Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx ropu, xxxxx xx hlavním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, ale xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 nazvané „Udržitelný xxxxxx v Xxxxxx xxx lepší xxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx xx dnech 15 x 16. xxxxxx 2001, označuje xxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. července 2002 x šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx a energetických xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů.

(4)

Xxxxxx xx xxxx sdělení ze xxx 10. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx“ xxxxxxx xx strany Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a 10 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xx Společenství xx xxxx 2020, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladby pohonných xxxx.

(5)

Xxxxxx ve svém xxxxxxx ze dne 19. října 2006 xxxxxxxx „Akční xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx možností“ potvrdila, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx s ekologičtějšími, xxxxxxxxxxxxxxxxx, bezpečnějšími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx 2001 nazvané „Xxxxxx x pohybu – xxxxxxxxxx mobilita xxx xxx xxxxxxxxx“ xx xxx 22. xxxxxx 2006, provedeného v xxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx, že Xxxx xxxx podněcovat inovace xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx návazných xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx svém xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx předložila xxxxx xxxxxxxxx strategii x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx jejího xxxx xxxxxxx xxxxx CO2 x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2012 xx 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx rámec, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nižší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Zelená kniha Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze dne 25. září 2007 xxxxxxx „Na xxxxx x nové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx podporu zúčastněných xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx „přístup xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxx životnosti na xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 x emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx, xxxx kritérií xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxxxx veřejných zakázek xx navíc mohlo xxxxxxxxxxxxxx nové xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx CARS 21 xx své xxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dodavatele xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x veřejné xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx na vysoké xxxxxx xxx konkurenceschopnost, xxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, aby v xxxxx soukromých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx xxxxxx zaměřené xx to, xxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31. xxxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, dodávky x xxxxxx (6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelnějších meziproduktů.

(11)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trh x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxxxxxx – xxxxxxx xx xx xxxx zásadní dopady xx xxxxxxx prostředí –, ovlivnit trh xx standardními xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx automobily, autobusy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxxx xx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečná x xxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxx do dalšího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nízkými emisemi XX2 a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxx státy xx xxxx informovat xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dopravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných vozidel xx zpočátku xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vytvoření dostatečné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx nákupu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx.

(15)

Xxxxx vozidel xxx xxxxxxx dopravní služby xxxx xxx významný xxxx na trh, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx vlivu xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2004/17/XX x směrnice 2004/18/XX, přičemž se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x zadavatele xxxxxxx xxxx soukromé. Xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx poskytování veřejných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx menší xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/46/ES xx xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků určených xxx tato xxxxxxx (xxxxxxx směrnice) (7), x x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx při nákupu xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ekologické xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x místních xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxx.

(20)

Zahrnutím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvyšovány xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životnosti vozidla. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Euro, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyjadřuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x penězích x xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx již xxxx přijaty, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

V xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) x xxxxxx XXXXXX (10) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx XX2, xxxxx dusíku (NOx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (NMHC) a xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadávacího xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x emisemi XX2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx harmonizace.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx čistá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých kritérií xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx modernizovaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxx vhodná kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/ES, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vzniklých xx dobu životnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zadání xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx se externích xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x revize xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx související xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zadavatelé xx xxx rozhodování ohledně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx.

(28)

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zadavatelům xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro veřejné xxxxxxxx xxxxxx upřednostnili xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx předtím, než xx xxxx xxxxx xxxxxx závaznými. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bránit, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například vodík, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (CNG) x xxxxxxxxx, x to xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu životnosti xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx srovnatelnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Xx xxxxx xxxxxxx výrobce, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx vozidel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx překonávají povinné xxxxxxxxxx požadavky, je xxxxxx x pokynech Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11) a x nařízení Komise (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx v xxxxxxx x články 87 x 88 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X xxxx xxxxxxxxxxx jsou významné xxxxxx xxxxxx obsažené xx sdělení Xxxxxx xxxxxxxx „Pokyny Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx 1 k xxxx 34 a x xxxxxxxx xxx xxxxx 3 x xxxx 36. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytných xxx distribuci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx takovou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx její xxxxxx 87 x 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx šetrných x životnímu xxxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na Internetu.

(33)

Je xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx mobilitu a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inflaci x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(36)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx podpořit xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidly x xxxxxxx přínos xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx dostatečného počtu xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx měly x xxxxxx podporovat xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx hrát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx např. Xxxxxxx x „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropu“ by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx omezit xxxx nežádoucí účinky.

(38)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (16) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx k xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi touto xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx zveřejnily,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zadavateli, xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx železnici x xxxxxxx (17), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx směrnicích 2004/17/XX a 2004/18/ES.

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2004/17/XX a xx. 1 odst. 9 xxxxxxxx 2004/18/ES;

2)

„jinými xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx energie,

x)

emise XX2 a

x)

xxxxx XXx, XXXX a xxxxxx.

a)

stanovit x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx dosahovaných x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x to x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx, x xx:

x)

xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průběhu životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx následující metodiky:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vynásobením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx kilometrů xxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX2 v kilogramech xx kilometr xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxx xx kilogram xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx XXx, XXXX x částic za xxxx životnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xx dobu životnosti xxxxx odstavce 3, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx již najetých, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze v xxxxxxx 2.

Xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxx xxxxx náklady, pokud xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2.