XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/ES
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx vynaloženo xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx provádění technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx mořského životního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 x zvýšení bezpečnosti xx xxxx (4) vyzval Xxxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Úmluvy XXX x mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“) xxxxxxx právo pobřežních xxxxx xxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovat zásah xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx stát vlajky xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti lidského xxxxxx na xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (dále xxx „úmluva XXXXX 74“), Xxxxxxxxxxx úmluva x nákladové značce xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx x předávat Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizaci (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) ze xxx 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx závazek států xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Uvedený předpis xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxx zohledněn xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx x příloze rezoluce xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.861(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78) ze xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx xx xxxxxxx definice xxxxx „xxxxxxxxx cestovních údajů“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxxxx zacházení v xxxxxxx xxxxxxx nehody. Xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychle. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx použity xxx xxxx účely xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. dubna 1999 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování liniové xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymezily xxxxxx postavení, xxxxx xxx x každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX xx xxx 27. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx plavidel (6), požaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x zajistily, xx xxxxx nálezy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příčin xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx střetu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými vyšetřovateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx má nezbytné xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx zajistit, xx osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x významným xxxxxx umožnily účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
V zásadě xx každá xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pouze jednou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx vyšetřování by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxx xxxxx s ohledem xx vlajku xxxxxxx xxxx, xxxxx nehody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx vedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxx xx členského xxxxx, xxxxxxx xx netýká xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzniklých xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 úmluvy XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx jiné xxx xxxxxx x xxxxx prostornosti 3 000 x x xxxx vyrobené xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbu politiky xxxxxxxxxxx námořním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přistávají x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x dalších elektronických xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx zpětně xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události x xxxxxxxxxxx jejich příčin, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vést. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxx x oběma xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, aby Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) spolupracovala x xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx technických xxxxxx x poskytování technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod xx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx míry odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změnám xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx související změny xxxxxxxxxxxxx úmluv, protokolů, xxxxxxxx x rezolucí x x přijímání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nové xxxx xxx podstatné prvky, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Podle xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x zdokonalení tvorby xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí, x xxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
usnadněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x |
|
x) |
zajištěním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx není určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx x příčinách xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx:
|
a) |
které xx xxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxx x vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
c) |
xxxxx xx xxxxxxxx jiných významných xxxxx členských xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, lodí xxx přepravu xxxxxx x ostatních lodí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx ani nebudou xxxxxxxx posádkou x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovaných na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách; |
|
x) |
rybářských xxxxxxxx o délce xxxxx než 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vrtných plošin xx xxxxxx moři. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„předpisem XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí“ xxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx shromáždění XXX X.849(20) ze xxx 27. listopadu 1997 x xxxxxxx znění; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „vážná xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x případě xxxxxxx nehody“ rozumí xxxxxx připojené k xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx výboru IMO xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx ve xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ používají v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx cestovních údajů“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rezoluci shromáždění XXX X.861(20) x x rezoluci xxxxxx XXX pro námořní xxxxxxxxxx MSC.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními systémy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx vyšetřování xxxxx xxx prováděna co xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně ve xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx za soudní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxx určení xxxx odpovědnosti nebo xxxxxxxx x |
|
x) |
nebyla xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x důvodu takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, zahrnují x souladu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyšetřovací xxxxx uvedený v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx plujících xxx xxxx vlajkou, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
k xxxx xxxxx x xxxx teritoriálních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx xx dotýkají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vlajku lodi xxxx xxxx zúčastněných xx nehodě. |
2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx xxxxx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx jiné námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlední vyšetřovací xxxxx vážnost xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx xxxx mimořádným událostem.
3. Rozsahu x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx, x xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx směrnice za xxxxxxxxxxxx, a s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovanou xxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx mohou xx xxxx xxxxxxxx odklonit xx xxxxxxxxx případě, xxx-xx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxx prokázat, xx xx xx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme nebo xxxxx xxxx metodiku xxx účely xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, xxx xx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nejdříve po xxx, co došlo x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx měsíců xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx povinnost
Xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx o námořních xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Vedení bezpečnostních xxxxxxxxxxx a účast xx xxxx
1. Každá námořní xxxxxx či mimořádná xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, který x xxxx má xxx xxxxxxxx státem, jenž xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svědkům x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxx rovněž právo xx to, xxx xxx jejich postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracují. Zapojené xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxx jejich vlastního xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx společného závěru.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx znemožnit, xxxxxxxxxx xxxx pozdržet xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xx být xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx práva, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx loď typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastníkem xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx, x jehož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx navštívený xxxx xxxx plavidlem, jestliže x xx došlo x xxxxxx vodách. Xxxxx stát zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xx do xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který z xxxx xx xxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx x rozhodování, xx xxxxxxxx straně, xxxxx zájmy xx xxxxx xxx ve xxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. c).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalostem.
3. Činnosti, jimiž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx x sběr x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx činnosti nedotknou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jeho odpovědnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx přístup xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx konstrukci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trosek; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízené vyhledání x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx analýzy; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) x xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx volný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX týkajícím xx lodi, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vyslechnout svědky xxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x prohlídkách x příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx přístavu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, pátracích a xxxxxxxxxxx týmů, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx umožní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx může spojit xxx úkoly vyplývající x této xxxxxxxx x prací xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Aniž je xxxxxxx směrnice 95/46/ES, xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným účelům, xxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě nerozhodne, xx xxxxxxxx nadřazený xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx svědecké xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřovacím orgánem x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytly xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osob xxxxxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx stálé spolupráce xx rozhodne regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx x xxxxx xxxxx spolupráce dohodnou xxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx přístroje, xxxxxxxx x vybavení pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx elektronických přístrojů; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx informace xxxxxxxx pro analýzu xxxxx o nehodách x činit vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
vypracovat obecné xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku; |
|
e) |
řádně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx záznamů xxxxxxxxx v xxxxxx 9, včetně xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx pravidel; |
|
g) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
h) |
podporovat spolupráci x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx zemí a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
i) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. X bezpečnostních xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx více států, xx příslušné činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li vyžadována xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx co xxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx s významným xxxxxx se xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnostním vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx a podávání xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx země x významným zájmem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něhož je xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx rozhodnout neprovádět xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx-xx bezpečnostní vyšetřování xxxxxx třetí xxxx x souladu x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Ochrana důkazů
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx informací x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxx před nehodou, xxxxx xx a xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx informací; |
|
c) |
zabránění rušení xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přílohy I.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou rozhodnout x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vážná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehoda a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx zjednodušená xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případných xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx dne xxxxxx. Xxxxx x této xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zveřejní xx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Vyšetřovací xxxxx členského státu xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx. Vezme v xxxxx možná xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx zprávám, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxx zjištění, s xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx, xxx xx xx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Bezpečnostní doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx zohledněna xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo Komise x případě xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní doporučení xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx určovat míru xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Systém xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx, dospěje-li xxxxx xxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxx určené odpovědným xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, odvětví xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx dotčeným stranám.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx událostech xx uchovávají a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příloze XX. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx databáze XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx strukturu xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
V xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zohlední příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x spravedlivém xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Výbor
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zmocnění x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, aby xx xxxxxx xx xxxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
X xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 mohou xxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Dodatečná xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího cíle xxx neohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zpráva o xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny stávajících xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 24. září 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5) Úř. věst. X 138, 1.6.1999, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(11) Úř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 1.
PŘÍLOHA I
Obsah xxxxx x bezpečnostním vyšetřování
Úvod
Zde xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x uvádí xx, xx bezpečnostní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění x xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx obsah x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx neměla spojovat xxxxxx, xxx xx xx zprávě xxxxxx, x žádnou xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, kde x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, poškození xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pochopení.
Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o lodi
Vlajka xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx vlastnosti xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x konstrukci,
minimální bezpečné xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx loď xxxxxxxxxx,
xxxx plavby,
informace x xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace o xxxxxxx nehodě nebo xxxxxxxxx události
Druh námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a xxx,
xxxxxx x místo xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx plavby,
místo xx xxxxxx,
xxxxx o lidském xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro lidi, xxx, náklad, životní xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx byl zapojen,
použité xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx rekonstruuje xxxxxxx nehodu nebo xxxxxxxxxx událost prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxx, xxxxx předcházely xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxx během ní x následovaly xx xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx, materiálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí na xxx, kdy došlo x oněm konkrétním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx část xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx související x xxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx a ohledně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly by xx xxxx týkat xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti x xxxxxxxxx nehody, |
|
— |
chybná jednání xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, dílčí události xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxx, správních xxxxxx xx pobřeží xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odvodit xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přispívající xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxx xxxx zaměřená na xxxxxxxxx nebo snížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chybějící xxxx xxxxxxxxxxxx protiopatření (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx která xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX DOPORUČENÍ
V xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvozená x analýzy a xxxxxx a xxxxxxxx xx konkrétních oblastí, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, ochrana zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, opravy, xxxxxx, pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx těm, kdo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. vlastníci xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události, Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx vydána xxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx bezpečnostního vyšetřování.
7. PŘÍLOHY
V xxxxxxx potřeby xxxx x tištěné xxxxxx xxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyčerpávající:
|
— |
fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zvukové xxxxxxxx, mapy, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx výrazy x zkratky, |
|
— |
zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX II
OZNAMOVANÉ ÚDAJE X XXXXXXX XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události více xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / xxxxxxxxx osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx pobřežní xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx vyplutí |
||||||
|
. |
Přístav xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování |