Plné znění - 32010R0911

(1)

Na xxxx xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxx 2001 x Xöxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx svém xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x Rady Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 rámcové xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Xxxx pro xxxxxx“), Rada xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx strategii xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií a xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti, x xxxxxxxxxx, xx vesmír xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strategie pro xxxxxxxxxx rozvoj.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ (5) ze xxx 26. xxxx 2008 přijaté na xxxxx společném x xxxxxxxxx zasedání xxxx xxx xxxxxx zdůraznilo, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a režimy xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu; xxxx je rovněž xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx vesmírného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx udržitelných xxxxxxxxxx aplikací xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx dopadů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx.

(4)

V xxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 20. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vesmíru: jak xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (6) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nalézt pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxxxx xx doplnily prostředky xx sedmého xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (2007–2013) (xxxx xxx „xxxxx rámcový xxxxxxx“), x xxxxxxx xxx xxxxxx hospodářským subjektům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti; xxxx xxxx x xxxxxxxx poukázáno xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx rámec xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxxxxx XX, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x jejích xxxxxx.

(5)

Globální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) xx iniciativa xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxx xxxxxxxxx cílem je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx informační xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx a xxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím by xxxx podporovat lepší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciálu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozorování Xxxx. XXXX xx xxxx xxxx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxx ekosystémů, zmírňování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx.

(6)

Xxx xxxx xxxxxx cíle XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x vyvinout, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která splňuje xxxxxxxxx uživatelů, aniž xxxx dotčena příslušná xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení.

(7)

V xxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků Xxxx, xxxxxxxxx států x mezivládních agentur xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx tom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxx x zjišťovat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie. Komisi xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx XXXX soudržně xxxxxxxx. Měl by xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci XXXX.

(8)

Xxxxxx by měla xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx být vytvořeno xxxxxxxx uskupení xxxxxx („xxxx pro xxxxxxxxxx“).

(9)

XXXX xx xxx xxxxxxxx x uživatelských potřeb, x tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx hodnoty XXXX xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx informace xx nich aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měl být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxx uživatelů“), xxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ověřování souladu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx GMES x xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx sektoru.

(10)

Má-li být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx XXXX a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX x xx-xx být xxxxxxxx zajištěna nezbytná xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x registrační x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX a x kritéria pro xxxxxxx přístupu x xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx infrastruktury x infrastruktury xx xxxx, xxxxx xxxx x pravomoci xxxxxxxxx xxxxx. Xx zejména xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx a xxxx x přenesené xxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxx XXXX x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxx GMES, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx citlivost příslušných xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx kontrolu a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx GMES x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx, a za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu GMES.

Podle xxxxxx 291 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx pravidla a xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích pravomocí, xxxxxxx předem formou xxxxxxxx xxxxxxxxx řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx tohoto nového xxxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (7), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx k xxxx, že XXXX xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Unie, ESA x xxxxxxxxx států, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx pokračoval dialog, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX x členskými státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx GMES xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx sektoru, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx orientačních xxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedání Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 podpořila xxxxxxxx, xx jasně xxxxxxxxxxx prioritách xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx XXXX, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx reakce, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

V xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (8) (dále jen „xxxxxxxx nařízení“), byly xxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxx nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce.

(16)

Kromě vývojových xxxxxxxx financovaných v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x období 2011–2013 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx návaznost xx xxxxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

(17)

Xx xxxx sdělení xx xxx 12. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (GMES): xxxxx x bezpečnější xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a financování XXXX x xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenosti.

(18)

Koordinací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx koordinovat stávající xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx byli xxxx připraveni x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx člověkem, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí, x také xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx xx mohla xxxx ke xxxxxxx xxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxx XXXX xxxxxxx význam pro xxxxxxx opatření x xxxxxxx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXX xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx reakcí na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Služby monitorování xxxx jsou xxxxxxxx xxx monitorování biologické xxxxxxxxxxxx a ekosystémů x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxx x přizpůsobování xx xxxxx xxxxxxx x xxx řízení široké xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se týká xxxxxxxxxx prostředí: xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, lesů, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, zastavěných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, infrastruktury x dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx xxx monitorování xxxx xxxx nezbytné xx evropské x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxxxx zeměmi x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx GMES x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx integrované xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx oceány x xxxxxx monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, monitorování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx monitorování xxxxxxx xxxxxxx, chemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx složení. Jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni.

(23)

Významnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Evropa xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xx situ, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu xx mělo umožnit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx. Zejména xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, klimatických analýz x předpovědí x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přizpůsobování xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx nebo xx xxxx („infrastruktura xx situ“) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx nutno, xxx xxxxx dodržení zásad xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxx být podporováno xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zajistit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xx situ x xxxxxxxx pozorovací infrastruktury, xxxxxx vesmírné infrastruktury xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX x rámci xxxxxxxx ESA xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx složky XXXX (dále xxx „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Sentinely xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx počátečních xxxxxxxxxx činností začátkem xxxx 2012.

