Plné znění - 32009L0022

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/27/ES ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 o žalobách xx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx spotřebitelů (3) byla xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti a přehlednosti xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx uvedené v příloze X&xxxx;xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

(3)

Stávající xxxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní xxxxxx, tak na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx. Kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobena xxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx praktiky projevují x&xxxx;xxxxx členském státě, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a přípustná xxxxx xxxxxxxxx směrnic.

(5)

Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxx, xx stačí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxx se dostal xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovědné xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx zájmy nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx často xxxxxxx mezi členskými xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx kterém členském xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx fungováním xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx povinno xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx článku je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxx, xx se xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxx xx měla spočívat x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx subjekty, xxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

(11)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout se xxx kteroukoli x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obě xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx tyto xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xx nezveřejní prohlášení, xxxxx xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx k podání xxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx předchozí konzultaci xx xxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx sporné porušování xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu.

(15)

Když xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měla xx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, a pokud xx x&xxxx;xxxx lhůtě nedosáhne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxx návrh x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xx třeba, xxx Komise předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Společenství.

(18)

Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt pro xxxxxxxxx a použitelnost uvedených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx X,

x)

co možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení;

b)

případná xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx státu, příkaz xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, zaplatit xx veřejné pokladny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stanovenou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.

x)

xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx hájit xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxx s kritérii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kolektivních zájmů xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx svobodné xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X;

x)

xxx předchozí konzultace xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx x xxxxxx ochraně spotřebitele.