XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/18/XX
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx x kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament v xxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2004 x zvýšení xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Článek 2 Xxxxxx XXX x xxxxxxx právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx teritoriálních xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního státu xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkat. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxx jejich dohledem. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na moři xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx SOLAS 74“), Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx značce xx xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování z xxxx xx dne 2. listopadu 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) příslušné nálezy. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx povinných xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění IMO X.996(25) xx xxx 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x problematice xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx. Měla xx xxx také zohledněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.861(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x rezoluce xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) ze xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Námořníci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze námořního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xx styku, xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, zejména x oblasti xxxxx x xxxxxxxxx orgány. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx dovolávat se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být vždy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx pokynů IMO x spravedlivém zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x souladu s xxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bezpečnostních vyšetřováních. |
|
(11) |
Směrnice Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. xxxxx 1999 o systému xxxxxxxxx prohlídek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxx svých xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx postavení, které xxx a každému xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx loď typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx plavidel (6), xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx předpis XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příčin xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí týkajících xx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxx plavidel x přístavech xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodjatým způsobem. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x zájmu xxxxxxxx případnému xxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy by xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx vyšetřování x x případě xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx zajistit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Touto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x volném pohybu xxxxxx údajů (7). |
|
(16) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich právní xxxxxxx jim x xxxx xxxxxx členským xxxxxx x významným xxxxxx umožnily účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě ustanovení xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(17) |
X zásadě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx prováděna xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, místo xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx může xx vzájemné dohodě xxxxxxx jiný členský xxxx vedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) nebo provedením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xx xxxx členské xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx osobní o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x více vyrobené xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xx xxxx zařízení xxxx být systematicky xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přistávají x xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních údajů x xxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx nehodě nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby byly xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x oběma xxxxxxxx účelům. |
|
(22) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy při xxxxxxx technických xxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx vztahující xx x provádění právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostního xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Jelikož cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x k xxxxxxxxx x změnám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální dohody x zdokonalení tvorby xxxxxxxx předpisů (10) jsou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx, xxx jak xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
x) |
xxxxxxxxxx urychleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxxxx včasného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx zajistí, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x příčinách xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo odpovědnost.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx moři x vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
c) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx významných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, lodí xxx xxxxxxxx vojska x xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jednoduché xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jachet x xxxxxxxx, pokud xxxxxx ani nebudou xxxxxxxx posádkou x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 cestujících pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
plavidel vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx než 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx plošin xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x platném znění; |
|
2) |
níže xxxxxxx xxxxxx používají x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ používá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Výboru XXX xxx námořní xxxxxxxxxx a Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx IMO xx dne 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. června 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx xxxx xx-xx“ x „vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x definicemi xxxxxxxxx x článku 2 směrnice 1999/35/ES; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „VDR“) xxxxxxx v souladu x definicí xxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) a x rezoluci xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx MSC.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx registrace x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx vyšetřování xxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx, aby bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx nezávislá xx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx vyšetřováních xxxxxxxxxxx xx účelem určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, která členské xxxxx xxxxxxx, zahrnují x souladu s xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, která xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytném xx splnění xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vážných xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, kde x nehodě xxxxx; |
|
x) |
x xxxx došlo x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx UNCLOS bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx lodí xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx dotýkají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx rozhodnutí, zda xx provede bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxxx vyšetřovací xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx zaznamenat a xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, druh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx, zda xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mimořádným událostem.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx případě, xxx-xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů vyšetřování. Xxxxxx přijme xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, jež xx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 19 odst. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx po xxx, xx xxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxx měsíců xx xx.
Xxxxxx 6
Oznamovací xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx právních systémů xxxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vedení bezpečnostních xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx
1. Xxxxx námořní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxxxx z xxxx xx xxx xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx námořních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx souběžná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracují. Zapojené xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx se xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx mohla znemožnit, xxxxxxxxxx nebo pozdržet xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z nich xx xxx xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx UNCLOS x nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navštívený xxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který z xxxx má xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pravomoci, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodjatým způsobem, xxxx být nezávislý, xxxxx xxx x xxxx organizaci, xxxxxx xxxxxxxxx a rozhodování, xx xxxxxxxx straně, xxxxx zájmy xx xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx nemají lodě xxx plavidla plující xxx jejich vlajkou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho vyšetřovací xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx znalostem.
3. Činnosti, xxxxx xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx normalizačních.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x orgány odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xx jakékoli příslušné xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazů x xxxxxx vyhledání x přemístění vraku, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo látek xx xxxxxx jejich xxxxxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx zkoumání nebo xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx b) x xxx volný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx volný přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaznamenaným xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX týkajícím xx lodi, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, podmínek xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
x) |
mít xxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx zkoušek provedených xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxx xxx zájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto strany xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě; |
|
x) |
požádat o xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx pobřežních hlídek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, lodivodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Vyšetřovací xxxxx xxxx spojit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnice x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx státy v xxxxx svých právních xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxx uvedených xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx svědecké xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zapsané nebo xxxxxxx vyšetřovacím orgánem x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povahy, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x Komisí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice.
2. O xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizačním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 2.
3. Vyšetřovací xxxxxx členských xxxxx xx x rámci xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxx získávání x xxxxxxxxxxxxx údajů xx záznamníků cestovních xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
získávat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro analýzu xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; |
|
x) |
xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po bezpečnostních xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx řídit xxxxxx výstrahy xxxxxxx x článku 16; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí x zpracování údajů x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice; |
|
x) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx informace. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx států, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nejvíce x třetími xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem.
2. Třetím xxxxx x významným xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx země x významným zájmem xxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxx je xxxxxxx jeden nebo xxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x souladu x xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxx úsilí x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx map, lodních xxxxxx, elektronických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxx, xxxxx xx x xx ní; |
|
x) |
xxxxxxxxx přepisu xxxx jiné xxxxx xxxxxx informací; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx považována xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody; |
|
x) |
xxxxxxxx shromáždění x xxxxxxxx všech xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx X.
Vyšetřovací xxxxxx mohou xxxxxxxxxx x tom, xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zveřejnění, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx svých závěrů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx závěrečné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx zprávám, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak je xx pro dosažení xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Bezpečnostní xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právem Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní doporučení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx za žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx zavinění.
Xxxxxx 16
Xxxxxx včasné xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx, dospěje-li xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x nutnosti xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze vytvořené Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx námořní nehody (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x této xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx nehody a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x formulářem x příloze XX. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x metodu xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
V souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, s xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zmocnění x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx nebo IMO, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002 xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x jejím xxxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny stávajících xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 směrnice 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 74 X, 30.3.2008, s. 546), společný xxxxxx Xxxx ze dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5) Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
(11) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx zpráva, xxxxx xxx o xxxx xxxxx x xxxx, nebyla sepsána xx záměrem jejího xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi, ani xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdo je xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx osobou, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx se xxxxx, kdy, kde x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, nákladu, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyšetřovacího orgánu xxxxx, xxxxx podklad xxx analýzy x xxxxxxxxx pochopení.
Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx vlastnosti xxxx,
xxxxxxxxxxx a řízení,
podrobnosti x konstrukci,
minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxx a čas,
poloha x místo xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx lidi, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jiné).
2.4 Zapojení pobřežních xxxxxx x nouzová xxxxxxxx
Xxx xxx zapojen,
použité xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nehodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předcházely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x následovaly xx xx, x xxxxx xxxxxxx činitele (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x oněm xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx i příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu bezpečnostního xxxxxxxxxxx x ohledně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalším námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, dílčí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vlivy, |
|
— |
přispívající xxxxxxx xxxxxxxx se funkce xxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx pobřeží xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx a xxxxxxxx umožňují ve xxxxxx odvodit xxxxxxx xxxxxx x určit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedostatečná, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protiopatření (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx na předcházení xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
V xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx část zprávy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xx konkrétních oblastí, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, ochrana xxxxxx x bezpečnost práce, xxxxxxx příprava, opravy, xxxxxx, xxxxx pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x evropské instituce, x xx s xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, která xxxx případně xxxxxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zprávě xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyčerpávající:
|
— |
fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, mapy, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX II
OZNAMOVANÉ ÚDAJE X XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX UDÁLOSTI
(součást Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxxx nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx znamenají, xx xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události více xxxx, xxxxxxxxx údaje xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / kontaktní xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx pobřežní stát |
||||||
|
05. |
Počet xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx subjekt |
||||||
|
08. |
Čas xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx lodi |
||||||
|
. |
Škody xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx |