Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, zahrnují ropu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojem x Xxxxxxxx unii, xxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx lepší xxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xöxxxxxxx xx xxxxx 15 x 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za jedny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/ES xx xxx 22. července 2002 x šestém xxxxxx programu Společenství xxx xxxxxxx prostředí (4) xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví dopravy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx sdělení ze xxx 10. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x rokem 1990. Xxxxx toho byly xxxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % podílu xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx x 10 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Společenství xx xxxx 2020, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladby xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx dne 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx energetickou xxxxxxxx: xxxxxxx možností“ xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx bílé xxxxx Komise o xxxxxxx z xxxx 2001 xxxxxxx „Evropa x xxxxxx – xxxxxxxxxx mobilita pro xxx kontinent“ ze xxx 22. xxxxxx 2006, provedeného x xxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx sdělení xx xxx 7. xxxxx 2007 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel“ Xxxxxx předložila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx emisí XX2 x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2012 xx 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx spotřebou xxxxxxxxx hmot.

(8)

Zelená xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. září 2007 xxxxxxx „Xx xxxxx x xxxx kultuře xxxxxxx mobility“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx, xxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx navíc mohlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Dřívější využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni XXXX 21 ve xxx xxxxxx ze dne 12. prosince 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx čistých x energeticky účinných xxxxxxx, a to xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx na vysoké xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx soukromých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx veškeré náklady xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx to, xxx x souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (5) x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce, xxxxxxx x xxxxxx (6) při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x postoupit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trh x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí –, ovlivnit xxx xx standardními xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, autobusy, xxxxxxxx x nákladní xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nízkými emisemi XX2 a dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxx xx měly informovat xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxx x xxxx zadavatele x provozovatele xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx čistých a xxxxxxxxxxx účinných silničních xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinných vozidel xx zpočátku xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xx takových xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x energeticky účinných xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx trh, xxxxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxx uplatňována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(16)

Nejvýraznějšího xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x přínosy, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 a emise xxxxxxxxxxxxxx látek jako xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, přičemž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu, by xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromé. Xxxx xx xx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x veřejné xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx směrnice) (7), x x cílem xxxxxxx xx nadměrné administrativní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx při nákupu xxxxxxx navržených a xxxxxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx, jak zohlednit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, emisí XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, ale xxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravu týkající xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx emise znečišťujících xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx specifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxxxxxx zohledněním xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxx nejsou xxxxxxx.

(22)

X xxxxx studie ExternE (8), xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx pro Xxxxxx (XXXX) (9) x studie XXXXXX (10) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xx xxxxx XX2, xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxx (XXXX) x xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx jednoduchosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx směrnice by xxxx stanovit rozmezí xxx xxxxxxx související x emisemi XX2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx, xxxxx zadavatelům x xxxxxxxxxxxxxx pružně xxxxxxxxx xxxxxx podmínky x na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx harmonizace.

(24)

Xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xx čistá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebrání stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx vhodná kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/XX, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx smlouvy, neposkytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům nebo xxxxx zadavatelům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, nevylučuje xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx výpočtu stanovené x xxxx směrnici xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx související xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx by xxxx být dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx, zahrnout xxxxxxxxxxx x ekologická xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx veřejným zadavatelům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bránit, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vodík, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (CNG) x xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zohledněny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxx vozidel x xxxxx zlepšit srovnatelnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Xx xxxxx xxxxxxx výrobce, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx energie, emisím XX2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Možnost xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx nákup čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx díly, xxxxx překonávají povinné xxxxxxxxxx požadavky, xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (11) x x nařízení Xxxxxx (XX) č. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, kterým xx x xxxxxxx x články 87 x 88 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem (obecné xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx) (12). X xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené xx xxxxxxx Komise xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx 1 k xxxx 34 x x xxxxxxxx xxx xxxxx 3 x xxxx 36. Xx xxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x zejména xxxx xxxxxx 87 a 88.

(31)

Xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx uznávají možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx infrastruktur xxxxxxxxxx xxx distribuci alternativních xxxxx. Na takovou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx silničních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx chtějí získat xxxxxx měst xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx zadávacím řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (14).

(35)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přizpůsobení údajů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technickému pokroku. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(36)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trh x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posílit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení uvedených xxxx.

(37)

Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Programy Xxxxxxxxxxxx xxxx např. Civitas x „Xxxxxxxxxxxx energie xxx Xxxxxx“ xx xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxxxx ve městech x zároveň omezit xxxx xxxxxxxxx účinky.

(38)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx jak xxx xxxx, xxx x x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi touto xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx zadavateli nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. října 2007 x veřejných xxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), xxx xxxxxxxxxx prahové hodnoty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/ES.

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx 2004/17/XX a xx. 1 xxxx. 9 směrnice 2004/18/XX;

2)

„jinými xxxxxxxxxx“ zadavatelé ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vozidlo, xx xxx se xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3 xxxxxxx.

a)

xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx XX2 x

x)

xxxxx XXx, XXXX a xxxxxx.

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x životního prostředí, x xx x xxxxxxxxxxx x každým xxxxxxxxxxx dopadem, jakož x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx energetické x ekologické dopady, x xx:

x)

provozní xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebovanou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxx následující xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx kilometrů xxx najetých, xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx 2 za xxxx životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx xx xxxx životnosti vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx znečišťující látku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx již najetých, xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Tyto náklady xxxxxxxxxx průměrným hodnotám xx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2.

Veřejní zadavatelé, xxxx zadavatelé a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx v příloze x xxxxxxx 2.