SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/12/ES
ze xxx 11. xxxxxx 2009
x letištních xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxx xx zajišťovat xxxxxxxx letadel xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabízejí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx xx obecně xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řídící xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx zřídit společný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nemusely xxx xxxxxxxx základní požadavky, xxxxx xxx x xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx letišť. Xxxxx xxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx a x xxxxx rozsahu xxx xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxxxxxx zohledňovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení jako xxxxx vstupu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx směrnici, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx x uživateli xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x transparentnost xxxxxxxx x nepřípustnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxx xxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx aglomeraci xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx uplatňoval společný x xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito letišti xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, mimo xxxx za účelem xxxxxxx rozvoje znevýhodněných x xxxxxxxxxxxxxxxx regionů, xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx xxx upraven xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxx 6. prosince 2006, kterým se xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx služby (4), x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES xx xxx 15. xxxxx 1996 x přístupu xx xxx odbavovacích xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) v xxxx 2004 přijala xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx XXXX xxxxx, xx letištní xxxxxxxx xx odvodem xxxxxxx x používaným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za poskytování xxxxxxxx x služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx konkrétních xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx orgány xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x možností, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx dozorový orgán x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxxxx x letištních xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx zpoplatnění. |
|
(12) |
K zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a účinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx být x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace x xxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x produktivitě investic xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinni xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxx xxxxxxxxxx prognózách, xxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytovány xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx vhodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčeném xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktuře xxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravcům, xxxxx si ji xxxxx využívat. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx přístup xxxxx na základě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx letiště xx v xxxxxxxxxxx x kvalitou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Jednání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišť, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech rozdílné xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxx 81 xx 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx letištních poplatků xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, protože xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx provozu xx xxxxx xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xx letiště s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx seznam letišť xx svém území, xx xxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx každoročně aktualizován.
4. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006, xxx na xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx 96/67/XX, xxx xx poplatky xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1107/2006.
5. Xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxx je schvalování xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ jakýkoliv pozemek xxxxxx přizpůsobený pro xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx orgánem xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vztahu k xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx letišť a xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx různých hospodářských xxxxxxxx přítomných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx letiště; |
|
4) |
„letištním xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letadel x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx; |
|
5) |
„sítí xxxxxx“ xxxxxxx letišť xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx rozlišení xxxx xxx významná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Síť letišť
Xxxxxxx xxxxx xxxxx řídícímu xxxxxx letiště xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx danou xxx letišť xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letištních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Společný xxxxxx xxxxxxxx
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy poté, xx x xxx xxxxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx, xxx uplatňoval společný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, pokud xxxxx x letišť xxxxx splňuje požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Konzultace x xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxx se konají xxxxxxx jednou za xxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Existuje-li mezi xxxxxxx orgánem letiště x uživateli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx žádat, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx častěji.
2. Členské státy xxxxxxx, aby změny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, prováděny xx xxxxx mezi řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letiště každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letištních poplatků xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx orgán xxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx nejpozději dva xxxxxx před jeho xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se x xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště mohla xxxxxxxxx ze stran xxxxxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 11, xxxxx přezkoumá odůvodnění xxxx xxxxxxx nebo xxxx letištních poplatků.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislému dozorovému xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxx orgán záležitost xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx ode xxx, xxx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx lhůtě přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx na těch xxxxxxxxx, xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schvalovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý dozorový xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumává, zda xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xx-xx xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnou xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxx xxx určovány xxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Transparentnost
1. Členské státy xxxxxxx, aby pokaždé, xxx se xxxx xxxxx konzultace xxxxx xx. 6 odst. 1, poskytl řídící xxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxxxx letiště nebo xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx tvořících xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vybírá. Xxxx xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx jednotlivých xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vybírané xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, x nimž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, nárůst xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
skutečné xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace zejména x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
prognóze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx parku; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. |
3. X výhradou vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx toho xx s nimi xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx orgánů letišť xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxxx xx burze.
Xxxxxx 8
Nová xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nové infrastruktury xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx kvality
1. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu xx letišti přijmou xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x kvalitu xxxxxx poskytovaných xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzultací xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx řídící orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, i xxxxxx služeb, xx xxxxxx xxxx uživatelé xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalitu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, terminálů xxxx xxxxxx částí, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Výše xxxxxxxxxx poplatků xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a rozsahu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxxx článek 3, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rozlišené xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx terminál xx jeho část, xxx x xxxxx xxxxxxx nebo terminálu xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X případě, xx xx x xxxxxxx x přizpůsobeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx terminálu xx jeho xxxxx xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxx možné uspokojit, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx potvrdil xxxxxxxxx dozorový xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy určí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxx xxxxxx přinejmenším těch xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 5, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx za předpokladu, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxxx nezávislost nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx zajistí, aby xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx letecké xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx nezávislého dozorového xxxxxx, úkoly a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx nezávislého dozorového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx orgánů letišť.
6. Členské xxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxx sporů xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx dozorovému xxxxxx xxxx předložit. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx posuzují xx xxxxxx xxxxxxxx. |
Tyto xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněné, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 6, má xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x každém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx výjimečných x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorového orgánu xxxx xxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x své xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2013 xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx cíle, xxxxxxxx xxxxx s vhodnými xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 10, 15.1.2008, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 305, 15.12.2007, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 23. června 2008 (Xx. xxxx. X 254 E, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 272, 25.10.1996, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 26.7.2006, x. 1.