XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2009/18/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní xxxxxxx x Evropě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx mořského životního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament v xxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx OSN x xxxxxxx xxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx pobřežních xxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx dohledem. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Mezinárodní úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Mezinárodní xxxxxx x nákladové xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování z xxxx ze dne 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx x předávat Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx nálezy. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování v xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x problematice xxxxxxxx se námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „předpis XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x spolupráci xxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a mimořádným xxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) ze dne 27. xxxxxxxxx 1997 x rezoluce xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx se xxxxxxx definice xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Námořníci xx uznávají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx ochranu, zejména x oblasti styku x veřejnými orgány. X xxxxx zvýšené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx dovolávat se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lidská xxxxx x důstojnost xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx a rychle. Xx proto žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x zajistit, xxx nebyly xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci nebo xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřováních. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/ES xx xxx 29. dubna 1999 x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx loděmi typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly (5) požaduje, xxx členské xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých se xxxxxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolupracovat xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x předpise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX ze dne 27. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx plavidel (6), požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x zajistily, xx budou nálezy xxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné stanovení xxxxxxxxx x příčin xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístavech xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx. Xxxxxx vyšetřování by xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými vyšetřovateli xxx kontrolou nezávislého xxxxxx xxxx subjektu, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxxxx právní xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx členským xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx umožnily účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě ustanovení xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx při takovém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(17) |
X zásadě xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, místo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za výpomoc xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, by xx xxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 úmluvy XXXXX 74 musí xxx xxxxxx xxxx x lodě jiné xxx xxxxxx x xxxxx prostornosti 3 000 x x více vyrobené xx 1. červenci 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx povinně vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx. Vzhledem k xxxxxxx těchto zařízení xxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořním xxxxxxx xx xxxx zařízení xxxx být systematicky xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. V xxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí při xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními zásadami, xxxxxxx patřičně zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx států. |
|
(23) |
V souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx a při xxxxxxxxx analýz stávajících xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by měly xxx zohledněny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x tím i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx související změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxxxxx x xxxxxxxx x k přijímání x změnám společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx je změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Podle bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx analýzy xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx není xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx vyšetřovací xxxxx xxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx x příčinách xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
x nimž xxxxx x teritoriálním moři x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
x) |
které xx xxxxxxxx xxxxxx významných xxxxx xxxxxxxxx států. |
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx události, xxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, xxxx xxx přepravu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxx mechanického pohonu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
plavidel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx moři. |
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx shromáždění XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxx znění; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18. prosince 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx IMO xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „vysokorychlostní osobní xxxxxxxx“ používají x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx cestovních xxxxx“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) a x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx doporučením“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx návrhu xxx xxxxx registrace x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx prováděna xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
nebyla xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx stanoví, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, která xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx činností jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx se týkají xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx místo, xxx x xxxxxx došlo; |
|
x) |
x xxxx došlo x xxxx teritoriálních mořích x vnitřních vodách xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nákladu x xx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostem.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a s xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xx vyšetřující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx od xxxx metodiky xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx, xxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx úsudku prokázat, xx xx xx xxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jež xx za účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, co xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx po xx.
Xxxxxx 6
Oznamovací xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyšetřování, xx xxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx této xxxxxx xxxx jiné xxxxx x významným zájmem xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxx x důkazům xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx právo xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxx, xxxxx xxxx vyšetřování.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxx námořních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezeno na xxxxxxxxx případy. X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracují. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány si xxxxxxx vymění jakékoliv xxxxxxxxx informace shromážděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx znemožnit, xxxxxxxxxx xxxx pozdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 zůstává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx být xxxxxx, xxxxx vede vyšetřování.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, může xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxx určitými xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastníkem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, zahájí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx UNCLOS x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxx členský xxxx xxxxxxxxx navštívený lodí xxxx plavidlem, jestliže x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxx má xxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nestrannými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx, x xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxx provádět bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a rozhodování, xx jakékoli straně, xxxxx xxxxx xx xxxxx být ve xxxxxx s xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyšetřovacím xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalostem.
3. Činnosti, jimiž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se námořní xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx činnosti nedotknou xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx regulačních, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx který bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nehody a xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soupisu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x přemístění xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo analýzy; |
|
c) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x mít xxxxx xxxxxxx x výsledkům xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxx volný přístup x jakýmkoli příslušným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pořizovat kopie x xxxxxxxx je; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx ohledání xxx xxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx výsledkům; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx mít zájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vlajky x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístavních xxxx námořních pracovníků. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojit xxx xxxxx vyplývající x xxxx směrnice x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxx uvedených xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx, xx existuje nadřazený xxxxxxx zájem na xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx svědecké xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající xx osob zúčastněných xx xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx citlivé a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zavedou x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rámec xxxxx spolupráce, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice.
2. O xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
3. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístroje, zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vraků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx získávání x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x x xxxxxx elektronických přístrojů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x sdílet xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x nehodách x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
vypracovat xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku; |
|
e) |
xxxxx řídit xxxxxx výstrahy xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracování xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li vyžadována xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx co xxxxxxx x třetími xxxxxx x významným zájmem.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxx je xxxxxxx jeden xxxx xxxx členských států, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx třetí xxxx x souladu s xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
|
a) |
zachování xxxxx informací x xxxxxxxxx xxx, lodních xxxxxx, elektronických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx záznamníků cestovních xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují k xxxxxx před xxxxxxx, xxxxx xx a xx ní; |
|
x) |
zabránění xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx informací; |
|
x) |
zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uchování xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Zprávy x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice xx xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx ve formě xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx velmi xxxxx xxxx případně vážná xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nálezy xxxxxxx xxxx k předcházení xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva, xxxxx xx zveřejní.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x námořním xxxxxxx, xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nehody. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dvanácti xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxx závěrečné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx zprávám, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmi, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní doporučení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů a xxxxxxxxx výsledků provedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodu xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx k názoru, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxxxxxxxx informuje Komisi x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx databáze xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Údaje x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx událostech xx uchovávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx Xxxxxx x nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx databáze XXXXX.
4. Komise x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
Xxxxxx 18
Spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx ve xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx XXX, aby xx uvedla do xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, včetně jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 3.
Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx (ES) x. 2099/2002 xxxxx být x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx bezpečnosti, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx cílů.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x provádění xxxx směrnice x x jejím xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx stávajících xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 17. xxxxxx 2011.
Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. dubna 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. června 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. C 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 138, 1.6.1999, s. 1.
(6) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšetřování
Úvod
Zde xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xx, xx bezpečnostní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x že xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx sepsána xx záměrem xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx řízení.
(Zpráva by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx spojovat xxxxxx, kdo je xx xxxxxx xxxxxx, x žádnou xxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx se xxxxx, xxx, xxx x xxx xx xx xxxxx; a xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx ztrátám na xxxxxxxx, xxxxxxxx, poškození xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx analýzy a xxxxxxxxx pochopení.
Tyto xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, které loď xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace o xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx události
Druh námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a čas,
poloha x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro xxxx, xxx, náklad, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nehodu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxx, xxxxx předcházely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xx, x úlohy xxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xx xxx, kdy xxxxx x xxxx konkrétním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx část xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx oddílů, xxxxx xxxxxxxxx analýzu každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxx přijata k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx by xx xxxx týkat xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx funkce xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odvodit xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přispívající faktory, xxxxxx xxxx faktorů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx protiopatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxx xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, výstražná xxxx xxxxxxxx), pro xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na předcházení xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx a týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, inspekce, xxxxxx, ochrana xxxxxx x bezpečnost xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, kdo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, uznávané xxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx námořní organizace x xxxxxxxx instituce, x xx s xxxxx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx bezpečnostního vyšetřování.
7. PŘÍLOHY
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ke zprávě x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, filmy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, mapy, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx informace. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX UDÁLOSTI
(součást Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx znamenají, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský xxxx / kontaktní xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx pobřežní xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx oznámení |
||||||
|
09. |
Datum xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / rozlišovací xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události |
||||||
|
. |
Druh xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
16. |
Čas xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx šířka |
||||||
|
18. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu |
||||||
|
. |
Úsek xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx škody |
||||||
|
. |
Stručný xxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
33. |
Stručný xxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx |