XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/18/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní xxxxxxx x Evropě by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxx xxxxxxxxxxx a mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx provádění technických xxxxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx životů, xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 21. dubna 2004 x zvýšení xxxxxxxxxxx xx moři (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich teritoriálních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx se xxxxx pobřežního státu xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx UNCLOS xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxx nebo osobami xxxx pod jejím xxxx jejich xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět vyšetřování xxxxx a předávat Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizaci (XXX) příslušné nálezy. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx IMO přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxxx vyšetřování v xxxxxxx bezpečnosti na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnout k xxxxxx účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Měl xx xxx zohledněn xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx IMO xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x vyšetřování námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx x námořním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měla by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) ze xxx 27. listopadu 1997 x rezoluce xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, kterými se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx cestovních xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x vzhledem ke xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx styku x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx proto žádoucí, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky v xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x souladu x xxxxxx právními systémy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx a zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx svědků z xxxxxx jejich účasti xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování liniové xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx členské státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů vymezily xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx něm nebo, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2002/59/XX xx dne 27. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a příčin xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bezpečnostní xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístavech nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx v xxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx osobám xxxxxxxxxx xx technické vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx. |
|
(15) |
Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx i xxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx umožnily účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě ustanovení xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx účasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx prováděna xx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx týkají dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vlajku dotčené xxxx, xxxxx nehody xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx provedením xxxxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nepožadovaly úhradu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx států. X případech, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx členského státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měly členské xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx V/20 úmluvy XXXXX 74 musí xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx osobní o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx vyrobené xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořním nehodám xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních údajů x xxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx preventivně x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx x takovým xxxxxxxxx vést. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby byly xxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxx x oběma xxxxxxxx účelům. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) spolupracovala x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx států. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx zajišťování podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxx metodiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx měly náležitě xxxxxxxxx bezpečnostní doporučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použity k xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx je xxxxx zmocnit Komisi xx změnám xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x přijímání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx mají obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx jiné xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 5x rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xx xxxx x předejít xxxxxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx včasného x přesného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx není xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (dále xxx „vyšetřovací xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx x příčinách xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x nimž xxxxx x teritoriálním xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX nebo |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských států. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx námořní nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
lodí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jednoduché xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x plavidel, xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx více xxx 12 cestujících xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
plavidel vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx plošin xx volném xxxx. |
Xxxxxx 3
Definice
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„předpisem XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí“ rozumí xxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) ze dne 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxx znění; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx výrazy xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ používá v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx XXX xxx ochranu xxxxxxxx prostředí ze xxx 18. prosince 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx výboru IMO xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx typu ro-ro“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx cestovních xxxxx“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) x x xxxxxxxx xxxxxx XXX pro námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxx xxxxxx návrhu pro xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx vyšetřováních prováděných xx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti nebo xxxxxxxx a |
|
b) |
nebyla xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx stálé spolupráce xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že vyšetřovací xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xx bez ohledu xx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích x xxxxxxxxx vodách xxxxx definice v xxxxxx UNCLOS xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx lodi xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx nehodě. |
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx zaznamenat x xxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx, zda bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování.
V xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, druh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx mimořádným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xx vyšetřující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx xxxxx od xxxx metodiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx případě, xxx-xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxxx, x xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme nebo xxxxx tuto xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jež xx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 19 odst. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zahájí xx nejdříve po xxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx měsíců po xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx
1. Xxxxx námořní xxxxxx xx mimořádná xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují xx účelem rychlého xxxxxxxx dohody o xxx, xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx práva a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx to, aby xxx xxxxxx postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případy. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souběžných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány si xxxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xx xxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
4. Jestliže xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x jehož teritoriálních xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x úmluvě XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxx, xxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xx xx doby, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx nestrannými stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmy by xxxxx xxx ve xxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich vlajkou, xxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 písm. c).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx k preventivním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotknou xxxx nezávislosti xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuty příslušné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx soupisu důkazů x řízené xxxxxxxxx x přemístění vraku, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx látek xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vyžádat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) x xxx volný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx volný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxxx xx lodi, xxxxxx, xxxxxxx, posádky nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x využívat xx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx přístavu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jiných přístavních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Vyšetřovacím xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a kdykoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx dostatečné zdroje x nezávislému xxxxxx xxxxx xxxxxx. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou námořní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/ES, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx citlivé x xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké spolupráci x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xx rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
3. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxx států xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnou xx xxxxxxx zvláštních úkolů; |
|
x) |
získávat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro analýzu xxxxx x xxxxxxxx x činit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
vypracovat xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx k třetím xxxxx, xxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. X bezpečnostních xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx, xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li vyžadována xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx není xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodnou se xxxxxxx státy na xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 12
Spolupráce s xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x třetími zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třetím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx směrnice, vynaloží xxxxxxx xxxxx x:
|
x) |
zachování xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx map, xxxxxxx xxxxxx, elektronických x xxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx včetně informací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx ní; |
|
x) |
zabránění přepisu xxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx považována za xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody; |
|
x) |
rychlému xxxxxxxxxxx x uchování xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zveřejní xxxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx základě bezpečnostního xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehoda a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zjednodušená zpráva, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx dne nehody. Xxxxx v xxxx xxxxx xxxxx závěrečnou xxxxxx vydat, zveřejní xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx závěrečné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx zprávám, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak je xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou určena, x xxx byla xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx za žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxx zavinění.
Xxxxxx 16
Systém včasné xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxx výstrahu, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx fázi bezpečnostního xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x nutnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platforma xxx námořní xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx oprávněné xxxxxx, xxxxx budou xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování v xxxxxxx se systémem xxxxxxxxxx databáze XXXXX.
4. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x metodu xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nehody x jejich výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, s xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx změn
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX, aby xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo IMO, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž přílohy xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 xxxxx xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx neohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, navrhne xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx stávajících xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX se xxxxxxx.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/ES xx zrušuje.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. června 2011.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), společný postoj Xxxx ze xxx 6. června 2008 (Xx. xxxx. C 184 X, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. X 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 138, 1.6.1999, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x uvádí xx, xx bezpečnostní doporučení x xxxxxx xxxxxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx sepsána xx xxxxxxx jejího xxxxxxx x rámci xxxxxxxx řízení.
(Zpráva xx xxxxxx odkazovat na xxxxxxxx výpovědi, ani xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxx, x žádnou xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: co xx xxxxx, xxx, xxx x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, zda v xxxxxxxx xxxx došlo xx ztrátám xx xxxxxxxx, zraněním, xxxxxxxxx xxxx, nákladu, třetích xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX OKOLNOSTI
Tato část xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tvoří xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o lodi
Vlajka xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x řízení,
podrobnosti x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lodi,
náklad povolený x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace x xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxx x xxx,
xxxxxx x místo xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx a xxxx plavby,
místo na xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, xxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx byl xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx rekonstruuje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxx, xxxxx předcházely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxx během xx x následovaly po xx, x úlohy xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, materiálu, prostředí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx k námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně výsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx ohledně výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek provedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx xxxx xxxxx xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti a xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se nebezpečného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx pobřeží nebo xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx umožňují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x určit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory x chybějící xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (materiální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx která xx měla xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní opatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxx jsou např. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, postupy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx pobřežních xxxxxx x nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, kdo xx mohou nejlépe xxxxxxx, jako jsou xxxx. xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, uznávané xxxxxxxxxx, námořní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx mimořádné xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropské xxxxxxxxx, x xx x xxxxx předcházet námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakákoli prozatímní xxxxxxxxxxxx doporučení, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tištěné zprávě xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ÚDAJE X NÁMOŘNÍ NEHODĚ XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský xxxx / kontaktní osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx stát |
||||||
|
03. |
Úloha členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx pobřežní xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / xxxxxxxxxxx písmena |
||||||
|
. |
Vlajka xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
. |
Druh xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu |
||||||
|
. |
Úsek xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx škody |
||||||
|
. |
Stručný xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné události |
||||||
|
33. |
Stručný xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx |