Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 2001 x Xöxxxxxxx xx Evropská xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentální xxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (3), přijatém xx xxxxxxx společném x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x Rady Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxx ministrů, xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou (4) (xxxx xxx „Rada xxx xxxxxx“), Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x možný xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x zaměstnanost xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxx strategie xxx xxxxxxxxxx rozvoj.

(3)

Usnesení nazvané „Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx politice xxx xxxxxx xxxxxxx“ (5) xx xxx 26. xxxx 2008 přijaté xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxx vesmír xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx x režimy xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx udržitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx politice xxx xxxxxx xxxxxxx: xxx xxxxxxxxx vesmír Xxxx (6) xxxx zdůrazněno, že xxxxx nalézt pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx EU, xxxxx xx doplnily prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výzkum, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007–2013) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“), x xxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx a programy xxxxxxxxxxx XX, xxx xx xxx umožnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx vesmírného xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírných xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x jejích xxxxxx.

(5)

Globální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti (XXXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx vedením Unie xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx údajům x informacím v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, výzkumu a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. XXXX xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ekosystémů, xxxxxxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxxxxxxxx xx xx.

(6)

Aby xxxx tohoto xxxx XXXX dosaženo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x vyvinout, xxxxxx x xxxxxxxxxx pozorovací xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

V této xxxxxxxxxxx by xxx xxx Komisi při xxxxxxxxxxx koordinace příspěvků Xxxx, členských států x xxxxxxxxxxxx agentur xx XXXX nápomocen xxxxx, xxxxxxx by xxx tom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie. Komisi xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci XXXX.

(8)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x xx x xxxxxxxxx výboru. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx uskupení xxxxxx („xxxx pro xxxxxxxxxx“).

(9)

XXXX xx xxx vycházet x uživatelských xxxxxx, x tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, účinné xxxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx hodnoty GMES xxx xxxxxxxxx xx xxxx být informace xx xxxx aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x koncovými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x koordinaci xxxx GMES a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru.

(10)

Xx-xx být xxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX x má-li být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany takových xxxxxxxxx x údajů, xxxx by mít Xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx XXXX x x xxxxxxxx xxx xxxxxxx přístupu x xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxx zohlednit xxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x infrastruktury xx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx. Je zejména xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležité xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.

(11)

X cílem zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měly xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx a kritérií xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxx opatření týkající xx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x potenciálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxxxx xxxx spolufinancování x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx zvláštního programu xxxxxxxx xxxxxx GMES x regulovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx, x xx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx GMES.

Xxxxx xxxxxx 291 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí, xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxxx přijatého řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx, který xx nepoužije.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx XXXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, ESA x xxxxxxxxx států, xxxx xx Komise xxxxxxxx o xx, xxx pokračoval xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxx inovace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx mnozí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu.

(14)

Systém XXXX xxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx činnosti. Pokud xxx x provozní xxxxxxxx, Xxxx pro xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrech xxxxxxxxx na zasedání Xxxx dne 28. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založený xxxxxxx k provádění XXXX, které xxxx xxxxxxxx vývojem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx reakce, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx služeb.

(15)

V xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Kromě vývojových xxxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx v období 2011–2013 nezbytná xxxxxxx Xxxx, xxx byla xxxxxxxxx návaznost na xxxxxxxxx akce a xxxx zřízeny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

(17)

Ve xxxx sdělení ze xxx 12. xxxxxxxxx 2008 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx o bezpečnější xxxxxxx“ Komise xxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX a uvedla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX xxx vesmírnou xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx GMES xx Xxxxxx měla xxxxxxxx pověřit příslušné xxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx humanitární xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx států x xxx byli xxxx xxxxxxxxxx a xxxx reagovali xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx mohla xxxx ke zvýšení xxxxx výskytu nouzových xxxxxxx, a proto xxxx mít GMES xxxxxxx význam xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXX by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx podporu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx prostředí: xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx xxx monitorování xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zeměmi x Evropě, xxxxxxxx xxxx Evropu x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx GMES x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx integrované xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx atmosféry jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atmosféry x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx zásadním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxx moci xx xxxxx prospěchu využívat xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxx kontrole hranic, x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx vnější činnosti Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu xx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xx xxxx přispívat x xxxxxxxxxxx základních klimatických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x údajům shromažďovaným xxxxxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx nebo xx zemi („xxxxxxxxxxxxxx xx situ“) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno, při xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxx xxxxxx a x případě potřeby xxxx xxx podporováno xxxxxxxxxxxxx xxxxx in xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx dostupnost základní xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx vyvinuté pro XXXX x xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx fáze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2012.

(26)

Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vývojové xxxxxxxx xxxxxxxx se XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx programu, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, činnostem xxxxxxxx XXXX x stávajícím xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(27)

Počáteční xxxxxxxx činnosti XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nástroji x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x politikami v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dále xx xxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx soulad x prostorovými referenčními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX ze xxx 14. března 2007 x xxxxxxx Infrastruktury xxx xxxxxxxxxx informace x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (9) GMES xx xxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém x životním xxxxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx reakce.

(28)

XXXX a xxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx chápány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXXX) vyvíjeného v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Země (GEO).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx x rámcové xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x potenciálními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví možnost xxxxxx xxxxxx xxxx x programech Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx umožněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx dobu trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 107 xxxxxxx XXX, xxxxx xx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o rozpočtové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10) (xxxx xxx „interinstitucionální dohoda“). Xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částka 209 xxxxxxx EUR x xxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx GMES, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx rámcového programu. Xxxx xxx finanční xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.

(31)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2007–2013, xxxxx rozpětí xxxxxxxxx v polokruhu 1x xx xxxxxx 2011–2013 je xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 37 interinstitucionální xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx krytí xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohly být xxxxxxxxxx na závazky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx víceletém finančním xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx tom jedná x provoz družic xxxx Xxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx série X x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sérii X.

(33)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x polovině xxxxxx x před xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx xxx XXXX x xxxxxxxxx rozpočtu Unie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxx vyčleněných 107 xxxxxxx EUR xx xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x budoucnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x správu.

(35)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2011 předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategii pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020.

(36)

Komise xx xxx finančním xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxx během období xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx XXXX (2011–2013) a xxxx xx jeho xxxxxxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxx x aby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nepřetržitě x xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx GMES by xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx politiky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx do GMES xxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sdílení xxxxx x pozorování Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, XXXXXXX x XXXXX. Xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a měl xx přispět k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětvích, x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 28. října 2009 xxxxxxxxx „Globální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (GMES): xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx politika xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podléhal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx družic xxxx Xxxxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxx Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xx xxxxx xxxxxxxx vhodná opatření x zamezení xxxxxxxxxxxxx x podvodů x xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx x zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxx. neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně finančních xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12) x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (OLAF) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x členských státech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxx, x xxx xxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x úlohu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx,

a)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx oblasti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzduchu, v xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx pozorování xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x);

2)

xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

3)

přístup x xxxxxx;

4)

podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

5)

vesmírná xxxxxx XXXX.

x)

xxxxxx o xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.

1)

země Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx o XXX x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx x XXX;

2)

xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxx xxxx x programech Xxxx, xxxxx byly x xxxxxx xxxxxx uzavřeny;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx neuvedené x xxxxxx 1) x 2) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x dohodami xxxxxxxxxx Xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a podrobná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx využívání x xxxxxxx informací x údajů XXXX;

x)

úplný x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby XXXX, x údajům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx registrace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx trh x xxxxxxx pozorování Xxxx x Evropě, zejména xxxxxxxxxx odvětví, x xxxxx umožnit xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x udržitelnosti x kontinuitě poskytování xxxxx x informací XXXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx stanovující registrační x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx služeb GMES x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury XXXX.

1)

xxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx mezinárodní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úrovni na xxxxxx xx různé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počasím (xxxxxx xxxxx, xxxxxx x povodní), geofyzikálních xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx výbuchů x sesuvů xxxx), xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx humanitárních xxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxx xxxxxxx mohla xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xx změně xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x rámci x Xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ně x xx obnovu po xxxx;

2)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx údaje xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx produkty byly x dispozici xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regionálním x xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxx, xxxx, lesů a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx úrovni, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, energetiku, městské xxxxxxxxx, infrastrukturu x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

3)

xxxxxx monitorování mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx oblast xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx regionální oblasti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, mořské xxxxxxxxx x přímořské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4)

služby monitorování xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx složení xxxxxxxxx x celosvětovém měřítku. Xxxxxxxxx poskytují informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měly xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx mořským xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX;

6)

monitorování xxxxx klimatu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Zejména by xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx klimatických proměnných, xxxxxxxxxxxx analýz a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx významné, x x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx;

7)

opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx navazujícího xxxxxxx;

8)

xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x pozorování Xxxx x xxxxxx škály xxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx shromažďovány x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxx plnit xxxx XXXX;

9)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx in xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx situ xxx xxxxxx GMES;

10)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, která se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxx xxxxxxxx povrchu, xxxxxxxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxx činnosti XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vesmírnou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx GMES.