XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxx x obchodní xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx po xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx ně obecně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řídící orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx podléhající xxxxxxxxx poplatkům by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx efektivní xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nemusely být xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxx x xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx lze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx směrnice by xx měla xxxxxxxxx xx letiště xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx malých letišť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minimální velikosti xxx uplatnění této xxxxxxxx, xxxx letiště x nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení jako xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx x uživateli xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx posílení xxxxxx soudržnosti by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxx síť xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx by měly xxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx rozdělení provozu xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejné město xxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tras, xxxx xxxx za účelem xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx x nejvzdálenějších xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1794/2006 xx xxx 6. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx za letové xxxxxxxxx služby (4), a x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES xx xxx 15. října 1996 x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx (5). Poplatky vybírané xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX) x xxxx 2004 přijala xxxxxxxx x oblasti letištních xxxxxxxx, jež zahrnuje xxxx xxxx zásady xxxxxxxx xx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx XXXX xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx a používaným xxxxxxxxx k úhradě xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx x služeb xxx civilní letectví, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx místní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx postup pro xxxxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx x xxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x každém xxxxxxxx xxxxx zřízen nezávislý xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky k xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jakým způsobem x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x produktivitě investic xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx, měli xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měly informovat xxxxxxxxx letišť x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, x s xxxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktuře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x kvality. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx by xxxx xxx xxx nediskriminačně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx využívat. X xxxxxxx, xx poptávka xxxxxxx nabídku, xx xxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x poplatcích xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jasných xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx orgán xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxx xxxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišť, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech rozdílné xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxx xxxxx pravidly XXXX nebo xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, zejména její xxxxxx 81 až 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx cíle této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxx letištních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, protože xxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství, a xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxx se vztahuje Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a jehož xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 5 xxxxxxx odbavených xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xx něž xx xxxx směrnice xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xx xxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX, xxx xx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxx cestujícím se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1107/2006.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx souvisejícími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxx xx schvalování xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx pobídkově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ jakýkoliv pozemek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vzlet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx letadel a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx letiště“ xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxx xx xxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx letišť; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba provozující xxxxxxxx přepravu cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx letiště; |
|
4) |
„letištním poplatkem“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx a placený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zařízení x xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x parkováním xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
5) |
„sítí xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxx letiště. |
Xxxxxx 3
Zákaz diskriminace
Xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx významná, xxxxxxxxxx x transparentní.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx zavedl xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letištních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Společný systém xxxxxxxx
X xxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx aglomeraci xxxxx xxxxxxx státy poté, xx x xxx xxxxxxxx Komisi, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxxx společný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx splňuje požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx zaveden xxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště a xxxxxxxxx letiště nebo xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxx-xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Existuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konají xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxxx xx to xxxxx, prováděny xx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxx orgán letiště xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, neexistují-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxx x uživateli xxxxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ohledem xx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx letištních xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dozorový xxxxx přijme xx xxxx xxxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxx xxxx xx xxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 3 x 4 nepoužije xx změny xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx která:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx, nebo |
|
x) |
existuje xxxxxxx postup v xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumává, xxx xxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx to na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx relevantní, xxxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pokaždé, xxx xx mají xxxxx konzultace xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx letištích xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx jednotlivých xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx poskytovaných xx xxxxxxxx letištní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx veřejné financování xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, nárůst xxxxxxx x navrhované investice; |
|
g) |
xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x zařízení xxxxx xxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména x
|
x) |
xxxxxxxx provozu; |
|
x) |
xxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letadlového xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx projektech xx xxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx s xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx burze.
Xxxxxx 8
Nová xxxxxxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx kvality
1. X xxxxx xxxxxxxxx plynulého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx řídící xxxxx xxxxxxx x zástupci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1.
2. Dohoda x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx určitých xxxxxxxxxx služeb, terminálů xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poplatků se xxxx lišit xxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxx, nákladů xx xx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentního xxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx části xxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyhrazenému xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx uživatelů xxxxxxx, xxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspokojit, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x nediskriminačních kritérií. Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx dozorový xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx a xxx xxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx orgánem xxxx xxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx stát svěřil xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 5, včetně schvalování xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx splňuje požadavky xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán pověřil xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx svým xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx norem.
3. Členské xxxxx xxxxxx nezávislost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx leteckém xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, řídících xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx svěřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonával xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxx poplatků xx xxxxxxxxx letišť a xxxxxxxx orgánů xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx sporů xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
stanovit xxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněnými xxxx xxxxxxxx doloženými, x |
|
x) |
stanovit xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyřešení. |
Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, má xxx účely xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxx xxxxx konečné rozhodnutí xx xxxxxxxx x x každém případě xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx měsíce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazná, aniž xx dotčen parlamentní xxxx xxxxxx přezkum xxxxx xxxxx členských xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx 15. xxxxxx 2013 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx x plnění xxxxxx cíle, případně xxxxx x vhodnými xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx spolupracují při xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x shromažďování xxxxxxxxx xxx zprávu uvedenou x odstavci 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Určení
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1) Úř. věst. C 10, 15.1.2008, x. 35.
(2) Úř. věst. C 305, 15.12.2007, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 254 X, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 341, 7.12.2006, s. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 272, 25.10.1996, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 204, 26.7.2006, s. 1.