EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXX 2009/149/ES

ze xxx 27. xxxxxxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx metody pro xxxxxxxxx xxxx škod xxx&xxxx;xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/49/XX xx xxx 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/ES x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx 2001/14/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění železniční xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (1), a xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxx (ERA/REC/SAF/02-2008) xx dne 29. xxxx 2008,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/49/XX, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přílohu X uvedené xxxxxxxx xx účelem zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (CSI) x metod pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 směrnice 2004/49/XX xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o CSI x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx (XXX). Xxxxx xx. 7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx doprovázet xxxxxxxxx hospodářského xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx účelem CSI xx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxxx dopadu CST. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nehody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxxx xxxxx na společnost.

(3)	Přisuzování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxx vnímáno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výběr xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx rozdělování zdrojů, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatřeními.

(4)

Článek 9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 881/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) (2) agenturu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx inspekční xxxxxx x cílem xxxxxxxx obsah XXX xxxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 2004/49/XX. X reakci xx xxxx pověření předložila xxxxxxxx dne 29. xxxx 2008 doporučení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/49/XX: xxxxxxxx definice XXX a metody pro xxxxxxxxx hospodářského xxxxxx xxxxx (XXX/XXX/XXX/02-2008).

(5)	Xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/49/ES xx xxxx měla xxx xxxxxxx.

(6)	Xxxxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 21 směrnice 96/48/XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/49/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxxx 2010 právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2009.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx TAJANI

xxxxxxxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 44.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 164, 30.4.2004, x. 1.

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA I

SPOLEČNÉ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předkládají xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelích xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 2010.

Xxxxx se xxxxxxxxxxx ukazatele pro xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxx. a) x x), měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx při xxxxx xxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 91/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x statistice xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající xx xxxxx

1.1

Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx vlakový xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx nehod x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehod:

—	srážky xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxxxxxx xxxxx,

—	xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx byli xxxxxx,

—	xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxx xxxxxxxxx,

—	xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxx.

Xxxxx xxxxx nehoda xx uvede xxx xxxxxx xxxxxxx nehody, x xxxx xxxx xxxxxxxx druhotné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. požár xx vykolejení.

1.2

Celkový x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) počet xxxxx xxxxxxxxx a usmrcených xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

—	xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx x celkovému xxxxx osobokilometrů x xxxxxxxxx kilometrů x xxxxxx dopravě),

—	zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx x relativní (xx vlakový xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx následujících kategorií:

—	nehody, xx xxxxxxx se xxxxxxxx alespoň jedno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx kterých xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

3. Ukazatele týkající xx xxxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x relativní (xx xxxxxxx kilometr) xxxxx:

—	xxxx xxxxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxxxxx návěstidel xxxxxxxxxxxx jízdu,

—	lomů xxxxxxxx x provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxx XXX mezi xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxx pod XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v položce 1.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu nehod

Celkové x XXX x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx):

—	xxxxx úmrtí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX),

—	xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

—	xxxxxxx xx hmotné xxxxx xx xxxxxxxxx vozidle xxxx xxxxxxxxxxxxxx,

—	xxxxxxx xx xxxxxxxx x důsledku xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx o hospodářském xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx. Xxxx možnost xxxx být xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx uvedené v článku 18.

XXX je xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přisuzuje xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx

6.1	Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečovacím xxxxxxxxx (XXX) x procento xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx XXX.

6.2

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx následujících xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s:

i)	výstražným zařízením xx xxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx)	xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx)	xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxx,

xx)	xxxxxxxxxxxxxx x výstražným xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x)	xxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsluhou,

vi)	zabezpečovacím xxxxxxxxx xx xxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)	xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

Xxxxxxxx definice pro XXX a metody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatku.

Dodatek

Společné xxxxxxxx xxx XXX x metody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx

1.1

„Xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlo x xxxxxx a při xxx xx vážně xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx jedna osoba xxxx při níž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, na xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxx. Xxxxxxxx se nehody x xxxxxxx, skladech x xxxxxxxxx.

1.2	„Xxxxxxxx hmotnými xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 150&xxxx;000&xxxx;XXX.

1.3	„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

1.4

„Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxxx tažena) jednou xxxx xxxxxxxx lokomotivami xxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxx jedno samostatně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxx určitým xxxxxxxxx jede ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stanoveného xxxxxxxxx xxxx. Nezatížená xxxxxxxxxx, xx. lokomotiva xxxxxxx xxxx, xx považována xx vlak.

1.5

„Srážkami xxxxx, xxxxxx srážek x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxx boční xxxxxx xxxx částí xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxx x:

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx)	xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x její xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx překračující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

1.6	„Xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1.7

„Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx přejezdech, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chodci xxxx xxxx předměty xxxxxxx přítomné xx xxxxx nebo v xxxx blízkosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx.

1.8

„Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kolejovým xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx jedné xxxx xxxx osob, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidlem, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x nim xxxx osoby, které xxxxxxx ze železničních xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.9

„Xxxxxx kolejových xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x výbuchy, ke xxxxxx dojde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx) x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1.10	„Xxxxxx xxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx, které xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vlaků, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidlem x xxxxxx kolejových vozidel).

1.11	„Cestujícím“ xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obsluhy xxxxx. Xxx xxxxx statistiky xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx vlaku vyskočit.

1.12

„Zaměstnanci (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x okamžiku nehody x xxxxxxxxxx. Tento xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx vlaku x xxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

1.13	„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trati jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jeho přechodu xxxxx.

1.14	„Xxxxxxxxxxxx osobami v xxxxxxxx železnic“ xx xxxxxx všechny osoby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.15	„Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx)“ xx xxxxxx všechny xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx „cestující“, „xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů“, „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přejezdů“ nebo „xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx železnic“.

1.16	„Úmrtím (xxxxxxxxxx xxxxxxx)“ xx rozumí xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.17	„Xxxxxxxx (těžce xxxxxxxxx xxxxxxx)“ se xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx nehodě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 24 xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx

2.1	„Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí“ xx xxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxx oddílu 1.8.5 XXX&xxxx;(2)/XXX xxxxxxx.

2.2	„Xxxxxxxxxxxx věcmi“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x předměty, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx XXX zakázána, xxxx xx povolena xxxxx za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

3.1	„Xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx je registrováno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nehod

4.1	„Lomem xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o délce xxxx xxx 50 mm x xxxxxxx více xxx 10 xx.

4.2	„Xxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.3	„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx selhání xxxxxxxxxx xxxxxxx (buď xxx infrastrukturu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x tomu, xx návěstní xxxxxxxxx xxxx xxxx omezující, xxx xx xxxxxxxxxx.

4.4

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxx kterákoli část xxxxx překročí xxxx xxxxxxxxxx jízdu.

Neschválenou xxxxxx xx rozumí xxxxxxx:

—	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zakazujících xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxx (XXXX) nebo xxxxxx XXX,

—	xxxxx bezpečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx XXX,

—	xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx ručních xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx případy, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jízdu. Xxxxxx xxxxxxxx případy, kdy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx změněno na xxxxx jízdy xxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx vlak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx čtyřech ukazatelích xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.5	„Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx“ se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx riziko xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx srážky).

5. Společná xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxx

5.1

Xxxxxxx xxxxxxxx nehody (XXX) xxxxx:

1)	Xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx: hodnoty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx používány.

2)

Přímé x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx odhadnuté x&xxxx;xxxxxxxx státě, které xxxxx:

—	xxxxxxx na lékařskou xxxx x rehabilitaci,

—	právní xxxxxxx x soudní xxxxxx, náklady na xxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřování xxxxx, havarijní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

—	xxxxxxx ztráty: xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

5.2

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x přímých/nepřímých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx odhady xxxxxxxxx či xxxxxx, x těchto xxxx:

—	xxxxxx xx vztahují k xxxxxxx ohodnocování xxxxxxxxx xxxxxx úmrtnosti v xxxxxxx dopravy a xxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx preferenčních xxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro dané xxxxxxx je reprezentativní xxx xxxxxxx obyvatelstvo. Xxxxxx xxxx zejména xxxxxxx věkové/příjmové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

—	xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochoty platit: xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx skutečných nákladů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3	„Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx náklady, které xxxx železniční podniky/provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx uhradit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

5.4

„Xxxxxxx xx hmotné xxxxx xx kolejovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx opravit, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx infrastruktury do xxxxx před xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odhadují xxxxxxxxxx podniky/provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Patří k xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradou xx vozidla xxxxxxxxx.

5.5

„Xxxxxxx xx zpoždění x xxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy (xxxxxxxxxx x zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy) x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx:

XX= xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (hodina):

VTP = [XX cestujících xxxxxxxxx xx xxxxx]*[xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xx xxx] + [XX cestujících xxxxxxxxxxx xx práce]*[průměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx práce za xxx]

XX xxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx)

XXX = [XX xxxxxxxxxx xxxxx]*[(xxxxxxxxxxxxx)/(xxxxxxx xxxxxxxxx)]

XX xx měří v XXX xx nákladní xxxx x xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxx věcí xxxxxxxxxxxx vlakem xxxxx xxxxxxx xxxx = (xxxxxxxxxxxxx)/(xxxxxxx xxxxxxxxx)

XX= náklady xx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx

XXX = X1*(XXX/60)*[(xxxxxxxxxxxxxx)/(xxxxxxx kilometry)]

Průměrný xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx = (xxxxxxxxxxxxxx)/(xxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxx

XXX = X2* (VTF/60)

Faktory X1 x X2 jsou xxxx xxxxxxxx xxxx x hodnotou zpoždění, xxxxx odhadu deklarovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xx zpoždění v xxxxxxxx xxxxxx = XXX*(xxxxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxx) + XXX*(xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx všechny xxxxxx, xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

—	xxxxxxxx xxxxxxxx xx železničních xxxxxxx, kde xxxxx x nehodám,

—	skutečná zpoždění xxxx, xxxx-xx to xxxxx, odhadovaná zpoždění xx ostatních dotčených xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejího uplatňování

6.1	„Automatickým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxx, který vynucuje xxxxxxxxxxxx návěstidel a xxxxxxx rychlosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx návěstidly.

6.2	„Úrovňovým xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uznaná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx komunikace xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.3	„Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx přechod xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx strojů.

6.4

„Aktivním úrovňovým xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přejezd xxxxxxxxx.

—

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

—	xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxx.

—

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

—	xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx,

—	xxxxxxxxxx zařízení: xxxxx, xxxxxxxx, klaksony xxx.,

—	xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx takto:

1)

„Úrovňovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx výstražným xxxxxxxxx xx xxxxxx uživatele xxxxxxxx ovládaným automaticky xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx přejezd, xxx xx zabezpečovací x/xxxx xxxxxxxxx zařízení aktivováno xxxxxxxxxxxxx xx vlakem.

Tyto xxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x(x):

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ovládaným automaticky xxxxxx,

xx)	xxxxxxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxx ovládaným xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx)	xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vlakový zabezpečovací xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx přejezd xx straně uživatele xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dohledu x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2)

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uživatele xxxxxxxx ovládaným xxxxxxxx“ xx rozumí úrovňový xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx aktivováno xxxxxxxx x kde není xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vlaku ukazovalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx aktivace xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x(x):

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ovládaným xxxxxxxx,

xx)	xxxxxxxxxxxxxx zařízením na xxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)	xxxxxxxxxxxxxx x výstražným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ovládaným xxxxxxxx.

6.5	„Xxxxxxxx xxxxxxxxx přejezdem“ xx xxxxxx xxxxxxxx přejezd xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aktivovaného, pokud xx xxx uživatele xxxxxxxxxx přejezdu nebezpečné.

7. Ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

7.1	„Xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nezávislý x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx získávání xxxxxxxxx informací a xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx splněna auditorská xxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

8.1

„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho kilometru. Xx-xx xxxxx, zohledňuje xx skutečně xxxxx xxxxxxxxxx, x opačném xxxxxxx xx použije xxxxxxxxxx xxxxxx vzdálenost xxxx xxxxxxxx a koncovým xxxxx. Zohlední xx xxxxx vzdálenost překonaná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

8.2	„Xxxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujícího xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

8.3	„Xxxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxx železniční sítě xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x článku 2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bodem.

8.4	„Kilometrem xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx měřená x kilometrech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 2. Započítává xx xxxxx kolej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě.

“

(1) Úř. xxxx. X 14, 21.1.2003, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;XXX, Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/68/ES xx dne 24. xxxx 2008 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;260, 30.9.2008, x. 13).

Plné znění - 32009L0149

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009L0149

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.