XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/24/XX
xx xxx 23. dubna 2009
x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů (3) xxx xxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx v mnoha xxxxxxxxxxxx odvětvích, x xxxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx, kterými xx vyznačují právní xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x záporné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxxxxxx a zabránit xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx díla xxxxx autorského xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx při udělování xxxxxxx nebo zakazování xxxxxxxx xxxxxxxx úkonů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „počítačovým xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx povaha xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx není původním xxxxx, xx neměla xxxxxxxxx xxxxx kvalitativní xxxxxxxxx nebo posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu. |
|
(9) |
Společenství xxxxxx xxxxx v xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx komunikaci a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx propojení x xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nazývány „xxxxxxxxxxxxxxxx“; xxxx „interoperabilitu“ lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx programu a xx myšlenky a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxx této xxxxxxxx. V souladu x touto zásadou xxxxxxxxxx práva se xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny x xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx nezahrnuje veřejné xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx nevztahuje. |
|
(13) |
Výlučné xxxxx xxxxxx zamezit neoprávněnému xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xx xxxx vzhledem x počítačovým programům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxx xxxxxxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvně zakázáno. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, především xxx případ prodeje xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxx bráněno x xxx, aby prováděl xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, překlad, zpracování xxxx xxxxx formy xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx však může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, a nevyžadují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Jedním x cílů xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výjimka z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx xx xxx v rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem. |
|
(16) |
Ochrana počítačových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x autorských xxxxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ustanovenými xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženiny xxxx pozorování, studování xxxx zkoušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx považována xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx podle xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx dominantní postavení xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx přijaty, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx se normalizace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a telekomunikací. |
|
(19) |
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx autorskými xxxxx xxxxxx jako literární xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx „xxxxxxxxxxx programem“ xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxx formě. Xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx kterých je xxxxxxxx xxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, v tom xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatňováno žádné xxxx kritérium.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, aniž xx byly xxxxxxx xxxxx uzavřené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fyzická xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxx, považuje xx xx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx za xxxx, xxx xxxxxx dílo xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto osoby xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Ochrana xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxxxxx dílům.
Xxxxxx 4
Úkony podléhající xxxxxxx
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 x 6 zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx článku 2 xxxxx činit xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinému x
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx prostředky x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytné xxx zavedení, zobrazení, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx počítačového programu xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k rozmnožování xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provádějící xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxx, včetně pronájmu, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. |
2. První xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx vyčerpáním xxxxx xx šíření xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení
1. Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ke kterému xx určen, xxxxxx xxxxxx chyb.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx smluvně xxxxxxx, xxx z něho xxxxxxxxx záložní rozmnoženinu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx programu.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přenosu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je oprávněna, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx program xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Rozklad
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. a) x x) nezbytný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu anebo xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxx. x) snadno x xxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx úkony xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx informace xxxxxxx x rámci uplatňování xxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
byly xxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislým způsobem; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezávisle vytvořeného xxxxxxxxxxxx programu, nebo |
|
x) |
byly xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx odbyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx autorská xxxxx. |
3. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožnil, xx by jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4, 5 a 6 xxxxxxxxx opatření týkající xx osob, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx x následujících činů:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx podezřením, xx xx jedná o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
držení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
uvádění xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx vyřazování x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohlo xxx vytvořeno xx xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného členského xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx jiné právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx patenty, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní právo.
Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx v rozporu x článkem 6 xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Směrnice 91/250/XXX xx znění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx A xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx uvedených směrnic xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X části X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx na tuto xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 204, 9.8.2008, x. 24.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 23. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X xxxx X.
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změna
(xxxxxxx x xxxxxx 10)
|
Směrnice Xxxx 91/250/XXX (Xx. věst. X 122, 17.5.1991, s. 42) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX (Xx. xxxx. L 290, 24.11.1993, s. 9) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 1 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v článku 10)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
91/250/EHS |
31. xxxxxxxx 1992 |
|
93/98/XXX |
30. xxxxxx 1995 |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 91/250/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxx. 1, 2 x 3 |
Čl. 1 xxxx. 1, 2 x 3 |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
Xx. 2 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 2 odst. 2 x 3 |
Xx. 2 xxxx. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxxxx xxxxx |
Xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxx |
|
Čl. 4 písm. x) |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) |
|
Xx. 4 xxxx. b) |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. x) xxxxx xxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
Čl. 4 xxxx. x) xxxxx xxxx |
Xx. 4 odst. 2 |
|
Xxxxxx 5, 6 x 7 |
Články 5, 6 x 7 |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 4 |
|
Xx. 10 odst. 1 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 2 |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 11 |
Článek 12 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |