SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/139/ES
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2009
x povinném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx vozidel
(kodifikované znění)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/24/XX ze xxx 18. března 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x konstrukce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX tak, xxx byl xxxxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto směrnici. |
(3) |
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxx zachovat xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx použití těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx u xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxx. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x části X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx označení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X přílohy XX xx zrušuje, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části X přílohy XX.
Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 25. xxxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 77, 31.3.2009, x. 41.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 10. xxxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 29.7.1993, s. 38.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
2.1 |
Xxxxxx x xxxxx výrobce xxxxx příkladu uvedeného x xxxxxxx 1 xx xxxxxx upevní xx snadno xxxxxxxxxx xxxxx k části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx; xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pořadí:
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx XX dílčího xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxxxx. Xxxx dílčí údaje xxxx však xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.3 |
Xxxxxxx xxxx pod xxxxxxx označení nebo xx jedné straně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx obdélník, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxx požadované x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx dodatek x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX ČÍSLO XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaků, xxxxxx xxxxxxx přiřazuje xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx účelem xx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx – xxxx by x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xx dobu 30 let. Identifikace xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3.1 |
xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx snadno xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
4.1 |
Xxx xxxxxxx označení xxxxx bodů 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx latinská xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx písmena xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 a 3 xxxx xxx velká xxxxxxx. |
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx 1
Příklad xxxxxx s xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příkladu xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx na štítcích x údaji xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, číslic x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx slouží pouze xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx nich.
STELLA XXXXXXXX XXXXXXXXX
x3&xxxx;5364
3 X X X X X 3 X X 8 X 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3 750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx štítek vozidla, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx xxx byl xxxxxxxx v Itálii (x3) xxx číslem 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx následující xxxxx:
— |
xxxxx xxxx (3GS): — 3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx), |
— |
xxxxx část (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx xxxxxxx, —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx vozidla), — AC: xxxxx (xxxxx xxxxxxx), |
— |
xxxxx xxxx: (8X120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) xxx 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Informační xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení
(musí xxx xxxxxxxx x žádosti x ES dílčí xxxxxxxxx xxxx, pokud xx podávána xxxxxxxx xx žádosti x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx číslo (přidělené xxxxxxxxx): …
Xxxxxx o XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx části X xxxxxx A xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/24/XX:
— |
0.1, |
— |
0.2, |
— |
0.4 xx 0.6, |
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … xx xxx: …
XX dílčí xxxxxxxxx xxxx x. … Xxxxxxxxx x. …
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
2. |
Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx: … |
3. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: … … |
4. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: … … |
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zkouškám: … |
6. |
ES xxxxx schválení typu xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
7. |
Xxxxx: … |
8. |
Datum: … |
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené v xxxxxx 5)
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX (Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 38) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/25/ES (Úř. xxxx. X 104, 21.4.1999, s. 19) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/27/ES (Úř. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Pouze článek 2 a xxxxxxx XX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
93/34/XXX |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
1999/25/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(1) |
2006/27/XX |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinného označení
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoukolových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, |
jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx odmítnou udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx označení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx znění xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neodmítnou xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
2. S xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
Články 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
— |
Čl. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
Příloha |
|
Xxxxxxx X |
— |
|
Xxxxxxx XX |
— |
|
Xxxxxxx XXX |