XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/18/XX
xx xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx dopravě x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxx životů, xxxx a ke xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Úmluvy XXX x xxxxxxx právu xx dne 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „xxxxxx UNCLOS“) xxxxxxx právo pobřežních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx xxxx vlajky xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx nebo mimořádných xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx dohledem. |
|
(6) |
Pravidlo X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti lidského xxxxxx xx xxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (dále xxx „xxxxxx SOLAS 74“), Mezinárodní úmluva x xxxxxxxxx značce xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx dne 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) ze xxx 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události. |
|
(8) |
Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx“), který xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx x vyšetřování námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.861(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) ze xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx cestovních údajů“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx námořního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx měli mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxx nehody. Xxxxxx lidská práva x důstojnost xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být prováděna xxxxxxxxxxx x rychle. Xx proto žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx nehody xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx by, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřováních. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX ze xxx 29. xxxxx 1999 x systému xxxxxxxxx prohlídek xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly (5) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx a každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx je tak xxxxxxxxx v předpise XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX ze xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx IMO xxx vyšetřování námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxx plavidel x xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx. Xxxxxx vyšetřování xx xxxxx x zájmu xxxxxxxx případnému střetu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx vyšetřování x x xxxxxxx potřeby xx spolupráci x xxxxxx orgány xxxxxxxx, xx osobám odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx jejich právní xxxxxxx xxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x významným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných událostí, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxx xx xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státní příslušnost xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx může xx vzájemné dohodě xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx provedením xxxxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx úhradu xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx pomoc xx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx jiné xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 včetně tohoto xxxx povinně vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx těchto zařízení xxx xxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních údajů x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události x xxxxxxxxxxx jejich příčin, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zkušeností o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x takovým xxxxxxxxx vést. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k oběma xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx námořních nehod x souladu s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx států. |
|
(23) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zohledněny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx metodiky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostního xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jej xxxx být z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Podle bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby jak xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
usnadněním urychleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řádné analýzy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxx určení jejich xxxxxx a |
|
x) |
zajištěním xxxxxxxx x přesného xxxxxxxx xxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (dále xxx „vyšetřovací orgán“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x nimž došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxx x vnitřních vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, lodí xxx přepravu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo provozovaných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rekreačních jachet x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách; |
|
d) |
rybářských xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volném moři. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„předpisem XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
níže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx ochranu xxxxxxxx prostředí xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 a xxxxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím 296. xxxxxxxx xx dnech 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx ro-ro“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) a x xxxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„bezpečnostním xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahu bezpečnostního xxxxxxxxxxx tak, aby xxxx vyšetřování xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx vyšetřováních prováděných xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxx rušena, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x souladu x xxxxxx stálé spolupráce xxxxxxxx x xxxxxx 10 ustanovení, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx činností jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu nezbytném xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx vážných xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx plujících pod xxxx vlajkou, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxx teritoriálních xxxxxx x vnitřních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx na vlajku xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx dotýkají xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx bez ohledu xx místo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3.
X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování.
X xxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx zohlední vyšetřovací xxxxx vážnost xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x to, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Rozsahu x praktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx provádění bezpečnostních xxxxxxxxxxx se vyšetřující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odklonit xx xxxxxxxxx případě, xxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je to xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zahájí xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Oznamovací xxxxxxxxx
Členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx
1. Každá námořní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx bezpečnostních vyšetřování, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx z xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx dohody xxxx xxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx xx xxxxxxx x důkazům jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských státem, xxxxx xxxx vyšetřování.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx námořních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx případech členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány si xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx společného závěru.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního vyšetřování, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx určitými úkony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx UNCLOS x nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx navštívený lodí xxxx xxxxxxxxx, jestliže x ní xxxxx x jiných vodách. Xxxxx stát zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xx do doby, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxx xx xxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyšetřovací xxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nestrannými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodování, xx xxxxxxxx straně, xxxxx xxxxx by xxxxx být xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxx vyšetřování xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyšetřovatelé xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyšetřovacím xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, jimiž xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxx x analýzu údajů xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x preventivním xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezávislosti xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx regulačních, xxxxxxxxx nebo normalizačních.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování a xxx proto xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx jakoukoli xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trosek; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx látek xx účelem jejich xxxxxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx zkoumání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zkoumání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaznamenaným xxxxxx včetně xxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, plavby, xxxxxxx, posádky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, pořizovat xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
e) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxxxxxxxxx z xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vyslechnout xxxxxx xxx přítomnosti jakékoli xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vlajky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx o xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x státu přístavu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pátracích x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístavních xxxx námořních xxxxxxxxxx. |
5. Vyšetřovacím xxxxxxx xx umožní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na oznámení xxxxxxx nehody a xxxxxx dostatečné xxxxxx x nezávislému výkonu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxx směrnice x xxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, za podmínky, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neohrozí jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxxxx státy v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx odtajnění:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřovacím orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxx, xxxxx poskytly xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající xx osob xxxxxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx citlivé x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 10
Xxxxx stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Komisí rámec xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx ke splnění xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizačním uspořádání xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx elektronických přístrojů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx analýzu xxxxx x xxxxxxxx x činit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxx řídit xxxxxx výstrahy uvedené x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracování xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel; |
|
g) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbornou přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování námořních xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
i) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. X bezpečnostních xxxxxxxxxxx, do nichž xxxx xxxxxxxx dva xxxx více xxxxx, xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodnou se xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx co nejvíce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx se po xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx této směrnice x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx. X případě, xx třetí xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxx xx xxxxxxx jeden nebo xxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Ochrana důkazů
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxx úsilí x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx informací z xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx záznamníků cestovních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx před nehodou, xxxxx xx x xx ní; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx informací; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx základě bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxx přílohy X.
Vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehoda a xxxxx nálezy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx xx zveřejnění, xxxxxxx x námořním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx dvanácti měsíců xxx xxx nehody. Xxxxx x této xxxxx nelze závěrečnou xxxxxx vydat, xxxxxxxx xx do dvanácti xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpráva.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx vyšetřování zašle xxxxx závěrečné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Vezme x xxxxx možná xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxx zjištění, x xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx, xxx je xx xxx xxxxxxxx xxxx této směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx určena, x xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x mezinárodním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo Komise x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní doporučení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx zavinění.
Xxxxxx 16
Xxxxxx včasné xxxxxxxx
Xxxx je dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx nových nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odvětví xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx databáze xxx námořní nehody
1. Xxxxx x námořních xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x této xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příloze XX. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x metodu pro xxxxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zohlední příslušná xxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx xx xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zmocnění x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx XXX, xxx xx uvedla do xxxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření, jež xxxx za účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 xxxxx být x působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Stanovené xxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zpráva o xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx a x xxxxx dodržování x je-li to xxxxxxxx, navrhne další xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx stávajících xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX se xxxxxxx.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 17. června 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, s. 546), společný postoj Xxxx xx xxx 6. června 2008 (Xx. věst. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. února 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. X 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 138, 1.6.1999, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.
(11) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx zpráv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném případě xxxx xxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx obsah x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx by xxxxxx odkazovat na xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx neměla xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx zprávě xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, xxx x jak xx xx xxxxx; x xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx vyšetřovacího orgánu xxxxx, tvoří xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx vlastnosti xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x konstrukci,
minimální bezpečné xxxxxxxx lodi,
náklad xxxxxxxx x převozu.
2.2 Údaje x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx plavby,
informace o xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace x xxxxxxx nehodě nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x xxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi a xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jiné).
2.4 Zapojení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx zapojen,
použité xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx rekonstruuje xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxx během xx x xxxxxxxxxxx xx xx, a xxxxx xxxxxxx činitele (xx. xxxxx, materiálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Délka popisovaného xxxxxx xxxxxx na xxx, kdy xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxx provedených x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ohledně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již případně xxxx přijata x xxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, působení prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx logické xxxxxx a určit xxxxxxx přispívající xxxxxxx, xxxxxx těch faktorů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chybějící xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, výstražná nebo xxxxxxxx), xxx která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvozená x xxxxxxx x xxxxxx x týkající xx konkrétních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, opravy, xxxxxx, xxxxx pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx těm, kdo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. vlastníci xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx události, Xxxxxxxxxxx námořní organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx případně vydána xxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tištěné zprávě xxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx videozáznamy, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx informace. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX NEHODĚ XXXX MIMOŘÁDNÉ UDÁLOSTI
(součást Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx pro každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský stát / kontaktní xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx oznámení |
||||||
|
09. |
Datum xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx lodi |
||||||
|
. |
Číslo IMO / rozlišovací xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
. |
Druh xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |