XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2009/18/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx nehod v xxxxxxx xxxxxxx dopravy x kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x ohledem xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx udržena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, které xxxxx xx ztrátě životů, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 21. dubna 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „xxxxxx UNCLOS“) xxxxxxx xxxxx pobřežních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx týkat. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xx stát xxxxxx xxxxxxx vyšetření některých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxx xxxxxx dohledem. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Mezinárodní úmluva x nákladové značce xx xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předávat Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění IMO X.996(25) xx dne 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx o problematice xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx místo nehody xxxx mimořádné události. |
|
(8) |
Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (dále xxx „xxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx k námořním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx výboru XXX pro námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx námořního xxxxxxxx a různým xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, x cílem zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Směrnice Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx vymezily xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx dne 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zajistily, xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příčin xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodjatým způsobem. Xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx střetu xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli xxx kontrolou nezávislého xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy xx xxxx v souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx zajistit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřování nehod xx základě ustanovení xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx pouze jednou xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx vyšetřování by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, které xx xxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dotčené xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx vedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx provedením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výpomoc xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx. X případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx osobní xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx tohoto xxxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx události x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účelům. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) spolupracovala x xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními zásadami, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních systémů xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxx zajišťování podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetřování xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x vyšetřování xxxxx by xxxx xxx zohledněny xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx metodiky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní doporučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx námořním nehodám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, totiž xxxxxxx bezpečnosti na xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v návaznosti xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx xxxx xxx podstatné prvky, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
usnadněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x řádné analýzy xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí za xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x |
|
x) |
zajištěním včasného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyšetřovací orgán xxxx subjekt (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o příčinách xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX nebo |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx námořní xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx veřejnou dopravu; |
|
x) |
lodí xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jednoduché xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 cestujících xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
plavidel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách; |
|
d) |
rybářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vrtných plošin xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí“ xxxxxx xxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x platném znění; |
|
2) |
níže xxxxxxx xxxxxx používají x xxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
výraz „xxxxx xxxxxx“ používá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x Výboru XXX xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nehody“ xxxxxx xxxxxx připojené x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx dne 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx jejím 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx ro-ro“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ používají v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice 1999/35/ES; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) a x xxxxxxxx výboru XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx doporučením“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x případně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví, xxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 ustanovení, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedeném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Povinnost provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx plujících pod xxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx, kde x xxxxxx xxxxx; |
|
b) |
x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vnitřních vodách xxxxx definice x xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx nehody xxxx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Vyšetřovací orgán xxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprovést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 3.
V xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx vyšetřovací orgán xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx vážnost xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxx budoucím nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx, xxxxx považuje xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšetřující xxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx mohou od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx případě, xxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je to xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx metodiku xxx účely xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxx měsíců po xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich
1. Každá námořní xxxxxx či mimořádná xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x významným zájmem.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxxx x xxx, který x xxxx xx xxx xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rovněž právo xx xx, aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vede vyšetřování.
Provádění xxxxxxxxxx bezpečnostních vyšetřování xxxxx námořních nehod xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zapojené xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závěru.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní vyšetřování x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy s xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx státem, xxxxx xxxx vyšetřování.
3. Xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx stát v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
4. Jestliže xx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxx teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx plavidlem, xxxxxxxx x ní došlo x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx vyšetřování bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx straně, xxxxx xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. c).
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyšetřovatelé měli xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx činnosti nedotknou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo normalizačních.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní vyšetřování, xxxxxxxx xx spolupráci x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxx xxxxx byli xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nehody x xx xxxxxxxxx xxx, xxxx nebo konstrukci xxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx soupisu důkazů x řízené xxxxxxxxx x přemístění xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx látek xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaznamenaným xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pořizovat kopie x využívat je; |
|
e) |
xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx x mít xxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přítomnosti jakékoli xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x prohlídkách x příslušné informace, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
požádat x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, pátracích x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístavních xxxx námořních xxxxxxxxxx. |
5. Vyšetřovacím xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Vyšetřovací xxxxx může spojit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x prací na xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tato další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx státy x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, že xxxxxxx ke zpřístupnění xxxx xxxxxxxxx záznamů x jiným xxxxxx, xxx je bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
c) |
xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dotyčné námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx rámec xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. O xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x lodního vybavení x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x x xxxxxx elektronických xxxxxxxxx; |
|
b) |
poskytovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x sdílet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx analýzu xxxxx o xxxxxxxx x činit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, včetně xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx odbornou přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
h) |
podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí a x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. U bezpečnostních xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx vyžadována xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 12
Spolupráce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem.
2. Třetím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x významným xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx se členské xxxxx rozhodnout neprovádět xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx-xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx informací x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, elektronických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xx záznamníků cestovních xxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx nehodou, xxxxx ní a xx xx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
rychlému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Zprávy x xxxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx X.
Vyšetřovací xxxxxx mohou rozhodnout x xxx, xx xx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx velmi xxxxx xxxx případně xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x námořním xxxxxxx, xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx dne xxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxx nelze závěrečnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dvanácti xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zjednodušené xxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx. Vezme x xxxxx xxxxx technická xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxx, jak je xx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx byla xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výsledků provedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx její zavinění.
Xxxxxx 16
Xxxxxx včasné xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nových nehod, xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Údaje x xxxxxxxxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Marine Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx oprávněné xxxxxx, xxxxx xxxxx mít x xxxx databázi xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s formulářem x příloze II. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx databáze XXXXX.
4. Xxxxxx x členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x metodu pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém zacházení x námořníky x xxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Výbor
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx IMO, xxx xx xxxxxx do xxxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 3.
Komise xxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž přílohy xxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 2099/2002 mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx opatření
Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxx se tato xxxxxxxx nevztahuje, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ani žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zpráva x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx stávajících xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. června 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2009 a legislativní xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 138, 1.6.1999, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8) Úř. věst. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšetřování
Úvod
Zde xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx obsah x xxxx, nebyla xxxxxxx xx záměrem jejího xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení.
(Zpráva by xxxxxx odkazovat na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx osobou, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, kde x xxx xx xx xxxxx; a xxxxx, xxx v xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx oddíly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x řízení,
podrobnosti x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x převozu.
2.2 Údaje o xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx plavby,
informace x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a čas,
poloha x xxxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi x xxxx plavby,
místo xx xxxxxx,
xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pobřežních xxxxxx a nouzová xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx opatření,
dosažené xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx předcházely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx během xx x xxxxxxxxxxx xx xx, x xxxxx xxxxxxx činitele (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, prostředí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušek.
4. ANALÝZA
Tato xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ohledně výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx již xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx vybavení a xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, provozu xx xxxxxx, xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx umožňují ve xxxxxx xxxxxxx logické xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx protiopatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívající faktory x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (materiální, xxxxxxx, výstražná nebo xxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení odvozená x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, opravy, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx těm, xxx xx mohou nejlépe xxxxxxx, jako jsou xxxx. xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxxxxx instituce, x xx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
7. PŘÍLOHY
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ke zprávě x elektronické podobě xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, mapy, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické výrazy x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xx dotyčné xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události více xxxx, příslušné údaje xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský stát / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát |
||||||
|
03. |
Úloha xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx subjekt |
||||||
|
08. |
Čas xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx lodi |
||||||
|
. |
Číslo XXX / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
. |
Druh xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx šířka |
||||||
|
18. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx vyplutí |
||||||
|
. |
Přístav určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx plavebního xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx |