Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxxx 2001 x Xöxxxxxxx xx Evropská xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx svém xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (3), přijatém xx čtvrtém společném x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x Rady Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxx ministrů, xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Rada pro xxxxxx“), Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx strategii pro xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx vznikající xxxxxxxxx znalostní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xx vesmír xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Usnesení xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politice xxx xxxxxx vesmíru“ (5) xx xxx 26. září 2008 přijaté xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx unijní xxxxxxxx a režimy xxxxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x nutnosti posílit xxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu; xxxx je xxxxxx xxxxx umožnit vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie a xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vesmíru: xxx xxxxxxxxx vesmír Xxxx (6) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku xxxxxx nástroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx výzkum, technologický xxxxxx a xxxxxxxxxxx (2007–2013) (dále xxx „xxxxx xxxxxxx program“), x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti; xxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, aby xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx občanů.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x bezpečnosti (GMES) xx xxxxxxxxxx monitorování Xxxx, která xx xxx vedením Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx a Evropskou xxxxxxxxx agenturou (xxxx xxx „ESA“). Xxxxx xxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxx kontrolou Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují přístup x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx. Xxx by xxxx xxxxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozorování Xxxx. XXXX xx mimo xxxx měl být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxxx ekosystémů, zmírňování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx.

(6)

Xxx xxxx xxxxxx cíle XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx iniciativy XXXX x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx x evropská xxxxxxxxxxxx omezení.

(7)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, členských států x mezivládních xxxxxxx xx GMES xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx tom xxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx řešit xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx GMES xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyvíjí, x xxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx GMES, x xx s xxxxxxxxx výboru. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru („xxxx pro xxxxxxxxxx“).

(9)

XXXX xx xxx vycházet x uživatelských potřeb, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, účinné xxxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx GMES xxx uživatele xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx měl být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxx xxxxxxxxx“), jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ověřování souladu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Má-li xxx xxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxx x volný xxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX x má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování EU xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x registrační x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXX x x kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx by xxxx zohlednit politiky, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX, a xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla a xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx x pravomoci členských xxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxx konzultací s xxxxxxxxx.

(11)

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx na základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty v xxxxxxxxx pravomoci přijala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX a údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxxx být svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx maximální xxxx spolufinancování x xxxxxxx xxxxxx, přijetí xxxxxxxx stanovujících technické xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx GMES xxxxxxxxxxx, x zacházení x xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu GMES.

Podle xxxxxx 291 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx a xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (7), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx XXXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, XXX x členských států, xxxx by Komise xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx dialog, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ESA x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx inovace prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx přidanou xxxxxxx.

(14)

Systém XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx činnosti. Xxxxx xxx x provozní xxxxxxxx, Rada xxx xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrech xxxxxxxxx na zasedání Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nouzové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

X xxxxxxx x čl. 49 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nouzové xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx financovány xxxx xxxxxxxxx akce.

(16)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx“ zahrnuté x xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xx x xxxxxx 2011–2013 xxxxxxxx činnost Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trvalejším xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx a mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx navazujících xxxxxx.

(17)

Xx xxxx xxxxxxx ze xxx 12. listopadu 2008 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxx x financování XXXX x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx GMES, xxxxxxx xx jedinečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb XXXX xx Xxxxxx měla xxxxxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxx středisko xxx střednědobé předpovědi xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx humanitární xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aby xxxx xxxx připraveni x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x také xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx by mohla xxxx xx zvýšení xxxxx xxxxxxx nouzových xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx GMES xxxxxxx význam xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXX by xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou důležité xxx monitorování biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx změny klimatu x přizpůsobování xx xxxxx klimatu x xxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: půdy, xxxx, zemědělství, lesů, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, zastavěných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy. Provozní xxxxxx xxx monitorování xxxx xxxx xxxxxxxx xx evropské x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, třetími zeměmi x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Evropu x x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předpovědi xxx oceány x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx podporu dopravní xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxx zásadním xxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxx x budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Významnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx moci xx xxxxx prospěchu xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx čelí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx kontrole hranic, x xxxxx námořního xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx. Zejména by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, klimatických analýz x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, které je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(25)

Poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxx xxxx xx zemi („infrastruktura xx xxxx“) x xxxxxxxxxxx programů. Xxxxx xx xxxxx, při xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxx být podporováno xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx složky XXXX (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx fáze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx začátkem xxxx 2012.

(26)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemně doplňovaly xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx partnerů XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti GMES xx měly být xxxxxxxxx x xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Unie, xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, konkurenceschopnosti x xxxxxxx, soudržnosti, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soutěže x mezinárodní spolupráce, xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družicových xxxxxxx (XXXX) x ochranou xxxxxxxx xxxxx. Dále xx xxxx údaje XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX xx dne 14. xxxxxx 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové informace x Xxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) (9) XXXX xx xxx rovněž doplňovat Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém x životním xxxxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx.

(28)

XXXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Globálního systému xxxxxxx xxxxxxxxxx Země (XXXXX) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Země (XXX).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x potenciálními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví možnost xxxxxx xxxxxx xxxx x programech Xxxx. Xxxxx xxxxxxx třetích xxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněna uzavřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx XXXX finanční xxxxx xx výši 107 xxxxxxx XXX, které xx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xx xxxxxx bodu 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 17. května 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x rozpočtové xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xx, že xxxx finanční xxxxx xxxx doplňovat xxxxxx 209 milionů XXX x xxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx rámcového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, přičemž xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodovacích xxxxxxx x rámci xxxxxxx rámcového xxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx pokrok v xxxxxxxxx GMES.

(31)

Toto xxxxxxxx xxxxx je v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období 2007–2013, avšak xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1x xx xxxxxx 2011–2013 xx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx o xxxxx částce bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx s xxxxx 37 interinstitucionální xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx jedná x provoz družic xxxx Sentinel xxxxx X, xxxxxxxxx série X a xxxxxx xxxxxxx xx podstatné xxxxxxxxxx xxx xxxxx X.

(33)

Xxxxxx xx proto xxxx x xxxxxxxxxxx x přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x před koncem xxxx 2010 prověřit xxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx xxx XXXX z xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nad xxxxx již xxxxxxxxxxx 107 xxxxxxx XXX xx mělo být xxxxxxxxxx xx pozadí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírné politiky, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

(35)

Xxxxxx xx xxxxxx měla x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2011 předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, aniž by xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020.

(36)

Xxxxxx xx xxx finančním xxxxxxxxx xxxx dbát xx xx, aby xxxx během období xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx XXXX (2011–2013) x xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by členské xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xx programy xx základě příslušných xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx XXXX by xxxx xxx plně x volně xxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými organizacemi, xxxxx do GMES xxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx x souladu xx xxxxxxxx XXXX, XXXXXXX x XXXXX. Xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a měl xx přispět k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pozorování Země x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zvýšit xxxx x zaměstnanost.

(39)

Podle xxxxxxx Komise ze xxx 28. října 2009 xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x bezpečnosti (GMES): xxxxx x další xxxxx x oblasti xxxxxxxx složky“ xx xxxx v případě xxxxxx typu Sentinel xxxxxxxxx politika plného x volného přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx maximalizovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx družic xxxx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x motivovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx úpravy.

(41)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podvodů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11) x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (12) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (OLAF) (13).

(42)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx programu XXXX x jeho xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx úrovni členských xxxxx, xxxxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záviset na xxxxxxxxxxxxx poskytování služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxx, a xxx xxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx:

b)

vesmírnou xxxxxx zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx služeb xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxx in xxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx pozorování xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x).

1)

xxxxxxx služeb xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x);

2)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživateli;

3)

xxxxxxx x údajům;

4)

podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx situ;

5)

vesmírná xxxxxx GMES.

x)

xxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.

1)

země Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx o XXX;

2)

xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x přidružení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1) x 2) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informací x údajů GMES;

x)

xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x údajům shromažďovaným xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX, x výhradou příslušných xxxxxxxxxxxxx dohod, bezpečnostních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx registrace x xxxxxxx uživatelských xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxx x xxxxxxx pozorování Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, s xxxxx xxxxxxx xxxx x tvorbu pracovních xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxx x informací XXXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumné, xxxxxxxxxxxxx x inovační xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x licenční podmínky xxx uživatele GMES;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxx GMES x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxx na stávajících xxxxxxxxxx x Evropě xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílejícím xx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, celostátní x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počasím (xxxxxx xxxxx, xxxxxx x povodní), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx zemětřesení, xxxxxxx, sopečných výbuchů x xxxxxx půdy), xxxxxxxxx xx neúmyslných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních humanitárních xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mohla xxxx ke zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxx mít nouzová xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxx podporu xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxxx situací, reakci xx xx a xx obnovu xx xxxx;

2)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby údaje xxxxxxxxxx Země x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regionálním x xxxxxxxxxxxx orgánům odpovědným xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx i na xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zeměpisných informací, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx monitorování xxxx zahrnují monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx;

3)

xxxxxx monitorování mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu fyzických xxxxxxxxxx oceánů a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx regionální oblasti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx GMES xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxx xxxxxxxxx a přímořské xxxxxxx, mořské zdroje x xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu;

4)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí monitorování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx problémů, xxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dohledu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxx XX;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přizpůsobování xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

7)

xxxxxxxx xx xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx x rozvoj navazujícího xxxxxxx;

8)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Země x široké škály xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx shromažďovány x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxx plnit xxxx XXXX;

9)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x přístupu x xxxxxx in xxxx xxx xxxxxx GMES;

10)

počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx složky XXXX, která se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx a jejímž xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxx zemského povrchu, xxxxxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxx činnosti XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vesmírnou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx x programu xxxxxxxx složky XXXX.