XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2009/18/XX
xx xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/ES
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, s xxxxxxx xx společný návrh xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní dopravě x Evropě xx xxxx být udržena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x mělo xx xxx vynaloženo xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx počtu námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx (4) vyzval Xxxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Článek 2 Xxxxxx OSN x mořském xxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx právo pobřežních xxxxx xxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkat. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxx xxxx osobami xxxx pod jejím xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na moři xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (dále xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Xxxxxxxxxxx úmluva x nákladové xxxxxx xx dne 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx znečišťování x xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Předpis x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx o problematice xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx být zohledněn xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx událostí obsažený x příloze rezoluce xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „předpis XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.861(20) xx dne 27. listopadu 1997 x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) ze xxx 17. xxxxxx 2004, kterými se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxx námořního xxxxxxxx x různým xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx styku x veřejnými orgány. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xx proto xxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovaly příslušná xxxxxxxxxx pokynů XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxx na xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxx právními systémy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx bezpečnostní vyšetřování, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Směrnice Xxxx 1999/35/ES xx xxx 29. xxxxx 1999 x systému xxxxxxxxx prohlídek pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx loděmi typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x předpise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takové xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpis XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné stanovení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x zájmu xxxxxxxx případnému střetu xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx spolupráci x xxxxxx orgány zajistit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxx jim i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehod xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X zásadě xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pouze jednou xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nehody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx vedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vyšetřování. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výpomoc xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování týkajících xx dvou xxxx xxxx členských xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 úmluvy XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x více xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbu politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xx xxxx xxxxxxxx xxxx být systematicky xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx události k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x takovým xxxxxxxxx vést. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx dostupné, řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx agentura zvláštní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodními zásadami, xxxxxxx patřičně zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx zohledněny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx měly náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx x mimořádným událostem, xxxxxx xx xxx xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, x tím i xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změnám xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x změnám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Xxxxx bodu 34 interinstitucionální xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zvýšit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx znečištění x xxxx, x xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx určení jejich xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx není xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xx x nálezů xxxxx xxx vyvozeno xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx námořní nehody x mimořádné xxxxxxxx:
|
x) |
které xx týkají xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x nimž xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx v úmluvě XXXXXX nebo |
|
x) |
které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nehody x mimořádné události, xxxxx xx týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, lodí xxx přepravu vojska x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx veřejnou dopravu; |
|
b) |
xxxx xxx mechanického pohonu, xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rekreačních xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx více než 12 xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx než 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí“ xxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. listopadu 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx používají x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí:
|
|
3) |
výraz „vážná xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18. prosince 2008; |
|
4) |
„xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 a xxxxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx jejím 296. xxxxxxxx ve xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx typu ro-ro“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ používají v xxxxxxx s definicemi xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX A.861(20) x x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC.163(78); |
|
7) |
„bezpečnostním xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx návrhu xxx xxxxx registrace x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx vyšetřování xxxxx xxx prováděna xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx a |
|
b) |
nebyla xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, zahrnují x souladu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, která xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedeném jinými xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx vyšetřovacích orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cílů xxxx směrnice. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx vážných xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, kde x nehodě došlo; |
|
x) |
k xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích x xxxxxxxxx vodách xxxxx definice x xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx xx dotýkají xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx ohledu xx xxxxx nehody xxxx xxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx zaznamenat x xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3.
V xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčeného xxxxxxxx nebo xxxxxxx x to, xxx xxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx budoucím nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx, x to xxxxxxxx, xxxxx považuje xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx vypracovanou xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx to xxxxx, x xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x významným skutečnostem xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jež xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx po xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx povinnost
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informovány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účast xx xxxx
1. Každá námořní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx vyšetřování, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, který z xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx státy x významným xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případy. V xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx informace shromážděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pozdržet xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx členský odpovědným xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx zájmem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx být státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx případech pověřit xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkony x souvislosti s xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x ní xxxxx x jiných xxxxxx. Xxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx státy x významným xxxxxx xx do xxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx má být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx orgány
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nestrannými stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pravomoci, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx straně, xxxxx zájmy xx xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx plavidla plující xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx. c).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyšetřovatelé xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Činnosti, xxxxx xx vyšetřovací orgán xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx o sběr x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx k preventivním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx jejich vyšetřovacího xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xx který bylo xxxxxxxxx bezpečnostní vyšetřování, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx proto xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
zajistit okamžité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xx zkoumání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu b) x xxx xxxxx xxxxxxx x výsledkům xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaznamenaným xxxxxx xxxxxx xxxxx x VDR xxxxxxxxx xx lodi, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopie x xxxxxxxx xx; |
|
e) |
mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledání těl xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxx zapojených xx provozu xxxx xxxx jakýchkoli jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích jim xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vyslechnout xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx, která xx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx bezpečnostní vyšetřování; |
|
h) |
získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné informace, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, klasifikačních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, lodivodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Vyšetřovacím xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dostatečné zdroje x nezávislému výkonu xxxxx xxxxxx. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnice x prací xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx námořní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tato další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx zpřístupnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě nerozhodne, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odtajnění:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, hlášení x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zúčastněných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zavedou x úzké spolupráci x Komisí xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx stálé spolupráce xx rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx přístroje, xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vraků x lodního xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx a x xxxxxx elektronických xxxxxxxxx; |
|
x) |
poskytovat xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx zvláštních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x sdílet informace xxxxxxxx pro analýzu xxxxx x xxxxxxxx x činit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku; |
|
x) |
xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
zavést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx svědeckých výpovědí x xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9, xxxxxx xx xxxxxx x třetím xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx zemí x x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování všechny xxxxxxxxx informace. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. X bezpečnostních xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zapojeny dva xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx bezplatně.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. V případě, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx něhož je xxxxxxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Ochrana xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, elektronických x xxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx změně xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx shromáždění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Zprávy o xxxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zveřejní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X.
Vyšetřovací xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vážná xxxx případně xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx nemohou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostem, se xxxxxxxx zjednodušená xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx dne nehody. Xxxxx v této xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxx prozatímní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Vezme v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, x xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmi, xxxxxx jsou určena, x aby byla xxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx zavinění.
Xxxxxx 16
Systém xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx úrovni Společenství, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x nutnosti vydat xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Údaje x xxxxxxxxx nehodách x xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze vytvořené Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou mít x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx x členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx ve xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx změn
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo IMO, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002 mohou xxx x působnosti této xxxxxxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx neohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zpráva x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxx let xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxx dodržování x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 směrnice 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), společný postoj Xxxx ze xxx 6. června 2008 (Xx. xxxx. C 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. února 2009 x legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. C 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8) Úř. věst. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
Obsah xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx sepsána xx záměrem jejího xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení.
(Zpráva by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdo xx xx zprávě xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: co se xxxxx, xxx, kde x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zraněním, xxxxxxxxx xxxx, nákladu, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, které jsou xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace x xxxxxxx nehodě nebo xxxxxxxxx události
Druh xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x xxx,
xxxxxx x místo xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi a xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro lidi, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx opatření,
dosažené xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx předcházely nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, prostředí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí na xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx ohledně výsledků xxxxx příslušných přezkoumání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ohledně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx případně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx měly xxxxx xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti a xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx události xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx umožňují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx faktorů, xxx které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehodám xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx část xxxxxxx xxxxxxxx přispívající faktory x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protiopatření (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, výstražná xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní opatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX DOPORUČENÍ
V xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxx jsou např. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, inspekce, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příprava, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx těm, xxx xx xxxxx nejlépe xxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimořádné události, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zprávě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx seznamu, který xxxx vyčerpávající:
|
— |
fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx informace. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXX X NÁMOŘNÍ XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platformy xxx námořní xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události více xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský xxxx / kontaktní xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát |
||||||
|
03. |
Úloha xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx oznámení |
||||||
|
09. |
Datum xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx IMO / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
. |
Druh xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx plavebního xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx životech:
|
||||||
|
. |
Vážná xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního vyšetřování |