XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/139/XX
xx xxx 25. listopadu 2009
x xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/EHS je xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx pro xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. března 2002 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxxxxxx technické xxxxxxxx týkající xx xxxxxx a konstrukce xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx předpisy xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxxx postup XX xxxxxxxxxxx typu stanovený xxxxxxxx 2002/24/XX xxx, xxx byl použitelný xx xxxxx xxx xxxxxxx. Proto se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX x xxxxxxxxx, konstrukčních xxxxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx celcích vztahují xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxx zachovat xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx označení xxxxx xxxx vozidel podle xxxxxx l směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 3
Změny nutné xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, členské státy xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout udělit XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx znění směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 25. xxxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 77, 31.3.2009, x. 41.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 10. xxxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 38.
(4) Viz xxxx X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X TŘÍKOLOVÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx označení xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X ÚDAJI XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx trvale xxxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxx x části, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyměňuje; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx na něm xxx xxxxxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx požadavku bodu 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 nejsou xxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyrobeným xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx obdélník, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx požadované v xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každému xxxxxxx. Jejím účelem xx, xxx výrobce xxxx xxxxxxxxxxx identifikovat xxxxx xxx vozidlo – xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – po xxxx 30 let. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx štítku x xxxxx výrobce musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být vyraženo xxxx vylisováno takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyměnit, na xxxxxxx místě podvozku xxxx xxxx, které xx snadno přístupné, x musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 2 x 3 musí xxx použita xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Latinská písmena xxxxxxx k údajům xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 a 3 xxxx být velká xxxxxxx. |
|
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
Dodatek 1
Xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příkladu xxxxxx xxxxx ovlivněny xxx údaje, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx příklad.
Doplňující xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx být uvedeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na jedné xxxxxx xx xxxx.
XXXXXX XXXXXXXX MOTOCICLI
e3 5364
3 X X X L X 3 A X 8 B 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3&xxxx;750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx uvedeným příkladem xx xxxxxx vozidla, xxxxx vyrobila „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx xxx byl xxxxxxxx v Xxxxxx (x3) xxx xxxxxx 5364.
Xxxxxxxxxxxxx číslo (3GSKLM3AC8B120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxx x xxxxxxxxxxx oblasti (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli), |
|
— |
druhá xxxx (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx vozidla, — M3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxxxx (motor xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx: (8X120000):
|
Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx xx 80 xX(X) xxx 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x XX dílčí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxx X xxxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Název xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx ES xxxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … xx xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx x. … Xxxxxxxxx x. …
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
|
2. |
Typ xxxxxxx x všechny xxxxx a varianty: … |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: … … |
|
4. |
Název a xxxxxx zástupce xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx: … |
|
6. |
ES xxxxx schválení typu xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX (Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Komise 1999/25/XX (Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, x. 19) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx článek 2 x příloha XX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
93/34/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(1) |
|
2006/27/XX |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx od 1. ledna 2000 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx dvoukolových xxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX schválení typu xxx jakýkoli xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla z xxxxxx povinného označení, xxxxxxxx nejsou splněny xxxxxxxxx směrnice 93/34/EHS xx znění této xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxx 5 směrnice 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] ve znění xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx ode xxx 1. července 2007 xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx ustanovení směrnic […], 93/34/XXX, […] xx znění této xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
|
Příloha |
|
Příloha X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |