XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/18/XX
ze xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxx se xxxx směrnice Rady 1999/35/XX x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/XX
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx dopravě x Xxxxxx xx xxxx xxx udržena xxxxxx všeobecná úroveň xxxxxxxxxxx x mělo xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, které vedou xx ztrátě xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ze dne 21. dubna 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) vyzval Xxxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod. |
|
(4) |
Článek 2 Úmluvy XXX x xxxxxxx právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx pobřežních xxxxx xxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxx teritoriálních xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo mimořádných xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx pod jejím xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (dále xxx „úmluva SOLAS 74“), Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx odpovědnosti státu xxxxxx provádět vyšetřování xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) příslušné xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.996(25) xx dne 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu kvalifikované xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události. |
|
(8) |
Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), který stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráci xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x námořním xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) xx xxx 27. listopadu 1997 x rezoluce výboru XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, kterými xx xxxxxxx definice xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Námořníci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx námořního xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx styku, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní nehody. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být vždy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x rychle. Xx proto žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxx právními systémy, xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Směrnice Xxxx 1999/35/ES ze xxx 29. dubna 1999 x systému xxxxxxxxx prohlídek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů vymezily xxxxxx postavení, xxxxx xxx x každému xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolupracovat xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX ze xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpis XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx nálezy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné stanovení xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxx xx námořních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx kvalifikovanými vyšetřovateli xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odpovědným xx technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Členské xxxxx xx xxxx zajistit, xxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxx i xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx x významným xxxxxx umožnily účastnit xx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(17) |
X xxxxxx xx xxxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx případech, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, místo nehody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) nebo provedením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xx výpomoc xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, by xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx lodě x xxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx. Vzhledem k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx systematicky xxxxxxxxxx xx lodích, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx plavby x přistávají x xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx jejich příčin, xxx preventivně x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x takovým xxxxxxxxx vést. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) spolupracovala x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx technických xxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx vyšetřování nehod xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních systémů xxxxxxxxx států. |
|
(23) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z bezpečnostního xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným událostem, xxxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, totiž xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx změnám xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x x přijímání x změnám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Podle xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Cílem xxxx xxxxxxxx je zvýšit xxxxxxxxxx xx moři x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přesného podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx není určení xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx zajistí, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události x xxxx xxxxxx, že xx x nálezů xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX nebo |
|
x) |
které xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx členských států. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx námořní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vojska x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx veřejnou dopravu; |
|
x) |
xxxx xxx mechanického pohonu, xxxxxxxxx lodí jednoduché xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ani nebudou xxxxxxxx posádkou a xxxxxxxxxxxx více než 12 cestujících xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
plavidel vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx než 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volném xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.849(20) xx dne 27. listopadu 1997 x platném znění; |
|
2) |
níže xxxxxxx výrazy xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx:
|
|
3) |
výraz „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx XXX xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx ve xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x definicemi xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx jen „VDR“) xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) a x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„bezpečnostním xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx nezávislá xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10 ustanovení, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 5
Povinnost provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vážných xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx se týkají xxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou, a xx xxx ohledu xx místo, xxx x nehodě xxxxx; |
|
b) |
x xxxx xxxxx v xxxx teritoriálních xxxxxx x xxxxxxxxx vodách xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx UNCLOS xxx xxxxxx na vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx nehody xxxx vlajku xxxx xxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx xxxxx nehody provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx neprovést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zaznamenat a xxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 3.
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Rozsahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se vyšetřující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx vypracovanou podle xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x významným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, jež xx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx po xxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxxxxx však do xxxx měsíců po xx.
Xxxxxx 6
Oznamovací xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx informovány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx a účast xx xxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx předmětem pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx jiných států x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, tyto xxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx státem, jenž xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx dohody xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxx x důkazům xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx omezeno na xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zapojené xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxx společného xxxxxx.
Členské xxxxx xx zdrží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx členský xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx státem, xxxxx vede vyšetřování.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřit xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování stát, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže x ní xxxxx x xxxxxx vodách. Xxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinaci x ostatními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyšetřovací orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx nezávislý, xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmy by xxxxx být xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou, xxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx spolupráci xxx vyšetřování podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vyšetřovatelé xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx snadný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Činnosti, xxxxx xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx x sběr x analýzu údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx nezávislosti ani xxxxxxxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx normalizačních.
4. Členské xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x orgány odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx byli xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo místa xxxxxxx nehody a xx jakoukoli xxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trosek; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazů x xxxxxx vyhledání x přemístění vraku, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx analýzy; |
|
c) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x písmenu b) x xxx volný xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxx volný přístup x jakýmkoli příslušným xxxxxxxxxx x zaznamenaným xxxxxx včetně xxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx je; |
|
x) |
mít xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx těl xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vyslechnout svědky xxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx o prohlídkách x příslušné xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxxx, klasifikačních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx strany xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, lodivodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Vyšetřovacím xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na oznámení xxxxxxx nehody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx státy v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx zpřístupnění xxxx uvedených záznamů x jiným účelům, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán v xxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xx xxxxxxxx nadřazený xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
informace xxxxxxxx xx osob zúčastněných xx dotyčné námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 10
Xxxxx stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zavedou x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx této směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
3. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxx států xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxx získávání x vyhodnocování xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
poskytovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x nehodách x činit vhodná xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro opatření xxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx svědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, včetně ve xxxxxx k třetím xxxxx, při dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zorganizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování námořních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
i) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx více xxxxx, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzniklých nákladů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nejvíce x třetími xxxxxx x významným xxxxxx.
2. Třetím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podávání xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x významným xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, vynaloží xxxxxxx xxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, elektronických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx a xx xx; |
|
b) |
zabránění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx shromáždění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zjednodušená xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxx v námořním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případných xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxx v této xxxxx xxxxx závěrečnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpráva.
3. Vyšetřovací xxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx závěrečné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Vezme v xxxxx xxxxx technická xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, x xxxxx zlepšit kvalitu xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Bezpečnostní doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacími orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x právem Společenství x mezinárodním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx xx žádných xxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx její zavinění.
Xxxxxx 16
Systém včasné xxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx orgán x xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx informuje Komisi x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx databázi xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx události v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx Komisi poskytnou xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxx x jejich výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx ve xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx IMO, aby xx xxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx opatření
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx neohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zpráva o xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x jejím xxxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, navrhne další xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/ES xx zrušuje.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 17. června 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, s. 546), společný postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění x že xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxx, nebyla sepsána xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxx, kdo xx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx osobou, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, xxx x jak se xx stalo; x xxxxx, zda v xxxxxxxx toho xxxxx xx ztrátám xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX OKOLNOSTI
Tato část xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, které loď xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události
Druh xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a čas,
poloha x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi x xxxx plavby,
místo na xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzová xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx odezvy,
učiněná xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxx, xxxxx předcházely nehodě xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxx xxxxx ní x následovaly xx xx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, materiálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxxx). Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, včetně výsledků xxxxxxxx xxxx zkoušek.
4. ANALÝZA
Tato xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných přezkoumání xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dalším námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx by xx měly xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nehody, |
|
— |
chybná xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx události xxxxxxx xx nebezpečného xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx se funkce xxxx, xxxxxxx na xxxxxx, správních xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x určit xxxxxxx přispívající faktory, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následků posuzována xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (materiální, xxxxxxx, výstražná nebo xxxxxxxx), xxx která xx měla být xxxxxxxxxxx bezpečnostní opatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx potřeby obsahuje xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvozená x xxxxxxx x xxxxxx x týkající xx konkrétních xxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořní orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx instituce, x xx x xxxxx předcházet námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tištěné zprávě xxxx xx zprávě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, mapy, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkratky, |
|
— |
zvláštní bezpečnostní xxxxxx, |
|
— |
xxxxx informace. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ÚDAJE X NÁMOŘNÍ XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxx, příslušné xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský xxxx / kontaktní xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát |
||||||
|
03. |
Úloha členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx s významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx lodi |
||||||
|
. |
Číslo IMO / xxxxxxxxxxx písmena |
||||||
|
. |
Vlajka xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
16. |
Čas xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx vyplutí |
||||||
|
. |
Přístav xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na životech:
|
||||||
|
. |
Vážná xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
33. |
Stručný xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |