Plné znění - 32009L0022

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/27/ES xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

(3)

Stávající xxxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní xxxxxx, tak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxx spotřebitelů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterým byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx porušením předpisů.

(4)

S ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s platným vnitrostátním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx projevují x&xxxx;xxxxx členském xxxxx, xxx odkud xxxxxxxxx, xxxx xxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnicemi x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx přemístit xxxxx protiprávní praktiky xx xxxxxx xxxxx, xxx se dostal xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx uplatnění práva. Xxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže.

(6)

Uvedené potíže xxxxx snížit důvěru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a omezit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx třeba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zamezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx projevují. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx, xxxxx i platné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xx Smlouvy, xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx určeného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Společenství xx proto xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxx, že se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybrat xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Soudy xxxx správní orgány, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy by xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx veřejnoprávních subjektů xxxxxxxx pověřených ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů, xxxxxxxxxxx tato práva x&xxxx;xxxxxxx s kritérii podle xxxxxxxxxxxxxx práva.

(11)

Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout se xxx kteroukoli x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kombinovat xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx organizace xxxxxx zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx subjekt xx xxxxxxxxx k podání xxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxx uveden x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stranou, xxxxx xxxxx podat xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sporné porušování xxxxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx konala za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měla xx xx xxxxx xxxxx dvou xxxxx xx obdržení žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, a pokud xx x&xxxx;xxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xx žalující xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx návrh x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx o její xxxxxxx působnosti a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxx by neměly xxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx X,

x)

co možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx opatření, xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxx částečném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů;

c)

je-li xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příkaz xxxxxxxx straně, která xxxxxxxx x xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxx xx veřejné pokladny xxxx oprávněné xxxxx xxxxxx podle vnitrostátního xxxxx pevnou xxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxx podle článku 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x)

organizace, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice vzhledem x xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x)

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.