XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 807/2010
ze dne 14. xxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx dodávky xxxxxxxx z intervenčních xxxxx xx xxxxxxxx nejchudších xxxx x Xxxx
(kodifikované znění)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx zemědělské produkty („xxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx trhů“) (1), a zejména xx xx. 43 písm. x) x x) xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3149/92 xx xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob ve Xxxxxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxx stanovení ročního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx by vzal xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potřebu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob. |
|
(3) |
S cílem zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx „koneční příjemci“ xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřené příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx příjemce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nejchudší xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin xxxxxxxxxx osobám x Xxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyjmutých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Uvedeného xxxx xxxx xxx xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx náležejících xx xxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxx Xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávka xxxxxxx xxxxxx odebrání a přesunem xxxxxxxx z intervenčních xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo během xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxxx pouze xx xxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxx mobilizaci xxxxxxxx k dodávkám xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členské státy, xxxxx xx podílejí xx xxxxx, xx xxxxxxx tehdy, když xx xxxxxx plán x xxxx xx koordinuje xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxx použití článku 27 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx také xxx xxx x xxxxxx řádné xxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx množství, xxx by xxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx rozumné xxxxxx programu a organizovat xxxxxxxxx ročního xxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, u kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx produkt xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx členskému xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ke splnění xxxx xxxxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxx plán, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Se xxxxxxx cílem, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxx stanoveno, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z těchto xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx mobilizací xxxxxxxx xx samé skupiny xx xxxx Unie. |
|
(9) |
Mělo xx xxx dosaženo xxxxxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx a mělo xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zveřejněna, xxx xx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazené x Xxxx xxxx rovný xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx být jednoznačně xxxxxxxxx, že tato xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx, a mělo xx xxx xxxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xx, xxxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin, xxxx xxxxx xxxxxxxx úplatou xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxx tento xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx produkty z intervenčních xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xx xxx x xxxxx dostupných fondů xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odebraných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx. Stejně xxx xx mělo xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx konečného xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx formě xxxxxxxx. |
|
(16) |
Je xxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx kontrol, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx x xxxx provedení xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Unii, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi nejpozději xx 1. února před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného v článku 2 xxxxxx nařízení.
2. Nejpozději xxx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxx) požadovaného x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx v daném xxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx příjemci xxxxxxxx; |
|
d) |
sazbu xxxxxxxx, xxxxx existuje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx písm. b) xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007. |
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „nejchudšími xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osob, xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s ohledem xx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejchudších xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx „xxxx“. Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx odhady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a použity xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx zdroje, zejména xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 11.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx.
3. Xxxx obsahuje xxxxxxx:
|
a) |
pro xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx částky xxxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xx xxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx intervenční agenturou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince xxxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx zásob probíhá xxxxxxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xx přizpůsobeno xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
70 % množství xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xx) xxxx xxx odebráno xx xxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx a nižší. Xxxxxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do 30. xxxx xxxx provádění xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro členský xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx přidělení xxxxxxxx 500 xxx a nižší.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou již xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrazeny Xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebyly x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx k odebrání xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx do 60 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodavatelského xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx iii) a iv) xxxx být platební xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxx roku xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx provádění xxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx Xxxxxx jakékoliv xxxxx v provádění xxxxx xx xxxxxx území x xxxxx přísných limitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx odůvodněné xxxxx 5 % xx xxxx množství xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zapsaných v plánu Xxxx, xxxx plán xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxx x xxxxxxxxx z předchozích xxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx jiným členským xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z intervenčních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx trhu Unie xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx xxx) x xx); |
|
c) |
dodávku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), musí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx zásobách xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxx v intervenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obilovin z intervenčních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a produktů x xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx.
Xxxxxx tak v případě xxxxxxxxxxxxx obilovin v intervenčních xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rýže x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx trhu.
Daný produkt xxxx xxx na xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve stejné xxxxxxx, která mají xxx odebrána x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxxx xx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přesunuta xxxxx xxxxxx 8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
3. Týkají-li se xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vypsat xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx nejvýhodnějších xxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx a vlastnosti xxxxxxxx, xxxx má být xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x/xxxx zpracování, xxxx produkt xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Veřejné nabídkové xxxxxx se týká:
|
x) |
poplatků xx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx z intervenčních xxxxx; |
|
x) |
nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx použitím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx nebo mohou xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z intervenčních zásob; xxxx potraviny musí xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx ingredienci, která xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutý xxxxxxx. |
X xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxx. c), xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z obilovin, xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, že odebraný xxxxxxx je určitou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx mléčných xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx nabídkového xxxxxx přesně uvedeno, xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx agentura x xxxxxxxxx.
X xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxx rýže xxxx xxxxxxxx x xxxx poskytnutých xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx nabídkového řízení xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx obilovina ze xxxxx xxxxxxxxxxx agentury. Xxxxx xx dodávka xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob, xxxx xxx xx xxxxxxx nabídkového řízení xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxxx produktem xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx agentury.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx III xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 (4) ještě před xxxxxxxxx xxxxxxxx jistotu xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx ceny, xxxxx xx platná x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, navýšenou x 10 %. Xxx účely xxxxx X xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, odpovídá 15 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve výši xxxxxxx 2 % za xxxxx xxx překročení xxxxx. Xxxxx pododstavec xx nepoužije, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchazeči, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx mobilizovány xx xxxx, příslušný vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx nejvýhodnější podmínky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a vlastnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oferentovi xxx podmínkou, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 110 % xxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85.
Xxxxxxx nabídkové řízení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx k podávání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx, za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx. a) bodů xxx) x xx) xxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx výrobu potravin, xxxxx mají xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a tvoří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotách.
Platba xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Za xxxxx účelem jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správních xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx o dodávkách, xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Také xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx, balení xxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxx stanovenou xxx xxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxx, co xxxx určeno, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné orgány xxx výpočtu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXXX), bez xxxxxx na přílohu XXXX nařízení Xxxxxx (XX) č. 884/2006 (5), je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx roku.
Pro členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx účetní xxxxxxx intervenčních produktů xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx 1. října.
2. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a členský xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxx vypočítaných xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx distribuce xxxxxxxx nejchudším osobám x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx pomáhají, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx xxxxxxxx státě xx dobročinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xx území xxxxxxxxx xxxxx mezi sklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a místy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxx orgánu v každém xxxxxxxx státě hradí xxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 % hodnoty xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 5 odst. 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx státům xxxxx omezeně x xxxxxxxxxx xxxxxx k provádění xxxxx x xxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxx povolí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1234/2007 xxxxxx dotyčného xxxxxxxx z členského xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobách xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx k provádění xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výzvu x xxxxxxxx nabídek, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.Xx tímto xxxxxx musí žádost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxx x xxxxxxx přepravy.Výdaj xx xxxxxxxx x xxxx částek xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx 2 písm. x). Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování Xxxx x xxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxx Unie xx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3.
3. Výzva k podávání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx umístění na xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodány, a na xxxxxxxx produktů z dodávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx udělena.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx produktů xxxxxxx.
4. Xxx xx zboží odebráno, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx rovná intervenční xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 %.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85.
Xxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx dodávku xxxxxxx, xxxx jejímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o výdeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí x xxxxxxxxx xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx příslušné produkty xxxxxx, a to xx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ztrát xx zapisuje xx xxxx podle xxxxxxx X xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 884/2006.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx o platbu xx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podány xxxxxxx, xx platba xxxxx x 20 % x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx podané po xxxx xxx deseti xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxx platbu xx dvou xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx pozastavit písemným xxxxxxxx operátorovi nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx distribucí xxxxxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx požadovaných dokladů, xxxxx musí být xxxxxxx do třiceti xxxxxxxxxxxx dnů. Nejsou-li xxxxxxx v této lhůtě xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx a s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci se xxx xxxxxxxxxx dvouměsíční xxxxx stanovené ve xxxxxx pododstavci provede xxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 883/2006 (6).
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx:
|
x) |
byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a popřípadě xxxxxx xx mobilizaci xx xxxx s potravinami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 odst. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mělo na xxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx XX“, xxxxxxxx vyobrazením xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům k nim xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx řízení byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 3 x 4 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; členské xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyskladněny x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z intervenčních zásob, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 písm. a) xxxx xxx) x xx) xxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxx xxxxxxxx distribučního řetězce. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stadiích xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xx). Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, kdy probíhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účetních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zahrnují xxxxxx xxxxxxxx účetních xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx vybraných xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx pozastavit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánů, v závislosti xx druhu a závažnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx, xxxxxxxx a hodnotu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxx a zboží získané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
počet xxxxxxxx v průběhu xxxx. |
Zpráva xxxxx xxxxxxxx, která xxxx učiněna k ověření xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příjemcům. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a počet xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1130/2009 (7).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx (EHS) x. 3149/92 xx xxxxxxx.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 14. září 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;313, 30.10.1992, x.&xxxx;50.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XXX.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;205, 3.8.1985, x.&xxxx;5.
(5) Úř. věst. L 171, 23.6.2006, x.&xxxx;35.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;171, 23.6.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 25.11.2009, x.&xxxx;5.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 5 čtvrtého xxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxx |
: |
Прехвърляне на интервенционни продукти — прилагане на член 8, параграф 5 от Регламент (XX) № 807/2010. |
|
španělsky |
: |
Transferencia xx productos xx xxxxxxxxxxxx — aplicación xxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx 5, xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 807/2010. |
|
xxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxx xx. 8 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 807/2010. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxøxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx af xxxxxxx 8, xxx. 5, i forordning (XX) nr. 807/2010. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx 8 Absatz 5 xxx Verordnung (XX) Xx. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxx üxxxxxxxxx – xääxxxx (EL) xx 807/2010 xxxxxxx 8 xõxxx 5 xxxxxxxxxxx. |
|
xxxxx |
: |
Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (XX) αριθ. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xx intervention products — Application xx Xxxxxxx 8(5) of Xxxxxxxxxx (XX) Xx 807/2010. |
|
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xx l’article 8, xxxxxxxxxx 5, xx xèxxxxxxx (XX) no 807/2010. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xx prodotti x’xxxxxxxxxx — Applicazione xxxx’xxxxxxxx 8, xxxxxxxxx 5, xxx regolamento (XX) n. 807/2010. |
|
lotyšsky |
: |
Intervences xxxxxxxx xxxxxxxxxēxxxx – Xxxxēxxxxx Xxxxxxx (XX) Xx. 807/2010 8. xxxxx 5. xxxxxx. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxų xxxxxxxų xxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxxx (ES) Xx. 807/2010 8 xxxxxxxxxx 5 xxxį. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – X 807/2010/XX xxxxxxxx 8. xxxxx (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xx’ xxxxxxxx xx’ x-xxxxxxxxx – Applikazzjoni xx’ x-Xxxxxxxx 8 (5) xxx-Xxxxxxxxxx (UE) Xxx 807/2010. |
|
xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Toepassing van xxxxxxx 8, xxx 5, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 807/2010. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxęxxxx xxxxxxxxxxą – xxxxxxx się xxx. 8 xxx. 5 xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 807/2010. |
|
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxêxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxçãx — aplicação xx x.x 5 do xxxxxx 8.x do Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xx produse xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx 8 xxxxxxxxx (5) xxx Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 807/2010. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx intervenčných xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx 8 ods 5 xxxxxxxxxx (XX) x.807/2010. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx intervencijskih xxxxxxxxxx – Uporaba xxxxx 8(5) Xxxxxx (XX) xx. 807/2010. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxxx – Asetuksen (XX) X:x 807/2010 8 xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
: |
Öxxxxöxxxx av xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxx 8.5 x xöxxxxxxxx (XX) nr 807/2010. |
PŘÍLOHA II
Pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx standardních xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx popis
Znak xx xxxx xxxxx obdélníkové xxxxxx, xxxxx délka xxxxxxxxxxx xxxxx a půl xxxxx xxxxxx. Dvanáct xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kruhu, xxxxx střed xx xxxxxxxxxx úhlopříček xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výšky xxxxxx. Každá xxxxxx xx pět xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmnáctině xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzhůru, xxx. xxxxx xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx v přímé lince x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx. Hvězdy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxx xxxxxxx provedení: XXXXXXX XXXXXX XXXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx; XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx zobrazení: Xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx použít xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx barvy. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu. XXXXXXX XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% „Xxxxxxx Yellow“. Xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx „Xxxxxxx Xxxx“ x&xxxx;80&xxxx;% xxxxx „Xxxxxxx Magenta“ xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX REFLEX XXXX.
Xxxxxxxxxxxx zobrazení: Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx k dispozici xxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xx xxx samozřejmě Xxxxxx Blue), xxxxxxxx xx xxxx 100% xxxxx pro xxxxx xxxx a hvězdy zobrazte xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx: Xxxx xx xxx xxx xxxxx možno xxxxxxxx xx bílém xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx s modrou barvou. Xxxx-xx být vícebarevné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx bílé xxxxxxxxxx o tloušťce xxxxxxxxx xx 1/25 xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3149/92 |
(Xx. věst. L 313, 30.10.1992, s. 50) |
|
Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3550/92 |
(Xx. xxxx. X 361, 10.12.1992, s. 19) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2826/93 |
(Xx. xxxx. X 258, 16.10.1993, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 267/96 |
(Xx. xxxx. X 36, 14.2.1996, s. 2) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2760/1999 |
(Xx. věst. X 331, 23.12.1999, x. 55) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1098/2001 |
(Úř. xxxx. L 150, 6.6.2001, x. 37) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1921/2002 |
(Xx. xxxx. X 293, 29.10.2002, x. 9) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2339/2003 |
(Xx. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 29) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1903/2004 |
(Xx. xxxx. X 328, 30.10.2004, x. 77) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 537/2005 |
(Xx. xxxx. X 89, 8.4.2005, x. 3) |
|
Nařízení Komise (XX) x. 1608/2005 |
(Úř. xxxx. X 256, 1.10.2005, s. 13) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 133/2006 |
(Xx. xxxx. L 23, 27.1.2006, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 208/2007 |
(Xx. xxxx. L 61, 28.2.2007, s. 19) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) č. 209/2007 |
(Úř. xxxx. X 61, 28.2.2007, x. 21) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 724/2007 |
(Xx. xxxx. X 165, 27.6.2007, x. 2) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 725/2007 |
(Xx. xxxx. X 165, 27.6.2007, x. 4) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 758/2007 |
(Xx. xxxx. X 172, 30.6.2007, s. 47) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1127/2007 |
(Úř. xxxx. L 255, 29.9.2007, x. 18) |
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 3149/92 |
Xxxx nařízení |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Čl. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxxx |
|
Čl. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxxxxxxx xxxx |
Čl. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxx. a) |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxx x) |
|
Čl. 2 xxxx. 3 bod 1 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxx xx) |
|
Čl. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxx. c) |
Čl. 2 xxxx. 3 písm. x) xxx xxx) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxx. d) |
Xx. 2 xxxx. 3 písm. a) xxx xx) |
|
Čl. 2 xxxx. 3 xxx 2 |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 odst. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 2x |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 1x |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 odst. 2 písm. x) xxxxx pododstavec |
Čl. 4 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx první odrážka |
Čl. 4 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 písm. x) druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 písm. a) xxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) třetí xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx pododstavec |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx pododstavec |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 písm. b) xxxxx pododstavec xxxxxx xxxx |
Xx. 4 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Čl. 4 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
|
Čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka |
Čl. 4 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) |
|
Čl. 4 xxxx. 2x |
Xx. 4 odst. 5 |
|
Čl. 4 odst. 3 |
Xx. 4 xxxx. 6 |
|
Xx. 4 odst. 4 |
Xx. 4 xxxx. 7 |
|
Čl. 4 xxxx. 5 |
Xx. 4 xxxx. 8 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5x |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 6 odst. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 odst. 3 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 6 xxxx. 4 |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx úvodní xxxx |
|
Xx. 10 první xxxxxxxxxxx první odrážka |
Čl. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx |
Xx. 11 první xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 10 první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Čl. 11 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtá xxxxxxx |
Čl. 11 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
Xx. 11 první xxxxxxxxxxx xxxx. e) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Článek 10a |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 11 |
— |
|
— |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 14 |
|
Xx. 12 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
|
Příloha X |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |