Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xx. 174 odst. 1 Xxxxxxx, zahrnují xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, ale xx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Komise xx xxx 15. xxxxxx 2001 nazvané „Xxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě xxx xxxxx xxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx ve xxxxx 15 a 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/ES xx xxx 22. července 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (4) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxx xxxxxxx, začlenění xxxx týkajících se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x energetických xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx sdělení xx xxx 10. ledna 2007 nazvaném „Energetická xxxxxxxx pro Xxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxx xx roku 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve srovnání x rokem 1990. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 10 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx energetickou xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinnějšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx přezkumu bílé xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxxxxx mobilita pro xxx xxxxxxxxx“ ze xxx 22. xxxxxx 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx inovace xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx svém xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2007 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx umožnit Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx do roku 2012 xx 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxx vozidel x xxxxx spotřebou xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze dne 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Na cestě x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx životnosti na xxxxxxxx energie, emise XX2 x emise xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mohlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX 21 ve xxx xxxxxx ze dne 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dodavatele xxxx či xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx a veřejné xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx xx dne 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx vozidla s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Společenství by xxxx vypracovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, jak x souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (6) při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x postoupit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx meziproduktů.

(11)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trh x xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména – xxxxxxx xx to xxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx –, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx automobily, autobusy, xxxxxxxx x nákladní xxxxxxxxxx xxx, že xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečná k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx dalšího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX2 a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Členské státy xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zadavatele x provozovatele xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx čistých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zpočátku vyšší xxx cena xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo xxxx x xxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxx ke snížení xxxxxxx.

(14)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a strukturování xxxxxx znalostí a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxx významný xxxx xx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx vlivu xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx povinným xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxx životnosti na xxxxxxxx xxxxxxx, emise XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxx vztahovat na xxxxxxxx vozidla nakupovaná xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xx, xxx se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xx se xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle smlouvy x veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx menší xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zbytečné administrativní xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozovatele z xxxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx xxx nákupu xxxxxxx navržených a xxxxxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ekologické xxxxxx. Xx by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxx metody přizpůsobené xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x místních xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx nadále xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x emisí xxxxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxxx pro zadání xxxxxxx xxxxxx zvyšovány xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravu týkající xx norem Euro, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyjadřuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx norem.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx pro Xxxxxx (XXXX) (9) a studie XXXXXX (10) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx CO2, xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxx (NMHC) a xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx související x xxxxxxx CO2 x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x provozovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Povinné uplatnění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x energeticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/XX, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x souladu xx základními xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vzniklých xx xxxx životnosti xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x revize xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx související xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx by xxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silničních xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx, zahrnout xxxxxxxxxxx x ekologická xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx x xxxxx zadavatelům xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx služby upřednostnili xxxxxxxxxx xxxxx Euro xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx závaznými. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vodík, xxxxxxxxxx ropný xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (CNG) x xxxxxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu životnosti xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro další xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx srovnatelnost x xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vybízet xxxxxxx, xxx poskytovali xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx energie, emisím XX2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx motory x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11) a x nařízení Xxxxxx (XX) č. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X této xxxxxxxxxxx jsou významné xxxxxx pokyny obsažené xx sdělení Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx 1 x xxxx 34 x x xxxxxxxx pod xxxxx 3 x xxxx 36. Xx xxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx životního prostředí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx infrastruktur xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx, xxxxx chtějí získat xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančních nástrojů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (14).

(35)

Zejména je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxx xxxxxx životnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(36)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podpořit xxx x čistými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přínos xxxxxxx dopravy pro xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx může xxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx (15). Programy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx x „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx pro xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní tabulky, x xxxxx xxxx xx nejvíce patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx zadavateli xxxx xxxxxx zadavateli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po železnici x silnici (17), při xxxxxxxxxx prahové hodnoty, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX.

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/17/XX x xx. 1 xxxx. 9 směrnice 2004/18/XX;

2)

„jinými xxxxxxxxxx“ zadavatelé xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3 xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx energie,

x)

xxxxx XX2 a

x)

emise NOx, XXXX x částic.

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dosahovaných x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, xxxx

x)

xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxx energetické x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxx následující xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx životnosti podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx vezme v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, emisemi XX2 x xxxxxxxxxxx xx kilometr xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tabulky 2 xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

provozní xxxxxxx xx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxxxx 2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx znečišťující xxxxx xx xxxx životnosti xxxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xx dobu životnosti xxxxx odstavce 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx v gramech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Tyto náklady xxxxxxxxxx průměrným hodnotám xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2.

Veřejní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2.