XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
ze xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 1999/35/XX x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/XX
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní dopravě x Evropě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x mělo xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opakování námořních xxxxx, které vedou xx xxxxxx životů, xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ze dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři (4) xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx námořních nehod. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx XXX x mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx právo pobřežních xxxxx vyšetřovat příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a záchranných xxxxxx pobřežního státu xxxx by se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkat. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxx xxxxxx dohledem. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (dále xxx „xxxxxx SOLAS 74“), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladové xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx dne 2. listopadu 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) příslušné xxxxxx. |
|
(7) |
Předpis x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.996(25) xx dne 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxxx požaduje, xxx xxxxx vlajky byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události. |
|
(8) |
Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX A.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (dále xxx „xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), který xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x námořním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.861(20) xx xxx 27. listopadu 1997 x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx se xxxxxxx definice xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx uznávají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx povaze námořního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx styku x veřejnými orgány. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx námořní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx by, x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxx, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, xxx nebyly použity xxx jiné xxxxx xxx bezpečnostní vyšetřování, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx svědků z xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX ze xxx 29. xxxxx 1999 x systému xxxxxxxxx prohlídek pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx (5) požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx systémů vymezily xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným zájmem xxxxxx účastnit se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých se xxxxxxx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x zajistily, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx je nanejvýš xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístavech xxxx x xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx střetu xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy by xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování x x případě potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zajistit, xx osobám odpovědným xx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich úkolů. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxxx jim x xxxx xxxxxx členským xxxxxx s významným xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxx xx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx xxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) nebo provedením xxxxxxxxxx úkonů v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nepožadovaly úhradu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje pomoc xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzniklých nákladů. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx V/20 xxxxxx XXXXX 74 musí xxx xxxxxx lodě x xxxx jiné xxx osobní x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx tohoto xxxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přistávají x xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxx xx xxxxxxx nehodě nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x oběma xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx technických xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními zásadami, xxxxxxx patřičně zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z vyšetřování xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Společenství xx xxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx námořním nehodám x xxxxxxxxxx událostem, xxxxxx by xxx xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxx míry odpovědnosti xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnosti na xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x tím i xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Komisi xx xxxxxx této xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxxxxx x rezolucí x x xxxxxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5a rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx je zvýšit xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx znečištění x xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
x) |
usnadněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řádné xxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
2. Předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyšetřovací xxxxx xxxx subjekt (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx o příčinách xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nehody x mimořádné xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x teritoriálním xxxx x vnitřních vodách xxxxxxxxx států podle xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události, xxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních lodí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rekreačních xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxx posádkou x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
plavidel vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx o délce xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx plošin xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x platném znění; |
|
2) |
níže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí:
|
|
3) |
výraz „vážná xxxxxx“ používá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Výboru XXX xxx námořní xxxxxxxxxx a Xxxxxx XXX xxx ochranu xxxxxxxx prostředí xx xxx 18. prosince 2008; |
|
4) |
„xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nehody“ rozumí xxxxxx připojené x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx s definicemi xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“ (xxxx jen „XXX“) xxxxxxx v xxxxxxx x definicí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) a x rezoluci xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx registrace x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx vyšetřování xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx rušena, xxxxxxxxxxx xxxx odložena x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zahrnují x souladu s xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, která xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx jiného členského xxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, a xx bez ohledu xx xxxxx, kde x xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
k xxxx došlo v xxxx teritoriálních mořích x vnitřních xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx XXXXXX bez xxxxxx na vlajku xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xx provede bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxx vážnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, druh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x praktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx vedoucího vyšetřování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s významným xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx považuje xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx metodiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx to xxxxx, a je-li xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x významným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 3.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx se zahájí xx xxxxxxxx xx xxx, xx došlo x xxxxxxx nehodě xxxx mimořádné události, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx povinnost
Členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnými xxxxxx nebo dotčenými xxxxxxxx x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx zájmem.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx z xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování. V xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke svědkům x xxxxxxx jako xxxxxxx stát, který xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx právo xx to, aby xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx členských státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxx námořních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxx společného xxxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx mohla znemožnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 zůstává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx zájmem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xx xxx xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx práva, může xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx typu xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxx teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx UNCLOS x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navštívený lodí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x ní došlo x jiných xxxxxx. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními státy x xxxxxxxxx zájmem xx do xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmy by xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské státy, xxxxx nemají xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 písm. c).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostem. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x preventivním xxxxxx, xxxxx xx xxxx činnosti nedotknou xxxx nezávislosti xxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx normalizačních.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuty příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování a xxx proto byli xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný přístup xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxx x xx jakoukoli loď, xxxx nebo konstrukci xxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx; |
|
b) |
zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazů x řízené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx nebo analýzy; |
|
c) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) x xxx volný xxxxxxx k výsledkům xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně údajů x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
x) |
mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledání těl xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít zájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky x státu přístavu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx námořních pracovníků. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se umožní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx oznámení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx dostatečné xxxxxx x nezávislému výkonu xxxxx funkcí. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx jiných událostí, xxx xxxx námořní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tato další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx státy v xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx orgán v xxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xx xxxxxxxx nadřazený xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odtajnění:
|
x) |
xxxxxxx svědecké xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zavedou x úzké xxxxxxxxxx x Komisí xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx rozhodne regulativním xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx dohodnou xxxxxxx na nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx vyšetřovacím orgánům xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dalších objektů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnou ke xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx obecné xxxxxx pro opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
řádně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 16; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9, včetně xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
zorganizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx zemí x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do nichž xxxx zapojeny xxx xxxx xxxx xxxxx, xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx vyžadována xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx s xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nejvíce x třetími xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem.
2. Třetím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedenému xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx a podávání xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx třetí xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxx bezpečnostní vyšetřování, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní vyšetřování, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí zemí x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Ochrana xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x:
|
x) |
zachování xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx map, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx záznamníků cestovních xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nehodou, xxxxx xx x xx ní; |
|
b) |
zabránění přepisu xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
rychlému shromáždění x uchování xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Zprávy x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxx přílohy I.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx xxxxx xxxxx xxxx případně xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx nemohou xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostem, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva, xxxxx se xxxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zveřejnění, xxxxxxx v námořním xxxxxxx, xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zveřejní xx xx dvanácti xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpráva.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx závěrečné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxx, jak xx xx pro dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxx, x aby byla xxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výstrahu, dospěje-li xxxxx orgán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx vydat xxxxxxx výstrahu.
Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní nehody (Xxxxxxxx Marine Casualty Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx x této databázi xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx xx xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx XXX, aby xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 3.
Komise xxxx xxxx postupem xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx bezpečnosti, na xxxxx xx tato xxxxxxxx nevztahuje, xx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivňují xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx pět let xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX se xxxxxxx.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, s. 546), společný postoj Xxxx ze xxx 6. června 2008 (Xx. věst. C 184 E, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5) Úř. věst. X 138, 1.6.1999, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx zpráv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x uvádí xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx obsah x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx odkazovat xx xxxxxxxx výpovědi, xxx xx xxxxxx spojovat xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx, x žádnou xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx se xxxxx, kdy, xxx x xxx xx xx xxxxx; a xxxxx, zda v xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo životního xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxx poskytujících dostatečné xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tvoří xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x řízení,
podrobnosti x konstrukci,
minimální bezpečné xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx povolený x převozu.
2.2 Údaje x xxxxxx
Xxxxxxxx, které loď xxxxxxxxxx,
xxxx plavby,
informace x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx události
Druh námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x xxx,
xxxxxx x místo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx x lidském xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx lidi, xxx, náklad, xxxxxxx xxxxxxxxx, jiné).
2.4 Zapojení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx byl xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nehodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx během xx x xxxxxxxxxxx po xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxx konkrétním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně výsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oddílů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ohledně xxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přijata k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx měly týkat xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, dílčí xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx se funkce xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, správních orgánů xx pobřeží xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přispívající faktory, xxxxxx těch xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedostatečná, nebo xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx protiopatření (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a týkající xx konkrétních oblastí, xxxx jsou např. xxxxxx předpisy, konstrukční xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx zdraví x bezpečnost xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxx xxx, xxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, uznávané xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x evropské xxxxxxxxx, x to x xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakákoli prozatímní xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx vydána xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
7. PŘÍLOHY
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tištěné xxxxxx xxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx seznamu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zvukové xxxxxxxx, xxxx, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX II
OZNAMOVANÉ XXXXX X NÁMOŘNÍ NEHODĚ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxx, xxxxxxxxx údaje xx měly být xxxxxxxxxxx pro každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx subjekt |
||||||
|
08. |
Čas xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / xxxxxxxxxxx písmena |
||||||
|
. |
Vlajka xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné události |
||||||
|
16. |
Čas xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx šířka |
||||||
|
18. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx plavebního xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování |