Plné znění - 32009L0114

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/372/XXX (3), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních systémů xx Xxxxxxxxxxxx (4) a usnesením Xxxx ze dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celoevropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xx Xxxxxxxxxxxx (GSM) (5), xxxxxx xxxxxxx využívat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx moderními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přechod xx xxxxxxx xxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxxx systémy druhé xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxx 890–915 x&xxxx;935–960&xxxx;XXx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, poskytované x&xxxx;xxxxxx členském státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx GSM. Xxxxxxxx se xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx pásmo (880–890 MHz a 925–935 MHz) x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 900&xxxx;XXx.

(3)

Xx xxxx 1987 xxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schopné xxxxxxxxxx inovační xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx s GSM x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx technologicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxx 900 MHz xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyšší xxxxxxxxxx pásma x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx hlasových, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxxx x2010 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX uživatelům x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx uživatelům xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx využívání pásma 900&xxxx;XXx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pokročilých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx fungovaly společně x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxxx pásma 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a především xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx otázkou strategického xxxxxxx. Xx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxx rádiového xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/21/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rámcová xxxxxxxx) (6). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx spolupráci xx Skupinou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/622/XX (7) stanoví xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plánování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 900&xxxx;XXx xx xxxxx případně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiděleno xxxxxxxx v pásmu 900&xxxx;XXx, xx xxxxx dojít x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o náklady x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx jiným operátorům, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pásmu xxxxxxxxxx xxxxxx 3X. Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/20/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) (8), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx státy xx xxxx provést xxxxxxxx 87/372/XXX v platném xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx nemusí xxxxxxx stávající xxxxx xx využívání xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/20/XX, xx xxxx xxxxx 900&xxxx;XXx v souladu s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxx xxxxxxx prošetřit, xxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx mobilních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tomu tak xx, xxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900 MHz, x&xxxx;xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, tato xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx transparentním xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trzích.

(9)

Aby xxxxx xxxx xxxxxxx fungovat xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX ve xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx uplatní technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx technologie xxxxxxxxxxx xxxxx 900 MHz xxxx xxx XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;676/2002/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx) (9) xxxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx požadavku Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a telekomunikací (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prokazují, xx xxxxxxx XXXX (univerzální xxxxxxx telekomunikační xxxxxx) xx xxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx xxxxxxxx xxxxxxxx xx systémy GSM. Xxxxx 900 MHz xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXXX – xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx společně xx xxxxxxx GSM – xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o rádiovém xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx udělit xxxxx xx využívání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifikaci XXXX 900, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002/21/XX zajistí, xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uživateli xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v pásmu xxx 960&xxxx;XXx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx CEPT technické xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx spektra x x přístupu x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx 900 MHz xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx celoevropských služeb, xxxxxxx bude možné xxxxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(14)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900 MHz xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fungujících společně xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx 87/372/XXX xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx GSM by xxxx xxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 1

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kmitočtová pásma 880–915 XXx x 925–960 XXx (xxxxx 900 XXx) xxxxxxxx GSM x XXXX, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schopným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx společně xx xxxxxxx GSM, v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 676/2002/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 o předpisovém xxxxx xxx xxxxxxxx rádiového xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) (10).

2.   Xxxxxxx xxxxx při provádění xxxx xxxxxxxx prověří, xxx xxxxxxxxx přidělení xxxxx 900 XXx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx území může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, řeší xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (11).

2)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

3)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 9. května 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxx.