XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/18/ES
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterou xx xxxx xxxxxxxx Rady 1999/35/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Evropě xx xxxx být udržena xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxx, xxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři (4) xxxxxx Xxxxxx k předložení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Článek 2 Xxxxxx XXX x xxxxxxx právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „úmluva UNCLOS“) xxxxxxx právo pobřežních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx představovat ohrožení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx by xx xxxxx pobřežního xxxxx xxxxx týkat. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx stát xxxxxx xxxxxxx vyšetření některých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx jejich dohledem. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (dále xxx „úmluva XXXXX 74“), Mezinárodní xxxxxx x nákladové xxxxxx xx dne 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx dne 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx odpovědnosti státu xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx povinných xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.996(25) xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanými vyšetřovateli, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx x problematice xxxxxxxx xx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „předpis XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) ze xxx 17. května 2004, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Námořníci xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x různým xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx zohledňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxx na xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx jejich účasti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/ES ze xxx 29. xxxxx 1999 o systému xxxxxxxxx prohlídek pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx loděmi typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx nebo mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v předpise XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx plavidel (6), požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajistily, xx budou nálezy xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a příčin xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx plavidel x přístavech xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx případnému střetu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxxxxxxx nebo takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
V xxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx dotčené xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státní příslušnost xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxx xxxx členský xxxx vedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné události (xxxx jen „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxxxx úhradu xxxxxxx za výpomoc xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx dvou xxxx xxxx členských xxxxx. X případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, by xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 musí xxx osobní xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 t x více xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 včetně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být systematicky xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx příčin, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vést. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx údaje, xxxxx xxxx dostupné, xxxxx xxxxxxxxx k oběma xxxxxxxx účelům. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod xx agentura zvláštní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx při xxxxxxx společné metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx a Společenství xx měly náležitě xxxxxxxxx bezpečnostní doporučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by být xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xx Společenství, x tím x xxxxxxx nebezpečí námořních xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Zejména je xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rezolucí x k přijímání x změnám společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této směrnice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xx moři x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
x) |
xxxxxxxxxx urychleného xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí za xxxxxx určení xxxxxx xxxxxx a |
|
b) |
xxxxxxxxxx včasného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o bezpečnostním xxxxxxxxxxx a návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x příčinách xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx události:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x teritoriálním moři x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX nebo |
|
x) |
které se xxxxxxxx jiných významných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vojska x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnou dopravu; |
|
x) |
lodí xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rekreačních xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
plavidel vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vrtných plošin xx xxxxxx moři. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) ze dne 27. listopadu 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných událostí:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX pro námořní xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx připojené x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx výboru XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx typu xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ používají x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx jen „XXX“) xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX A.861(20) a x rezoluci výboru XXX xxx námořní xxxxxxxxxx MSC.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli návrh xxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí x souladu xx xxxxx právními předpisy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx určení xxxx odpovědnosti nebo xxxxxxxx a |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx stanoví, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 ustanovení, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovacích orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx vážných xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, kde x xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx došlo x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice v xxxxxx UNCLOS xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx na nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě. |
2. Vyšetřovací orgán xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xx xxxxxx rozhodnutí, zda xx provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x čl. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlední vyšetřovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mimořádným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x praktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx, který považuje xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prokázat, xx xx xx xxxxx, a je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx tuto metodiku xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x významným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jež xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nejdříve xx xxx, co došlo x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx měsíců xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx povinnost
Členské xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx
1. Každá námořní xxxxxx či mimořádná xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, který x xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnostní vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx jejich postoj xxxxxxxxx členských xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx souběžných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se zdrží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx znemožnit, xxxxxxxxxx nebo pozdržet xxxxxxxxx bezpečnostního vyšetřování, xxxxx spadá do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx členský odpovědným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle definice x úmluvě UNCLOS x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x ní xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xx do doby, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyšetřovací xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx nezbytné pravomoci, x náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx se námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx x rozhodování, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmy xx xxxxx xxx xx xxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx nemají xxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování podle xx. 5 xxxx. 1 písm. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x jejich xxxxxx vyšetřovacím povinnostem. Xxxxx xxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx snadný xxxxxxx k příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Činnosti, xxxxx xx vyšetřovací orgán xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se námořní xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x preventivním xxxxxx, xxxxx xx xxxx činnosti nedotknou xxxx nezávislosti xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx normalizačních.
4. Členské xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx vyšetřovacího orgánu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování, xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx byli xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx jakoukoli xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trosek; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízené vyhledání x přemístění xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vyžádat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu b) x xxx volný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zkoumání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopie x využívat je; |
|
x) |
mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxxxxxxxxx z xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxx jakýchkoli jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zkoušek provedených xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přítomnosti jakékoli xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
získat xxxxxxx o prohlídkách x xxxxxxxxx informace, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli jiných xxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx dostatečné zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
6. Vyšetřovací xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnice x xxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných událostí, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx orgán v xxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx svědecké xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x úzké spolupráci x Komisí rámec xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx této směrnice.
2. X xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vybavení x xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x x xxxxxx elektronických xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx nutnou ke xxxxxxx zvláštních xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
vypracovat xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
řádně řídit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, včetně ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel; |
|
g) |
zorganizovat případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx orgánům provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. X bezpečnostních xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx dva xxxx více xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatně.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, který xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx státy na xxxxxx vzniklých xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nejvíce x třetími xxxxxx x významným xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx bezpečnostním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx třetí země x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx rozhodnout neprovádět xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx-xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí zemí x souladu x xxxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx důkazů
Členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, lodních xxxxxx, elektronických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nehodou, xxxxx xx a xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přepisu xxxx xxxx změně xxxxxx informací; |
|
x) |
zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx nehody; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Zprávy o xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx přílohy X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx základě bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx velmi xxxxx xxxx xxxxxxxx vážná xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zjednodušená xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxx x námořním xxxxxxx, xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxx xxxxx závěrečnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dvanácti xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx závěrečné, zjednodušené xxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx. Xxxxx v xxxxx možná technická xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx zprávám, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, x xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx, jak je xx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx bezpečnostní doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
2. Vyšetřovací xxxxx nebo Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxxx státu vydat xxxxxxx výstrahu, xxxxxxx-xx xxxxx orgán v xxxxxxxx fázi bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx se předešlo xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x nutnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Komise x xxxxxxx nutnosti xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Marine Casualty Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příloze XX. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EMCIP.
4. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx strukturu xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky
V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění z xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo IMO, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx za xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, včetně jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxx směrnice.
V souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002 mohou xxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx opatření
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx pět let xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx x je-li xx xxxxxxxx, navrhne další xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1) Úř. xxxx. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 6. června 2008 (Xx. xxxx. C 184 E, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. X 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5) Úř. xxxx. L 138, 1.6.1999, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(8) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, s. 1.
PŘÍLOHA I
Obsah xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x uvádí xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxx, nebyla sepsána xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx neměla spojovat xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx uveden, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx se xxxxx, xxx, kde x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxx došlo xx ztrátám na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo životního xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu samostatných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx vlastnosti xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lodi,
náklad xxxxxxxx x převozu.
2.2 Údaje o xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx plavby,
informace x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x xxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx lidi, xxx, náklad, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzová xxxxxxxx
Xxx byl xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx opatření,
dosažené xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nehody, |
|
— |
chybná xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx události xxxxxxx se nebezpečného xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx se funkce xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přispívající faktory, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx protiopatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protiopatření (materiální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx potřeby obsahuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvozená x analýzy x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, inspekce, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příprava, xxxxxx, xxxxxx, pomoc pobřežních xxxxxx x nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořní orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx instituce, x to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx vydána xxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx seznamu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, mapy, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkratky, |
|
— |
zvláštní bezpečnostní xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX NEHODĚ XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxxx nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxx, xxxxxxxxx údaje xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský stát / kontaktní osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx stát |
||||||
|
03. |
Úloha xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx stát |
||||||
|
05. |
Počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s významným xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx subjekt |
||||||
|
08. |
Čas xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx lodi |
||||||
|
. |
Číslo XXX / xxxxxxxxxxx písmena |
||||||
|
. |
Vlajka xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx šířka |
||||||
|
18. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na lodi |
||||||
|
. |
Škody xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx škody |
||||||
|
. |
Stručný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx bezpečnostního vyšetřování |