Plné znění - 32009L0162

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (3) xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx do xx xxxxx xxx zapracovány xxxxx změny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx plynu x xxxxxxxxx, xxxxxxx z doslovného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX, xx xxxxxxxx režim xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 2003/92/XX ze xxx 7. xxxxx 2003, xxxxxx xx mění směrnice 77/388/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxx týkající se xxxxx dodání x xxxxx x xxxxxxxxxx energie (4), xx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; zejména xx tento zvláštní xxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se nicméně xxxxxxxxxxx řada přeshraničních xxxxxx prostřednictvím plynovodů. Xxxxxx směrnice 2003/92/XX xxxx bylo, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i na tato xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xxxx xxxx a znění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soustavy zemního xxxxx nacházející xx xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxx dovezený xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dovezený xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím plynovodů. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třeba uplatnit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx plyn xxxxxxx xx soustavy xxxxxxx xxxxx nebo do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(4)

Xx xxxxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxxx sítě. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx stávajících xxxxxxxx je DPH x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx k jejich xxxxxxxx xxxxxxxx pořizovatelem, čímž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xx zemní xxxx a elektřinu xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo chladící xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxx o místo xxxxxx XXX x xxxxxx, xxxxxxx z doslovného xxxxxxx xxxxx znění xxxxxxxx 2006/112/XX, že xxxxxxxx xxxxx zavedený na xxxxxxx xxxxxxxx 2003/92/XX xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx distribučních soustav xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx, xxxxx s vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo přenosové xxxxxxxx xxxx u těžební xxxxxxxxxx xxxx. Účelem xxxxxxxx 2003/92/XX xxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx vztahoval x xx poskytnutí těchto xxxxxx. Ve xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx souladu xx tudíž třeba xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx a chladicích xxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx Xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX u zemního xxxxx, xxxxxxxxx a dálkového vytápění, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx určí xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx XXX je xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, tepelnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxx Xxxxxx a ostatní členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX.

(7)

Xxxxxxxx o výsadách a imunitách Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 8. xxxxx 1965 xxxxxxx xxxxxx základ pro xxxxxxxxxx od daně xxxxxx prominutí xxxx xxxxxxx nepřímých xxxx, xxx xx přiznáno Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx agenturám x xxxxx subjektům Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx základ, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx zajistit větší xxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx daně, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx daně, xxxx xx zabrání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osvobození od xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenstvími, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 187 Smlouvy.

(8)

Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxx výjimku xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx v uplatňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxx zapracovat xx xxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX.

(9)

X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx povinná x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx nemovitosti a souvisejícím xxxxxxx, xxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxxx k dani xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, i když xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx používána xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(11)

Přestože xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx přesnější xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx zcela xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx problém x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx podobě x x xxxxxxxx xxxxxxx trvalé povahy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx stejná opatření x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

S cílem xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k dani v rámci xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx v souladu s ostatními xxxxxxxx xxx opravy xxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxx 2006/112/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xx „výrobky podléhající xxxxxxxxx dani“ se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nepovažuje xx xx xx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxxx se na xxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx soustavě xxxxxxxxx.“

2)

V xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 132, 135, 136 x 371 a článků 374 xx 377, xx. 378 xxxx. 2, xx. 379 xxxx. 2 xxxx xxxxxx 380 xx 390x, považovat xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx veřejné xxxx.“

3)

V xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxxx, xxxx, tepelná xxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxx se považují xx xxxxxx majetek.“

4)

V xx. 17 xxxx. 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

5)

X xxxxx X xxxxxxxx 1 xx oddíl 4 xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxx 4

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dodání xxxxxxxxx a dodání tepelné xxxx chladící energie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sítí

Xxxxxx 38

1.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx připojené, x xxxxxxx dodání elektřiny xxxx v případě dodání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx obchodníku xxxxxxxxx k dani xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx obchodník xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx provozovnu, pro xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, místo, xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx zdržuje.

2.   „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx“ xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejíž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

Článek 39

X xxxxxxx dodání xxxxx prostřednictvím soustavy xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx tepelné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx která xx xxxxxxxxxx xxxxxx 38, xx za xxxxx xxxxxx považuje místo, xxx pořizovatel xxxxxxxx xxxxx využívá a spotřebovává.

Xxxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyn, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx energii xxxx jejich xxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx pořizovatel xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx niž xx xxxxx dodává. Nemá-li xxxxxxxxxxx takové xxxxx xx xxxxxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx využil x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx bydliště, xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

6)

V xx. 59 xxxx. 1 xx xxxxxxx x), xxx xxxx zavedeno xxxxxxxx Xxxx 2008/8/ES xx xxx 12. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/112/XX, pokud jde x xxxxx poskytnutí xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxx:

7)

X čl. 80 odst. 1 písm. b) se xxxxx „xxxxxx 380 xx 390“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx 380 xx 390x“.

8)

Článek 102 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 102

Xx xxxxxxxxxx výboru xxx DPH xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx sníženou xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx dálkového xxxxxxxx.“

9)

X xx. 136 xxxx. x) xx xxxxx „xxxxxx 380 xx 390“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx 380 xx 390b“.

10)

Článek 143 xx xxxx takto:

11)

X xxxxxx 151 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

12)

X xxxxx X xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 168a

1.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xx užívána xxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx podnikání, xx XXX u výdajů xxxxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx stanovenými v článcích 167, 168, 169 x 173 xxxxx xx xxxx podílu, x xxxxx xx nemovitost xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinné k dani.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 26 xx xxxxx podílu xxxxxxx nemovitosti podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlední x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v článcích 184 xx 192, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 ve xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zbožím, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

X xx. 221 xxxx. 2 xx xxxxx „xxxxxx 380 xx 390“ nahrazují xxxxx „xxxxxx 380 až 390x“.

14)

X článku 287 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 17) x 18), xxxxx xxxxx:

15)

X xxxxx XIII xxxxxxxx 1 oddílu 2 xx doplňují xxxx xxxxxx 390a x 390x, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 390x

Xxxxxxxxx může za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené v části X xxxx 10 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2006.

Xxxxxx 390x

Rumunsko xxxx xx xxxxxxxx platných x xxxxx členském xxxxx xx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v osvobození xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx B xxxx 10 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uplatňuje xxxxxxx z členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx k 31. prosinci 2006.“

16)

X xxxxxx 391 xx xxxxx „x článcích 380 xx 390“ xxxxxxxxx xxxxx „v článcích 380 xx 390b“.

17)

X xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: