebytečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy, xx xxxxxxxxxxx, xx členský xxxx byl x xxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s písmeny x) a d) xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Každý xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx.

Xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx méně než 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, která mu xxxx uložena, zajistí xxxxxxx xxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx objemu, jaký xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx.

Xxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % na 30 %.

3.   Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx část povinnosti xxxxx zásoby na xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx členského xxxxx.

4.   Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k informování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které jim xxxx xxxxxxx, nejpozději 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, k němuž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxx přenést xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx.

Pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxx 200 xxx xxxx začátkem xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Každý xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx ústřední správce xxxxx zřízený tímto xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008:

xxxxx,

XXX,

xxxxxxxx benzin,

xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx benzinového typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4),

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

ostatní xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx),

xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xxxxxx xxxxxx x XXX,

xxxxxx,

bitumen,

xxxxxxxxxx vosky,

xxxxx xxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 a u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň 75 % domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxx každou kategorii xxxxxxxx členským státem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx udržovat, odpovídat xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, jak xxxx definovány x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx členský xxxx, xxxxx se rozhodl xxxxxxxx specifické zásoby, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x němž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx niž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob použité xxxxxxxxx státy.

Xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx drženy x xxxxx xxxxxxx oznámené xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Seznam kategorií xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a může být xxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce.

5.   Každý členský xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xx 30 xxx, xxxxxxx, xxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxxx stát, xxx xxxxx xx držen xxxxx xxxxx specifických xxxxx xxx na 30 xxx, vypracuje xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásob, xxx xx xxxxxxx v článku 5, x xxxx soupis xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx xx vztahuje.

Xxxxxx 10

Xxxxxx specifických xxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti Komise. X xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx se požadované xxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx podílu xxxxxxxxx specifickými xxxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřízeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přepravované na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxx o jejich xxxxxxx zásoby nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx přenesení povinnosti

Přenesením xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 7 x 8 nejsou xxxxx dotčeny xxxxxxxxxx, xxxxx pro jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxxxxx v článku 3

1.   Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, každý xxxxxxx xxxx vypracovává x xxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

2.   Pravidla xxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkazů mohou xxx změněny regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxx změněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx množství ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující přehled xxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx a uvádějící xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, k němuž xx xxxx xxxxxx vztahují. Xxxxx jsou některé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx podrobně zásoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech a u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podrobně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou plně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rovněž výkaz xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx stav xxxxxx xxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 4. X xxxxx výkazu xxxxxxx xxxx dále x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zásob x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise. Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx dni, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxx rovněž xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx údajů a neuvádějí xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx zveřejňuje měsíční xxxxxxxxxxx xxxxx komerčních xxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx agregované xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx pro předkládání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 odst. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx shromažďovaných Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článků 3 x 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx produkty.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:

x)

xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx, nebo

x)

xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pravidla zajišťující, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3.   Pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2, xxxxx xxx změněna regulativním xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxx a ropné xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx koordinační xxxxxxx xxx ropu x xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx produktů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxx oblasti.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx základě xxxxx Xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxx, i související xxxxxx xxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Koordinační xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pověřených xxxx a zástupců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx. Xx jednoho xxxxx xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx umístění xxxxx xxxxx xxxxxx 6 a 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx pověřeným xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx xx udržování x xxxxxx xxxxxxxxx a specifických xxxxx xxxxxxxxxx s inspekcemi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx týkající xx xxxxx a právo přístupu xx xxxxxxx místa, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a ke xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentům.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx kontrola xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx.

5.   Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly shromážděny xxxx xxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x xx xxx xx vzhledem k jejich xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx údaje, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx kontrol, nemohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx údaje, xxxxxxx, xxxxxx a dokumenty týkající xx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxx

Xxxxx směrnicí není xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx ochrany fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX, ani xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou případná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rychle, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo celý xxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a nařídit obecná xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitým kategoriím xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx krizové plány, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž zajistí, xxx byla přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uskutečnění těchto xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na její xxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxx plánech a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států:

x)

mohou xxxxxxx xxxxxxx státy použít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkům xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx uvolnění xxxxx xx oběhu;

b)

Xxxxxx xx xxxx členským státům xxxxxxxxx, xxx uvolnily xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx jednat xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupinou.

4.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx x xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v jednom členském xxxxx xxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx produkty, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx s ní xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu co xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx koordinační skupiny. Xxxxx o konzultaci koordinační xxxxxxx požádá členský xxxx, uspořádá se xx čtyř xxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx má xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolí Komise, xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx část xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx a specifické zásoby xxx povinnou minimální xxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxxx, a to v objemech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx prvotní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx krizi. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx.

6.   Xxxxx xx xxxxxxx odstavce 3, 4 nebo 5, mohou členské xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx xx úrovni xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ropou x xxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx časový xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxx xxxxx.

7.   Rozhodnutími, xxxxx Komise přijme xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx dotčených členských xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 2012 x xxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

Xx 31. prosince 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx je nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 73/238/EHS, směrnice 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2012.

Xxxxxx xx zrušené směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.

Xxxxxxxx xx prvního pododstavce xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx x 31. prosinci 2012 xxxxx IEA x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v účinnost, xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx 81 dnům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 26

Xxxxx v platnost

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. MALMSTRÖM


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 14.11.2008, s. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.

(9)  Úř. xxxx. X&xxxx;308, 23.12.1968, s. 19.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.


XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 3, xx xxxxxxx tato xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako součet xxxxxxx xxxxxx ropy, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx v části 4 xxxxxxx B xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxx xx-xx průměrná xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, sníží x xxxxxxxxx xxxxxx spotřebu primárního xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx k čistému xxxxxx všech dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezapočítávají.


XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo XX4), xxxxxxxx palivo petrolejového xxxx, ostatní petrolej, xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx topný xxxx) x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) podle xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.

Xxxxxxxxxxx námořní zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.

Ropný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientem 1,2.


XXXXXXX XXX

XXXXXX VÝPOČTU XXXXXX XXXXXXXX ZÁSOB

Xxx xxxxxxx xxxxxx zásob xx použijí xxxx xxxxxx:

 

Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3, xxxxx být xxxxx xxxxxxxx započítáno xx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxx.

 

Zásoby xxxx xx xxxxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu.

 

Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx produktů xxx mezinárodní námořní xxxxxxxxx xx nezapočítávají.

 

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Metodu, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koeficientem 1,065, xxxx

x)

zahrnout xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, tryskového paliva xxxxxxxxxxx xxxx (tryskového xxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (vysokosirného x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,2.

Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxx terminálech,

v potrubních xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxxxxx tankerech,

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xx xxx xxxxxx,

xxxx xxxxxxxx zásoby,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nádržích xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx zásoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Do xxxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx nevytěženou ropu;

b)

zásoby xxxxxx:

x xxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxxxx stanicích x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxx xx xxxx,

xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypočtená xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx všech množství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

10 % xxxxxxx se však xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx zásob, xxxxxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxx dodržovány minimální xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.


XXXXXXX IV

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, a předkládání xxxxxx xxxxxx Komisi

Xxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx ropy, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být podrobně xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX byla použita.

Pokud xxxx některé zásoby, xxx byly xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, drženy xxxx xxxxx státu, xxxx xxx x xxxxxx výkazu xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx výkaz xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxx dále xxx xxxxx jednotlivý případ xxxxx, xxx xxx x xxxxxx držené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxxx držené xx jeho žádost xxxx xx xxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob, musí xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx uvede xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Statistické xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx předloženy xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx po xxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.