XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/139/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx vozidel
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx změněna (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování typu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, která xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx motorových vozidel (5), x xxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx postup XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx typ xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx směrnice 2002/24/XX x xxxxxxxxx, konstrukčních xxxxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx celcích xxxxxxxx xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezahrnují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxx typu. |
|
(4) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x části B xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx ES dílčího xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odmítnou x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxx novému xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy XX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.
Odkazy xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 25. listopadu 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 77, 31.3.2009, x. 41.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 10. listopadu 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 29.7.1993, x. 38.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 9.5.2002, s. 1.
XXXXXXX I
POŽADAVKY XX XXXXXXX XXXXXXXX DVOUKOLOVÝCH X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx štítkem a xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx x tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x údaji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx 1 xx trvale xxxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxx x části, xxxxx xx během xxxxxxxxxx používání nevyměňuje; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxx xxx xxxxxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxx:
|
|
2.2 |
Xxxxxx schválení typu xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a počet xxxxxx xx minutu xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx XX dílčího xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dílčí údaje xxxx však xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx schváleným xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx jedné xxxxxx xx nich připojit xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX XXXXX VOZIDLA
Identifikační xxxxx vozidla xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jejím účelem xx, xxx výrobce xxxx xxxxxxxxxxx identifikovat xxxxx xxx xxxxxxx – xxxx by x xxxx potřeboval xxxxxxxx jiné informace – xx xxxx 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí xxx uvedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxxxx xxxx být vyraženo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyměnit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rámu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x musí být xxxxxxxx x pravé xxxxxxxx vozidla.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx latinská xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx písmena xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 a 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
Dodatek 1
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nijak ovlivněny xxx údaje, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx štítcích x xxxxx výrobce, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx slouží pouze xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxx, xxxx xx jedné xxxxxx xx xxxx.
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
x3&xxxx;5364
3 X X K X X 3 X X 8 X 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3 750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx štítek xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli“ a xxxxx typ byl xxxxxxxx v Itálii (x3) pod číslem 5364.
Xxxxxxxxxxxxx číslo (3GSKLM3AC8B120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: geografickou xxxxxx (Xxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxx x geografické oblasti (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: typ xxxxxxx, —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxxxx (xxxxx vozidla), |
|
— |
třetí xxxx: (8B120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx xx 80 xX(X) xxx 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx být xxxxxxxx x žádosti x XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx podávána xxxxxxxx xx xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx o XX xxxxx schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx X xxxxxx X xxxxxxx XX směrnice 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Dodatek 3
Název xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x. … technické xxxxxxxx … xx xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx č. … Xxxxxxxxx x. …
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x varianty: … |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: … … |
|
4. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx předání xxxxxxx xx zkouškám: … |
|
6. |
ES xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Směrnice Rady 93/34/XXX (Xx. věst. X 188, 29.7.1993, s. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/25/XX (Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, s. 19) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. věst. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx xxxxxx 2 x příloha XX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použitelnost
(uvedené x xxxxxx 5)
|
Směrnice |
Lhůta xxx provedení |
Datum xxxxxxxxxxxxx |
|
93/34/XXX |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000 (1) |
|
2006/27/ES |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx členské státy x důvodů xxxxxxxxxx xx povinného označení
|
— |
odmítnout xxxxxx XX schválení xxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoukolových nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxx požadavky směrnice 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 členské xxxxx xxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, která xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx znění xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx se předmětu xxxxxxx xxxxxxxx neodmítnou xxxxxx ES schválení xxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx této xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Tato xxxxxxxx |
|
Články 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |