Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. září 1994 x zřízení evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx území Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx (3) má být xxxxxxxxx xxxxxxx podstatných xxxx. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx uvedená směrnice xxxx xxx přepracována.

(2)

V xxxxxxx s článkem 15 směrnice 94/45/ES Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx navrhnout xxxxxx x potřebné změny.

(3)

Po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dne 4. dubna 2000 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx s xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.

(5)

Po xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xx účelnou x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx této druhé xxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx neinformovali x xxxx společném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 138 odst. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úrovni x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podíl zřízených xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxxx nejistotu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx propojení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx článku 136 Smlouvy xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx a doplnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Tento xxxxx by měl xxxxxx na xxxxxxx xxxxx podniků xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx práv.

(10)

Fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x vede tedy xx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx se podniková xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx často xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx zaměstnanců. Tento xxxx může xxxx x nerovnému xxxxxxxxx xx zaměstnanci, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x která xxxx přijímána v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x nimi xxxx xxxxx projednána.

(13)

K xxxxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x provádět tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovisko, xxxx xx xx zpochybnila xxxxxxxxxxxxxx podniku. Pouze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, na níž xxxx formulovány hlavní xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předjímat x xxxxxxx změnu.

(15)

Zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx nadnárodních otázek.

(16)

Nadnárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxx tím, xx xx zohlední xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xx nadnárodní považují xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx otázky, xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx xxxxx xxxxxxxx výlučně pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojem „xxxxxx xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmů „xxxxxxx podniků“ x „xxxxxxxxxx vliv“ x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx členských xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední vedení xxxxxxx, nebo jedná-li xx o xxxxxxx, xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx podniku nebo xxxxxxxx podniku skupiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx postupů informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tak, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.

(21)

Je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx a x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x nadnárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx, aby vymezení xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxx, xxx se informování xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx a s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, což vyžaduje, xxx xx projednání xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, které jsou xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx nebo v xxxxxxx podniku skupiny, xxxxx xxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx, závod xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x členských xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx působícími xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x navázat kontakty xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx o zahájení xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxx postojů k xxxxxxxx s ústředním xxxxxxx.

(27)

Xx třeba xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při jednání x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx opora xxxxxxxx zaměstnanců, kteří x xxxx oporu xxxxxx. Příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evropských xxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy. Xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxx xxxxxx sjednání x xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxx xxxx-xx xx rozsah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx x nadnárodní xxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x předjímání xxxx x jejich řízení.

(30)

Za xxxxxx koordinace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx užšího xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců, xxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání nebo xxxxxxx-xx při xxx x xxxxxx.

(33)

Xx účelem xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxx, a musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni. Nesmějí xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni a xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx před propuštěním x jinými xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx opatření.

(36)

V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx se xxx xxxxxxxx povinností vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx sankcí, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti.

(37)

Z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úrovněmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx propojení x každém xxxxxxx xxxx skupině podniků. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx uzavřena xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x organizaci xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxx proveden xxxxxxxx na vnitrostátní x xxxxxxxx úrovni, x to s xxxxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovisky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxx x časovém xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx případně nutné xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx informována xxxx xxxx současně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/ES xx xxx 11. xxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), xxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/ES xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx práv zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, akvizice xxxx rozdělení, xxxx xxx xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xx tato ustanovení xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx x xx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců. Xx xxxxxx umožnění informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi během xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat v xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxx přizpůsobit, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx použití xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněno, aby xxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) xx xx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecnou povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/45/XX x období mezi xxxx 22. xxxx 1996 x xxxx 5. xxxxxx 2011.

(42)

X xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez dohody xxxx xxxxxxxx informována x musí x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jinak. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx zaměstnanců, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxxxxx rozhodnutích s xxxxxxxx dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx zástupce zaměstnanců x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx lze řídit xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vyjasněn a xxxxxxxxxxx xxxxxx potřeb x xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která musí xxx xxxxxxxxx informování, xx témat, která xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko. Xxx xxxx xxxxx xxxx zastávat nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx pravidelně xx usnášet.

(45)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jej může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(46)

Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx práva x ctí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Jejím xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxx uznání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx příslušné úrovni x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx provést xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxxxxxx změnu. Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice.

(48)

V xxxxxxx x xxxxx 34 interinstitucionální dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx i x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, z xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby tyto xxxxxxx zveřejnily.

(49)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx působícím na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň 1 000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nejméně xxxx členských xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ řídící xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ skupina xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„zástupci xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx“ předávání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx; informace xxxx být poskytovány x xxxx, způsobem x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušným orgánem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxx jinou lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to v xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

h)

„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 pro jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2.

x)

drží xxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx podniku;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů podniku.

x)

xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx kterých nejsou xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx zvolit xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.

Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx voleni nebo xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx tak, že xx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na podíl xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx 10 % xxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx podílu;

c)

složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, místnímu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx působícího xx úrovni Společenství, xx které xx xxxxxx vztahuje;

b)

složení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx křesel, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činností, kategorií xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x funkční období;

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x projednání x xx x také xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ní xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3;

x)

xxxxx, četnost a xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;

e)

případně xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, úkoly x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

finanční a xxxxxx prostředky, které xxxx xxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x dobu xxxxxx trvání, xxxxxxxx xxx změnu či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxx jednat, x xxxxxx xxx xxxx xxxx sjednání, xxxxxxxx xxxxxx situací, kdy xx xxxx struktura xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxx ústřední xxxxxx odmítne zahájit xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1

xxxx

—

pokud xx lhůtě xxx xxx xx této xxxxxxx nedojde x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x zvláštní xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5.

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx dohod na xxxxxxx změn ve xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx

xxxx

b)

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. xxxxxx 2011.