SMĚRNICE XXXXXX 2009/161/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx 98/24/XX x xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxxxx 2000/39/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx dne 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx bezpečnost x ochranu zdraví xxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice 98/24/XX Komise navrhuje xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, který xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, určené s xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx měření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx většinou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnavatelům při xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx každý xxxxxxxx činitel, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xx xx xxxx pokládat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx je zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nebezpečných chemikálií. |
|
(6) |
Výsledky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3) ukazují, xx xx xxxxx xxxxxxx nebo změnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Komise 91/322/XXX (4), xx znění xxxxxxxx 2006/15/XX (5), obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx práci pro xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX (6) a 2006/15/XX xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx pracovišti podle xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/ES xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům při xxxxx 19 xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx látek, fenol, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xxx xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx látku xx základě nejnovějších xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobý xxxxx expozice, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx látka, která xx nyní xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxx směrnice 2000/39/ES xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx závažnými xxxxxxxxxxxxx zdravotními xxxxxx. Xxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 10 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(11) |
Pro xxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxx stanovit krátkodobé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krátkodobé xxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx článku 17 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX xx xxxxxxx třetí seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x hodnotám Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2011.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
(2) Úř. xxxx. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 5.7.1991, x. 22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 38, 9.2.2006, x. 36.
(6) Úř. xxxx. X 142, 16.6.2000, x. 47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
|
XXX&xxxx;(1) |
XXXXX ČINITELE |
LIMITNÍ HODNOTY |
Poznámka (2) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) |
|||||
|
xx/x3 &xxxx;(5) |
xxx&xxxx;(6) |
xx/x3 |
xxx |
|||
|
68-12-2 |
X,X xxxxxxxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
xxxx |
|
75-15-0 |
xxxxxxxxx |
15 |
5 |
— |
— |
xxxx |
|
80-05-7 |
xxxxxxxx X (vdechovatelný xxxxx) |
10 |
— |
— |
— |
— |
|
80-62-6 |
xxxxxx-xxxxxxxxxxx |
— |
50 |
— |
100 |
— |
|
96-33-3 |
xxxxxx-xxxxxxx |
18 |
5 |
36 |
10 |
— |
|
108-05-4 |
xxxxx-xxxxxx |
17,6 |
5 |
35,2 |
10 |
— |
|
108-95-2 |
xxxxx |
8 |
2 |
16 |
4 |
xxxx |
|
109-86-4 |
2-xxxxxxxxxxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-49-6 |
2-xxxxxxxxxxxx-xxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-80-5 |
2-xxxxxxxxxxxxx |
8 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
111-15-9 |
2-xxxxxxxxxxx-xxxxxx |
11 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
123-91-1 |
1,4-xxxxxx |
73 |
20 |
— |
— |
— |
|
140-88-5 |
xxxxx-xxxxxxx |
21 |
5 |
42 |
10 |
— |
|
624-83-9 |
xxxxxx-xxxxxxxxx |
— |
— |
— |
0,02 |
— |
|
872-50-4 |
x-xxxxxx-2-xxxxxxxxxx |
40 |
10 |
80 |
20 |
xxxx |
|
1634-04-4 |
(xxxx-xxxxx)(xxxxxx)xxxxx |
183,5 |
50 |
367 |
100 |
— |
|
xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvojmocné rtuti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx)&xxxx;(7) |
0,02 |
— |
— |
— |
— |
|
|
7664-93-9 |
xxxxxxxx xxxxxx (xxxx)&xxxx;(8) &xxxx;(9) |
0,05 |
— |
— |
— |
— |
|
7783-06-4 |
xxxxxxxxx |
7 |
5 |
14 |
10 |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service Xxxxxxxx Xxxxxx (registrační xxxxx CAS).
(2) Poznámka „xxxx“ xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx vypočteno ve xxxxxx x referenčnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx expozice (XXXX). Xxxxxxx hodnota, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx době 15 minut, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xx/x3: xxxxxxxxx xx kubický xxxx xxxxxxx xxx 20 °C x 101,3 xXx.
(6)&xxxx;&xxxx;xxx: xxxxx částic xx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxx (xx/x3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx sloučeninám xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x příslušným biologickým xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx expozice na xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx za přítomnosti xxxxxx sloučenin xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.