XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/ES
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x ohledem xx společný návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx dopravě x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x ke xxxxxxxxxx mořského životního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze dne 21. dubna 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod. |
|
(4) |
Článek 2 Úmluvy XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „xxxxxx UNCLOS“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx UNCLOS xxxxxxx, xx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx dohledem. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx na xxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx SOLAS 74“), Mezinárodní xxxxxx x nákladové xxxxxx xx dne 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx 2. listopadu 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx nálezy. |
|
(7) |
Xxxxxxx x provedení povinných xxxxxxxx XXX přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) ze dne 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnout k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „předpis XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a mimořádným xxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx zohledněna xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) xx xxx 27. listopadu 1997 x xxxxxxxx xxxxxx XXX pro námořní xxxxxxxxxx MSC.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, kterými xx xxxxxxx definice xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“. |
|
(9) |
Námořníci xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzhledem xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádům, se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxx. X zájmu zvýšené xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lidská práva x xxxxxxxxxx xx xxxx být vždy xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx členské státy x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx nehody xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx by, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxx chránit prohlášení xxxxxx týkající xx xxxxxx a zajistit, xxx xxxxxx použity xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx plavidly (5) požaduje, xxx xxxxxxx státy x xxxxx svých xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členskému státu x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx účastnit se xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, spolupracovat xxx něm xxxx, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx x předpise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX xx dne 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx plavidel (6), požaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx stanovení xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořních plavidel xxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx střetu xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx kontrolou nezávislého xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zajistit, xx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxxx jim i xxxx xxxxxx členským xxxxxx s významným xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx vyšetřování nehod xx základě ustanovení xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx prováděna xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů v xxxxx xxxxxx vyšetřování. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxxxx úhradu xxxxxxx za výpomoc xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měly členské xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx V/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx osobní xxxx x lodě jiné xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx tohoto xxxx povinně vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx tvorbu politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vést. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx technických xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx společné metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(23) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetřování xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z vyšetřování xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx náležitě xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxxx událostem, xxxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxx nebezpečí námořních xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné x dosažení tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x přijímání x změnám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí, a xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx urychleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podávání xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
x xxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států podle xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
c) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu; |
|
b) |
xxxx xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jachet x xxxxxxxx, pokud xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovaných na xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx; |
|
d) |
rybářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx plošin xx volném xxxx. |
Xxxxxx 3
Definice
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx shromáždění IMO X.849(20) ze xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „vážná xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Výboru XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x Výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx x případě xxxxxxx nehody“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx jejím 296. xxxxxxxx ve dnech 12.–16. června 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx xxxx ro-ro“ x „vysokorychlostní osobní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx cestovních údajů“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rezoluci shromáždění XXX X.861(20) x x xxxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„bezpečnostním xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx vyšetřování xxxxx xxx prováděna co xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
nebyla rušena, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x důvodu takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxx 10 ustanovení, která xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxx bezpečnostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytném xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 5
Povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vážných námořních xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx plujících pod xxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
b) |
x xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vodách xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx xx vlajku xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx lodi xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx nehodě. |
2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx xxxxx nehody provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vyšetřovací xxxxx rozhodne neprovést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx zaznamenat x xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování.
V xxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčeného xxxxxxxx nebo xxxxxxx x to, xxx xxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxxx vést k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x praktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a s xxxxx předcházet budoucím xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx xxxxx od xxxx xxxxxxxx odklonit xx zvláštním xxxxxxx, xxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, a je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x významným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, jež xx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, se přijímá xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 3.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx se zahájí xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx měsíců xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx povinnost
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány byly xxxxxxxxxxx informovány xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo dotčenými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a mimořádných xxxxxxxxxx, které spadají xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich
1. Každá námořní xxxxxx či mimořádná xxxxxxx je x xxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx vyšetřování provedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, tyto xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné státy x významným xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx ke xxxxxxx x důkazům jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnostní vyšetřování. Xxxx rovněž xxxxx xx to, aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx Komisi xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx souběžná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxx závěru.
Členské xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx mohla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo pozdržet xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyšetřování.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech pověřit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určitými xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx UNCLOS x nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx do doby, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxx xx xxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodování, xx jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx lodě xxx plavidla plující xxx jejich vlajkou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx. c).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx vyšetřovacím xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti snadný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalostem.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x sběr x analýzu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x preventivním xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx proto xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo místa xxxxxxx nehody x xx jakoukoli xxx, xxxx xxxx konstrukci xxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
zajistit okamžité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x přemístění vraku, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx účelem jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx zkoumání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x XXX xxxxxxxxx xx lodi, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx je; |
|
e) |
xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx ohledání xxx xxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozu lodi xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx, která by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
x) |
získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx strany xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x státu přístavu, xxxxxxxx pobřežních hlídek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týmů, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Vyšetřovacím xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na oznámení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nezávislému xxxxxx xxxxx funkcí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x prací xx xxxxxxxxxxx jiných událostí, xxx jsou námořní xxxxxx, xx podmínky, xx tato další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených záznamů x jiným xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx odtajnění:
|
x) |
veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vyšetřovacím orgánem x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxx, xxxxx poskytly xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx citlivé x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 10
Rámec xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zavedou x úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v rámci xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x lodního vybavení x xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístrojů; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x činit xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
f) |
zavést xxxxxxxx důvěrnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx záznamů xxxxxxxxx v článku 9, včetně ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, dohodnou se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zájmem
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx při bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x třetími xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem.
2. Třetím xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí zemí x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. V případě, xx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx události spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, elektronických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxx, xxxxx xx x xx xx; |
|
x) |
zabránění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
rychlému shromáždění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx a v xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož předmětem xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx nemohou xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám nebo xxxxxxxxxx událostem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva, xxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti měsíců xxx xxx nehody. Xxxxx x této xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx prozatímní zpráva.
3. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování zašle xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, x xxxxx zlepšit kvalitu xxxxxx, xxx xx xx xxx dosažení xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxxx zohledněna těmi, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijata příslušná xxxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx její zavinění.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxx výstrahu, dospěje-li xxxxx orgán x xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k názoru, xx xx xxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x nutnosti vydat xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Údaje x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze vytvořené Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx informační platforma xxx xxxxxxx nehody (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx databázi xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx x členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx změn
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx XXX, aby xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 2099/2002 mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx pět let xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x x jejím dodržování x xx-xx xx xxxxxxxx, navrhne xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/ES xx zrušuje.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 74 X, 30.3.2008, s. 546), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. června 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2008 (dosud nezveřejněný x Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. února 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. věst. X 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5) Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 10.
(7) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 321, 31.12.2003, x. 1.
(11) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšetřování
Úvod
Zde xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x že xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx uvádí xxxxxxxx skutečnosti námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, xxx x jak se xx xxxxx; a xxxxx, xxx v xxxxxxxx toho došlo xx ztrátám xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, poškození xxxx, nákladu, třetích xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lodi,
náklad povolený x převozu.
2.2 Údaje x xxxxxx
Xxxxxxxx, které loď xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace o xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx události
Druh xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x čas,
poloha x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi x xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx lidi, xxx, xxxxxx, životní xxxxxxxxx, jiné).
2.4 Zapojení pobřežních xxxxxx a nouzová xxxxxxxx
Xxx byl xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx část rekonstruuje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nehodě xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, materiálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxxx). Xxxxx popisovaného xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x oněm konkrétním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx část xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxx zkoušek.
4. ANALÝZA
Tato xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxxxx oddílů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přijata k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, dílčí události xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx logické xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přispívající xxxxxxx, xxxxxx xxxx faktorů, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx část xxxxxxx xxxxxxxx přispívající faktory x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXXX
X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, konstrukční xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příprava, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx doporučení jsou xxxxxx těm, xxx xx mohou nejlépe xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx služeb lodního xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx mimořádné události, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx část xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx případně xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ke zprávě x elektronické podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx seznamu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, filmy xxxx videozáznamy, xxxxxxx xxxxxxxx, mapy, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkratky, |
|
— |
zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx informace. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ÚDAJE X XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události více xxxx, příslušné údaje xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / kontaktní osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx stát |
||||||
|
05. |
Počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx oznámení |
||||||
|
09. |
Datum xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx IMO / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx šířka |
||||||
|
18. |
Poloha – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx plavebního provozu |
||||||
|
. |
Úsek xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx lodi |
||||||
|
. |
Škody xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx důvodu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |