Plné znění - 32010R0911

(1)

Na svém xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 2001 x Xöxxxxxxx xx Evropská xxxx dohodla xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, která má xxxxxxxx xxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx xx xxxxxxx společném x xxxxxxxxx zasedání Xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (dále xxx „Rada pro xxxxxx“), Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x možný xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx a zaměstnanost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx pro vznikající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxxxx strategie xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politice xxx xxxxxx vesmíru“ (5) ze xxx 26. xxxx 2008 přijaté xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vesmír xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx vhodné unijní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštnostem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu; xxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx občanů, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx: jak xxxxxxxxx xxxxxx Zemi (6) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku xxxxxx nástroje x xxxxxxxx financování na xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, technologický xxxxxx x demonstrace (2007–2013) (dále xxx „xxxxx rámcový xxxxxxx“), x xxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti; xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxx xxxxxxxx rámec xx xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx XX, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx vesmírného xxxxxxx x xx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie x xxxxxx občanů.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, která xx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou (xxxx xxx „XXX“). Xxxxx xxxxxxxxx cílem je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxx umožňují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x informacím x xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx pozorování Xxxx. XXXX xx mimo xxxx měl xxx xxxxxxxx nástrojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxx ekosystémů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx.

(6)

Aby xxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojených xx iniciativy XXXX x xxxxxxxx, xxxxxx x provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x evropská xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X této xxxxxxxxxxx xx xxx xxx Komisi při xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx agentur xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, přičemž by xxx xxx xxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zjišťovat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx. Komisi xx xxx xxxxxx xxxxxxx sledovat, zda xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx, jak se xxxxxxxx vyvíjí, x xxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx v xxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxx by měla xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x to x xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx účelem by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx („xxxx pro xxxxxxxxxx“).

(9)

GMES xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trvalé, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. X zájmu xxxxxxx hodnoty XXXX xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx informace xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím konzultací x koncovými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru. Xxxxxx xx xxx být xxxxxx zvláštní subjekt („xxxxx uživatelů“), jehož xxxxxx by bylo xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx-xx být xxxxxxxx rámec zajišťující xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx GMES a x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX x xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany takových xxxxxxxxx x údajů, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy x fungování XX xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX a x kritéria pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx poskytovatelé xxxxx potřebných pro XXXX, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx. Xx zejména xxxxxxxx, aby Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(11)

X cílem zajistit xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komisi měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přístupu x informacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx koordinace dobrovolných xxxxxxxxx členských xxxxx x potenciálních xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kontrolu a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x regulovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx s xxxx, x za xxxxxx přijetí ročního xxxxxxxxxx programu GMES.

Xxxxx xxxxxx 291 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx nepoužije.

(12)

Xxxxxxxx k xxxx, xx XXXX xx založen xx xxxxxxxxxxx Xxxx, XXX x členských států, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxxx dialog, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x XXX x členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx mnozí xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxx xxxxxx xx svých xxxxxxx orientačních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx prioritách xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx nouzové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

X xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 6 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxx provozní služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x monitorování xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx oblasti „xxxxxx“ zahrnuté x xxxxxx xxxxxxxx programu xx x období 2011–2013 xxxxxxxx činnost Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx návaznost xx xxxxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx navazujících xxxxxx.

(17)

Ve xxxx sdělení xx xxx 12. listopadu 2008 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx naznačila xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x financování XXXX x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním GMES xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX xxx vesmírnou xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx jedinečné postavení x xxxxxxxxxx.

(18)

Koordinací technického xxxxxxxxx služeb XXXX xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxxxx předpovědi xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytné k xxxx, aby bylo xxxxx koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aby xxxx xxxx připraveni a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx katastrofy nebo xxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxxx mají často xxxxxx negativní dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x také xxxx xxxxxxxxx obnovu xx xxxxxx katastrofách. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx geoprostorové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Služby monitorování xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu a xxx řízení široké xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: půdy, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zeměmi x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Evropu a x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx důležité xxx xxxxxxx integrované xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předpovědi xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jsou xxxxxxxx xxxxxx monitorování xxxxx klimatu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxx zásadním xxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxx x budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelně a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Významnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx GMES jsou xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxx moci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, jimž Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, klimatických xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a k xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x údajům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx nebo xx xxxx („xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx“) x xxxxxxxxxxx programů. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx in xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x činnosti xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx ESA týkajícího xx vesmírné xxxxxx XXXX (dále xxx „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Sentinely xx xxxx xxxxxxxx xx fáze počátečních xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxx 2012.

(26)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx doplňovaly xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx programu, xxxxxxxxx Unie k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x stávajícím xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx centra.

(27)

Počáteční xxxxxxxx činnosti GMES xx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx, zejména x politikami x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družicových xxxxxxx (XXXX) x ochranou xxxxxxxx údajů. Dále xx xxxx údaje XXXX zachovávat xxxxxx x prostorovými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX ze xxx 14. xxxxxx 2007 x zřízení Infrastruktury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (9) XXXX xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém x životním prostředí (XXXX) a činnosti Xxxx v oblasti xxxxxxx reakce.

(28)

XXXX x xxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxxx Globálního xxxxxxx xxxxxxx pozorování Xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx (GEO).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x kandidátskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Toto xxxxxxxx stanoví pro xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 107 xxxxxxx EUR, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. května 2006 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o rozpočtové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda“). Xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 209 xxxxxxx EUR x xxxxxx „vesmír“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rámcového programu. Xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx spravovány koordinovaně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokrok v xxxxxxxxx XXXX.

(31)

Toto xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007–2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xx xxxxxx 2011–2013 je xxxxx xxxx. Je třeba xxxxxxxxx, xx o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx krytí xx xxxx být xxxxx xxxxx dále navýšeno, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xx xxx xxx jedná x xxxxxx družic xxxx Xxxxxxxx série X, xxxxxxxxx série X a zadání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx X.

(33)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce x polovině období x xxxx xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx xxx XXXX z xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx nařízení xxx xxxxx již xxxxxxxxxxx 107 xxxxxxx EUR xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na pozadí xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x správu.

(35)

Komise by xxxxxx měla x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2011 předložit dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx byl xxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx finančním xxxxx xx období 2014–2020.

(36)

Komise xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx XXXX (2011–2013) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxx a aby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

(37)

Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx země x xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx programy xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx XXXX by xxxx být plně x volně xxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx politiky x oblasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx do XXXX xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, XXXXXXX a XXXXX. Xxxx x volný xxxxxxx x údajům xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx trhů x xxxxxxx pozorování Xxxx x Xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zvýšit xxxx a xxxxxxxxxxxx.

(39)

Podle xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2009 nazvaného „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního prostředí x bezpečnosti (XXXX): xxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx x případě xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x údajům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx online, který xx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx maximalizovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx typu Xxxxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxx možností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uživatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx pozorování Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx financované x xxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxxxx x hodnoceny, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zamezení nesrovnalostí x podvodů a xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxx nesprávně použitých xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze dne 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně finančních xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11) x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách x inspekcích na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx proti podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx programu XXXX x xxxx xxxxxxxxxxx provozních činností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záviset na xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, a xxx xxx z xxxxxx xxxxxxx činnosti lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx koordinátora činnosti xxxxxxxxx států,

a)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x využitím xxx xxxx xxxxxxx:

x)

vesmírnou xxxxxx zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx oblasti xxxxxx xxxxxxx x písmenu x);

x)

xxxxxx xx situ, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzduchu, x xxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 2 písm. x);

2)

xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

3)

xxxxxxx x xxxxxx;

4)

podpora shromažďování xxxxx xx situ;

5)

xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

x)

dohody o xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.

1)

země Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (XXXX), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o EHP;

2)

kandidátské xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do procesu xxxxxxxxxxx a přidružení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zemí x programech Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx zeměmi xxxxxxxx;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx neuvedené v xxxxxx 1) a 2) a mezinárodní xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi podle xxxxxx 218 Smlouvy x fungování Evropské xxxx, který stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účasti.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

x)

xxxxx x xxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby XXXX, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX, x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x licenčních xxxxxxxx, včetně registrace x přijetí uživatelských xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxx x xxxxxxx pozorování Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx růst x tvorbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx stanovující registrační x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx GMES;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx služeb XXXX x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Země a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xx na mezinárodní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počasím (xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx), geofyzikálních xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx výbuchů x sesuvů půdy), xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx klimatu xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít nouzová xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x rámci v Xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ně x xx xxxxxx xx xxxx;

2)

xxxxxx monitorování xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx produkty xxxx x xxxxxxxxx evropským, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánům odpovědným xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, půdy, xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, energetiku, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx monitorování xxxx zahrnují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

3)

xxxxxx monitorování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx oblast xxxxxxxxxxxxx oceánu x xxxxxxxx regionální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX zahrnují xxxxxxx bezpečnost, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a monitorování xxxxx xxxxxxx;

4)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni x měly xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jimž Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se jejím xxxxxxxxx a zmírňovat xx. Xxxxxxx xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx analýz x xxxxxxxxxx v měřítku, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x k poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx;

7)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8)

xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxxxx Země x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byly shromažďovány x zpřístupňovány x xxxxx xxxxx cíle XXXX;

9)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shromažďování xxxxx in xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx situ xxx služby GMES;

10)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx složky XXXX, která se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx pozorování Xxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxx xxxxxxxx povrchu, xxxxxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxx činnosti GMES xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx GMES.