Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/XX

xx xxx 11. xxxxxx 2009

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx úkolem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx nabízejí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx ně xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řídící xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům by xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravující podstatné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xxx xxx stanovování xxxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxxxx x obchodních xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx letiště xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxx, xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění rámce Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx toho x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x transparentnost xxxxxxxx x nepřípustnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxx letišť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxxx xxxxxxxxx provozu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx aglomeraci xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx společný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx letišti xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx rozvoje znevýhodněných x nejvzdálenějších xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xx již upraven xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx (4), a x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxx směrnicí Xxxx 96/67/XX xx xxx 15. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (6).

(9)

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX) v xxxx 2004 přijala xxxxxxxx x xxxxxxx letištních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť.

(10)

Rada ICAO xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxx civilní xxxxxxxx, xxxxxxx daň xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů.

(11)

Letištní xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx obrátila xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx zpoplatnění.

(12)

K zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxx členském xxxxx zřízen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx jde o xxxxxxxx, odbornost x xxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxx xxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostávali xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxxxx způsobem x na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx leteckým xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxxxx letišti x x xxxxxxxxxxxx investic xxxxxxx. Aby mohl xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx uživatelé xxxxxxx povinni xxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prognózách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxx letišť xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx infrastrukturních projektech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytovány xxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx, neboť letečtí xxxxxxxx mají oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx letiště x xxxxxx xxxxx letiště xx x xxxxxxxxxxx x kvalitou služeb xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uzavřít xxxxxx x úrovni xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultací.

(17)

Co xx xxxx předfinancování xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by se xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčena Xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxx 81 xx 89.

(19)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx zavést na xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběr letištních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nacházející xx xx území, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx letiště s xxxxxxxxx xxxxxx odbavených xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xx svém xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx na údajích Xxxxxx (Eurostatu) a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx poplatky vybírané xx účelem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 96/67/ES, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1107/2006.

5.   Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území xxxxxxxxx regulační opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohledu, xxxx je schvalování xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx pozemek xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx letadel, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozem a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

2)

„xxxxxxx orgánem xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vztahu x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx úkol xxxxxx a řízení xxxxxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxx letišť x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx letištích nebo xxxxxx letišť;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letadel x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nákladu;

5)

„xxxx xxxxxx“ skupina xxxxxx xxxxx určená jako xxxxxx členským státem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozlišení xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x transparentní.

Xxxxxx 4

Síť xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určité xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx letišť xxxxxx xxxxxxxx x transparentní xxxxxx letištních xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Společný systém xxxxxxxx

X xxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxx, xx x xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx z letišť xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7.

Xxxxxx 6

Konzultace a xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx letištních xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxx-xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxx, konají xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx žádat, xxx xx konzultace xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán letiště xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, společně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx však xxxx xxxxx uživatelům odůvodnit. Xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx letiště x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Řídící xxxxx xxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště mohla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx nebo výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorovému xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx x platnost, xxxxxx může xx xxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xx může rozhodnout, xx odstavce 3 x 4 nepoužije xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx na těch xxxxxxxxx, xxx která:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schvalovány letištní xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx pravidelně nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnou xxxxxxx státy x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx mají xxx určovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx přezkumu provedeného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1, xxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx sdružením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvořících xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vybírané xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celkové náklady xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx veřejné financování xxxxxxxx x xxxxxx, x nimž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxx provozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

g)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx během xxxxxx období a

h)

předpokládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x

x)

xxxxxxxx provozu;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x

x)

svých xxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx citlivé x xxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx na burze.

Xxxxxx 8

Xxxx infrastruktura

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx

1.   V xxxxx xxxxxxxxx plynulého x efektivního provozu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx řídící xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzultací xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx které xx xxxxxxxxx skutečný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxx služeb, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Rozlišování xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby umožnily xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx různou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx část. Xxxx xxxxxxxxxx poplatků se xxxx lišit podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx xx xx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentního xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho části xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx x přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx terminálu xx xxxx části xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx x xxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx kritéria může xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx x členské xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx dozorový xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx orgánem může xxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných regulačních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

2.   X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxx dohledem x na xxxx xxxxxxxxxxxx, jiné nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx norem.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx x xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx leteckém xxxxxxxx. Členské státy, xxxxx si ponechávají xxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dozorového xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx svěřeny, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx 3.

5.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislého dozorového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx být i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uživateli xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx odmítne xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněnými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a

c)

stanovit xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx posuzují xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx-xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxx systému xxxx xxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 6, má xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x každém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx měsíce. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx dozorového orgánu xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudní přezkum xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8.   Xxxxxxxxx dozorový orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x své činnosti.

Xxxxxx 12

Xxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 15. března 2013 xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx spolupracují při xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2009.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. PÖTTERING

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 10, 15.1.2008, x. 35.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 305, 15.12.2007, x. 11.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2008 (Xx. věst. C 254 X, 7.10.2008, x. 18) a xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 341, 7.12.2006, s. 3.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 272, 25.10.1996, x. 36.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 26.7.2006, s. 1.