XXXXXXXX XXXXXX 2009/161/XX
xx xxx 17. prosince 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x kterou xx mění xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/ES
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 98/24/ES xx xxx 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (1), x xxxxxxx na čl. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx na pracovišti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx tohoto xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice na xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx xx xxxxxxx nejnovějších dostupných xxxxxxxxx údajů x x přihlédnutím x xxxxxxxxx metodám měření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pod jejichž xxxxxx xx většinou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx evropské xxxx, xxxxx mají xxxxxxx zaměstnavatelům při xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx každý xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx stanoví xxxxxx limitní hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx hodnoty expozice xx pracovišti xx xx měly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx plynoucími x nebezpečných chemikálií. |
|
(6) |
Výsledky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty expozice xx xxxxxxxxxx xxx xxxx látek. |
|
(7) |
Směrnice Komise 91/322/XXX (4), xx xxxxx xxxxxxxx 2006/15/XX (5), obsahuje xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX (6) x 2006/15/ES xxxxx směrnice 98/24/ES. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx seznam směrných xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(9) |
X souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/ES xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx 19 látek, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxx, fenol, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/ES již xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx stávající xxxxxx vážený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti. Xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx, by proto xxxx xxx z xxxxxxx směrnice 2000/39/ES xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotními xxxxxx. Xxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx proto měly xxx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(11) |
Xxx některé xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice x cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx expozice. |
|
(12) |
U xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxx sociálního xxxxxxx vnitřního trhu. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
K xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních hodnot xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx činitele xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x přihlédnutím x hodnotám Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xx xxxxxxx odkaz xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 18. xxxxxxxx 2011.
Neprodleně xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx x srovnávací xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. prosince 2009.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3) Úř. věst. X 84, 5.4.1993, s. 1.
(4) Úř. věst. X 177, 5.7.1991, x. 22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 38, 9.2.2006, x. 36.
(6) Úř. xxxx. X 142, 16.6.2000, s. 47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 183, 29.6.1989, s. 1.
XXXXXXX
|
XXX&xxxx;(1) |
XXXXX XXXXXXXX |
XXXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxxx&xxxx;(2) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) |
|||||
|
xx/x3 &xxxx;(5) |
xxx&xxxx;(6) |
xx/x3 |
xxx |
|||
|
68-12-2 |
X,X xxxxxxxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
xxxx |
|
75-15-0 |
xxxxxxxxx |
15 |
5 |
— |
— |
xxxx |
|
80-05-7 |
xxxxxxxx X (vdechovatelný xxxxx) |
10 |
— |
— |
— |
— |
|
80-62-6 |
xxxxxx-xxxxxxxxxxx |
— |
50 |
— |
100 |
— |
|
96-33-3 |
xxxxxx-xxxxxxx |
18 |
5 |
36 |
10 |
— |
|
108-05-4 |
xxxxx-xxxxxx |
17,6 |
5 |
35,2 |
10 |
— |
|
108-95-2 |
xxxxx |
8 |
2 |
16 |
4 |
xxxx |
|
109-86-4 |
2-xxxxxxxxxxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-49-6 |
2-xxxxxxxxxxxx-xxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-80-5 |
2-xxxxxxxxxxxxx |
8 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
111-15-9 |
2-xxxxxxxxxxx-xxxxxx |
11 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
123-91-1 |
1,4-xxxxxx |
73 |
20 |
— |
— |
— |
|
140-88-5 |
xxxxx-xxxxxxx |
21 |
5 |
42 |
10 |
— |
|
624-83-9 |
xxxxxx-xxxxxxxxx |
— |
— |
— |
0,02 |
— |
|
872-50-4 |
x-xxxxxx-2-xxxxxxxxxx |
40 |
10 |
80 |
20 |
xxxx |
|
1634-04-4 |
(xxxx-xxxxx)(xxxxxx)xxxxx |
183,5 |
50 |
367 |
100 |
— |
|
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rtuti xxxxxx oxidu rtuťnatého x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx jako rtuť) (7) |
0,02 |
— |
— |
— |
— |
|
|
7664-93-9 |
kyselina xxxxxx (xxxx)&xxxx;(8) &xxxx;(9) |
0,05 |
— |
— |
— |
— |
|
7783-06-4 |
xxxxxxxxx |
7 |
5 |
14 |
10 |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Number (registrační xxxxx XXX).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx x limitním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx vypočteno ve xxxxxx x referenčnímu xxxxxx časově xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx hodnota, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxx 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xx/x3: xxxxxxxxx xx kubický metr xxxxxxx při 20&xxxx;°X x 101,3 xXx.
(6)&xxxx;&xxxx;xxx: xxxxx xxxxxx na xxxxxx a xx xxxxx vzduchu (xx/x3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx expozice xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx za přítomnosti xxxxxx sloučenin xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.