Plné znění - 32009L0114

(1)

Směrnice Xxxx 87/372/XXX (3), doplněná xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1987 o koordinovaném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xx Společenství (4) a usnesením Xxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1990 o konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celoevropských xxxxxxxxx digitálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních systémů xx Společenství (GSM) (5), xxxxxx potřebu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačními xxxxxx, zejména mobilními xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, kterou xxxxxx přechod na xxxxxxx digitální xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx pásma 890–915 x&xxxx;935–960&xxxx;XXx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxx se xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx pásmo (880–890 XXx x&xxxx;925–935&xxxx;XXx) x&xxxx;xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 900&xxxx;XXx.

(3)

Xx xxxx 1987 xxxx xxxxxxxx xxxx digitální xxxxxxx technologie schopné xxxxxxxxxx xxxxxxxx celoevropské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oproti xxxxxxxxx technologicky neutrálnější. Xxxxx 900&xxxx;XXx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx pásma x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx hlasových, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx zalidněných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxx přispění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise ze xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxxx x2010 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX uživatelům x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx, že xx uživatelům nabídne xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx mělo xxx využívání xxxxx 900&xxxx;XXx xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pokročilých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxxx pásma 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx GSM referenční xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pásmu, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx by xxxx xxx zkoumána xxxxxxxx s ostatními otázkami xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx přijaty x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx dne 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámci xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rámcová xxxxxxxx) (6). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx Skupinou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/622/ES (7) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra.

(6)

Liberalizace xxxxxxxxx pásma 900&xxxx;XXx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo přiděleno xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx, xx xxxxx dojít x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o náklady x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx 3X. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) (8), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx přezkoumat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx nástroje x&xxxx;xxxxxx případného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(7)

Členské státy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 87/372/EHS v platném xxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxxx kvůli xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/20/XX, xx bude pásmo 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxx zpřístupněno. Xxx xxx by měly xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx mobilních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tomu xxx xx, měly xx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřené xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx operátorům, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx, x&xxxx;xxx, kde xx xx přiměřené, xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx, mělo xx xx zabránit škodlivé xxxxxxxxxxxx tím, že xx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pásmo 900 MHz xxxx xxx XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;676/2002/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx rámci xxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx o rádiovém xxxxxxx) (9) xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra.

(11)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxx pošt x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx UMTS (univerzální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx fungovat xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxxx 900&xxxx;XXx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx UMTS – xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX – xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx prokázat, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx systémy XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx udělit xxxxx xx využívání pro xxxxxxx využívajících xxxxxxxxxxx XXXX 900, použití xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002/21/ES xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx být zohledněny xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v pásmu xxx 960&xxxx;XXx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxx xxxxxxxx XXXX technické xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v oblasti elektronických xxxxxxxxxx. Xxxxx 900&xxxx;XXx xx proto xxxx xxx zpřístupněno dalším xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(14)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx v pásmu 900 MHz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fungujících společně xx xxxxxxx GSM xx xxxxxxxx 87/372/XXX xxxx být změněna x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto pásma xxx GSM by xxxx být xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx kmitočtová xxxxx 880–915 XXx a 925–960 MHz (xxxxx 900 XXx) xxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 676/2002/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Evropském společenství (xxxxxxxxxx o rádiovém xxxxxxx) (10).

2.   Členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prověří, xxx stávající xxxxxxxxx xxxxx 900 XXx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx hospodářskou soutěž xx dotčených xxxxxxxxx xxxxxx, a je-li xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, řeší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7. března 2002 x xxxxxxxxx xxx sítě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (11).

2)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

3)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 9. xxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 se xxxxxxx.