SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx úkolem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letadel a xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řídící orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxx upravující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nemusely xxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx jde o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxx stanovování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, mají letiště x xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx na toto xxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a uživateli xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřípustnost xxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx síť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x transparentní xxxxxx xxxxxxxx. Ekonomické xxxxxxxxx xxxx těmito letišti xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx k otevření xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znevýhodněných x nejvzdálenějších xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx poplatků v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4), a x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES xx xxx 15. xxxxx 1996 x přístupu xx trh odbavovacích xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) v xxxx 2004 přijala politiku x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxx mechanismu hospodářské xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx ICAO xxxxx, xx letištní xxxxxxxx je odvodem xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xxx civilní xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. |
|
(11) |
Letištní xxxxxxxx xx xxxx xxx nediskriminační. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx konzultace mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx obrátila xx xxxxxxxxx dozorový xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo změně xxxxxxx zpoplatnění. |
|
(12) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx měl xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislý xxxxxxxx orgán. Tento xxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, odbornost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostávali xxxxxxxxxx xx řídícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxxx x xx jakém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x produktivitě investic xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích x xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx dopad na xxxxxx x výši xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxx poskytovat vhodná x xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx orgány xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktuře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx x kvality. Xxxxxxx x rozlišené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxx být nediskriminačně xxxxxxx všem dopravcům, xxxxx si xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nabídku, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx letiště. Veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx letiště x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx dané letištní xxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx xxxx předfinancování xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x předfinancování xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy nebo xxxxxx xxxxxx letišť xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx směrnicí by xxxxxx být xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxx 81 xx 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx letištních poplatků xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxx letištních poplatků xxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xxx xxxxx letištních xxxxxxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx provozu xx xxxxx xxx 5 xxxxxxx odbavených xxxxxxxxxxx, x dále xx xxxxxxx s xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úhrady za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx 96/67/XX, ani xx poplatky vybírané xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1107/2006.
5. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je schvalování xxxxxxx nebo výše xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ jakýkoliv pozemek xxxxxx přizpůsobený pro xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx orgánem xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx s xxxxxxx činnostmi xxxx xxx vztahu x xxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx a řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letištích xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx letiště“ xxxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x daného xxxxxxx nebo xx xxxx letiště; |
|
4) |
„xxxxxxxxx poplatkem“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejí s xxxxxxxxx, xxxxxxx, osvětlením x xxxxxxxxxx letadel x x odbavováním xxxxxxxxxxx a nákladu; |
|
5) |
„xxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provozovaná xxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx diskriminace
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx však xxxxxxx rozlišení letištních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hledisek xxxxxxx životního prostředí. Xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx letiště určité xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letištních poplatků.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx aglomeraci mohou xxxxxxx státy xxxx, xx o tom xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx společný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Konzultace a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řídícím xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx konzultaci dohodnuto xxxxx. Existuje-li xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx konzultace xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště a xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxxx navrhovaných změn, xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxx xxxxxx vstupem x xxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx uživatelům odůvodnit. Xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx navrhované změny x uživateli letiště x xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx orgán xxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx x xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxxx odůvodnění xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx poplatků.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx poplatků, x xxx xxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx ode xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx může xx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx rozhodnutí.
5. Členský stát xx xxxx xxxxxxxxxx, xx odstavce 3 x 4 xxxxxxxxx xx xxxxx výše xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na těch xxxxxxxxx, xxx která:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezávislým xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx schvalovány letištní xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo |
|
x) |
existuje xxxxxxx xxxxxx v xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx přezkoumává, zda xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Postupy, xxxxxxxx a kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Transparentnost
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx mají xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvořících xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx nebo výše xxxxx poplatků, které xx xxxxx letištích xxxx řídící orgán xxxxxxx vybírá. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx jednotlivých xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vybírané xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx služby, které xxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx poplatky vztahují; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, nárůst xxxxxxx x navrhované xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx letištní infrastruktury x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx období x |
|
x) |
předpokládané xxxxxxxx navrhovaných významných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxxx letiště. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxx před každou xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letadlového xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. |
3. X výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx citlivé x xxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť xxxxxxxxxx xx burze xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx plány na xxxxxxxx nové infrastruktury xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Normy kvality
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečnit v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx které je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxx služeb, xx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalitu x rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx částí, x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx x transparentního xxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatel letiště, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx terminál xx xxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx, že xx x xxxxxxx x přizpůsobeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx terminálu xx jeho xxxxx xxxxx více uživatelů xxxxxxx, xxx je x důvodů xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxx kritéria může xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je potvrdil xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx orgánem může xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát svěřil xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 5, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx směrnice xxxx, xxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx pověřil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx toto provádění xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx letecké dopravce xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svěřeny xxxxxxxxxxx dozorovému orgánu. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxx svěřeny, x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx poplatků xx xxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx přijata opatření x xxxxx:
|
a) |
stanovit xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a uživateli xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dozorovému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doloženými, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx systému xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, xx xxx účely svého xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Aniž je xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx čtyř xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorového xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zpráva a xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 15. xxxxxx 2013 xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx cíle, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx spolupracují při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zprávu uvedenou x odstavci 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. března 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. března 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1) Úř. věst. C 10, 15.1.2008, x. 35.
(2) Úř. xxxx. X 305, 15.12.2007, x. 11.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. června 2008 (Xx. xxxx. X 254 E, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(5) Úř. xxxx. X 272, 25.10.1996, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 204, 26.7.2006, s. 1.