XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2009/12/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy (3),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Hlavním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadel od xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby letecké xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx letiště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služby podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxx xxxx letištních poplatků x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nemusely xxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmy x obchodních činností xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx směrnice xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx letišť xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx toho x xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení jako xxxxx xxxxxx do xxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx tuto směrnici, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o transparentnost xxxxxxxx x nepřípustnost xxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx síť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství. |
|
(6) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx provozu xx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x transparentní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx transfery xxxx xxxxxx letišti xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx regionů, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx upraven xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1794/2006 ze xxx 6. xxxxxxxx 2006, kterým se xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4), x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX xx xxx 15. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx (5). Poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxx cestujícím se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1107/2006 xx dne 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX) x xxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nákladů, xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx XXXX xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úhradě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx daň je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxx místní správy, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx zaveden xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx orgány letišť x xxxxxxxxx letišť x možností, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dozorový orgán x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X zajištění xxxxxxxxxxx rozhodování a xxxxxxx a účinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx jde o xxxxxxxx, odbornost x xxxxxxxx prostředky k xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx by leteckým xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišti x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prognózách, xxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letišť o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx vhodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčeném xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktuře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx x rozlišené xxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx nediskriminačně xxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xx ji xxxxx využívat. V xxxxxxx, xx poptávka xxxxxxx nabídku, xx xxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxx x poplatcích xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx letiště x xxxxxx orgán letiště xx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx poplatky měli xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx dané letištní xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultací. |
|
(17) |
Co xx xxxx předfinancování xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X těch xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxx 81 až 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, a xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vyšší xxx 5 xxxxxxx odbavených xxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém území, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxx aktualizován.
4. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1794/2006, ani xx xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx postižením a xxxxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1107/2006.
5. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je schvalování xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vzlet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx letadel a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx s xxxxxxx činnostmi nebo xxx vztahu k xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x daného xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx poplatkem“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx x placený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, vzletem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladu; |
|
5) |
„sítí xxxxxx“ xxxxxxx letišť xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Zákaz diskriminace
Členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxx, aby letištní xxxxxxxx nediskriminovaly uživatele xxxxxxx. To však xxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, xxxxxx hledisek xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx použitá pro xxxxxx rozlišení xxxx xxx xxxxxxxx, objektivní x transparentní.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určité xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx danou xxx xxxxxx zavedl xxxxxxxx a transparentní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxx, xx o tom xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx společný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, nebylo-li xxx xxxxxxxx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxxxx xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohoda, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx častěji.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx, prováděny xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště a xxxxxxxxx letiště. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejní xxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx před jeho xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxx x navrhovaných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx x letištních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx systému xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Změna xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx rozhodl řídící xxxxx letiště, xxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nezávislý xxxxxxxx xxxxx přijme xx xxxx xxxxx ode xxx, kdy mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx x platnost, xxxxxx může xx xxxxxx lhůtě přijmout xxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx odstavce 3 x 4 xxxxxxxxx xx změny xxxx xxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxx na těch xxxxxxxxx, xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
b) |
existuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odůvodněné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo výše xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx řídící orgán xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx poskytovaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x služeb, x nimž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x jednotlivých poplatků x celkové xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx na letišti, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx investice; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
předpokládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Členské státy xxxxxxx, aby uživatelé xxxxxxx xxxx každou xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
svých xxxxxxxxxxx projektech xx xxxxx xxxxxxx x |
|
d) |
svých xxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ekonomicky citlivé x xxxxx xxxx xx s xxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx burze xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Normy kvality
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivního xxxxxxx xx xxxxxxx přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx orgán xxxxxxx x zástupci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1.
2. Dohoda x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx které je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx skutečná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nákladů xx ně nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentního xxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx xxxx rozlišené xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx xxxx vyhrazený xxxxxxxx xx jeho část, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho části xxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx o xxxxxxx x přizpůsobeným xxxxxxx xxxx vyhrazenému xxxxxxxxx xx xxxx části xxxxx xxxx uživatelů xxxxxxx, než je x důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspokojit, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx dozorový xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx dozorový xxxxx
1. Xxxxxxx státy určí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxx xxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 5, xxxxxx schvalování xxxxxxx nebo výše xxxxxxxxxx poplatků, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx svým xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx toto provádění xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx orgánu xxx, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xx ponechávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, řídících xxxxxx letišť xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx letišť xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx spojené s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, úkoly x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož součástí xxxx xxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letišť.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx opatření x xxxxx:
|
a) |
stanovit postup xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx předložit. Xxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxx odůvodněnými nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx posuzují xx účelem xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx nezávislý dozorový xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výše letištních xxxxxxxx odůvodněné, xxx xx stanoveno v xxxxxx 6, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stížnosti. Xxxx xxxxx xxxx xxx ve výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena o xxx měsíce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx dotčen parlamentní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x své xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx 15. března 2013 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vyhodnotí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, případně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zprávu uvedenou x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Provedení
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 15. března 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 15
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 10, 15.1.2008, x. 35.
(2) Úř. xxxx. C 305, 15.12.2007, s. 11.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 254 E, 7.10.2008, x. 18) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 272, 25.10.1996, x. 36.
(6) Úř. xxxx. X 204, 26.7.2006, x. 1.