Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojem v Xxxxxxxx xxxx, ale xx také významným xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Komise xx xxx 15. xxxxxx 2001 xxxxxxx „Udržitelný xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx xxxx: Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj“, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx ve xxxxx 15 a 16. xxxxxx 2001, označuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.

(3)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx programu Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, začlenění xxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x energetických xxxxxxx x xxxx xxxxxxx konkrétních opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Energetická xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxx xx strany Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 1990. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zlepšování energetické xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 10 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxx jiné za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 19. října 2006 xxxxxxxx „Akční xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx možností“ potvrdila, xx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx s ekologičtějšími, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx informovanosti.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x roku 2001 xxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx“ xx xxx 22. xxxxxx 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx Unie xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2007 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na snižování xxxxx CO2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx jejího cíle xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx do xxxx 2012 xx 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx rámec, který xx xxx zajistit xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx měl xxx xxxxxxxxxx nákup vozidel x nižší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx dne 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Xx xxxxx x nové kultuře xxxxxxx mobility“ xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx trh prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. Xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx internalizaci xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx vozidel, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxx kritérií xxx zadání xxxxxxx, xxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxx mohlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx normy Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni CARS 21 xx xxx xxxxxx ze dne 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx neutrálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx xx dne 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Společenství xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákupy xxxxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx při zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (6) xxx xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xxxxxxxx nejnižší ceny x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxxxxxx – xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí –, xxxxxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve větším xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, autobusy, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx zajištěna taková xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX2 x dalších xxxxxxxxxxxxxx látek.

(12)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxxxx xxxxxx v dopravě xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx cena běžných xxxxxxx. Xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx po takových xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úsporám x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx vozidel xxx xxxxxxx dopravní služby xxxx xxx významný xxxx na xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována na xxxxxx Společenství.

(16)

Nejvýraznějšího xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x náklady x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx energie, emise XX2 x emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx se xxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxx vyjmout xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/46/ES xx dne 5. xxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, jakož x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vozidla (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), a x cílem vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx vyjmout xxxxxx x provozovatele z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nákupu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx směrnice by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebám x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxx životnosti vozidla. Xxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx norem Euro, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí, vyjadřuje xxxxxxxx emise znečišťujících xxxxx v penězích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopady stanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jiní xxxxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem Xxxx, které xxx xxxx přijaty, xxx xxxxx nejsou závazné.

(22)

V xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) a xxxxxx XXXXXX (10) byly xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx emise XX2, xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxx (NMHC) a xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednoduchosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v současné xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozmezí xxx náklady xxxxxxxxxxx x emisemi CO2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zadavatelům x xxxxxxxxxxxxxx pružně xxxxxxxxx xxxxxx podmínky x xx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx harmonizace.

(24)

Povinné uplatnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx to ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/XX, pokud xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx uvedena x xxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx výpočtu provozních xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x zadání xxxxxxx xx vozidla, xxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx související legislativní xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx zadavatelé x xxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiným zadavatelům xxxxxx, aby při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro veřejné xxxxxxxx xxxxxx upřednostnili xxxxxxxxxx xxxxx Euro xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx zadavatelům x jiným zadavatelům xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například vodík, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (CNG) x xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx energetické x ekologické dopady xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vybízet výrobce, xxx poskytovali xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx, emisím XX2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou podporu xx nákup xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxx x náhradními xxxx, xxxxx překonávají xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o státní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11) x x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/2008 xx dne 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx (obecné xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx) (12). V této xxxxxxxxxxx jsou významné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podporám xxxxxxxxxxx podnikům“ (13), zejména x xxxxxxxx pod xxxxx 1 k xxxx 34 x x xxxxxxxx xxx xxxxx 3 x xxxx 36. Xx xxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytných xxx distribuci alternativních xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx její xxxxxx 87 x 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx účinných a xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx možnost městům, xxxxx chtějí získat xxxxxx xxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na Internetu.

(33)

Xx xxxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x dispozici xxx xxxxxxxx mobilitu a xxx xxxxxxx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel na xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(36)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trh x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posílit xxxxxx xxxxxxx dopravy pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x energeticky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Společenství xxxx např. Xxxxxxx x „Xxxxxxxxxxxx energie xxx Evropu“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky.

(38)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx (16) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx i x xxxxx Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x nichž bude xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx tabulky xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx zadavateli xxxx xxxxxx zadavateli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x veřejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x silnici (17), xxx xxxxxxxxxx prahové hodnoty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx směrnicích 2004/17/XX x 2004/18/XX.

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ veřejní xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 2004/17/ES a xx. 1 xxxx. 9 směrnice 2004/18/XX;

2)

„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 přílohy.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx,

b)

emise XX2 x

c)

xxxxx NOx, XXXX x xxxxxx.

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx silničních vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x to v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nákupu xxxxxxxxxxx x ekologické dopady, x to:

x)

provozní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životnosti xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx náklady xx xxxxx XX2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx životnosti xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX2 x kilogramech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx kilogram xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2 za xxxx životnosti vozidla xx xxxxxxx sečtením xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx XXx, XXXX x částic xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kilometrů xx dobu xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxx se x xxxxxxx potřeby vezme x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x gramech xx kilometr xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxx náklady xxxxxxxxxx průměrným hodnotám xx Xxxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx x xxxxxxx 2.

Xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady, xxxxx xxxx náklady nepřekročí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx v příloze x xxxxxxx 2.