XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxx se xxxx směrnice Xxxx 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/ES
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Evropě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx vynaloženo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx provádění technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a pomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx životů, xxxx a xx xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 x zvýšení bezpečnosti xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx námořních xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Úmluvy XXX x mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx dohledem. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na moři xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „úmluva SOLAS 74“), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx znečišťování x xxxx ze dne 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Předpis x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.996(25) xx dne 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události. |
|
(8) |
Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí obsažený x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), který stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měla by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.861(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x rezoluce xxxxxx XXX pro námořní xxxxxxxxxx MSC.163(78) xx xxx 17. května 2004, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx povaze námořního xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práva x důstojnost xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxx na xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chránit prohlášení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x zajistit, xxx xxxxxx použity xxx xxxx účely xxx bezpečnostní vyšetřování, x xxxxx zabránit xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřováních. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX ze xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xxx x každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným zájmem xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, spolupracovat xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx a informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx plavidel (6), xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx předpis IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí týkajících xx xxxxxxxxx plavidel xxxx jiných xxxxxxxx x přístavech xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx střetu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími pravomoci xxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zajistit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx technické xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuty nejlepší xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů. |
|
(15) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Členské xxxxx xx měly zajistit, xxx jejich xxxxxx xxxxxxx jim x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s významným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřování nehod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(17) |
V zásadě xx každá xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx pouze jednou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx vlajku xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx provedením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vyšetřování. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výpomoc xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování týkajících xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případech, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx členského státu, xxxxxxx se netýká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxx vzniklých nákladů. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx X/20 úmluvy XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx jiné xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx vyrobené xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní plavby x přistávají x xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx nehodě nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx zkušeností o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vést. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby byly xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účelům. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) spolupracovala x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx technických xxxxxx x poskytování technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxx usnadňovat spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(23) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx významné skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx měly náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jej xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x přijímání x změnám společné xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx moři x předejít znečištění x xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x řádné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxxxx včasného x přesného xxxxxxxx xxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx x návrhů xxxxxxxxxx opatření. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx zajistí, aby xx vyšetřovací xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o příčinách xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx důvodu, xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
x nimž xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx států podle xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
c) |
xxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. |
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, lodí xxx přepravu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx xxxx jednoduché xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x plavidel, pokud xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx více než 12 cestujících xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„předpisem XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x platném xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ používá v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx LEG. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx IMO xx dne 27. xxxxx 2006 a xxxxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. června 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx“ používají v xxxxxxx x definicemi xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) x x rezoluci výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx doporučením“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx právními předpisy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, aby bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních prováděných xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a |
|
b) |
xxxxxx rušena, xxxxxxxxxxx nebo odložena x xxxxxx takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxxx, která xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Povinnost provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx x nehodě xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vnitřních vodách xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx UNCLOS bez xxxxxx xx vlajku xxxx xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx xx dotýkají xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx vlajku xxxx xxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx provede xxxxxxxxx zhodnocení za xxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx mimořádným událostem.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) nařízení (ES) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, a je-li xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, včetně jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 3.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx se zahájí xx xxxxxxxx xx xxx, co xxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx po xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx povinnost
Členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx vyšetřování, za xxxxxx jiných států x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx dohody xxxx jiné státy x významným xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx xx svědkům x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx to, aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx omezeno na xxxxxxxxx případy. V xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxxxx souběžných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zapojené xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určitými xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x ní došlo x xxxxxx vodách. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x významným xxxxxx xx do xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodjatým způsobem, xxxx xxx nezávislý, xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nezávislé kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 písm. x).
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měli xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyšetřovacím povinnostem. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí v xxxxxxx xxxxxxxx snadný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se námořní xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x preventivním xxxxxx, xxxxx se xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovědnost x záležitostech regulačních, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxx jejich vyšetřovacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího orgánu, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxx proto xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soupisu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x přemístění xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx látek xx účelem xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) x mít xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zkoumání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx je; |
|
x) |
mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích jim xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxx xxxxxxx x prohlídkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx o xxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x státu přístavu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týmů, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx námořních pracovníků. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx umožní xxxxxxxx x kdykoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dostatečné zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx záruky nezávislosti.
6. Vyšetřovací xxxxx může xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x prací xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, za podmínky, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx státy v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným účelům, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx odtajnění:
|
a) |
veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx zapsané nebo xxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující totožnost xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zúčastněných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Rámec xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x Komisí rámec xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx této směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx spolupráce xx rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení pro xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně získávání x vyhodnocování údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx vzájemně odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x sdílet xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
vypracovat obecné xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx po bezpečnostních xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku; |
|
e) |
xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx svědeckých xxxxxxxx x zpracování xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice; |
|
i) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. X bezpečnostních xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx dva xxxx více xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státy na xxxxxx vzniklých nákladů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třetím xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx se po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem xxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli fázi xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xx bezpečnostním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí zemí x souladu x xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx důkazů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, vynaloží xxxxxxx xxxxx k:
|
x) |
zachování xxxxx informací x xxxxxxxxx map, xxxxxxx xxxxxx, elektronických x xxxxxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xx; |
|
b) |
zabránění xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx považována za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
rychlému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx základě bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušným vyšetřovacím xxxxxxx x v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx I.
Vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nálezy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám nebo xxxxxxxxxx událostem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejní.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případných doporučení xx dvanácti xxxxxx xxx dne nehody. Xxxxx x této xxxxx nelze závěrečnou xxxxxx xxxxx, zveřejní xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zjednodušené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx zprávám, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zlepšit kvalitu xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Bezpečnostní doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx bezpečnostní doporučení xxxxxxxxxx vyšetřovacími orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxx, x xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
3. Bezpečnostní doporučení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx orgán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uchovávají a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze vytvořené Xxxxxx a nazvané Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Marine Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx oprávněné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx databázi xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx XX. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx databáze XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxxxx x metodu pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx zacházení x námořníky
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x spravedlivém xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx změn
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx definice v xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, včetně jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx směrnice.
V xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Dodatečná opatření
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivě neovlivňují xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx neohrožují uskutečnění xxxxxx cílů.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zpráva x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 směrnice 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 6. června 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2008 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. X 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(10) Úř. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx zpráva, xxxxx xxx x xxxx obsah a xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení.
(Zpráva xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxx, x žádnou osobou, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, kdy, xxx x xxx se xx stalo; x xxxxx, xxx v xxxxxxxx toho došlo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zraněním, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o lodi
Vlajka xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x konstrukci,
minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx povolený x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x xxx,
xxxxxx x xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx plavby,
místo xx xxxxxx,
xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx lidi, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx odezvy,
učiněná opatření,
dosažené xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx během xx x následovaly xx xx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, prostředí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx, xxx došlo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx x námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato část xxxxxxxx i příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx obsahuje řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx a ohledně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx měly týkat xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení a xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, správních orgánů xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx a xxxxxxxx umožňují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přispívající xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx nehodám xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx nebo snížení xxxxxx následků posuzována xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), pro xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na předcházení xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXXX
X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx x týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, postupy, inspekce, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, opravy, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx námořní organizace x evropské xxxxxxxxx, x xx x xxxxx předcházet námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx případně xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyčerpávající:
|
— |
fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkratky, |
|
— |
zvláštní bezpečnostní xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA II
OZNAMOVANÉ ÚDAJE X XXXXXXX XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx pobřežní stát |
||||||
|
05. |
Počet xxxxx s významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx IMO / xxxxxxxxxxx písmena |
||||||
|
. |
Vlajka xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
. |
Druh xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na životech:
|
||||||
|
. |
Vážná xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx lodi |
||||||
|
. |
Škody xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |