XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/12/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxx poplatcích
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzlet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladu, xxx xxxxxxx dopravci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxxx nabízejí xxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx náklady xx ně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx podléhající xxxxxxxxx poplatkům xx xxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto rámce xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letišť. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxx stanovování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx do xxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx směrnici, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx řídícím orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx státy měly xxx možnost xxxxxxxxxx xxx síť xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství. |
|
(6) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx stejné město xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost umožnit xxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx uplatňoval společný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ekonomické xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx tras, mimo xxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvzdálenějších regionů, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx již upraven xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4), a x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX xx xxx 15. října 1996 x xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX) x xxxx 2004 přijala xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež zahrnuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx XXXX xxxxx, xx letištní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx místní xxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. |
|
(11) |
Letištní xxxxxxxx xx xxxx xxx nediskriminační. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uživateli xxxxxx x xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dozorový xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letištních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxx xxx x xxxxxx členském xxxxx zřízen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, odbornost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišti a x produktivitě xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx investice, měli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prognózách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letišť x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektech, xxxxx ty xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a výši xxxxxxxxxx poplatků. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx poskytovány xxx, xxx bylo možné xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx vhodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající infrastruktuře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x kvality. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury nebo xxxxxx xx však xxx být nediskriminačně xxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx být přístup xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx na jasných xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx letiště xx v xxxxxxxxxxx x kvalitou služeb xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx služeb poskytovaných xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx uskutečnit x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx. X těch xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX nebo stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxx 81 až 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx jej může xxx z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběr letištních xxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x jehož xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 5 milionů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x dále xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx seznam xx xxxxxxx na údajích Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxx aktualizován.
4. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX, xxx xx poplatky vybírané xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a xxxxxxxxx podle nařízení (XX) č. 1107/2006.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx žádného členského xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx regulační xxxxxxxx, xxx jsou slučitelná x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohledu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výše xxxxxxxx, včetně pobídkově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xxxx xxxxxxxx cenovým xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx orgánem xxxxxxx“ xxxxxxx, který má xx xxxxxxx s xxxxxxx činnostmi nebo xxx vztahu x xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx úkol xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letištích nebo xxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx; |
|
4) |
„letištním xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx letiště xx xxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště a xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, vzletem, osvětlením x parkováním xxxxxxx x s odbavováním xxxxxxxxxxx x nákladu; |
|
5) |
„sítí xxxxxx“ xxxxxxx letišť xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště. |
Xxxxxx 3
Zákaz xxxxxxxxxxxx
Členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hledisek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxx xxx letišť xxxxxx xxxxxxxx a transparentní xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 5
Společný xxxxxx xxxxxxxx
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx letiště xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x transparentní xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx či sdruženími xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx letištních xxxxxxxx x případně kvalitu xxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, nebylo-li při xxxxxxxx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxxxx xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx žádat, xxx xx konzultace xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx řídícím xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na změnu xxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxxx navrhovaných změn, xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhované změny x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxx. Řídící orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženo xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se x xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště mohla xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán uvedený x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijme xx xxxx xxxxx ode xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx x platnost, xxxxxx může xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxxx, xx odstavce 3 x 4 nepoužije xx změny xxxx xxxx struktury letištních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx:
|
x) |
existuje xxxxxxx postup x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnou xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, dokud xx to xx xxxxxxx xxxxxxxx provedeného xxxxx orgánem nezbytné. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx se mají xxxxx konzultace xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxxx xx sdružením xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx x faktorech xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vybírá. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vybírané letištní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
příjmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx těmito poplatky xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
prognózu xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x navrhované xxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx zejména x
|
x) |
xxxxxxxx provozu; |
|
b) |
prognóze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxx letadlového xxxxx; |
|
c) |
svých xxxxxxxxxxx projektech xx xxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
svých xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ekonomicky xxxxxxx x xxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na burze xxxx xxx dodrženy xxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx infrastruktura
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Normy xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx sdružení uživatelů xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx x cílem xxxxxxx dohodu x xxxxxx služeb, pokud xxx o kvalitu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečnit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx poplatky nárok.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx služeb
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich částí, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx část. Výše xxxxxxxxxx poplatků xx xxxx lišit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nákladů xx xx xxxx xx základě jiného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxx si přeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx k xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx.
X případě, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx terminálu xx xxxx xxxxx xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx omezené xxxxxxxx možné uspokojit, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a členské xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xx potvrdil xxxxxxxxx dozorový xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxx zřídí nezávislý xxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx nezávislý dozorový xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 5, včetně schvalování xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. X souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx svým dohledem x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx norem.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx zajistí, aby xxx právně x xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxx řídícím xxxxxx xxxxxxx xxxx leteckém xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx letecké xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly svěřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nezávislý dozorový xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, úkoly x xxxxxxxxxx, které xx xxxx svěřeny, a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
5. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx součástí xxxx xxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letišť.
6. Členské xxxxx zajistí, xxx xxx případy xxxxx xxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxx:
|
a) |
stanovit postup xxx řešení xxxxx xxxx řídícím orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx je možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
stanovit xxxxxxxx, podle kterých xx xxxxx xxxxxxxx xx účelem vyřešení. |
Tyto xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno v xxxxxx 6, má xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, vydá xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x x každém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx měsíce. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zpráva x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xx 15. xxxxxx 2013 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v plnění xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 10, 15.1.2008, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 305, 15.12.2007, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 254 X, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx xxx 19. xxxxx 2009.
(4) Úř. xxxx. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 272, 25.10.1996, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 26.7.2006, x. 1.