XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2009
x letištních poplatcích
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Hlavním úkolem x obchodní xxxxxxxx xxxxxx je zajišťovat xxxxxxxx letadel od xxxxxxxx po xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladu, xxx xxxxxxx dopravci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letadel a xxxxxxxxxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxxx náklady xx ně obecně xxxxx x letištních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx efektivní xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letišť. Tímto xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx letiště xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx minimální velikost, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx žádné letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bylo zaručeno xxxxxxxxxx některých základních xxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uživateli xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx letišť xxxxxxxx systém poplatků. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x těchto xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx rozdělení xxxxxxx xx členské státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště, xxx uplatňoval společný x transparentní systém xxxxxxxx. Ekonomické transfery xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, mimo xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx regionů, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1794/2006 ze xxx 6. prosince 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za letové xxxxxxxxx služby (4), x x souvislosti x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX ze xxx 15. října 1996 x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx XXXX xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxxxx daň je xxxxxxx určeným k xxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxx xxxxxx správy, xxxxx xx obecně xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. |
|
(11) |
Letištní xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Měl xx být xxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxx x možností, xxx xx kterákoli xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx námitek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxx členském xxxxx zřízen xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán. Xxxxx xxxxx by měl xxx x dispozici xxxxxxx potřebné zdroje, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxxx x xx jakém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vypočítávají. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán letiště xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx orgány xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letišť x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxx xx však xxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ji xxxxx využívat. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx přístup xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x poplatcích xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx letiště x xxxxxx orgán letiště xx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Jednání o xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxx letištní xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultací. |
|
(17) |
Co xx týče xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x předfinancování xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx letišť xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX nebo stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčena Xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxx 81 až 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx letištních xxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a jehož xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vyšší xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx xxxxx, xx xxx se xxxx směrnice xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx údajích Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxx aktualizován.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx služby podle xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006, xxx xx xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx 96/67/ES, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx podle nařízení (XX) x. 1107/2006.
5. Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx regulační xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohledu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně pobídkově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx letadel a xxxxxxxx potřebných k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx orgánem xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx za úkol xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx letišť a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxx z daného xxxxxxx xxxx xx xxxx letiště; |
|
4) |
„letištním xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx x placený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, vzletem, xxxxxxxxxx x parkováním xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladu; |
|
5) |
„xxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
Členské xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx rozlišení musí xxx xxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx řídícímu xxxxxx letiště xxxxxx xxxx letišť xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx zavedl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Společný systém xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx aglomeraci xxxxx xxxxxxx státy poté, xx x tom xxxxxxxx Komisi, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x letišť xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Konzultace x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxx xx konají xxxxxxx xxxxxx za xxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konají xx konzultace x xxxxxxx s touto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxx, xxx xx konzultace xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx mezi řídícím xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx letiště. Za xxxxx účelem předloží xxxxxx orgán letiště xxxxxxxxxx letiště každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxx jejich vstupem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxx. Řídící xxxxx xxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků.
4. Změna xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx rozhodl xxxxxx xxxxx letiště, xxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nezávislý xxxxxxxx xxxxx přijme xx xxxx xxxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 3 x 4 nepoužije xx xxxxx výše xxxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxx která:
|
a) |
existuje xxxxxxx postup x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx výše, xxxx |
|
b) |
existuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumává, zda xxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odůvodněné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx použije, xxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxx nezbytné. |
Postupy, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx konzultace xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x faktorech tvořících xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxx poplatků, které xx xxxxx letištích xxxx řídící xxxxx xxxxxxx vybírá. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x infrastruktury poskytovaných xx vybírané xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx použitou xxx xxxxxxxxx letištních poplatků; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x nimž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
skutečné xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx citlivé x podle toho xx x nimi xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx burze.
Xxxxxx 8
Nová xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Normy xxxxxxx
1. V xxxxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx řídící xxxxx xxxxxxx x zástupci xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služeb, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Dohoda x xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxx xx xxxxxx orgán xxxxxxx poskytovat x xx xxxxx je xxxxxxxxx skutečný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, i xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx poplatky xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx služeb
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, terminálů xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx terminál či xxxx část. Xxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx služeb, xxxxxxx xx ně nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx xxxx rozlišené xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxx přizpůsobené služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx část, xxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx části xxxxxxx.
X případě, xx xx o přístup x přizpůsobeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx x xxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxx uspokojit, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxx xxxxx nezávislý xxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx článkem 6. Xxxxx xxxxxxx může xxx subjekt, kterému xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 5, včetně schvalování xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřil xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x na svou xxxxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx norem.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ponechávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx letecké dopravce xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx spojené s xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorovému orgánu. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx název a xxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx, úkoly x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx 3.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx být x xxxxx poplatků xx xxxxxxxxx letišť a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
a) |
stanovit xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněnými nebo xxxxxxxx doloženými, x |
|
x) |
stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx posuzují xx xxxxxx vyřešení. |
Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx šetření, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letištních xxxxxxxx odůvodněné, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, xx xxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informacím xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx čl. 6 xxxx. 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení stížnosti. Xxxx lhůta xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx měsíce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx závazná, aniž xx dotčen xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx.
8. Xxxxxxxxx dozorový orgán xxxxxxxxxx výroční zprávu x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xx 15. xxxxxx 2013 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vyhodnotí xxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxx, případně xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy a Xxxxxx spolupracují při xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 10, 15.1.2008, s. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 305, 15.12.2007, s. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 254 E, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 272, 25.10.1996, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 26.7.2006, x. 1.