SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/139/XX
xx xxx 25. listopadu 2009
x xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(kodifikované znění)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx dne 30. června 1992 x schvalování typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx nahrazena směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. března 2002 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX tak, xxx byl xxxxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 2002/24/ES x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx neměla xxxx xxxxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx a nezahrnují xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx u xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxx. |
(4) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části B xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx l xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Postup pro xxxxxxx ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx volného xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx nutné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, členské státy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dvoukolového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx směrnice.
3. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. června 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. listopadu 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. TORSTENSSON
(1) Úř. xxxx. X 77, 31.3.2009, s. 41.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 10. listopadu 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 29.7.1993, x. 38.
(4) Viz xxxx A xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX I
POŽADAVKY XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx označení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
2.1 |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxx k xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx; xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxx nesmazatelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pořadí:
|
2.2 |
Xxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 nejsou zahrnuty xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx však být xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx se schváleným xxxxx. |
2.3 |
Xxxxxxx může pod xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx jedné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx jsou pouze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx strukturované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx účelem xx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx své vozidlo – xxxx xx x xxxx potřeboval xxxxxxxx xxxx informace – po xxxx 30 let. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat následující xxxxxxxxx:
3.1 |
xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vylisováno xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx místě podvozku xxxx xxxx, xxxxx xx snadno přístupné, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vozidla.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
4.1 |
Xxx xxxxxxx označení xxxxx xxxx 2 x 3 xxxx xxx použita xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx být velká xxxxxxx. |
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx čísle xxxxxxx:
|
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxx x následujícím příkladu xxxxxx nijak ovlivněny xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx štítcích x xxxxx výrobce, xxx xxxxxxx samotného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx slouží xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.3 xxxxx xxx připojeny xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxx, xxxx xx jedné xxxxxx xx nich.
STELLA XXXXXXXX MOTOCICLI
e3 5364
3 G X X X X 3 A X 8 X 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3&xxxx;750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „Stella Xxxxxxxx Motocicli“ x xxxxx typ byl xxxxxxxx x Xxxxxx (x3) xxx xxxxxx 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
— |
xxxxx xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: geografickou xxxxxx (Xxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli), |
— |
druhá xxxx (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: typ vozidla, — M3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx vozidla), — AC: xxxxx (motor xxxxxxx), |
— |
xxxxx xxxx: (8X120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) xxx 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Informační dokument xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového motorového xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení
(musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ES xxxxx xxxxxxxxx typu, pokud xx podávána odděleně xx žádosti x XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x XX xxxxx schválení xxxx x hlediska xxxxxxxxx označení dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx X oddílu X xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/24/XX:
— |
0.1, |
— |
0.2, |
— |
0.4 xx 0.6, |
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx orgánu
Certifikát XX xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení
VZOR
Protokol x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … xx xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx typu x. … Xxxxxxxxx č. …
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
2. |
Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx: … |
3. |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx: … … |
4. |
Xxxxx x xxxxxx zástupce xxxxxxx: … … |
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zkouškám: … |
6. |
ES xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
7. |
Xxxxx: … |
8. |
Xxxxx: … |
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
Xxxxxxxx Rady 93/34/XXX (Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, s. 38) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/25/XX (Xx. xxxx. L 104, 21.4.1999, x. 19) |
|
Směrnice Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. věst. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxx XX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x použitelnost
(uvedené x článku 5)
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
93/34/XXX |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
1999/25/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(1) |
2006/27/XX |
31. prosince 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx od 1. ledna 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx dvoukolových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx povinné označení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx jakýkoli typ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povinného xxxxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neodmítnou xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provozu s xxxxxxxxx ode dne 1. ledna 2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx typu dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic […], 93/34/XXX, […] xx znění xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
Xxxxxxxx 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
— |
|
Článek 5 |
— |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Příloha |
|
Příloha X |
— |
|
Xxxxxxx II |
— |
|
Xxxxxxx XXX |