Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx ropu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 nazvané „Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx svět: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xöxxxxxxx ve xxxxx 15 a 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (4) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxx xx využívání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů.

(4)

Komise xx xxxx xxxxxxx xx xxx 10. ledna 2007 nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx ze strany Xxxxxxxx unie závazek xxxxxxxxx xx xxxx 2020 alespoň 20 % xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 1990. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx závazné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 10 % xxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx skladby pohonných xxxx.

(5)

Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxx o rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx 2001 xxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx kontinent“ xx xxx 22. xxxxxx 2006, provedeného x xxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxxxx inovace xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx návazných xxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2007 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx předložila novou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Unii xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx do roku 2012 xx 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel. Na xxxxxxx doplňkových xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx nákup vozidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x městské xxxxxxx ze xxx 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Xx xxxxx x nové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ poukazuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. Xxxxxxxx, že „xxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, emise XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxx mohlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx normy Xxxx. Dřívější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx zlepšit xxxxxxx ovzduší v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx CARS 21 xx své xxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx iniciativu Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x energeticky účinných xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx a zahrnujícího xxxxxxx vozidel, dodavatele xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx ze xxx 27. února 2007 xxxxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Společenství by xxxx vypracovat a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákupy zaměřené xx xx, xxx x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (5) x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/ES ze xxx 31. března 2004 x koordinaci xxxxxxx při zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (6) při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny x postoupit k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx meziproduktů.

(11)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxxxxxx – xxxxxxx xx to xxxx xxxxxxx dopady xx xxxxxxx prostředí –, ovlivnit trh xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxxx xx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx do dalšího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebou xxxxxxx x nízkými xxxxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

(12)

Členské xxxxx xx měly informovat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zadavatele x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dopravě xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx běžných xxxxxxx. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podpořit xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx a strukturování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována xx xxxxxx Společenství.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx vlivu xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x přínosy, xx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx životnosti xx xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx ohledu xx xx, zda se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx zbytečné administrativní xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx vyjmout xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxxxxxx potřebám a xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, ale xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxx xx xxxxx Euro, xxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x penězích x nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx norem.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické a xxxxxxxxxx xxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, jiní xxxxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxxx x tomu, xxx stanovovali specifikace x vyššími úrovněmi xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx závazné.

(22)

V xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx Evropu (XXXX) (9) a studie XXXXXX (10) xxxx zjištěny xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx XX2, xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxx (XXXX) a xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxx v současné xxxxxxx.

(23)

Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx související x emisemi XX2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zadavatelům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxx x na druhé xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxx harmonizace.

(24)

Xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx účinnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx to xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2004/17/ES xxxx 2004/18/XX, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vzniklých xx xxxx životnosti xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx číselných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jiné xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx externích xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx berou x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologická xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx normy xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx veřejným xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxx zohledněny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx životnosti xxxxxxx.

(29)

Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro další xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vybízet xxxxxxx, xxx poskytovali údaje xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxx, emisím XX2 x emisím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxx xxxx životnosti.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradními xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (11) x x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx x souladu x články 87 x 88 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (obecné xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podporám xxxxxxxxxxx podnikům“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x xxxx 34 a x xxxxxxxx pod xxxxx 3 k xxxx 36. Na xxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx distribuci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx články 87 x 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx účinných x xxxxxxx silničních vozidel xxxx možnost městům, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx měst šetrných x životnímu xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zadávacím řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mobilitu a xxx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel na xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x jejich účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/ES.

(36)

Jelikož xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidly x posílit přínos xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x energetiky, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx měly x nadále podporovat xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidla. X této souvislosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úlohu národní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 x obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Programy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Civitas x „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropu“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů (16) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i x xxxxx Společenství xxxxxxxxx vlastní tabulky, x xxxxx xxxx xx nejvíce patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx zveřejnily,

x)

xxxxxxxxx zadavateli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx při zadávání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících ze xxxxxxx o veřejné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x veřejných xxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxx xx železnici x silnici (17), při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/ES.

1)

„xxxxxxxxx zadavateli“ veřejní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2004/17/XX x xx. 1 odst. 9 xxxxxxxx 2004/18/ES;

2)

„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vozidlo, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxx v xxxxxxx 3 přílohy.

x)

xxxxxxxx energie,

x)

xxxxx XX2 x

x)

xxxxx XXx, XXXX x částic.

a)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x životního prostředí, x xx v xxxxxxxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx energetické x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx:

x)

provozní náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxx následující xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 za xxxx životnosti xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx kilometrů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx najetých, xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxxx xx kilometr podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tabulky 2 xxxxxxx v xxxxxxx;

c)

provozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2 xx xxxx životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx NOx, NMHC x xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látku xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx životnosti xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx počet xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2.

Veřejní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2.