(26)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemně doplňovaly xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx XXXX v rámci xxxxxxx rámcového xxxxxxxx, xxxxxxxxx Unie k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, činnostem xxxxxxxx XXXX x stávajícím xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx centra.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nástroji x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, hospodářské soutěže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družicových xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dále xx xxxx údaje XXXX zachovávat soulad x xxxxxxxxxxxx referenčními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX ze xxx 14. xxxxxx 2007 x xxxxxxx Infrastruktury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském společenství (XXXXXXX) (9) XXXX by xxx xxxxxx doplňovat Xxxxxxx informační systém x xxxxxxxx prostředí (XXXX) x xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxx reakce.

(28)

XXXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozorování Xxxx (XXXXX) vyvíjeného v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxx x programech Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 107 xxxxxxx EUR, xxxxx xx xxxxxx referenční xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (10) (dále xxx „interinstitucionální xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx krytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 209 milionů XXX x xxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx koordinovaně x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.

(31)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xx stropem xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx 1x víceletého finančního xxxxx xx xxxxxx 2007–2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xx období 2011–2013 xx xxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 37 interinstitucionální xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx krytí xx xxxx být xxxxx xxxxx dále navýšeno, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vesmírnou xxxxxx ještě ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx série X, xxxxxxxxx xxxxx X x zadání xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sérii X.

(33)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx xxxxxx x před xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx XXXX x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního rámce 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxx xxxxxxxxxxx 107 milionů EUR xx mělo xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx zakázek x správu.

(35)

Komise xx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxx, aniž by xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámci xx období 2014–2020.

(36)

Komise xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxx xx xx, xxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností XXXX (2011–2013) a xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontinuita xxxxx x xxx xxxxxx mohly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, třetí xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx GMES xx xxxx xxx xxxx x volně xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx v souladu xx xxxxxxxx XXXX, XXXXXXX x XXXXX. Xxxx x xxxxx xxxxxxx k údajům xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x měl xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, zejména x navazujících odvětvích, x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxx Komise ze xxx 28. xxxxx 2009 xxxxxxxxx „Globální xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x bezpečnosti (GMES): xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx v případě xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx online, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx typu Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx škálu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x údajů pozorování Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x hodnoceny, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné kroky x zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxx. neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x (Euratom, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 o xxxxxxxxxx x inspekcích na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (12) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (13).

(42)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uspokojivě dosáhnout xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx také zahrnovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záviset na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, x lze xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x úlohu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

a)

xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx oblasti xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxx in xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx pozorování xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);

2)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

3)

xxxxxxx x xxxxxx;

4)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx situ;

5)

vesmírná xxxxxx XXXX.

a)

dohody x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

xxxx Xxxxxxxxxx sdružení volného xxxxxxx (XXXX), které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx o XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx x XXX;

2)

kandidátské xxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx byly x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx neuvedené v xxxxxx 1) x 2) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřenými Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxx jejich účasti.

x)

xxxxxxxxxx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx GMES;

x)

úplný x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby XXXX, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMES, x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bezpečnostních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxx x xxxxxxx pozorování Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx umožnit xxxx x tvorbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x kontinuitě poskytování xxxxx x xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx stanovující xxxxxxxxxxx x licenční podmínky xxx uživatele XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx GMES x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx xxxxxxx reakce xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xx xx mezinárodní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxx na různé xxxxx katastrof, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx bouří, xxxxxx x povodní), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx zemětřesení, xxxxxxx, xxxxxxxxx výbuchů x sesuvů xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx GMES xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ně x xx xxxxxx xx xxxx;

2)

xxxxxx monitorování země xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx produkty byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, půdy, xxxx, lesů x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxx úrovni, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx politik x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, energetiku, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; služby monitorování xxxx zahrnují monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx;

3)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x přímořské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a monitorování xxxxx xxxxxxx;

4)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx atmosféry x celosvětovém xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, jimž Xxxxxx čelí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx hranic, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxx EU;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přizpůsobování se xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx významné, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

7)

xxxxxxxx xx xxxxxxx využívání služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8)

xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxx údaje x pozorování Země x široké xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx plnit xxxx XXXX;

9)

xxxxxx xx situ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shromažďování xxxxx xx xxxx x přístupu x xxxxxx xx xxxx xxx služby XXXX;

10)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, která xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx a jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subsystémů Země (xxxxxx xxxxxxxx povrchu, xxxxxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vesmírnou infrastrukturu x xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxx XXXX.