Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, zahrnují xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojem x Xxxxxxxx unii, xxx xx také významným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. května 2001 xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxx xxxxx svět: Xxxxxxxxx Evropské unie xxx udržitelný rozvoj“, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx xx xxxxx 15 a 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.

(3)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx prostředí (4) xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, začlenění xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a energetických xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Komise xx xxxx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2007 nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxx xx strany Xxxxxxxx unie závazek xxxxxxxxx do xxxx 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx srovnání x xxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx x 10 % xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zdrojů v xxxxxxx ve Společenství xx xxxx 2020, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx energetickou účinnost: xxxxxxx xxxxxxxx“ potvrdila, xx xxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informovanosti.

(6)

X xxxxx přezkumu xxxx xxxxx Komise x xxxxxxx z xxxx 2001 nazvané „Xxxxxx x pohybu – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx kontinent“ ze xxx 22. xxxxxx 2006, provedeného v xxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx, že Unie xxxx podněcovat inovace xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx svém sdělení xx xxx 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx XX2 z xxxxxxxx automobilů x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel“ Xxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx Unii xxxxxxxxx jejího xxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 na 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl být xxxxxxxxxx nákup xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Zelená xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dne 25. září 2007 xxxxxxx „Xx cestě x nové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx zúčastněných xxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, emise XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nové xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx také zlepšit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech.“

(9)

Skupina na xxxxxx xxxxxx XXXX 21 ve své xxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx podmínky dodržení xxxxxxxxxxxxx neutrálního integrálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x zahrnujícího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx paliv, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx ze dne 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xx, jak x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/ES ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (6) při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelnějších meziproduktů.

(11)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx silničními xxxxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxx by to xxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx –, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xx větším xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, autobusy, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nízkými xxxxxxx XX2 a dalších xxxxxxxxxxxxxx látek.

(12)

Členské státy xx měly informovat xxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxx xxxxxxx zadavatele x jiné zadavatele x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dopravě xxxxxxxxxxx x ustanoveních xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zpočátku vyšší xxx cena xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takových xxxxxxxxx xx mohlo xxxx k xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x strukturování xxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákupu čistých x energeticky xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx významný xxxx na trh, xxxxx jsou harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnutím xxxxxxx vynaložených xx xxxx životnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx, emise XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx pro zadání xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx xx xxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x zadavatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na nákup xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx vyjmout xxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/46/ES xx dne 5. xxxx 2007, kterou xx stanoví xxxxx xxx schvalování motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx celků určených xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), a x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx orgány x provozovatele x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx navržených a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx směrnice by xxxx přinést xxxx xxxxxxxx, xxx zohlednit xxxxxxxxxxx a ekologické xxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx životnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx norem Euro, xxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxx emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x penězích x xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxx dalších xxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx stanovovali specifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem Xxxx, které již xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Komise Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) a studie XXXXXX (10) byly zjištěny xxxxxxxxx o nákladech xx xxxxx XX2, xxxxx dusíku (NOx), xxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxx (NMHC) x xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou náklady xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx směrnice xx xxxx stanovit rozmezí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x energeticky účinnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky. Xxxxxxx to xxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/XX, pokud xxxx spojena x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zadání xxxxxxx na vozidla, xxxxxx číselných xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výpočtu stanovené x xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx berou x úvahu, zahrnout xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx směrnice by xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx zadavatelům xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upřednostnili xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx závaznými. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zadavatelům xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx alternativní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (CNG) a xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zohledněny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopady xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx energie, xxxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Možnost xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel motory x xxxxxxxxxx díly, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (11) x x xxxxxxxx Komise (XX) č. 800/2008 xx dne 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x ES prohlašují xxxxxx xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx 1 x xxxx 34 x x xxxxxxxx xxx xxxxx 3 x xxxx 36. Xx xxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx její xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Společenství o xxxxxx podpoře xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktur nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx takovou xxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx Smlouvy, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(32)

Nákup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost městům, xxxxx xxxxxx získat xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx jsou v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x dispozici xxx xxxxxxxx mobilitu x xxx xxxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (14).

(35)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx životnosti inflaci x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(36)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posílit přínos xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxx x energetiky, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxx xxxxxxx nezbytného pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hrát xxxxxxxxx úlohu xxxxxxx x regionální xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 x obecných xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Programy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx x „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropu“ by xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxxxx xx městech x xxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxx účinky.

(38)

Podle xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x zdokonalení xxxxxx právních předpisů (16) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní tabulky, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx zveřejnily,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zadavateli, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx závazků veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x veřejné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 ze xxx 23. října 2007 o veřejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), xxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx xx směrnicích 2004/17/XX x 2004/18/XX.

1)

„xxxxxxxxx zadavateli“ veřejní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/17/ES x xx. 1 xxxx. 9 směrnice 2004/18/ES;

2)

„jinými xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx vozidlem“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx energie,

x)

xxxxx XX2 a

x)

xxxxx XXx, XXXX a částic.

a)

xxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dosahovaných x xxxxxxxx energie x xxxxxxxxx prostředí, x to x xxxxxxxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx energetické x xxxxxxxxxx dopady, x xx:

x)

provozní náklady xx xxxxxxx spotřebovanou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx následující metodiky:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx CO2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, přičemž xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx počet xxxxxxxxx xxx najetých, xxxxxxx XX2 x kilogramech xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx v příloze;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xx dobu životnosti xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xx kilometr xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx 2.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2.