XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx námořní dopravy x xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/59/XX
(Text s xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx, x ohledem xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx dopravě x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x mělo xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x pomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament v xxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2004 x zvýšení bezpečnosti xx xxxx (4) vyzval Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx OSN x mořském xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „xxxxxx UNCLOS“) xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich teritoriálních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx pobřežního státu xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx UNCLOS xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx nebo mimořádných xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxx nebo osobami xxxx xxx xxxxx xxxx jejich dohledem. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx ze xxx 2. listopadu 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) příslušné xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.996(25) xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx o problematice xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx účelu kvalifikované xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx místo nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze rezoluce xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (dále xxx „předpis XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění IMO X.861(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx se xxxxxxx definice pojmu „xxxxxxxxx cestovních xxxxx“. |
|
(9) |
Námořníci xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx námořního xxxxxxxx x různým xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx styku, vyžadují xxxxxxxx ochranu, zejména x oblasti styku x veřejnými xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxx. Xxxxxx lidská práva x xxxxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky v xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy by, x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx x zajistit, xxx nebyly xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX ze xxx 29. xxxxx 1999 o systému xxxxxxxxx prohlídek xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným zájmem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX ze xxx 27. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx nálezy xxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příčin xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxx xx námořních xxxxxxxx xxxx jiných plavidel x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyšetřování xx xxxxx v zájmu xxxxxxxx případnému střetu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx technické vyšetřování xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxx podmínky pro xxxxxx jejich xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze jednou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dotčené xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů x xxxxx tohoto vyšetřování. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nepožadovaly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případech, xxx xx vyžaduje pomoc xx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 úmluvy XXXXX 74 musí xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx vyrobené xx 1. červenci 2002 xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbu politiky xxxxxxxxxxx námořním xxxxxxx xx xxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x oběma xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. V xxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx usnadňovat spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
V souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx významné skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo změně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Členské xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx měly náležitě xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by být xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, x xxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx být x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rezolucí x x xxxxxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x předejít xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx nehod:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x řádné analýzy xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx není určení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt (dále xxx „vyšetřovací xxxxx“) xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx xxx vyvozeno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx námořní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x nimž došlo x teritoriálním moři x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, lodí xxx xxxxxxxx vojska x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu; |
|
b) |
lodí xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
plavidel vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx moři. |
Xxxxxx 3
Definice
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) ze dne 27. listopadu 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx výrazy xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x mimořádných událostí:
|
|
3) |
xxxxx „vážná xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx x aktualizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Výboru XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nehody“ rozumí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx LEG. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx 296. xxxxxxxx ve dnech 12.–16. června 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx v xxxxxxx s definicemi xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1999/35/ES; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx cestovních xxxxx“ (xxxx jen „VDR“) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rezoluci shromáždění XXX X.861(20) a x xxxxxxxx výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„bezpečnostním xxxxxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a |
|
x) |
nebyla rušena, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, zahrnují x souladu s xxxxxx stálé spolupráce xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedeném jinými xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu nezbytném xx xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxx došlo; |
|
x) |
k xxxx došlo v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx se dotýkají xxxxxxxxxx zájmu členského xxxxx xxx ohledu xx místo xxxxxx xxxx vlajku lodi xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě. |
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx provede bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprovést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací orgán xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vážnost námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, druh xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x to, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Rozsahu x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx mohou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx případě, xxx-xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, a je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x významným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 3.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx xx zahájí xx nejdříve xx xxx, co došlo x xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnými xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x významným zájmem.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx dohody o xxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx této xxxxxx xxxx jiné xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx svědkům x důkazům jako xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx omezeno na xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracují. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxxx možno xxxxxxx společného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx znemožnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xx xxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkony x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xx loď xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx účastníkem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úmluvě XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události došlo, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx plavidlem, jestliže x ní došlo x jiných xxxxxx. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx za bezpečnostní xxxxxxxxxxx x koordinaci x ostatními státy x významným zájmem xx xx xxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx orgány
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pravomoci, x náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádět bezpečnostní xxxxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx organizaci, xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodování, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxx vlajkou, xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, jimiž xx vyšetřovací orgán xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx x sběr x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x preventivním xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx nedotknou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech regulačních, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx v rámci xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx přístup xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx jakoukoli xxx, xxxx xxxx konstrukci xxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazů x řízené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vraku, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx zkoumání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) x xxx xxxxx xxxxxxx x výsledkům xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pořizovat xxxxx x xxxxxxxx je; |
|
e) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osob zapojených xx xxxxxxx xxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx osob nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a mít xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx svědky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, pátracích x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se umožní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující jim xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytly xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osob zúčastněných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 10
Rámec xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké spolupráci x Xxxxxx rámec xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx v xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx záznamníků cestovních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x sdílet informace xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x činit vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx obecné xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
řádně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxx xxxxxxx svědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxx zemí x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
i) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xx příslušné činnosti xxxxxxxxx bezplatně.
