Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx ropu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 nazvané „Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx svět: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx na zasedání Xxxxxxxx rady v Xöxxxxxxx xx dnech 15 x 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxx rozvoje.

(3)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (4) xxxxxxxxx potřebu konkrétních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx energie, začlenění xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx klimatu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx využívání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx ve xxxx sdělení ze xxx 10. xxxxx 2007 nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020 alespoň 20 % xxxxxxx emisí skleníkových xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 1990. Xxxxx toho byly xxxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx o 20 %, xxxxxxxx 20 % podílu xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx x 10 % xxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xx Společenství xx roku 2020, xxxx xxxx xx xxxxxx zvýšení bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohonných xxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. října 2006 xxxxxxxx „Akční xxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinnost: xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xx xxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x ekologičtějšími, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informovanosti.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx 2001 nazvané „Xxxxxx x pohybu – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx kontinent“ xx xxx 22. června 2006, provedeného x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx Unie xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx sdělení xx dne 7. xxxxx 2007 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx na snižování xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx užitkových xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do roku 2012 na 120 x/xx. Byl xxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx xxx zajistit xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel. Na xxxxxxx doplňkových xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx nákup vozidel x nižší spotřebou xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dne 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že „xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx životnosti xx xxxxxxxx energie, emise XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mohlo xxxxxxxxxxxxxx nové normy Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Skupina xx xxxxxx úrovni XXXX 21 xx xxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx xxxx xx paliv, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x veřejné xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx ze xxx 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Společenství xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx to, xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (6) xxx xxxxxxxxxx řízeních překonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx trh s xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx dopady xx xxxxxxx prostředí –, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a nákladní xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečná x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebou xxxxxxx x nízkými emisemi XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Členské státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x dopravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vytvoření dostatečné xxxxxxxx xx takových xxxxxxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx vozidel pro xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována xx xxxxxx Společenství.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, emise XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(17)

X souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx by se xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx na nákup xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx menší xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx dne 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx schvalování motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx xxx xxxx vozidla (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozovatele z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx při nákupu xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx směrnice by xxxx přinést xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx. To xx xxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx používali.

(20)

Zahrnutím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předjímají provozní xxxxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Euro, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v penězích x nevyžaduje zavádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické a xxxxxxxxxx xxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx specifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx přijaty, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

V xxxxx xxxxxx ExternE (8), xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) a xxxxxx XXXXXX (10) xxxx zjištěny xxxxxxxxx x nákladech xx emise XX2, xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednoduchosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit rozmezí xxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x provozovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxx zadání xxxxxxx. Xxxxxxx xx ani xxxxxx xxxxxxxxx vybavených xxxxxxx modernizovaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/ES xxxx 2004/18/XX, xxxxx xxxx spojena x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x souladu xx základními xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vzniklých xx dobu životnosti xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x zadání xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx externích xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx cílem xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx zadavatelé x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx, jež berou x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ekologická xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upřednostnili xxxxxxxxxx xxxxx Euro xxxxx xxxxxxx, než xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zadavatelům xxxxxx bránit, aby xxxxxxxxxxxxxxx alternativní pohonné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) a xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx dopady xx dobu životnosti xxxxxxx.

(29)

Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Xx xxxxx vybízet xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, emisím XX2 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxx doby životnosti.

(30)

Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx díly, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (11) x x nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, kterým xx x xxxxxxx x články 87 x 88 Xxxxxxx x XX prohlašují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx) (12). X xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx pokyny obsažené xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx 1 k xxxx 34 x x xxxxxxxx pod xxxxx 3 k xxxx 36. Na xxxxxxx veřejnou podporu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Smlouvy, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx podpoře xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxx. Na takovou xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx její xxxxxx 87 a 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx možnost xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx šetrných x životnímu xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx důležité, aby xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx zadávacím xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel na xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přizpůsobení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(36)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přínos xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx měly x nadále xxxxxxxxxx xxxxx x energeticky xxxxxx xxxxxxxx vozidla. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx národní x regionální xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 x obecných xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx. Xxxxxxx x „Inteligentní xxxxxxx xxx Xxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zároveň xxxxxx xxxx nežádoucí xxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx (16) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx i x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x silnici (17), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX.

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/17/XX x xx. 1 odst. 9 xxxxxxxx 2004/18/ES;

2)

„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx kategorie vozidel xxxxxxx v xxxxxxx 3 přílohy.

x)

xxxxxxxx energie,

x)

xxxxx XX2 x

x)

xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx.

x)

stanovit x dokumentaci k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x životního xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx do rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx, x xx:

x)

xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx metodiky:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 xx xxxx životnosti vozidla xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx kilometrů xx xxxx životnosti podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX2 v xxxxxxxxxxx xx kilometr podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxx;

c)

provozní xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xx xxxx životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXx, XXXX x částic xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx v gramech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Tyto náklady xxxxxxxxxx průměrným hodnotám xx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2.

Xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxxxx příslušné hodnoty xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2.