XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/33/XX
ze xxx 23. xxxxx 2009
x podpoře čistých x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 odst. 1 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního xxxxxx (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx vyžaduje xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx je hlavním xxxxxxxxxxxx zdrojem x Xxxxxxxx unii, xxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. května 2001 xxxxxxx „Udržitelný xxxxxx x Xxxxxx xxx lepší xxxx: Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx udržitelný xxxxxx“, xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx xx xxxxx 15 x 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. |
(3) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (4) xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx a energetických xxxxxxx x také xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Komise xx xxxx sdělení ze xxx 10. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Energetická xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxx xx roku 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x rokem 1990. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % podílu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 10 % xxxxxx energie z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxx xxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(5) |
Xxxxxx ve svém xxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx možností“ xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, bezpečnějšími a xxxxxxxxxxx účinnějšími vozidly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšování informovanosti. |
(6) |
V xxxxx přezkumu xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxxx „Xxxxxx x pohybu – xxxxxxxxxx mobilita xxx xxx xxxxxxxxx“ xx xxx 22. xxxxxx 2006, provedeného v xxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx, že Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Euro x xxxxxxxx čistých vozidel xxxxxxxxxxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxx sdělení xx xxx 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx CO2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strategii x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx CO2 x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 xx 120 x/xx. Byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx doplňkových xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot. |
(8) |
Xxxxxx kniha Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze dne 25. září 2007 xxxxxxx „Na xxxxx x nové xxxxxxx xxxxxxx mobility“ poukazuje xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že „xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx internalizaci xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mohlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech.“ |
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni XXXX 21 xx své xxxxxx xx xxx 12. prosince 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx x energeticky účinných xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dodavatele xxxx či paliv, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x veřejné xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx by xxxx vypracovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/ES ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxx xxxxx, dodávky x xxxxxx (6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x postoupit k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx meziproduktů. |
(11) |
Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silničními xxxxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxx by to xxxx xxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx –, xxxxxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, autobusy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel s xxxxxx xxxxxxxxx energie x xxxxxxx xxxxxxx XX2 x dalších xxxxxxxxxxxxxx látek. |
(12) |
Členské xxxxx xx xxxx informovat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx zadavatele x jiné zadavatele x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx v dopravě xxxxxxxxxxx x ustanoveních xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxx čistých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úsporám x xxxxxxx a xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebu podpořit xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znalostí a xxxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(16) |
Nejvýraznějšího xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, se xxxxxxx povinným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx životnosti na xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x směrnice 2004/18/XX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nakupovaná xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx o zadavatele xxxxxxx xxxx soukromé. Xxxx by xx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x veřejné xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx. |
(18) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), a x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx vyjmout xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxx nákupu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx. |
(19) |
Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxx metody přizpůsobené xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx nadále používali. |
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx předjímají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životnosti vozidla. Xxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí, vyjadřuje xxxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(21) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
X xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) a studie XXXXXX (10) byly zjištěny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx CO2, xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x současné xxxxxxx. |
(23) |
Xxxx směrnice xx xxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxx související x xxxxxxx XX2 x znečišťujících xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místní podmínky x na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(24) |
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xx čistá x energeticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxx zadání zakázky. Xxxxxxx xx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxx vhodná kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/ES, pokud xxxx spojena s xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xx základními zásadami Xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxx výpočtu provozních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxx a revize xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx měly zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx cílem xx xxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zadavatelé xx xxx rozhodování ohledně xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx berou x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
(28) |
Xxxx směrnice by xxxxxx veřejným zadavatelům x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx závaznými. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zadavatelům xxxxxx bránit, xxx xxxxxxxxxxxxxxx alternativní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxx zohledněny xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx xx xxxx životnosti xxxxxxx. |
(29) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XX2 x emisím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(30) |
Možnost xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx xxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx motory x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11) x x nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, kterým xx x souladu x články 87 x 88 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem (obecné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (13), xxxxxxx x poznámce xxx xxxxx 1 x xxxx 34 x x xxxxxxxx pod xxxxx 3 x xxxx 36. Na xxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x zejména xxxx xxxxxx 87 x 88. |
(31) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx infrastruktur nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx xxxx články 87 x 88. |
(32) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx silničních xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Internetu. |
(33) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx finančních nástrojů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx podporu xxxxxxx x energeticky účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (14). |
(35) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx životnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx přijata regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
(36) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx podpořit trh x čistými a xxxxxxxxxxx účinnými xxxxxxx x xxxxxxx přínos xxxxxxx dopravy pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x energetiky, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x zájmu xxxxxxxxx dostatečného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(37) |
Xxxxxxx státy a Xxxxxx by xxxx x xxxxxx podporovat xxxxx x energeticky xxxxxx xxxxxxxx vozidla. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hrát xxxxxxxxx úlohu národní x regionální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském sociálním xxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Civitas x „Xxxxxxxxxxxx energie xxx Evropu“ xx xxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxxx ve městech x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(38) |
Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět a xxx
Xxxx směrnice vyžaduje, xxx veřejní zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx provozovatelé zohledňovali xxx nákupu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spotřeby xxxxxxx, xxxxx XX2 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx podporovat x podněcovat xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidly x posílit xxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjmout xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2007/46/XX, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx schválení xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zakázky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx 2004/17/ES a 2004/18/XX; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x veřejné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. října 2007 x veřejných xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx železnici x xxxxxxx (17), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx ve směrnicích 2004/17/XX a 2004/18/XX. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx 2004/17/XX x xx. 1 xxxx. 9 směrnice 2004/18/XX; |
2) |
„jinými xxxxxxxxxx“ zadavatelé ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX; |
3) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx 4. xxxxxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zadavatelé a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 zohledňovali xxx xxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxxxx uvedených x odstavci 3.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
b) |
emise XX2 a |
x) |
xxxxx NOx, XXXX x částic. |
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace týkající xx xxxxxxxxxx dosahovaných x xxxxxxxx energie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx s každým xxxxxxxxxxx dopadem, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, xxxx |
x) |
xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x nákupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopady, x to:
|
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxx životnosti
1. Pro xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) druhé xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx CO2 x xxxxx znečišťujících xxxxx uvedených x xxxxxxx 2 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx, použije xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
provozní xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebovanou x xxxxxxx životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx následující metodiky:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 xx xxxx životnosti xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx v případě xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxx kilometrů xxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX2 x kilogramech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx kilogram xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx za xxxx životnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x gramech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx průměrným hodnotám xx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze x tabulce 2. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxx Společenství pro xxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Počet xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x příloze x xxxxxxx 3, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx, inflaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx čl. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x osvědčených postupů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli, jinými xxxxxxxxxx x provozovateli xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxx, s xxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010, Komise vyhotoví xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3, x potřebu xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zakoupených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativám xx xxxx z xxxxxxxx energetických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx životnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Nejpozději xx dni xxxxxxxxxx xxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxx možnosti uvedené x xx. 5 xxxx. 3, předloží xxxxxxxxxxx metodiky xxxxxxx x xxxxxx 6, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 4. prosince 2010. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1) Úř. xxxx. C 195, 18.8.2006, s. 26.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 18.
(3) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 134, 30.4.2004, s. 114.
(7) Úř. věst. X 263, 9.10.2007, s. 1.
(8) Bickel, X, Xxxxxxxxx, X., XxxxxxX. Externalities xx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx 2005, xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Úřad xxx xxxxxx xxxxx, Lucemburk, 2005.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx M., xx xx., (2005x). Methodology xxx xxx Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx XXXX: Xxxxxx 1: Overview xx Methodology. AEA Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Didcot, 2005.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, X., xx xx., XXXXXX Xxxxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx for Xxxxxxxxxx Guidelines, Stuttgart, 2006.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 82, 1.4.2008, s. 1.
(12) Úř. věst. L 214, 9.8.2008, s. 3.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 22.7.2008, x. 13.
(14) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 210, 31.7.2006, x. 25.
(16) Úř. věst. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 315, 3.12.2007, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx vozidla xx xxxx xxxxxx životnosti
Tabulka 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
36 XX/xxxx |
Xxxxxx |
32 XX/xxxx |
Xxxxx plyn / xxxxxxx |
33–38 MJ/Nm3 |
Zkapalněný xxxxx plyn (XXX) |
24 XX/xxxx |
Xxxxxxx |
21 XX/xxxx |
Xxxxxxxx |
33 MJ/litr |
Emulgovaná xxxxxx |
32 XX/xxxx |
Xxxxx |
11 XX/Xx3 |
Xxxxxxx 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx na emise xx xxxxxxxx dopravy (x xxxxxx xxxx 2007):
XX2 |
XXx |
XXXX |
Xxxxxxx |
0,03–0,04 XXX/xx |
0,0044 EUR/g |
0,001 XXX/x |
0,087 EUR/g |
Tabulka 3:&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx silničního vozidla
Kategorie xxxxxxx (Xxxxxxxxx M a X xxxxxxxx směrnicí 2007/46/XX) |
Xxxxx kilometrů xx xxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxx automobily (X1) |
200&xxxx;000 km |
Lehká xxxxxxxx xxxxxxx (N1) |
250 000 xx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (N2, X3) |
1&xxxx;000&xxxx;000 xx |
Xxxxxxxx (X2, X3) |
800&xxxx;000 xx |