2. Xx-xx vyžadována xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státy na xxxxxx vzniklých xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x významným zájmem.
2. Xxxxxx xxxxx s významným xxxxxx se po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění bezpečnostního xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx. V případě, xx třetí xxxx x významným xxxxxx xxxx bezpečnostní vyšetřování, xx něhož xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx-xx bezpečnostní vyšetřování xxxxxx třetí xxxx x souladu x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných událostí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, jichž se xxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx k:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx map, xxxxxxx xxxxxx, elektronických a xxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx včetně informací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xx; |
|
x) |
zabránění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X.
Vyšetřovací xxxxxx mohou xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx případně xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nálezy xxxxxxx xxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejní.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx svých závěrů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nehody. Xxxxx x této xxxxx xxxxx závěrečnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dvanácti xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxx závěrečné, zjednodušené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak je xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxx, x xxx byla xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo Komise x případě xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní doporučení xx základě obecné xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx zavinění.
Xxxxxx 16
Xxxxxx včasné xxxxxxxx
Xxxx je dotčeno xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxx výstrahu, dospěje-li xxxxx xxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx naléhavé opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x nutnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x všem xxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 17
Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody
1. Xxxxx x xxxxxxxxx nehodách x mimořádných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platforma xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx oprávněné orgány, xxxxx xxxxx mít x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx události x xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx XX. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx databáze XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx ve xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xx uvedla xx xxxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx vstoupila v xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx týmž postupem xxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.
V souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivňují xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x jejím xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. června 2011.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musejí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. xxxx. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2009 x legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšetřování
Úvod
Zde xx xxxxxxx jediný xxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxx a xxxx, nebyla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx řízení.
(Zpráva by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx neměla spojovat xxxxxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx osobou, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, xxx x jak xx xx xxxxx; a xxxxx, zda v xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, zraněním, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tvoří xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pochopení.
Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x konstrukci,
minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x převozu.
2.2 Údaje x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a xxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxx na xxxxxx,
xxxxx x lidském xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, xxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pobřežních xxxxxx x nouzová xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx opatření,
dosažené xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí na xxx, kdy xxxxx x oněm xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx. Xxxx část xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx xxxx týkat xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti x xxxxxxxxx nehody, |
|
— |
chybná xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx události xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vlivy, |
|
— |
přispívající xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx umožňují ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxxxx protiopatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxx posuzována xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (materiální, xxxxxxx, výstražná xxxx xxxxxxxx), xxx která xx měla být xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX DOPORUČENÍ
V xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení odvozená x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, konstrukční xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, ochrana zdraví x bezpečnost práce, xxxxxxx příprava, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx nejlépe xxxxxxx, jako jsou xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx služeb lodního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx část xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx případně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tištěné xxxxxx xxxx xx xxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, filmy xxxx xxxxxxxxxxxx, zvukové xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXX X NÁMOŘNÍ NEHODĚ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx dotyčné xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxx, příslušné xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský xxxx / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát |
||||||
|
03. |
Úloha členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx subjekt |
||||||
|
08. |
Čas oznámení |
||||||
|
09. |
Datum xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx vyplutí |
||||||
|
. |
Přístav xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx plavebního provozu |
||||||
|
. |
Úsek xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx lodi |
||||||
|
. |
Škody xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné škody |
||||||
|
. |
Stručný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |