SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2009
x letištních xxxxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Hlavním xxxxxx x obchodní xxxxxxxx xxxxxx je zajišťovat xxxxxxxx letadel xx xxxxxxxx po xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx letiště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx ně obecně xxxxx z letištních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravující podstatné xxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xx nemusely být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx řídícími xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států určit, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodních xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx toho v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx žádné letiště xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, mají letiště x nejvyšším počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupu xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx je nezbytné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx síť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x těchto xxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství. |
|
(6) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx tras, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znevýhodněných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4), a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES ze xxx 15. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x roce 2004 přijala xxxxxxxx x xxxxxxx letištních xxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxx jiné zásady xxxxxxxx xx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx XXXX xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je odvodem xxxxxxx a používaným xxxxxxxxx x úhradě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx příjmů státu xxxx xxxxxx správy, xxxxx xx obecně xxxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx být zaveden xxxxxxx postup pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, aby xx kterákoli ze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letiště proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x účinného xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné zdroje, xxxxx jde x xxxxxxxx, odbornost a xxxxxxxx prostředky k xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace x xxx, xxxxx xxxxxxxx x xx jakém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx leteckým xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x produktivitě xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být uživatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích x xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ty xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx poskytovány xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx vhodná x nákladově efektivní xxxxxxxx xx dotčeném xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx orgány letišť xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx x rozlišené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx by xxxx xxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nabídku, by xxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx na jasných xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgán letiště xx x souvislosti x kvalitou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxxxxx měli xxx možnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dané letištní xxxxxxxx xx xx xxxxx uskutečnit v xxxxx pravidelných konzultací. |
|
(17) |
Co xx xxxx předfinancování xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by se xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX nebo stanovit xxx vlastní ochranná xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 až 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx zavést xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, co xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nacházející se xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx objem xxxxxxx xx xxxxx než 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x dále xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xx svém xxxxx, xx xxx se xxxx směrnice xxxxxxxx. Xxxxx seznam je xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poplatky xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxxxxx služby x přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úhrady za xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxx v příloze xxxxxxxx 96/67/ES, ani xx poplatky xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1107/2006.
5. Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx zahrnovat xxxxxxxx hospodářského dohledu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regulace xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ jakýkoliv pozemek xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, vzlet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx orgánem xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx má xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vztahu x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných xx xxxxxx letištích xxxx xxxxxx letišť; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx letiště“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letadel x x odbavováním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx určená jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provozovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště. |
Xxxxxx 3
Zákaz diskriminace
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminovaly uživatele xxxxxxx. To xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hledisek xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozlišení xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Členské xxxxx xxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pro danou xxx letišť xxxxxx xxxxxxxx x transparentní xxxxxx letištních poplatků.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxx, xx x xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x transparentní systém xxxxxxxxxx poplatků, pokud xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Konzultace a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx letiště nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx letištních poplatků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx konají xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Existuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx právo xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, prováděny ve xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letiště každý xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, které xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště dosaženo xxxxxx o navrhovaných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx systému xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxx xxxxx záležitost xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijme xx xxxx týdnů ode xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxx může xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxx, xx odstavce 3 x 4 nepoužije xx změny xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx:
|
x) |
existuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx schvalovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
b) |
existuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádost dotčených xxxxx přezkoumává, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xx-xx to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xx letištní xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mají xxx určovány nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxxx provedeného xxxxx orgánem xxxxxxxx. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx konzultace podle xx. 6 odst. 1, poskytl řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvořících xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx všech letištích xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x infrastruktury xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx použitou xxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x nimž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx provozu x xxxxxxxxxx investice; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných významných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx letiště. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx před každou xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx provozu; |
|
x) |
xxxxxxxx složení x předpokládaného využití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx letišti x |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxx. |
3. X výhradou vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xx burze.
Xxxxxx 8
Nová xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx s uživateli xxxxxxx plány xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx
1. V xxxxx zajištění xxxxxxxxx x efektivního xxxxxxx xx letišti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Jednání x xxxxxxx služeb se xxxxx uskutečnit x xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1.
2. Dohoda o xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx které je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za dotyčné xxxxxxxx poplatky xxxxx.
Xxxxxx 10
Rozlišování služeb
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx částí, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentního xxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx x těmto xxxxxxx nebo terminálu xx xxxx části xxxxxxx.
X případě, xx xx x xxxxxxx x přizpůsobeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se o xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx a členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx dozorový xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx článkem 6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx směrnice xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxx xxxx dohledem x na xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, pokud xx xxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx norem.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx nezávislost nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx, xxx xxx právně i xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx leteckém xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xx ponechávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, řídících xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dopravců nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgánů xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx případy xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx postup xxx řešení xxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a |
|
x) |
stanovit xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxx systému xxxx xxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx stanoveno x xxxxxx 6, má xxx účely svého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, vydá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx měsíce. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přezkum xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2013 zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx vyhodnotí pokrok xxxxxxxx v plnění xxxxxx cíle, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 15
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 10, 15.1.2008, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 305, 15.12.2007, x. 11.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 23. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 254 E, 7.10.2008, x. 18) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx dne 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 341, 7.12.2006, s. 3.
(5) Úř. věst. X 272, 25.10.1996, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 26.7.2006, x. 1.