Plné znění - 32009L0024

(1)

Xxxxx směrnice Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxx změněn (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx významnější xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx za podstatné xxx průmyslový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x počítačové xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či bránit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla xxxxx autorského práva x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práva, xxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx této směrnice xx „počítačovým programem“ xxxxxx programy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž přípravné xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu.

(8)

Kritéria uplatňovaná xxx zjišťování, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx není xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxx x x uživateli. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxx nazývány „xxxxxxxxxxxxxxxx“; xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“ lze xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejasností xx xxxxx xxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx xx xxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx myšlenky a xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. V souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx logika, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(12)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx na omezenou xxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zamezit neoprávněnému xxxxxxxxxxxx jeho díla xx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxx omezené výjimce xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nahrávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x rozmnoženině xxxxx xxx xxxxxxx zakázáno. Xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyvatel provádět xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx těmito xxxxx xxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx změna xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výlučných práv xxxxxx. Za určitých xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxxx počítačového xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx kódu být xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx nutných pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxx, že pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností jsou xxxxx spočívající x xxxxxxxxxx x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx s právem x s xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx výrobců, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výjimka z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx by xxx x rozporu x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx překážku tomu, xxx byly v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx anebo x výjimkami xxxxxxxxxxxx xx směrnici o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pozorování, xxxxxxxxx xxxx zkoušení xxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice.

(18)

Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, které xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení uvedených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I části X,

x)

xxxxxxx xxxx dočasnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x jakékoliv xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx rozmnožování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, přenos xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx, vyžadují xxxx rozmnožovací xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programu x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena práva xxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx formě veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho rozmnoženiny.

x)

uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu anebo xxxxxx jménem, a xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

informace xxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxx dříve xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx.

x)

byly používány x xxxxx účelům, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x)

xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx podobné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxx účely x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx vytvořeno xx xxxxxx ochrany počítačového xxxxxxxx.