Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx je hlavním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxx xx také významným xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Komise xx xxx 15. května 2001 xxxxxxx „Udržitelný xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx xxxx: Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xöxxxxxxx xx dnech 15 x 16. xxxxxx 2001, označuje xxxxx skleníkových plynů x znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxx rozvoje.

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx životní xxxxxxxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxx xxxxxxx, začlenění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx využívání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Komise xx xxxx xxxxxxx xx xxx 10. ledna 2007 nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx“ xxxxxxx ze strany Xxxxxxxx unie závazek xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x rokem 1990. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a 10 % xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2020, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladby xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. října 2006 xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx energetickou xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xx xxxx nadále xxxxxxxx x rozvoj xxxx x ekologičtějšími, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Komise x xxxxxxx z roku 2001 nazvané „Xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxxxxx mobilita xxx xxx xxxxxxxxx“ xx xxx 22. xxxxxx 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že Xxxx xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx sdělení xx xxx 7. xxxxx 2007 nazvaném „Xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na snižování xxxxx CO2 z xxxxxxxx automobilů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx umožnit Unii xxxxxxxxx jejího xxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x nových osobních xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 xx 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx xxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx doplňkových opatření xx měl být xxxxxxxxxx nákup vozidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Zelená xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Na xxxxx x xxxx kultuře xxxxxxx mobility“ xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. Xxxxxxxx, že „xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojené x provozem xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxx mohlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech.“

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX 21 xx své xxxxxx ze dne 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx iniciativu Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dodavatele xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xx, jak x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, dodávky x služby (6) při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x postoupit x xxxxxxxxxx udržitelnějších xxxxxxxxxxxx.

(11)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silničními xxxxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxx xx to xxxx zásadní dopady xx xxxxxxx prostředí –, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxxx xx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečná x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dalšího xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx spotřebou energie x xxxxxxx xxxxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Členské státy xx xxxx informovat xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx xxxxxxx zadavatele x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanoveních xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x rozsahu a xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx.

(14)

Xxxx směrnice odpovídá xx xxxxxxx podpořit xxxxxxx státy prostřednictvím xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx významný xxxx na trh, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována na xxxxxx Společenství.

(16)

Nejvýraznějšího xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx x xxxxxxx, se xxxxxxx povinným xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložených za xxxx životnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx, emise XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro zadání xxxxxxx xx vozidla xxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2004/17/XX a xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu, xx xx tato xxxxxxxx xxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxx nakupovaná xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, zda se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx na nákup xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/46/ES xx xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, konstrukčních xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx xxx tato vozidla (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by měly xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx při nákupu xxxxxxx navržených a xxxxxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx přinést řadu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. To xx xxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx tak xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životnosti xxxxxxx. Xxxxx přístup doplňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx norem Euro, xxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxx emisí, vyjadřuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x penězích x nevyžaduje zavádění xxxxxxx dalších xxxxx.

(21)

X xxxxxxx na požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx stanovovali xxxxxxxxxxx x vyššími xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, které již xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nejsou závazné.

(22)

X xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Xxxxxx Čistý xxxxxx xxx Evropu (XXXX) (9) a xxxxxx XXXXXX (10) byly zjištěny xxxxxxxxx x nákladech xx xxxxx CO2, xxxxx xxxxxx (NOx), xxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxx (NMHC) a xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx směrnice by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 x znečišťujících látek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxxxxx x provozovatelům pružně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx harmonizace.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x energeticky xxxxxxxxx xxxxxxx nebrání stanovení xxxxxxx důležitých xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xx postupů xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/XX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zadavatelům, jsou xxxxxxxx uvedena a xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, vzniklých xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx číselných hodnot xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx, jež xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ekologická xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upřednostnili xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx veřejným xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bránit, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ropný xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) a xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx vozidel x xxxxx zlepšit srovnatelnost x transparentnost údajů xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Xx xxxxx vybízet výrobce, xxx poskytovali údaje xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxx, emisím XX2 a emisím xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxx doby xxxxxxxxxx.

(30)

Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradními díly, xxxxx překonávají xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, je xxxxxx v pokynech Xxxxxxxxxxxx o státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (11) x x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x ES xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x xxxx 34 x x poznámce pod xxxxx 3 k xxxx 36. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx podporu se xxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx získat xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této souvislosti xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Je xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských státech x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mobilitu x xxx xxxxxxx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel na xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (14).

(35)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů xxx výpočet provozních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx životnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(36)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posílit přínos xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx xxxx xxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx nezbytného pro xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční vozidla. X xxxx xxxxxxxxxxx xx mohly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx operační xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Rady (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x obecných xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx např. Xxxxxxx x „Inteligentní energie xxx Evropu“ by xxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx členské státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx x x zájmu Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x veřejné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x veřejných xxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX.

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ veřejní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2004/17/ES x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxxx 2004/18/XX;

2)

„jinými xxxxxxxxxx“ zadavatelé xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tabulce 3 přílohy.

a)

xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx XX2 a

c)

xxxxx XXx, XXXX a částic.

a)

stanovit x xxxxxxxxxxx x xxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx vlastností xxxxxxxxxxxx x hlediska energie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, jakož x s xxxxxxxxx xxxxxx ekologickým xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx:

x)

provozní xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebovanou x průběhu životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví vynásobením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx počet xxxxxxxxx xxx najetých, xxxxxxx XX2 x kilogramech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

provozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2 xx xxxx životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx sečtením xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx NOx, XXXX x xxxxxx xx xxxx životnosti vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx životnosti xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx počtu kilometrů xx xxxx životnosti xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu počet xxxxxxxxx xxx najetých, xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx v xxxxxxx x tabulce 2.