XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/18/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/59/ES
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x ohledem xx společný návrh xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx dopravě x Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx vynaloženo xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx počtu námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxx bezpečnost xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vedou xx ztrátě xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xx xxx 21. dubna 2004 x xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx k předložení xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod. |
|
(4) |
Článek 2 Xxxxxx XXX x xxxxxxx právu xx dne 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „úmluva UNCLOS“) xxxxxxx xxxxx pobřežních xxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich teritoriálních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx xxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxx jejich dohledem. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx značce xx xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování x xxxx xx xxx 2. listopadu 1973 xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizaci (XXX) příslušné nálezy. |
|
(7) |
Předpis x xxxxxxxxx povinných xxxxxxxx XXX přijatý xxxxxxxx shromáždění XXX X.996(25) xx dne 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x problematice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxxx požaduje, xxx xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu kvalifikované xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Měl xx xxx zohledněn xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.861(20) ze xxx 27. listopadu 1997 x rezoluce xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx cestovních údajů“. |
|
(9) |
Námořníci xx uznávají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx xxxxx přijít xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x veřejnými orgány. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x důstojnost by xxxx být xxxx xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nehody xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx zabránit xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX ze xxx 29. dubna 1999 o xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly (5) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX ze dne 27. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx plavidel (6), požaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx a zajistily, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a příčin xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nanejvýš xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx námořních plavidel xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístavech xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx případnému střetu xxxxx xxxx být xxxxxxxxx kvalifikovanými vyšetřovateli xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x případě potřeby xx spolupráci x xxxxxx orgány xxxxxxxx, xx osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx jejich právní xxxxxxx xxx i xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx x významným xxxxxx umožnily xxxxxxxx xx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
V xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx být xxxxxxxxx xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx dotčené xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx stát může xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vyšetřování. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování týkajících xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států. X případech, xxx xx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxx xxxxxxxxx nákladů. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx V/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx lodě x xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x více vyrobené xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx usnadnění vyšetřování xxxxx. Vzhledem x xxxxxxx těchto zařízení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodích, xxxxx vykonávají vnitrostátní xxxx mezinárodní xxxxxx x přistávají x xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx příčin, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vést. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx údaje, xxxxx xxxx dostupné, řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx vyšetřování xxxxx xx agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx členskými státy x Komisí xxx xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z vyšetřování xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx metodiky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx měly náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx technického xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx míry odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských států, x xxxxx xxx xxxx být x xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změnám xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x přijímání x změnám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny xxxx, xxx jak xxx sebe, tak x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí, a xxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
usnadněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řádné analýzy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx včasného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx a návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyšetřovací xxxxx xxxx subjekt (dále xxx „vyšetřovací xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx o příčinách xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události z xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události:
|
a) |
které xx xxxxxx lodí xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
x nimž xxxxx x teritoriálním moři x vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX nebo |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx významných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx námořní nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, xxxx xxx přepravu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo provozovaných xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxx posádkou x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách; |
|
d) |
rybářských xxxxxxxx o délce xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx moři. |
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. listopadu 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí:
|
|
3) |
xxxxx „vážná xxxxxx“ používá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx v případě xxxxxxx nehody“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx dne 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xx jejím 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. června 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx xxxx xx-xx“ x „vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/ES; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“ (xxxx xxx „VDR“) xxxxxxx x souladu x definicí xxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) x x xxxxxxxx výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx doporučením“ xxxxxx jakýkoli návrh xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxx povahu bezpečnostního xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx prováděna co xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx nezávislá xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx a |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo odložena x xxxxxx takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zahrnují x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx při bezpečnostním xxxxxxxxxxx vedeném jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx místo, kde x xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
k xxxx xxxxx x xxxx teritoriálních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx UNCLOS bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx místo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx xxxxx nehody provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní vyšetřování.
X xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxx vážnost námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčeného xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xx, zda xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mimořádným událostem.
3. Xxxxxxx x praktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx mohou xx xxxx metodiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxxx, x je-li xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x významným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 3.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx po xxx, co xxxxx x námořní nehodě xxxx mimořádné události, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo dotčenými xxxxxxxx x námořních xxxxxxxx a mimořádných xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx států x významným zájmem.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxx rychlého xxxxxxxx dohody x xxx, který x xxxx má xxx xxxxxxxx státem, jenž xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx vyšetřování. X xxxxx xxxx dohody xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxx a xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx pro provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx souběžná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxx společného závěru.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx mohla znemožnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xx xxx státem, xxxxx vede vyšetřování.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxxx xx loď typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x jehož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úmluvě UNCLOS x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navštívený lodí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx došlo x jiných xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx zájmem xx xx xxxx, xxx je vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx má být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx orgány
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pravomoci, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx, xxxx být nezávislý, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx lodě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxx vyšetřování xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. c).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx snadný xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx znalostem.
3. Činnosti, jimiž xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x analýzu údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx normalizačních.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný přístup xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx loď, xxxx xxxx konstrukci xxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx látek xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx analýzy; |
|
c) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxx volný xxxxxxx x výsledkům xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, podmínek xxxx xxxxxxxxx, pořizovat xxxxx x využívat je; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledání xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vyslechnout xxxxxx xxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vlajky, xxxxxxxxx, klasifikačních společností xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx strany xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
požádat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístavních xxxx námořních pracovníků. |
5. Vyšetřovacím xxxxxxx xx umožní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxx funkcí. Vyšetřovatelé xxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojit xxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ke zpřístupnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odtajnění:
|
a) |
veškeré svědecké xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxx, xxxxx poskytly xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
c) |
informace xxxxxxxx xx xxxx zúčastněných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Rámec stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx spolupráci x Xxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce, který xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ke splnění xxxx xxxx směrnice.
2. O xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnou xxxxxxx na nejlepších xxxxxxxxx spolupráce s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vraků x xxxxxxx xxxxxxxx x dalších objektů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
poskytovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx analýzu xxxxx x nehodách x činit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel; |
|
g) |
zorganizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí x x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx vyšetřování všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi s xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třetím xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx x významným zájmem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostní vyšetřování, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemí x souladu x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Ochrana xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, že xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx včetně informací xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ní x xx xx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx informací; |
|
x) |
zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a zveřejní xxxxxx ve formě xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx I.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxx, xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vážná xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nemohou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx xx zveřejnění, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případných doporučení xx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zveřejní xx do xxxxxxxx xxxxxx od data xxxxxx prozatímní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxx technická xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zlepšit kvalitu xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohledněna těmi, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právem Společenství x xxxxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx xx žádných xxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxx výstrahu, xxxxxxx-xx xxxxx orgán v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx naléhavé xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x nutnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Komise x xxxxxxx nutnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platforma xxx xxxxxxx nehody (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou mít x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx databáze XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů IMO x spravedlivém zacházení x námořníky v xxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx ve čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx nebo XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 mohou být x působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x mimořádných událostí.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx opatření
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivňují xxxxxxxx jejího cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx pět let xxxxxx x provádění xxxx směrnice x x xxxxx xxxxxxxxxx x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 17. června 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. února 2009 x legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5) Úř. věst. L 138, 1.6.1999, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, s. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(10) Úř. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
(11) Úř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x uvádí xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x že xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx sepsána xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx by xxxxxx odkazovat na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxx, kdo xx xx xxxxxx xxxxxx, x žádnou xxxxxx, xxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx se xxxxx, xxx, kde x xxx xx xx stalo; x xxxxx, zda x xxxxxxxx toho došlo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, třetích xxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX OKOLNOSTI
Tato část xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tvoří podklad xxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x řízení,
podrobnosti x konstrukci,
minimální bezpečné xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události
Druh xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x čas,
poloha x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx a xxxx plavby,
místo xx xxxxxx,
xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx lidi, xxx, náklad, životní xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a nouzová xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x následovaly xx xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxxx). Xxxxx popisovaného xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx x námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx část xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx analýzu xxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx xxxx týkat xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nehody, |
|
— |
chybná xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se nebezpečného xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení x xxxxxx vlivy, |
|
— |
přispívající faktory xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx a xxxxxxxx umožňují ve xxxxxx odvodit logické xxxxxx x určit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx protiopatření zaměřená xx předcházení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posuzována xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, výstražná nebo xxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx potřeby obsahuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvozená x analýzy x xxxxxx a xxxxxxxx xx konkrétních oblastí, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, konstrukční xxxxx, postupy, xxxxxxxx, xxxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příprava, xxxxxx, xxxxxx, pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx těm, kdo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovníci, uznávané xxxxxxxxxx, námořní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb lodního xxxxxxx, orgány xxxxxxxxx xxx mimořádné události, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx s xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxx přijatá v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tištěné xxxxxx xxxx ke xxxxxx x elektronické podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx seznamu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, filmy xxxx xxxxxxxxxxxx, zvukové xxxxxxxx, xxxx, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické xxxxxx x zkratky, |
|
— |
zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ÚDAJE X XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / rozlišovací xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx šířka |
||||||
|
18. |
Poloha – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu |
||||||
|
. |
Úsek xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování |