XXXXXXXX XXXXXX 2009/161/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx dne 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými s xxxxxxxxxx činiteli používanými xxx xxxxx (1), a xxxxxxx na xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx ochranu zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx nezávazné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx zdraví x odvozené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx, pod jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx účinky x xxxxx dotčené xxxxx xx krátkodobé xxxx xxxxxxxxxx expozici xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(4) |
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx stanoví xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je zajistit xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxx nebo změnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti pro xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4), ve xxxxx xxxxxxxx 2006/15/XX (5), obsahuje xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnosti. |
|
(8) |
První x druhý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX (6) x 2006/15/XX xxxxx směrnice 98/24/XX. Xxxx směrnice stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot expozice xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx činitelům při xxxxx 19 xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jedna x xxxxxx látek, xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xxx xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xxx tuto látku xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx stávající xxxxxx vážený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx nyní xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx směrnice 2000/39/ES xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx závažnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady. Xxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxx včetně biologického xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(11) |
Pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx expozice. |
|
(12) |
U xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně ochrany xxxxx přihlédnout k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 17 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
K xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/ES xx xxxxxxx třetí seznam xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 18. xxxxxxxx 2011.
Neprodleně xxxxx Komisi jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 5.7.1991, x. 22.
(5) Úř. xxxx. X 38, 9.2.2006, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 142, 16.6.2000, x. 47.
(7) Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1.
PŘÍLOHA
|
CAS (1) |
NÁZEV XXXXXXXX |
XXXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxxx&xxxx;(2) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxx působení (4) |
|||||
|
mg/m3 (5) |
ppm (6) |
mg/m3 |
ppm |
|||
|
68-12-2 |
N,N xxxxxxxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
xxxx |
|
75-15-0 |
xxxxxxxxx |
15 |
5 |
— |
— |
xxxx |
|
80-05-7 |
xxxxxxxx X (vdechovatelný xxxxx) |
10 |
— |
— |
— |
— |
|
80-62-6 |
xxxxxx-xxxxxxxxxxx |
— |
50 |
— |
100 |
— |
|
96-33-3 |
xxxxxx-xxxxxxx |
18 |
5 |
36 |
10 |
— |
|
108-05-4 |
xxxxx-xxxxxx |
17,6 |
5 |
35,2 |
10 |
— |
|
108-95-2 |
xxxxx |
8 |
2 |
16 |
4 |
xxxx |
|
109-86-4 |
2-xxxxxxxxxxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-49-6 |
2-xxxxxxxxxxxx-xxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-80-5 |
2-xxxxxxxxxxxxx |
8 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
111-15-9 |
2-xxxxxxxxxxx-xxxxxx |
11 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
123-91-1 |
1,4-xxxxxx |
73 |
20 |
— |
— |
— |
|
140-88-5 |
xxxxx-xxxxxxx |
21 |
5 |
42 |
10 |
— |
|
624-83-9 |
xxxxxx-xxxxxxxxx |
— |
— |
— |
0,02 |
— |
|
872-50-4 |
x-xxxxxx-2-xxxxxxxxxx |
40 |
10 |
80 |
20 |
xxxx |
|
1634-04-4 |
(xxxx-xxxxx)(xxxxxx)xxxxx |
183,5 |
50 |
367 |
100 |
— |
|
xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x chloridu xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx)&xxxx;(7) |
0,02 |
— |
— |
— |
— |
|
|
7664-93-9 |
xxxxxxxx xxxxxx (xxxx)&xxxx;(8) &xxxx;(9) |
0,05 |
— |
— |
— |
— |
|
7783-06-4 |
xxxxxxxxx |
7 |
5 |
14 |
10 |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx Xxxxxxxx Number (xxxxxxxxxxx xxxxx CAS).
(2) Poznámka „kůže“ xxxxxxxxx x limitním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kůží.
(3) Měřeno xxxx vypočteno xx xxxxxx x referenčnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodin.
(4) Limitní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Limitní xxxxxxx, xxxxxx by expozice xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxx 15 xxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xx/x3: xxxxxxxxx xx kubický metr xxxxxxx při 20 °C x 101,3 xXx.
(6)&xxxx;&xxxx;xxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx (ml/m3).
(7) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx mělo přihlédnout x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx testům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx vhodné xxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx k možným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x nimž může xxxxx za přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx frakce.