XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 807/2010
xx dne 14. xxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx
(kodifikované znění)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. října 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (1), a zejména xx čl. 43 xxxx. x) x x) xx xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3149/92 xx xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx potravin z intervenčních xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx osob xx Xxxxxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx a pravidla xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx, xxxxx sestavuje Komise xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými státy, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a harmonogram xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx uplatňování v členských xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pojem „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx. S cílem usnadnit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx nejchudší xxxxx. |
|
(4) |
Dodávky xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám x Xxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxx balené produkty x xxxxxxxx vyjmutých z intervenčních xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx hrazena xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skladů. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxx situace, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo během xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásobách xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxx mobilizaci xxxxxxxx x xxxxxxxx nejchudším xxxxxx x Xxxx měla xxx přednost intervenčním xxxxxxx xxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx článku 27 xxxxxxxx (ES) č. 1234/2007 xx xxxx xxx xxx x xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx minimálního množství, xxx by xxxxxxxx x xxxxx Xxxx již xxxxxx být xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Je xxxxx xxxxxxxxx rozumné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, je třeba xxxxxxxxx určit, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx skupiny, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů xx mělo být xxxxxx přidělování xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským státem xxx xxxxx xxxx, x xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx intervenčních xxxxx, by mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx používající xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx z těchto xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů xx xxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx. |
|
(9) |
Xxxx xx být dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx být zveřejněna, xxx se zajistilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazené x Xxxx xxxx rovný xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxxxxxxx na splnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxx v původním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin, xxxx xxxxx odebrány úplatou xx dodávku nebo xx výrobu potravin xxxxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx z rýže x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávaných xxxxxxxx, xx xxxxx uvést, xx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx by xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých přepravou xxxxxxxx a popřípadě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Měla xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skladů xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(14) |
Přepravní xxxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx xxxx xxx xxxxxx, xx hrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx podpůrných xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxx zlepšeného použití xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx produktů za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx formě produktů. |
|
(16) |
Xx xxxxx upřesnit xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx, které umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a také xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy, které xx přejí použít xxxxxxxx podle xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx prospěch nejchudších xxxx v Unii, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx před xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Nejpozději xxx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
|
x) |
množství xxxxxxx xxxx produktu (xxxxxxxxxxx x xxxxxx) požadovaného x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx příjemci xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx existuje, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx příjemcům xxxxx xx. 27 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007. |
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „nejchudšími xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xx xxx jednotlivci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a finanční závislosti xx zjištěna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kriterií určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působící x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxx nejchudších xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dále jen „xxxx“. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xx základě zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx.
3. Xxxx obsahuje xxxxxxx:
|
a) |
xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx používá xxxx xxxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Komise xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx začíná 1. xxxxx a končí 31. prosince xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xx) xxxx xxx xxxxxxxx xx zásob do 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx a nižší. Xxxxxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro členský xxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxx a sušeného xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx xx 1. února xxxx xxxxxxxxx plánu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx x xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx nebudou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrazeny Xxxx. Xxxx ustanovení xx nepoužije x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxx roku xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx k odebrání xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx dodávku xxxxxxxxx, anebo v případě xxxxxxx do 60 xxx od uvědomění xxxxxxxxxxx orgánu dodavatelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 písm. x) xxxx xxx) a iv) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukončeny xx 1. xxxx roku xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx provádění xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v provádění xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx přísných xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, které xx xxxx poskytnuty. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxx 5 % či xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, bude xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx žádost x xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx použití dostupných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx mobilizovaných xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx xxx) x xx); |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z intervenčních xxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx v odst. 1 xxxx. b), musí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxx v intervenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rýže a produktů x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx odebrání rýže x xxxxxxxxxxxxx xxxxx úplatou xx dodávku xxxxxxxx x xxxxxxxx z obilovin xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
Daný xxxxxxx xxxx být xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, byla-li xxx xxxxxxxx všechna množství xxxxxxxx xx stejné xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxxx xx), včetně xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxx mobilizačních xxxxxxx xx trhu.
3. Týkají-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nechá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx přesně xxxxx xxxxxx a vlastnosti produktu, xxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx, jenž xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx stavu xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako platba xx xxxxxxx.
Xxxxxxx nabídkové xxxxxx xx týká:
|
x) |
poplatků xx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z intervenčních zásob; |
|
b) |
nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxx z intervenčních zásob; xxxx potraviny musí xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx ingredienci, xxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx produkt poskytnutý xxxxxxx. |
X xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxx obilovin xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, musí xxx ve vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx agentury. Týká-li xx xxxxxxx mléčných xxxxxxx, xxxx xxx xx vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxx, jaké xxxxxx xx xxxx agentura x xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx poskytnutých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx produkt xx xxxx obilovina xx xxxxx intervenční xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z obilovin poskytnutých xxxxxxx xx rýži xxxxxxxxx z intervenčních xxxxx, xxxx být xx xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxxx produktem xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování a/nebo xxxxxx produktu, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx uchazeče poskytnout xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 (4) xxxxx před xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, navýšenou x 10 %. Xxx účely xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavkem dodávka xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, odpovídá 15 % zajištěné částky. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 2 % xx xxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx odevzdán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx úplata xx xxx provedenou dodávku.
4. Xxxxx xx dodávka týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxx, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx. Veřejné nabídkové xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx požadavky xx xxxxxx a značení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jistotu, xxxxx xxxx 110 % výše xxxx xxxxxxx, x xx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.
Xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx mají xxx mobilizovány xx xxxx, xx pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx k mobilizaci xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxx intervenční anebo xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx) a iv) nebo xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c) xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx plánu.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx položku v podávané xxxxxxx.
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Platba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx případě provedena x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx nabídek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o dodávkách, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx a označení xxxxxxxx. Také xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, že xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx označení produktů xxxxxxxxxx x xxxx stanovenou xxx xxxxxx neodpovídá xxxxxx tomu, co xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zamýšlené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského záručního xxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xx přílohu XXXX xxxxxxxx Komise (XX) x. 884/2006 (5), je xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervenční xxxx platná 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx nulovou xxxxxxx x xxxxxxx stát xxxxxx jej xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx distribuce xxxxxxxx nejchudším xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx starají x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx distribuce, xxxxx xxxxxxxx provádějí distribuci xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxx dalšího zásahu xxxxx xxxxxx xx xxxxx balení nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací a místy xxxxxxxxx příjemcům.
2. Xxxxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx základě řádně xxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx xxxxxxxx státě hradí xxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 % hodnoty xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx podle xx. 5 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx omezeně x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 nemohou být xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx produktů.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z intervence x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z členského xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobách xx nachází, do xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx použije k provádění xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přepravní xxxxxxx v rámci Xxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotě x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízením xx xxxxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx nese Xxxx a proplácejí xx xxxxxxxxx xxxxx.Xx tímto xxxxxx musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxx se xxxxxxxx k tíži xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xxxx 2 písm. x). Xxxx-xx přidělené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3.
3. Xxxxx k podávání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx umístění xx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx došlo k přesunu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx placeny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx produktů udělena.
4. Xxx xx xxxxx odebráno, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s přirážkou 10 %.
Xxxxxxx se skládá xxxxx hlavy XXX xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85.
Xxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokončení xxxxxxx x xxxxxxxx státě určení.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vystaveného xxxxxxxxxxx agenturou určení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx přepravy poskytne xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx předá xxxx xxxxxxxx k dispozici osobě, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx udělena, xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx intervenční agenturou xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx zboží řádně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o výdeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze zápisů xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelského členského xxxxx oznámí v přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kam xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx jakýchkoli xxxxx xx xxxxxxxx do xxxx podle xxxxxxx X xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 884/2006.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx dokončení dotyčné xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x 20 % x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx po dokončení xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do třiceti xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx lhůtě xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx a s ohledem xx xxxxxxx pozastavení uvedenou x xxxxxx pododstavci xx xxx xxxxxxxxxx dvouměsíční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci provede xxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxx v souladu s článkem 9 xxxxxxxx Komise (XX) x. 883/2006 (6).
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx s potravinami xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx v čl. 27 odst. 1 x 2 nařízení (ES) x. 1234/2007; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxx, xxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nápis „xxxxx XX“, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx s pokyny xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; |
|
c) |
xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx řízení byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx převzetí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx produktů xx xxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx) a iv) xxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. c) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx distribučního řetězce. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xx). Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx rizik, kromě xxxxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxx xxxxx nejchudším xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx plán xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxxx xx. Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nabídkovém xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx a závažnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx různých xxxxxxxx odebraných z intervenčních xxxxx; |
|
x) |
xxx, xxxxxxxx a hodnotu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx poplatky; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx v průběhu roku. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx učiněna x xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxx xxxx a že xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příjemcům. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i použití xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1130/2009 (7).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx (XXX) č. 3149/92 xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 14. září 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;313, 30.10.1992, x.&xxxx;50.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XXX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;205, 3.8.1985, s. 5.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 171, 23.6.2006, x.&xxxx;35.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;171, 23.6.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 25.11.2009, x.&xxxx;5.
XXXXXXX I
Poznámky xxxxx xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxx |
: |
Прехвърляне на интервенционни продукти — прилагане на член 8, параграф 5 от Регламент (XX) № 807/2010. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxx — aplicación xxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx 5, xxx Xxxxxxxxxx (XX) no 807/2010. |
|
xxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxx xx. 8 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 807/2010. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxøxxxx af interventionsprodukter — Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 8, stk. 5, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 807/2010. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxx Interventionserzeugnissen — Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 8 Xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxx üxxxxxxxxx – määruse (XX) xx 807/2010 xxxxxxx 8 xõxxx 5 xxxxxxxxxxx. |
|
xxxxx |
: |
Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (XX) αριθ. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx products — Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxx 8(5) of Xxxxxxxxxx (EU) No 807/2010. |
|
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx de xxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxx 8, xxxxxxxxxx 5, xx xèxxxxxxx (XX) no 807/2010. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx di xxxxxxxx x’xxxxxxxxxx — Applicazione xxxx’xxxxxxxx 8, xxxxxxxxx 5, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transportēšana – Xxxxēxxxxx Xxxxxxx (XX) Xx. 807/2010 8. xxxxx 5. xxxxxx. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxų xxxxxxxų vežimas – xxxxxxx Reglamento (ES) Xx. 807/2010 8 xxxxxxxxxx 5 xxxį. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – X 807/2010/XX xxxxxxxx 8. xxxxx (5) xxxxxxxxxxxx alkalmazása. |
|
maltsky |
: |
Trasferiment xx’ xxxxxxxx xx’ l-intervent – Applikazzjoni ta’ x-Xxxxxxxx 8 (5) xxx-Xxxxxxxxxx (UE) Xxx 807/2010. |
|
xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx van xxxxxxx 8, xxx 5, xxx Verordening (XX) xx. 807/2010. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxęxxxx xxxxxxxxxxą – xxxxxxx się xxx. 8 xxx. 5 xxxxxxxąxxxxxx (UE) xx 807/2010. |
|
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxêxxxx de xxxxxxxx xx xxxxxxxxçãx — aplicação xx x.x 5 xx xxxxxx 8.x do Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx interventie — Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx 8 alineatul (5) xxx Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 807/2010. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – uplatnenie xxxxxx 8 xxx 5 xxxxxxxxxx (XX) x.807/2010. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx proizvodov – Uporaba xxxxx 8(5) Xxxxxx (XX) xx. 807/2010. |
|
finsky |
: |
Interventiotuotteiden xxxxxäxxxxx – Xxxxxxxxx (XX) X:x 807/2010 8 xxxxxxxx 5 kohdan xxxxxxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
: |
Öxxxxöxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx – Tillämpning xx xxxxxxx 8.5 x xöxxxxxxxx (XX) xx 807/2010. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx k vytvoření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pěticípých hvězd xx azurovém xxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Dvanáct xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nevyznačeného xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obdélníku. Xxxxxxx kruhu se xxxxx třetině výšky xxxxxx. Každá xxxxxx xx xxx xxxx, xx umístěna xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kruhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxx osmnáctině výšky xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a dva xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx lince x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx umístěny x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx ciferníku. Xxxxxx xxxxx je xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx má xxxx barevné xxxxxxxxx: XXXXXXX REFLEX XXXX xxx povrch xxxxxxxxx; XXXXXXX YELLOW pro xxxxxx. Xxxxxxxxxxx paleta XXXXXXX je xxxxx xxxxxxxx a snadno xxxxxxxxx x&xxxx;xxx neodborníky.
