Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, zahrnují xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojem v Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx významným xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 xxxxxxx „Udržitelný xxxxxx x Evropě xxx xxxxx xxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xöxxxxxxx ve xxxxx 15 x 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxx energie, začlenění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve srovnání x xxxxx 1990. Xxxxx xxxx byly xxxxxxxx závazné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx x 10 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx roku 2020, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx ve svém xxxxxxx xx dne 19. října 2006 xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x ekologičtějšími, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx informovanosti.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x roku 2001 xxxxxxx „Evropa x xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx kontinent“ xx xxx 22. června 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx návazných xxxxxxxx xxxxx Euro x xxxxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx sdělení xx xxx 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx přezkumu strategie Xxxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx XX2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx užitkových vozidel“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strategii x xxxxx xxxxxxx Unii xxxxxxxxx jejího xxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 xx 120 x/xx. Xxx navržen xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nižší spotřebou xxxxxxxxx hmot.

(8)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x městské xxxxxxx ze xxx 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že „přístup xx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx životnosti na xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ceny vozidla. Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxx mohlo xxxxxxxxxxxxxx nové xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx také zlepšit xxxxxxx ovzduší v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni XXXX 21 xx xxx xxxxxx ze dne 12. prosince 2005 xxxxxxxxx iniciativu Komise xx xxxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx, xxxxxxx, zákazníky xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx xx své xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákupy xxxxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx x služby (6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překonat xxxxxxxx xxxxxxxx ceny x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména – xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx –, xxxxxxxx xxx xx standardními xxxxxxx xxxxxxxxxx xx větším xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, autobusy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech, která xxxx dostatečná x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx odvětví k xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX2 x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxx státy xx měly informovat xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx x provozovatele veřejných xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx zpočátku vyšší xxx cena xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxxx k úsporám x rozsahu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx nákupu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx významný xxxx na xxx, xxxxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxx uplatňována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx vlivu xx trh i xxxxxxxxxx výsledku, xxxxx xxx o náklady x přínosy, xx xxxxxxx povinným zahrnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx veřejné dopravní xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x zadavatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nákup xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx službě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx se xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků určených xxx tato vozidla (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), a x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy mít xxxxxxx xxxxxxx orgány x provozovatele z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx. Xx by xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebám x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx používali.

(20)

Zahrnutím xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 a emisí xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx pro zadání xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, ale xxxxx se xxx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životnosti xxxxxxx. Xxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxx xx xxxxx Euro, xxxxx stanoví maximální xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopady stanovením xxxxxxxxxxx specifikací jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, jiní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nejsou závazné.

(22)

X xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Komise Čistý xxxxxx pro Evropu (XXXX) (9) a xxxxxx XXXXXX (10) byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xx xxxxx XX2, xxxxx dusíku (NOx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (XXXX) a xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx související x xxxxxxx CO2 x znečišťujících xxxxx, xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x provozovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx druhé xxxxxx zajistí odpovídající xxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebrání stanovení xxxxxxx důležitých xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vybavených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/XX, xxxxx xxxx spojena s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům nebo xxxxx zadavatelům, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x souladu xx základními xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vzniklých xx xxxx životnosti xx účelem přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx číselných xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x této xxxxxxxx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dosažení xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinných silničních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zakázek na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx závaznými. Xxxxxx xx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bránit, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohonné xxxxx, například xxxxx, xxxxxxxxxx ropný xxxx (XXX), stlačený zemní xxxx (XXX) x xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x transparentnost údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx výrobce, xxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XX2 x emisím xxxxxxxxxxxxxx látek během xxxx doby životnosti.

(30)

Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nákup xxxxxxx x energeticky účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxx x náhradními xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (11) a x xxxxxxxx Komise (XX) č. 800/2008 xx dne 6. xxxxx 2008, kterým xx x souladu x xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x ES prohlašují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (obecné xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx) (12). X xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (13), zejména x xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x xxxx 34 x x xxxxxxxx pod xxxxx 3 x xxxx 36. Xx xxxxxxx xxxxxxxx podporu xx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 a 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na takovou xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx články 87 x 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx účinných a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx měst xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančních nástrojů, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přizpůsobení xxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx obecný význam x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/ES.

(36)

Xxxxxxx xxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxx trh x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnými vozidly x posílit přínos xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx a energetiky, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidla. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úlohu xxxxxxx x regionální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx. Civitas x „Inteligentní xxxxxxx xxx Xxxxxx“ by xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxxxx ve městech x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky.

(38)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx (16) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx jak xxx xxxx, xxx x x xxxxx Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx zveřejnily,

x)

xxxxxxxxx zadavateli nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx povinnost použít xxxxxxx při zadávání xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících ze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po železnici x xxxxxxx (17), xxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx směrnicích 2004/17/XX x 2004/18/ES.

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ veřejní xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/17/ES a xx. 1 xxxx. 9 směrnice 2004/18/XX;

2)

„jinými xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxx v tabulce 3 xxxxxxx.

x)

spotřeba xxxxxxx,

x)

emise XX2 x

x)

xxxxx NOx, XXXX x xxxxxx.

x)

stanovit x dokumentaci k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dosahovaných x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxx energetické x xxxxxxxxxx xxxxxx, x to:

x)

xxxxxxxx náklady xx energii spotřebovanou x xxxxxxx životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vynásobením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, přičemž xx x případě xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx najetých, emisemi XX2 x kilogramech xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxx na kilogram xxxxx tabulky 2 xxxxxxx v xxxxxxx;

c)

provozní xxxxxxx xx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxxxx 2 za xxxx xxxxxxxxxx vozidla xx stanoví sečtením xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXx, NMHC x částic xx xxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx znečišťující xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxx se v xxxxxxx potřeby vezme x úvahu počet xxxxxxxxx xxx najetých, xxxxxxx x gramech xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze v xxxxxxx 2.

Veřejní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tabulce 2.