XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/XX
xx xxx 11. března 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letadel a xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x letištních xxxxxxxx. Xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx efektivní provoz. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nemusely xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx mezi řídícími xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxx a x xxxxx rozsahu xxx xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxxxxxx zohledňovat xxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx letiště na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx toho v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxx x nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx směrnici, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xxxx řídícím orgánem xxxxxxx a uživateli xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost uplatňovat xxx síť letišť xxxxxxxx systém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tras, mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje znevýhodněných x nejvzdálenějších xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxx 6. prosince 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4), x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX xx xxx 15. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx vybírané xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX) x roce 2004 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež zahrnuje xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx XXXX xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx je odvodem xxxxxxx x používaným xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx a xxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx určeným x xxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxx místní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. |
|
(11) |
Letištní xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx zaveden xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ze xxxxx obrátila na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx námitek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpoplatnění. |
|
(12) |
K zajištění xxxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měl xxx x každém xxxxxxxx xxxxx zřízen xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx úkolů. |
|
(13) |
Je xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace o xxx, xxxxx xxxxxxxx x na jakém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx leteckým xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxxxx letišti x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx orgány letišť xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxx, a s xxxxx xxxxxxxxxx vhodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx si ji xxxxx využívat. X xxxxxxx, xx poptávka xxxxxxx xxxxxxx, by xxx být přístup xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx letiště x xxxxxx xxxxx letiště xx x xxxxxxxxxxx x kvalitou služeb xxxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx poplatky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx uskutečnit x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx dotčena Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 xx 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zavést na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a jehož xxxxx xxxxx provozu xx xxxxx než 5 milionů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx xxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx seznam je xxxxxxx na údajích Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx každoročně xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1107/2006.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxx členského xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území xxxxxxxxx regulační xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohledu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výše xxxxxxxx, xxxxxx pobídkově xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenovým xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx orgánem xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx činnostmi xxxx xxx vztahu x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letišť a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letištích nebo xxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba provozující xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx zásilek nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx letiště; |
|
4) |
„letištním xxxxxxxxx“ xxxxxxxx vybíraný ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx, xxxxxxx, osvětlením x parkováním letadel x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxx orgánem xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
Členské xxxxx v souladu x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby letištní xxxxxxxx nediskriminovaly uživatele xxxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, xxxxxx hledisek xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx významná, xxxxxxxxxx x transparentní.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povolit, xxx pro xxxxx xxx letišť xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letištních poplatků.
Xxxxxx 5
Společný xxxxxx xxxxxxxx
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxxxx Komisi, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx, xxx uplatňoval xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, pokud xxxxx x xxxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7.
Xxxxxx 6
Konzultace x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx zaveden xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště a xxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, nebylo-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Existuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uživateli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx konzultace x xxxxxxx s touto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx konzultace xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxxx je xx xxxxx, prováděny xx xxxxx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxx. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxx o navrhovaných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se x xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx x letištních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků.
4. Změna xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x případě jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, dokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nezávislý dozorový xxxxx přijme xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 3 x 4 nepoužije xx změny výše xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx postup v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schvalovány letištní xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxx, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx dotčených xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnou xxxxxxx státy x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mají xxx určovány xxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije, dokud xx to na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné. |
Postupy, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pokaždé, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, poskytl xxxxxx xxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx řídící orgán xxxxxxx vybírá. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x infrastruktury poskytovaných xx vybírané xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx použitou pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x nimž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx provozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
předpokládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx dopadu xx xxxxxxxx letiště. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
prognóze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx parku; |
|
c) |
svých xxxxxxxxxxx projektech xx xxxxx letišti x |
|
x) |
svých xxxxxxxxxxx na daném xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx důvěrné xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx toho xx x xxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx na burze xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxxx před jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Normy xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx plynulého x efektivního xxxxxxx xx xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx k tomu, xxx řídící orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohly zahájit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxx o xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx skutečná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx různou kvalitu x rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, terminálů xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nákladů xx ně xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentního xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxxxx orgány letišť xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx uživatel xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhrazený xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx části xxxxxxx.
X případě, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx terminálu xx jeho xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x důvodů omezené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x nediskriminačních kritérií. Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx je potvrdil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Nezávislý dozorový xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxx nezávislý xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, kterému xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných regulačních xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 5, xxxxxx schvalování xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx směrnice xxxx, aby nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx xx toto provádění xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řídícím xxxxxx xxxxxxx xxxx leteckém xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx letišť xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí, aby xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svěřeny xxxxxxxxxxx dozorovému orgánu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nestranně a xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx nezávislého dozorového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx případy sporů xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx odmítne xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx odůvodněnými xxxx xxxxxxxx doloženými, a |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyřešení. |
Tyto xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, vydá xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x x každém xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx stížnosti. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx měsíce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx závazná, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx práva členských xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.
Xxxxxx 12
Xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xx 15. xxxxxx 2013 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx vyhodnotí pokrok xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, případně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zprávu xxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. března 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 10, 15.1.2008, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 305, 15.12.2007, s. 11.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 254 X, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2009.
(4) Úř. věst. L 341, 7.12.2006, x. 3.
(5) Úř. věst. X 272, 25.10.1996, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 26.7.2006, x. 1.