Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxxx 2001 v Xöxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2007 o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru (3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x Rady Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zřízené xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Xxxx xxx xxxxxx“), Xxxx uznala xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxxx strategii xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx vznikající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přispíváním k xxxxxxxx soudržnosti, x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx významný prvek xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Usnesení xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politice pro xxxxxx vesmíru“ (5) xx xxx 26. xxxx 2008 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasedání xxxx xxx vesmír zdůraznilo, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx unijní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx posílit xxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovou strukturu; xxxx xx xxxxxx xxxxx umožnit vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx udržitelných xxxxxxxxxx aplikací xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx občanů, xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx pro oblast xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx: jak xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (6) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX, které xx doplnily prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, technologický xxxxxx a xxxxxxxxxxx (2007–2013) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx program“), x xxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx investice Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírných xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti (XXXX) xx iniciativa xxxxxxxxxxxx Xxxx, která xx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pod kontrolou Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciálu xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. XXXX by xxxx xxxx měl xxx xxxxxxxx nástrojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, zmírňování xxxxx klimatu x xxxxxxxxxxxx se xx.

(6)

Xxx xxxx tohoto xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě, je xxxxx koordinovat činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx, zřídit x provozovat pozorovací xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxx Xxxx, členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx agentur xx XXXX nápomocen xxxxx, přičemž xx xxx xxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zjišťovat xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx. Komisi xx měl rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx vyvíjí, a xxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx GMES, x xx x xxxxxxxxx výboru. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx vytvořeno xxxxxxxx uskupení výboru („xxxx xxx bezpečnost“).

(9)

GMES xx xxx xxxxxxxx x uživatelských potřeb, x tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx trvalé, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx kladených xx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx hodnoty GMES xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uživateli x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx měl xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx („xxxxx uživatelů“), xxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx souladu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx uživateli x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Má-li být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx GMES a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMES x má-li být xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxx xxxx ochrany takových xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx pravomoc přijímat x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x fungování XX xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX x x kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx XXXX, x aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx infrastruktury x infrastruktury in xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxx konzultací x xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx omezení přístupu x informacím xxxxxxxxxx x xxxxx služeb XXXX x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx citlivost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, stanovení maximální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx GMES x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx GMES zabezpečují, x zacházení s xxxx, x za xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxx 291 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx a xxxxxx zásady způsobu, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolou, který xx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx k xxxx, xx GMES xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Unie, XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nedávno xxxxxxx x ESA x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx inovace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx středními xxxxxxx, x tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx XXXX zahrnuje xxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxx činnosti. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx orientačních směrech xxxxxxxxx xx zasedání Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 podpořila xxxxxxxx, na jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx vývojem xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

V xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“), xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nouzové xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx financovány xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxx vývojových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x období 2011–2013 nezbytná činnost Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx návaznost na xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trvalejším xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 2008 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (GMES): xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GMES xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx GMES, xxxxxxx xx xxxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Xxxxxx měla xxxxxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxx xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx x reakce xx humanitární xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx Unie a xxxxxx členských xxxxx x aby byli xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx člověkem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx prostředí, x také lépe xxxxxxxxx obnovu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx mohla xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx GMES xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu. Xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx podporu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx klimatu x xxx řízení široké xxxxx zdrojů x xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx prostředí: xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx pro monitorování xxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, třetími xxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxx předpovědi xxx xxxxxx a xxxxxx monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jsou xxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx zásadním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x budoucího poskytování xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Významnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx GMES jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx ke xxxxx prospěchu využívat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx in situ, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx čelí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx hranic, x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Zejména xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx, klimatických xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, které xx x xxxxxxxx přizpůsobování xx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Poskytování xxxxxxxxxx služeb financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxx, x moři xxxx xx xxxx („infrastruktura xx xxxx“) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx údajům a x případě xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx vyvinuté xxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (dále xxx „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xx fáze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností začátkem xxxx 2012.

