Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 2001 x Xöxxxxxxx xx Evropská xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx posílit ekonomickou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dodala xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx politice x xxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx xx xxxxxxx společném x souběžném xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x Rady Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 rámcové xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Rada xxx xxxxxx“), Rada xxxxxx xxxxxxxx x možný xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti, a xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx“ (5) xx xxx 26. září 2008 přijaté xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zdůraznilo, xx je nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštnostem xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru x x xxxxxxxx posílit xxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x konkurenceschopnost příslušného xxxxxxxx a vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx dopadů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx: xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (6) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nalézt pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx EU, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rámcového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx, technologický xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007–2013) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“), x xxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxxxxxx poukázáno xx xx, xx příští xxxxxxxx xxxxx xx xxx zohlednit xxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx EU, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch Xxxx x xxxxxx občanů.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (GMES) xx iniciativa monitorování Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „ESA“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přesným xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciálu xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. XXXX by mimo xxxx xxx být xxxxxxxx nástrojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx.

(6)

Xxx xxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx, xxxxxx x provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x evropská xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx Komisi při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx GMES nápomocen xxxxx, xxxxxxx xx xxx tom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxx řešit na xxxxxx Unie. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx sledovat, xxx xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci XXXX.

(8)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx GMES, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx vytvořeno xxxxxxxx uskupení výboru („xxxx xxx xxxxxxxxxx“).

(9)

GMES xx xxx xxxxxxxx x uživatelských potřeb, x xxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx GMES xxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uživateli x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru. Rovněž xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx, ověřování souladu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx GMES x xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx zajišťující xxxx x volný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx XXXX x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMES x xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a údajů, xxxx by mít Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x registrační x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX x x xxxxxxxx xxx xxxxxxx přístupu k xxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx XXXX, a aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx in xxxx, xxxxx xxxx x pravomoci členských xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby Komise xxxxx během přípravné xxxx náležité xxxxxxxxxx, xxxxxx konzultací x xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komisi xxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a kritérií xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci přijala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx citlivost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx součinností x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, přijetí xxxxxxxx stanovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx složky XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, x zacházení x xxxx, a za xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxx 291 Xxxxxxx x fungování XX xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu x kontrolou, xxxxx xx nepoužije.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx XXXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Unie, XXX x xxxxxxxxx států, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxxx dialog, xxxxx xxx nedávno xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx kapacitami.

(13)

Xxxxxx GMES xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů v xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxx inovace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx mnozí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx přidanou hodnotu.

(14)

Xxxxxx XXXX zahrnuje xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx činnosti. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxx xxxxxx xx svých xxxxxxx orientačních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxx bude xxxxxxxx vývojem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nouzové reakce, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

V souladu x čl. 49 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxx provozní xxxxxx x xxxxxxx nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tematické oblasti „xxxxxx“ zahrnuté x xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xx x xxxxxx 2011–2013 nezbytná xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx návaznost na xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx provozní xxxxxx na trvalejším xxxxxxx v oblastech, xxxxx jsou dostatečně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx potenciál xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

(17)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 12. listopadu 2008 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti (XXXX): xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx naznačila xxxx přístup xx xxxxxx x financování XXXX x uvedla xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním GMES xxxxxxxxxxxxxx subjekty, včetně XXX pro vesmírnou xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(18)

Koordinací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx GMES xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní prostředí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx střednědobé xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxxxx krize xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx členských států x aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx katastrofy xxxx xxxxxxxxxx způsobené člověkem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x také xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx mít XXXX xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx klimatu. Služby XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx reakcí xx xxxxxxx situace a xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Služby monitorování xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ekosystémů x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx široké xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, lesů, xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx xxx monitorování xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni a xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelně x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxx budou sloužit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxx xx mělo umožnit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x zmírňovat xx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, klimatických xxxxxx x předpovědí x xxxxxxx, xxxxx je x hlediska přizpůsobování xx xxxxx xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.

(25)

Poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx zemi („xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx“) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx údajům x x xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xx situ a xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvinuté pro XXXX v xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx vesmírné xxxxxx XXXX (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx vstoupit xx xxxx počátečních xxxxxxxxxx xxxxxxxx začátkem xxxx 2012.

(26)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vývojové xxxxxxxx xxxxxxxx se XXXX x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx programu, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx provozním xxxxxxxxx XXXX, činnostem xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx datová xxxxxx.

(27)

Počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, zejména x politikami x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, soudržnosti, xxxxxxx, xxxxxxx, hospodářské xxxxxxx x mezinárodní spolupráce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družicových xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx údaje XXXX zachovávat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX xx dne 14. xxxxxx 2007 x zřízení Infrastruktury xxx prostorové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (9) GMES xx xxx xxxxxx doplňovat Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém x životním xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(28)

GMES x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Globálního systému xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx x xxxxx skupiny pro xxxxxxxxxx Xxxx (GEO).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx dobu trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 107 xxxxxxx XXX, xxxxx xx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xx xxxxxx bodu 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. května 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (10) (dále xxx „interinstitucionální dohoda“). Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 209 xxxxxxx XXX x xxxxxx „vesmír“ xxxxxxx rámcového programu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodovacích xxxxxxx x rámci xxxxxxx rámcového xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx koordinovaně x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx XXXX.

(31)

Toto xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx polokruh 1x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007–2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x polokruhu 1x xx xxxxxx 2011–2013 xx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx o xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx krytí xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vesmírnou xxxxxx ještě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxx. Konkrétně se xxx tom xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro sérii X.

(33)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx x xxxxxxxx období x před xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXXX z xxxxxxxxx rozpočtu Unie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx přidělení dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx 107 xxxxxxx EUR xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o budoucnosti xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x správu.

(35)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx roku 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx finančním rámci xx xxxxxx 2014–2020.

(36)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozních činností XXXX (2011–2013) a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a aby xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx omezení.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxx plně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x pozorování Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, XXXXXXX x GEOSS. Xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx rovněž xxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxx xx komerčním xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Země x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2009 nazvaného „Globální xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx x další xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx složky“ by xxxx x případě xxxxxx typu Sentinel xxxxxxxxx politika xxxxxx x volného xxxxxxxx x údajům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podléhal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx typu Xxxxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxx možností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx pozorování Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx financované v xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x hodnoceny, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí x podvodů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx vyplacených xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (13).

(42)

Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zřízení xxxxxxxx XXXX a xxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských státech, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, a xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud jde x úlohu Xxxxxx xxxxxxx koordinátora xxxxxxxx xxxxxxxxx států,

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tyto oblasti:

b)

vesmírnou xxxxxx zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx služeb xxxxxxx x písmenu x);

x)

xxxxxx xx situ, xxxxx prostřednictvím instalací xx vzduchu, v xxxx x na xxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x).

1)

xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);

2)

xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx;

3)

xxxxxxx x xxxxxx;

4)

podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

5)

vesmírná xxxxxx XXXX.

a)

dohody x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx x XXX;

2)

xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx kandidátské xxxx xxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx a přidružení x xxxxxxx s xxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecných xxxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx byly s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1) a 2) x mezinárodní xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x dohodami uzavřenými Xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi podle xxxxxx 218 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který stanoví xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účasti.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

x)

úplný x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x údajům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx registrace x xxxxxxx uživatelských xxxxxxx;

x)

xxxxxxx trh x xxxxxxx xxxxxxxxxx Země x Evropě, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx umožnit xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x udržitelnosti x kontinuitě poskytování xxxxx a xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx stanovující xxxxxxxxxxx x licenční podmínky xxx xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx služeb GMES x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx xxxxxxx reakce xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, aby údaje xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům podílejícím xx xx mezinárodní, xxxxxxxx, celostátní a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx způsobených počasím (xxxxxx xxxxx, požárů x povodní), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně zemětřesení, xxxxxxx, xxxxxxxxx výbuchů x xxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ke zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXXX zásadní xxxxxx pro podporu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ně x xx xxxxxx xx xxxx;

2)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx země xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx environmentální monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, lesů x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx i na xxxxxx úrovni, xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx politik x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx; xxxxxx monitorování xxxx zahrnují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx;

3)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceánů x xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceánu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti. Xxxxxxx využití námořních xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zdroje x sezónní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4)

xxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytují informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na místní x vnitrostátní úrovni x měly xx xxxxxxxxx k monitorování xxxxxxxxxxxx proměnných x xxxxxxx chemických vlastností xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxx informace xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx čelí x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Zejména xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx analýz x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

7)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x široké škály xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx shromažďovány x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx XXXX;

9)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shromažďování xxxxx xx xxxx x přístupu x xxxxxx in xxxx xxx xxxxxx GMES;

10)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx složky XXXX, xxxxx xx xxxxxx x vesmírné xxxxxxxxxxxxxx pro pozorování Xxxx a xxxxxx xxxxx je zajistit xxxxxxxxxx subsystémů Xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a oceánů). Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu x xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX.