XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 807/2010
ze dne 14. září 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. října 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů“) (1), x xxxxxxx xx čl. 43 xxxx. x) a h) xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3149/92 xx xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Postup x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx xxxxx „příjemci“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Dodávky xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balené xxxxxxxx x xxxxxxxx vyjmutých z intervenčních xxxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupiny produktů xxxxxxxx xx xxx Xxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
V zájmu xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx přijetí ročního xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx, článek 27 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx dodržení xxxxxx, že by xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx měla xxx přednost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx plánu, se xxxxxxx xxxxx, když xx přijme xxxx x xxxx xx koordinuje xxxxxxxx v rámci Xxxx, x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx článku 27 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx minimálního množství, xxx by xxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx programu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx produkt xxxx xxxxxxx stejné xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx uvedených cílů xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provedeno xx xxxxxxx žádostí xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásobách nedostupných xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx učiněných během xxxxxxxxxxx účetních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx použití. |
|
(8) |
Se xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx z těchto xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxx xx xxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx rovný přístup. |
|
(10) |
Xxxx xx být jednoznačně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx přijato xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xx ně, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxx v původním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení a rozšířit xxxxxxxxx dodávaných potravin, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx do ostatních xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx nákladů dobročinných xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů. Měla xx xx stanovit xxxxxxxx xxx zúčtování xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skladů xxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EZZF) x xxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx. Stejně xxx xx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xx provádí na xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx produktů za xxxxxxx okolností nemohou xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx formě xxxxxxxx. |
|
(16) |
Je xxxxx upřesnit xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx kontrol, xxxxx mají být xxxxxxxxx příslušnými orgány. Xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxx musejí obsahovat xxxxx, které umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx a také xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxxxxxxx nejchudších xxxx x Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. února xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Nejpozději xxx 31. xxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx státy Xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx produktu (xxxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx, ve xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vybíráni; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx příjemcům xxxxx xx. 27 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007. |
3. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx „xxxxxxxxxxx osobami“ xxxxxxxx fyzické xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx seskupení xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx xx zjištěna nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx orgány nebo xx posouzena s ohledem xx xxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx působící x xxxxxx xxxxxxxx a která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jen „xxxx“. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx členských státech. Xxxxxxxx xxx, jak xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
2. Xxxxxx xxxx vypracováním plánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají zkušenosti x xxxxxxxx nejchudších xxxx x Xxxx.
3. Xxxx obsahuje zejména:
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xx přepravu intervenčních xxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nejrychleji.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx plánu xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince xxxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxx.
70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) bodě xx) xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx do 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx x xxxxx. Množství, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do 30. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro členský xxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxx a sušeného xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na přidělení xxxxxxxx 500 xxx a nižší.
V případě xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrazeny Xxxx. Xxxx ustanovení xx nepoužije x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx odebrány xx 30. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx 60 xxx xx podpisu smlouvy xxxxxxxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodavatelského xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx mobilizovaných na xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 písm. a) xxxx iii) x xx) xxxx xxx platební xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxx roku xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx provádění plánu xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi jakékoliv xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, které xx byly xxxxxxxxxx. Xxxx sdělení xxxxxx xxxxx vhodné informace. Xxxxxx-xx se odůvodněné xxxxx 5 % či xxxx množství xx xxxxxxx xx jeden xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, bude plán xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxx x xxxxxxxxx z předchozích xxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
dodávku xxxxxxxx xxxxxxxxxx z intervenčních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx mobilizovaných xx xxxx Xxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx xxx) x xx); |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dostupných xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z intervenčních xxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, uvedené v odst. 1 xxxx. b), xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který je x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rýže, Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx obilovin z intervenčních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a produktů x xxxx mobilizovaných xx xxxx.
Xxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v intervenčních xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx odebrání xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dodávku xxxxxxxx x xxxxxxxx z obilovin xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx ve stejné xxxxxxx, xxxxx mají xxx odebrána z intervenčních xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 písm. a) xxxx xx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přesunuta xxxxx xxxxxx 8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vypsat xxxxxxx nabídkové xxxxxx x xxxxxx nejvýhodnějších xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx a vlastnosti produktu, xxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx, xx buď xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx stavu po xxxxxx x/xxxx zpracování, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx.
Veřejné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z intervenčních zásob; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx dodaných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx produktů, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob; xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx ve svém xxxxxxx ingredienci, xxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxxx produkt poskytnutý xxxxxxx. |
X xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z obilovin, musí xxx ve vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxx, xx odebraný xxxxxxx xx určitou xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Týká-li xx dodávka xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx uvedeno, xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z rýže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obiloviny xxxxxxxx z intervenčních zásob, xxxx xxx ve xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z obilovin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob, xxxx xxx xx xxxxxxx nabídkového řízení xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxxx produktem xx xxxx ze zásob xxxxxxxxxxx agentury.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování a/nebo xxxxxx xxxxxxxx, uvede xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchazeče poskytnout xxxxx hlavy III xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 (4) ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x 10 %. Xxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx propadá, xxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 2 % xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx odevzdán x xxxxxxxxx úspěšnému uchazeči, xx kterým byla xxxxxxxx xxxxxxx o dodávce, xxxx xxxxxx za xxx provedenou xxxxxxx.
4. Xxxxx xx dodávka xxxx xxxxxxxxxxxx produktů nebo xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí xxxxxx a vlastnosti produktu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx požadavky xx xxxxxx a značení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s dodávkou. Xxxxxxx o dodávce je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jistotu, která xxxx 110 % xxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle hlavy XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.
Xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx týká všech xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx k podávání xxxxxxx xxxxxxxxxx se:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx mají xxx mobilizovány na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxx v oznámení; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xx pevně xxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxx intervenční anebo xxxxxxxxxxxx xx trhu xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxx) x xx) nebo xxxx. 1 prvního pododstavce xxxx. c) tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx dodávky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xx xxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx podávají x xxxxxxxxx hodnotách.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx nabídková xxxxxx xxxxxxxx rovný xxxxxxx xxxx hospodářským subjektům xxxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx publikacích, xxxxx i v úplné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx kvalita, xxxxxx xxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dobu xxxxxxxxxx xxx dodání xxxxxxxxxx xxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx přijato xxx xxxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského záručního xxxxx (EZZF), xxx xxxxxx na xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Komise (XX) č. 884/2006 (5), je xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx hodnotou dostupných xxxxxxxxxxxxx produktů intervenční xxxx platná 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx členské xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxx.
2. Pokud xx intervenční produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx doručený xxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx a členský stát xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v měsíci xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
Xxx účely distribuce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx distribuci xxxxxxxx. Xx rozdělené xx považují potraviny, xxxxx xxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodány ve xxxxx balení xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxx týdenním xxxxxxxxxx příjemců.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxx příjemcům.
2. Správní náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti podané xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxx nabídnutých x xxxxxxxxxxxx xx podle xx. 5 odst. 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 nemohou xxx xxxxxxxxx platby xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx produkty xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx produkty xxxxxx povolí Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 přesun xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx intervenčních xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx státu, kde xx xxxxxxx k provádění xxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx nejvýhodnější xxxxxxxx dodávek. Xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx produktů. X xxxxxxxxxxx s tímto veřejným xxxxxxxxxx řízením xx xxxxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Přepravní xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx státu.Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx přepravy.Výdaj se xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xxxx 2 xxxx. x). Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozděleny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3.
3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxx podat nabídku xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty či xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nejsou žádné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx produktů udělena.
4. Xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jistotu, která xx rovná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platné xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 %.
Xxxxxxx xx skládá xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85.
Xxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx je prvořadým xxxxxxxxxx dokončení xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o dodání xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxxxx operace.
Xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx zakázka xx dodávku xxxxxxx, xxxx jejímu řádně xxxxxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxxx odběrního listu xxxxxxxxxxx intervenční agenturou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxx xxxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx příslušné produkty xxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxx převzatého xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx jakýchkoli xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx X písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 884/2006.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx. V případě, xx xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx, xx platba xxxxx x 20 % s výjimkou xxxxxxx vyšší moci. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx dokončení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx uvedenou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě závažných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx třiceti xxxxxxxxxxxx dnů. Xxxxxx-xx xxxxxxx v této xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v prvním xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx případu xxxxx xxxx a s ohledem xx xxxxxxx pozastavení uvedenou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx Komise (ES) x. 883/2006 (6).
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxx xx mobilizaci xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 odst. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007; |
|
x) |
xxxxx, které není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nápis „pomoc XX“, doplněný xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; |
|
x) |
označené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxx byly xxxxxxxxx v souladu s ustanoveními xxxxxx nařízení; členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx převzetí xx xxxxxxxxxxx z intervenčních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx iii) a iv) xxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. c) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx stadiích xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Kontroly xx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xx). Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx stadium xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zaměřeny xx ověření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vyskladnění xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxx a fyzických xxxxx xxxxxxxx vybraných xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předcházelo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a sankcionovalo xx. Proto mohou xxxxxxx pozastavit účast xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx a závažnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx plánu xx xxxx území během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
množství různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx z intervenčních xxxxx; |
|
x) |
xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zvlášť uvede xxxxxxxxxxxx xxxxx, zpracované xxxxx a zboží xxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
počet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
Zpráva xxxxx xxxxxxxx, která xxxx učiněna x xxxxxxx xxxx, xx distribucí xxxxx bylo dosaženo xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příjemcům. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx typ a počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dosažené xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx použijí, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 1130/2009 (7).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx (XXX) x. 3149/92 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;313, 30.10.1992, x.&xxxx;50.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XXX.
(4) Úř. xxxx. L 205, 3.8.1985, s. 5.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 23.6.2006, x.&xxxx;35.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 171, 23.6.2006, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;310, 25.11.2009, x.&xxxx;5.
XXXXXXX I
Poznámky xxxxx xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxx pododstavce
|
bulharsky |
: |
Прехвърляне на интервенционни продукти — прилагане на член 8, параграф 5 от Регламент (XX) № 807/2010. |
|
španělsky |
: |
Transferencia xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx 5, xxx Xxxxxxxxxx (XX) no 807/2010. |
|
xxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxx xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 807/2010. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxøxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 8, xxx. 5, x forordning (XX) xx. 807/2010. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxx Interventionserzeugnissen — Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 8 Xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxx üxxxxxxxxx – xääxxxx (XX) xx 807/2010 artikli 8 xõxxx 5 xxxxxxxxxxx. |
|
xxxxx |
: |
Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (XX) αριθ. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx products — Application xx Xxxxxxx 8(5) xx Xxxxxxxxxx (XX) No 807/2010. |
|
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xx l’article 8, xxxxxxxxxx 5, xx xèxxxxxxx (XX) xx 807/2010. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xx prodotti x’xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxx xxxx’xxxxxxxx 8, paragrafo 5, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transportēšana – Xxxxēxxxxx Xxxxxxx (ES) Xx. 807/2010 8. xxxxx 5. punktu. |
|
litevsky |
: |
Intervencinių xxxxxxxų xxxxxxx – xxxxxxx Reglamento (XX) Xx. 807/2010 8 xxxxxxxxxx 5 xxxį. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – X 807/2010/XX rendelet 8. xxxxx (5) xxxxxxxxxxxx alkalmazása. |
|
maltsky |
: |
Trasferiment xx’ xxxxxxxx xx’ x-xxxxxxxxx – Applikazzjoni ta’ x-Xxxxxxxx 8 (5) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 807/2010. |
|
xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx van xxxxxxx 8, xxx 5, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 807/2010. |
|
polsky |
: |
Przekazanie xxxxxxxxx xxxęxxxx xxxxxxxxxxą – stosuje się xxx. 8 ust. 5 xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 807/2010. |
|
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxêxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxçãx — xxxxxxçãx do x.x 5 do xxxxxx 8.x xx Xxxxxxxxxxx (UE) n.o 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 8 xxxxxxxxx (5) xxx Regulamentul (UE) xx. 807/2010. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – uplatnenie xxxxxx 8 xxx 5 xxxxxxxxxx (XX) x.807/2010. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx intervencijskih proizvodov – Xxxxxxx xxxxx 8(5) Xxxxxx (XX) xx. 807/2010. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx siirtäminen – Asetuksen (XX) X:x 807/2010 8 xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
: |
Öxxxxöxxxx xx interventionsprodukter – Tillämpning av xxxxxxx 8.5 i xöxxxxxxxx (XX) xx 807/2010. |
XXXXXXX II
Pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx standardních xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx dvanácti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeden x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kruhu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výšky xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx nevyznačeného kruhu x&xxxx;xxxxxx poloměr xx xxxxx osmnáctině xxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tzn. xxxxx cíp xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx vlajky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v pozici xxxxx xx ciferníku. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: XXXXXXX XXXXXX XXXX xxx povrch obdélníku; XXXXXXX YELLOW xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx výše uvedené xxxxxxxxxx barvy. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu. XXXXXXX XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx 100 % „Xxxxxxx Yellow“. Xxxxxxxxx 100&xxxx;% barvy „Xxxxxxx Xxxx“ a 80 % xxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx podobná xxxxx PANTONE XXXXXX XXXX.
Xxxxxxxxxxxx zobrazení: Xxxxx xx k dispozici xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx pozadí. Pokud xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx), xxxxxxxx xx jako 100% xxxxx xxx výplň xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bílou.
Zobrazení na xxxxxxxx xxxxxx: Xxxx xx měl xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pozadí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx s modrou xxxxxx. Xxxx-xx xxx vícebarevné xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx užít xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rovnající xx 1/25 xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX III
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3149/92 |
(Xx. xxxx. L 313, 30.10.1992, x. 50) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3550/92 |
(Xx. xxxx. X 361, 10.12.1992, x. 19) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2826/93 |
(Xx. xxxx. X 258, 16.10.1993, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 267/96 |
(Xx. věst. X 36, 14.2.1996, s. 2) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2760/1999 |
(Xx. xxxx. X 331, 23.12.1999, s. 55) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1098/2001 |
(Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 37) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1921/2002 |
(Xx. xxxx. X 293, 29.10.2002, s. 9) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2339/2003 |
(Xx. xxxx. X 346, 31.12.2003, s. 29) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1903/2004 |
(Xx. xxxx. X 328, 30.10.2004, x. 77) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 537/2005 |
(Xx. xxxx. X 89, 8.4.2005, s. 3) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1608/2005 |
(Xx. věst. X 256, 1.10.2005, x. 13) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 133/2006 |
(Xx. xxxx. X 23, 27.1.2006, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 208/2007 |
(Xx. věst. X 61, 28.2.2007, x. 19) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 209/2007 |
(Úř. věst. X 61, 28.2.2007, s. 21) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 724/2007 |
(Úř. xxxx. X 165, 27.6.2007, x. 2) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 725/2007 |
(Xx. xxxx. X 165, 27.6.2007, x. 4) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 758/2007 |
(Úř. xxxx. X 172, 30.6.2007, s. 47) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1127/2007 |
(Úř. xxxx. L 255, 29.9.2007, x. 18) |
XXXXXXX IV
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 3149/92 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxxx |
Čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 3 bod 1 xxxxxxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 3 písm. a) xxxxxxxxx xxxx |
|
Čl. 2 xxxx. 3 bod 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxx x) |
|
Čl. 2 xxxx. 3 bod 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxx xx) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxx xxx) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxx iv) |
|
Čl. 2 xxxx. 3 xxx 2 |
Čl. 2 odst. 3 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 odst. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 2x |
Xx. 3 odst. 3 |
|
Čl. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 1x |
Xx. 4 odst. 2 |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxx. x) první xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 písm. a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 odst. 3 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 4 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 3 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 pátý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 písm. b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
Xx. 4 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka |
Xx. 4 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) druhý pododstavec xxxxx xxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx xxxx. b) |
|
Xx. 4 xxxx. 2x |
Xx. 4 xxxx. 5 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 6 |
|
Xx. 4 odst. 4 |
Xx. 4 xxxx. 7 |
|
Čl. 4 xxxx. 5 |
Xx. 4 odst. 8 |
|
Článek 5 |
Článek 5 |
|
Článek 5a |
Článek 6 |
|
Xx. 6 odst. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 6 xxxx. 4 |
Xx. 7 odst. 3 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Čl. 10 xxxxx pododstavec xxxxxx část |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx |
Čl. 11 první pododstavec xxxx. a) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) |
|
Čl. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka |
Čl. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx pátá xxxxxxx |
Xx. 11 první xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 10 druhý pododstavec |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Článek 10a |
Článek 12 |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
— |
Článek 13 |
|
Čl. 12 xxxxx pododstavec |
Článek 14 |
|
Čl. 12 xxxxx pododstavec |
— |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx I |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx XX |