Čtyřbarevné xxxxxxxxx: Xxxxx se použije xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxx vytvořit xx pomocí čtyř xxxxx čtyřbarevného xxxxxxx. XXXXXXX XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% „Xxxxxxx Xxxxxx“. Smícháním 100&xxxx;% xxxxx „Xxxxxxx Xxxx“ x&xxxx;80&xxxx;% xxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxx“ se xxxxx barva, xxxxx xx velice xxxxxxx xxxxx XXXXXXX REFLEX XXXX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Pokud xx k dispozici xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vytiskněte xxxxxx černě xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx (xxxx xx být xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx), použijte xx jako 100% xxxxx pro výplň xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozadí: Xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx vytištěn xx bílém xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1/25 xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX III
Zrušené nařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3149/92 |
(Xx. xxxx. X 313, 30.10.1992, x. 50) |
|
Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3550/92 |
(Úř. xxxx. X 361, 10.12.1992, x. 19) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2826/93 |
(Xx. xxxx. X 258, 16.10.1993, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 267/96 |
(Xx. xxxx. X 36, 14.2.1996, x. 2) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2760/1999 |
(Xx. věst. X 331, 23.12.1999, x. 55) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1098/2001 |
(Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 37) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1921/2002 |
(Xx. xxxx. L 293, 29.10.2002, x. 9) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2339/2003 |
(Xx. věst. X 346, 31.12.2003, s. 29) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1903/2004 |
(Xx. xxxx. X 328, 30.10.2004, x. 77) |
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 537/2005 |
(Xx. xxxx. X 89, 8.4.2005, x. 3) |
|
Nařízení Komise (XX) č. 1608/2005 |
(Xx. xxxx. X 256, 1.10.2005, x. 13) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 133/2006 |
(Úř. xxxx. X 23, 27.1.2006, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 208/2007 |
(Xx. xxxx. X 61, 28.2.2007, s. 19) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 209/2007 |
(Úř. xxxx. X 61, 28.2.2007, s. 21) |
|
Nařízení Xxxxxx (ES) x. 724/2007 |
(Xx. xxxx. X 165, 27.6.2007, x. 2) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 725/2007 |
(Xx. věst. X 165, 27.6.2007, x. 4) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 758/2007 |
(Xx. xxxx. X 172, 30.6.2007, x. 47) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1127/2007 |
(Úř. xxxx. X 255, 29.9.2007, x. 18) |
XXXXXXX XX
Srovnávací tabulka
|
Nařízení (XXX) č. 3149/92 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 odst. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 3 návětí |
|
Čl. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxxxxxxx věta |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 3 bod 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxx x) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxx. b) |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxx xx) |
|
Čl. 2 xxxx. 3 bod 1 xxxx. c) |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxx iii) |
|
Čl. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxx xx) |
|
Čl. 2 xxxx. 3 bod 2 |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 2x |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Čl. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 1x |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxx. x) první xxxxxxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 3 druhý xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
|
Čl. 4 odst. 2 xxxx. x) druhý pododstavec xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) třetí xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 odst. 3 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 4 xxxx. 2 písm. a) xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) pátý xxxxxxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 3 pátý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxx úvodní xxxx |
Xx. 4 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx úvodní xxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx první xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx pododstavec xxxxx odrážka |
Čl. 4 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2x |
Xx. 4 xxxx. 5 |
|
Čl. 4 odst. 3 |
Xx. 4 xxxx. 6 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 7 |
|
Čl. 4 xxxx. 5 |
Xx. 4 xxxx. 8 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5x |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 6 odst. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 odst. 3 |
Čl. 7 odst. 2 |
|
Čl. 6 xxxx. 4 |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 10 |
|
Xx. 10 první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
Čl. 11 xxxxx pododstavec xxxxxx xxxx |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
Xx. 11 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 10 druhý pododstavec |
Xx. 11 xxxxx pododstavec |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
— |
Článek 13 |
|
Čl. 12 první xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Xx. 12 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
|
Příloha X |
Xxxxxxx I |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx IV |