(26)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx provozním činnostem XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a stávajícím xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(27)

Počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx měly xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x politikami x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, konkurenceschopnosti a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx evropských globálních xxxxxxxxxxx družicových systémů (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx referenčními xxxxx členských států x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxx pro prostorové xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/XX ze xxx 14. xxxxxx 2007 x xxxxxxx Infrastruktury xxx prostorové informace x Evropském xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (9) XXXX by xxx rovněž doplňovat Xxxxxxx informační xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x činnosti Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(28)

XXXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx chápány jako xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Globálního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXXX) vyvíjeného x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Země (XXX).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x potenciálními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxxxx třetích xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx provozních činností XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 107 xxxxxxx EUR, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. května 2006 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (10) (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx finanční xxxxx xxxx xxxxxxxxx částka 209 xxxxxxx XXX x tématu „vesmír“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx by mělo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx XXXX.

(31)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx je v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období 2007–2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xx období 2011–2013 xx velmi xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx částce xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx dále xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx víceletém xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xx xxx xxx jedná x xxxxxx xxxxxx xxxx Sentinel xxxxx X, vypuštění xxxxx X a xxxxxx xxxxxxx xx podstatné xxxxxxxxxx xxx xxxxx X.

(33)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x polovině xxxxxx x před koncem xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx GMES x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků na xxxx nařízení xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx 107 xxxxxxx XXX xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírné politiky, xxxxxxx xxxxx jde x zadávání zakázek x správu.

(35)

Xxxxxx by xxxxxx xxxx v xxxxxx pololetí xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxx by xxx byl dotčen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámci xx období 2014–2020.

(36)

Komise xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx, aby xxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (2011–2013) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx organizacemi, xxxxx do GMES xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sdílení xxxxx x pozorování Xxxx x xxxxxxx xx zásadami XXXX, XXXXXXX a XXXXX. Xxxx a volný xxxxxxx x údajům xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a měl xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Evropě, zejména x xxxxxxxxxxxx odvětvích, x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

(39)

Podle xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. října 2009 xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx a xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ by xxxx x případě xxxxxx typu Xxxxxxxx xxxxxxxxx politika plného x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx online, xxxxx xx podléhal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx maximalizovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxx možností xxxxxxx x motivovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx pozorování Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x hodnoceny, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx úpravy.

(41)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx vyplacených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízeními Rady (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, a xxx xxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx, xxxxxxx pokud xxx x úlohu Xxxxxx xxxxxxx koordinátora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x využitím xxx xxxx xxxxxxx:

b)

vesmírnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxx xx xxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx pozorování xxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx služeb xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 písm. x);

2)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživateli;

3)

xxxxxxx x xxxxxx;

4)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx situ;

5)

vesmírná xxxxxx GMES.

x)

xxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.

1)

xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými v Xxxxxx o XXX;

2)

xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx x přidružení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásad xxxxxx těchto zemí x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx neuvedené v xxxxxx 1) x 2) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x dohodami uzavřenými Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účasti.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxx XXXX;

x)

xxxxx x xxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMES, x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxx x xxxxxxx pozorování Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, x xxxxx xxxxxxx xxxx x tvorbu pracovních xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumné, xxxxxxxxxxxxx x inovační xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX;

x)

opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxx XXXX x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx xxxxxxx reakce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx mezinárodní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxx xx různé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx, požárů x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně zemětřesení, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených člověkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx pro podporu xxxxxxxx xxx přizpůsobení xx změně xxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ně x xx xxxxxx po xxxx;

2)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx země xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx evropským, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxx, xxxx, lesů a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx úrovni, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; služby xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veličin změny xxxxxxx;

3)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zdroje x sezónní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4)

xxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxxx složení atmosféry x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx chemických vlastností xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x při podpoře xxxxxx xxxxxxxx EU;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se jejím xxxxxxxxx a zmírňovat xx. Xxxxxxx xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x měřítku, xxxxx xx x xxxxxxxx přizpůsobování se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zmírňování xxxxxxxx, x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

7)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní přizpůsobených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx x xxxxxx navazujícího xxxxxxx;

8)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx misí a xxxxxxxxx xxxxx pozorovací xxxxxxxxxxxxxx xxxx shromažďovány x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx XXXX;

9)

xxxxxx in xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx situ x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx XXXX;

10)

xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti XXXX xxxxxxxxx provoz x xxxxxx xxxxxxxx složky XXXX, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subsystémů Xxxx (xxxxxx zemského xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxx činnosti XXXX xxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx složky XXXX.