XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/214/XX
xx xxx 16. xxxx 2009,
kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 87/372/EHS x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx buňkových digitálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 87/372/EHS (3), doplněná xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství (4) a usnesením Xxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (GSM) (5), xxxxxx xxxxxxx využívat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačními xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx celoevropské xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx digitální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxx 890–915 x&xxxx;935–960&xxxx;XXx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx společné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako XXX. Xxxxxxxx se xxx xxxxxx GSM xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (880–890 MHz x&xxxx;925–935&xxxx;XXx) x&xxxx;xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 900 MHz. |
|
(3) |
Od xxxx 1987 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technologie schopné xxxxxxxxxx xxxxxxxx celoevropské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s GSM x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx v regulačním xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx technologicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxx 900&xxxx;XXx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 s názvem „Xxxxxxxxxx x2010 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx růst x&xxxx;xxxxxxxxxxxx“ xxx současném zachování xxxxxxxxxxx GSM xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx a za xxxxxx dosažení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výběr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx pásma 900&xxxx;XXx xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx slučitelných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx společně x&xxxx;XXX. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xx xxx vnitřní xxx xxxxxxx strategického xxxxxxx. Xx xx xxxx být zkoumána xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (6). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx spolupráci xx Xxxxxxxx pro xxxxxxxx rádiového xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/622/XX (7) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pásma 900 MHz xx xxxxx případně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx některým mobilním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx, xx xxxxx dojít x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3G. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (8), mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxx přezkoumat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx provést xxxxxxxx 87/372/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v platnost. Xxxxxxx xxxxx kvůli xxxx xxxx nemusí xxxxxxx xxxxxxxxx práva xx využívání xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/20/ES, xx bude xxxxx 900&xxxx;XXx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx by měly xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx provádění této xxxxxxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxx xx, měly xx xxxxxx, zda je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxx těm operátorům, xxxxxx xxxx udělena xxxxx xx využívání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx, x&xxxx;xxx, kde je xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přerozdělit tak, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyřešily. Xxxxxxxxxxx řešení v tomto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pásmo 900 MHz xxxx xxx GSM. |
|
(10) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;676/2002/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spektru) (9) xxxxxxxx Komisi přijmout xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx dostupnosti a účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pošt x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXXX (univerzální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systém) xx xxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx fungovat xxxxxxxx xx systémy XXX. Xxxxx 900 MHz xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx XXXX – xxxxxxx, který může xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX – xxxxxx jako dalším xxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx fungovat xxxxxxxx se systémy XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx využívání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX 900, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002/21/XX zajistí, xxx xxxx xxxx xxxxxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxx uživateli xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pásmech. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx 960&xxxx;XXx, které xxxxxxxx plnit cíle xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxx xxxxxxxx CEPT xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x x přístupu x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx 900&xxxx;XXx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bude možné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx v pásmu 900 MHz xxxxxxxx nových digitálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systémy GSM xx směrnice 87/372/XXX xxxx xxx změněna x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pásma xxx XXX xx xxxx být xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 87/372/EHS
Xxxxxxxx 87/372/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 880–915 XXx x 925–960 XXx (pásmo 900 XXx) xxxxxxxx GSM x XXXX, jakož i jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx společně xx xxxxxxx XXX, v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 676/2002/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) (10). 2. Členské xxxxx při provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx stávající xxxxxxxxx xxxxx 900 MHz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxxxx a přiměřené, řeší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/20/ES ze xxx 7. března 2002 x xxxxxxxxx xxx sítě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (11). |
|
2) |
Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 2 Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 9. xxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy. 2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Článek 4 xx xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Štrasburku xxx 16. září 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;196, 17.7.1987, x.&xxxx;85.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;196, 17.7.1987, x.&xxxx;81.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 329, 31.12.1990, s. 25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, s. 33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 198, 27.7.2002, x.&xxxx;49.
(8) Úř. xxxx. L 108, 24.4.2002, x.&xxxx;21.
(9) Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 1.
(10) Úř. xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, s. 21.“