SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/139/ES
ze xxx 25. listopadu 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování typu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (5), x stanovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení. Xxxx technické předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX x systémech, konstrukčních xxxxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahují xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům zachovat xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, které by xxxxx xxx x xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx typu. |
|
(4) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx označení všech xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx l xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Postup xxx xxxxxxx ES xxxxxxx xxxxxxxxx typu z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx II x XXX směrnice 2002/24/ES.
Xxxxxx 3
Změny xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx, členské státy xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx povinného označení xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx vnitrostátním právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy II.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx ode xxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 77, 31.3.2009, x. 41.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 10. xxxxxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. X 188, 29.7.1993, s. 38.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx II.
(5) Úř. věst. X 124, 9.5.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX NA XXXXXXX OZNAČENÍ DVOUKOLOVÝCH X XXXXXXXXXXX MOTOROVÝCH XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Tento štítek x tato označení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněný zástupce. |
2. ŠTÍTEK X ÚDAJI XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x údaji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx být xxxxxx čitelný a xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx pořadí:
|
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx požadavku xxxx 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx schváleným xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx jedné straně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace mimo xxxxxxxxx obdélník, xx xxxxxx xxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx strukturované xxxxxxxxx znaků, xxxxxx xxxxxxx přiřazuje xxxxxxx xxxxxxx. Jejím účelem xx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx své vozidlo – aniž by x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace – xx xxxx 30 let. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx. Číslo xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vylisováno xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx možno odstranit xxxx vyměnit, na xxxxxxx místě podvozku xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x musí být xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vozidla.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx všechna xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Latinská písmena xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bodů 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx být velká xxxxxxx. |
|
4.2 |
X identifikačním čísle xxxxxxx:
|
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx x údaji xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx štítcích x údaji xxxxxxx, xxx rozměry samotného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.3 xxxxx xxx připojeny xxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na jedné xxxxxx xx nich.
STELLA XXXXXXXX MOTOCICLI
e3 5364
3 X X K X X 3 A X 8 X 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3 750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx štítek vozidla, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx typ xxx xxxxxxxx x Itálii (x3) xxx xxxxxx 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3GS): — 3: geografickou xxxxxx (Xxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxx x xxxxxxxxxxx oblasti (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Stella Xxxxxxxx Motocicli), |
|
— |
druhá xxxx (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx xxxxxxx, —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxxxx (xxxxx xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx: (8X120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je 80 xX(X) xxx 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx dokument xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ES xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podávána odděleně xx žádosti x XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx bodech části X xxxxxx X xxxxxxx XX směrnice 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 až 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … xx xxx: …
ES dílčí xxxxxxxxx xxxx x. … Rozšíření č. …
|
1. |
Xxxxxx vozidla: … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x varianty: … |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: … … |
|
4. |
Název x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zkouškám: … |
|
6. |
XX xxxxx schválení xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Směrnice Xxxx 93/34/XXX (Xx. věst. X 188, 29.7.1993, s. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/25/XX (Xx. xxxx. L 104, 21.4.1999, x. 19) |
|
|
Směrnice Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. věst. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxx XX |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitelnost
(uvedené x xxxxxx 5)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
93/34/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. června 1995 |
|
1999/25/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(1) |
|
2006/27/XX |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx registraci, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorových vozidel, |
jestliže xxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/XXX xx znění xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde o xxxxxxxxxx a tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice neodmítnou xxxxxx XX schválení xxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx provozu x xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
2. S xxxxxxxxx ode dne 1. července 2007 xxxxxxxx členské státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx této xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Xxxx směrnice |
|
Články 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |