Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx dne 22. xxxx 1994 x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přepracována.

(2)

V xxxxxxx s článkem 15 xxxxxxxx 94/45/XX Xxxxxx přezkoumala xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu x uplatňování xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx s xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x čl. 138 odst. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx x xxxx společném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx x uzavření xxxxxx xxxxx čl. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx právní nejistotu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxxxx nebo absencí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx lepší propojení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci.

(8)

Podle xxxxxx 136 Smlouvy xx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx směrnice je xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxx xx minimum xxxxx podniků nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuje proces xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx společných xxxxxxx, x xxxx xxxx xx vzniku nadnárodních xxxxxxx x skupin xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx podniky x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx je x xxxx.

(11)

Xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx často xxxxxx přizpůsobeny nadnárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx vést x nerovnému zacházení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozhodnutí xxxx, x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx být xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx a která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x nimi xxxx xxxxx projednána.

(13)

K xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xx třeba xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xx xx xx za xxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx stanovisko, aniž xx xx zpochybnila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxx x jejich zástupcům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx jednání. Xx xxxxx účelem musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odlišeny xx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek.

(16)

Nadnárodní xxxxxx xxxxxx otázky xx xxxx xxx xxxxxx xxx, že xx zohlední xxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xx nadnárodní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx podniku nebo xxxxxxx podniků xxxx xxxxx nebo alespoň xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx sem otázky, xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx pojem „řídící xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxxx vliv“ x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx více členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx tom, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jedná-li xx x xxxxxxx, xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx, xxxxxxx, pravomoci, způsob xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vymezeními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx a s xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dialogu xx nadnárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní x nadnárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(22)

Je xxxxx, xxx vymezení xxxxx „informování“ xxxxxxxxxx xxx přiměřeného posouzení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx zpomalen postup xxxxxxxxxxx v podnicích.

(23)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx vedení xx umístěno mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo není-li xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx podnik zaměstnávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x členských státech.

(25)

Povinnosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x navázat kontakty xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyváženě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxx postojů k xxxxxxxx x ústředním xxxxxxx.

(27)

Xx třeba uznat xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxx jednání x dohodách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x tuto oporu xxxxxx. Příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x zahájení jednání, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace a xxxxxxxx organizace zaměstnavatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad zaměstnanců, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skupiny xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx x nadnárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx, které budou xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x ohledem xx příslušné xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx řízení.

(30)

Za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinnosti pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x co nejkratší xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx užšího xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx zaměstnanců se xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnout xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx podpůrná pravidla, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úlohy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x rámci této xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jinými sankcemi.

(35)

Nebudou-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.

(36)

V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx se xxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx použít správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx účinné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků. Xxxx-xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxx-xx zamýšlena xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smluvních xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx, x to s xxxxxxx na pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovisky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx stanoveném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx současně x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX ze xxx 11. března 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxx 98/59/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), ani xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX ze xxx 12. března 2001 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převodů xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (6).

(39)

Xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx x skupinám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, například v xxxxxxx xxxxxxxx, akvizice xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto přizpůsobení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx x xx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx, zahájí xx xxxxxxx x nové xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx stávajících xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx během xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx musí xxx stávající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx nová xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxx, ukončeny nezávisle xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

X výhradou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněno, aby xxxxxx xxxxxx zůstaly x platnosti x xxxxxxxx být povinně xxxx sjednávány, není-li xx nezbytné. Xx xxxxx stanovit, že xx dohody uzavřené xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) xx xx xxxxx xxxx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx směrnice. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/ES x xxxxxx xxxx xxxx 22. xxxx 1996 a xxxx 5. xxxxxx 2011.

(42)

X xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx informována x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xxx xxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx hledisek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx zaměstnanců xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednat je xx xxxxxxxx zaměstnanců.

(44)

Obsah xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx neexistuje xxxxxx, a xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx jednání, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vývoji xxxxxx x praxe týkajících xx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx informování, xx témat, xxxxx xxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vyjádřené stanovisko. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxxx z xxxx členů x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x porovnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozí směrnice.

(48)

V xxxxxxx x bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx i v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx II,

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ skupina xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vedením“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působícího xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx podniku;

f)

„informováním“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx; xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx x s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxx možný xxxxx projednávané xxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxx xx projednání x příslušným xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců“ xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 pro xxxxxxx x ústředním vedením x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx jmenovat více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxx volby nebo xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru, kteří xxxx být xxxxxxx xxxx jmenováni na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx.

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupci, xxxx xxxxx sami xx zvolit xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.

Druhým pododstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance;

b)

členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx x počtu zaměstnanců xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx členskému xxxxx přidělí jedno xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx 10 % xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxx.

a)

xxxxxxx, jež xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx xxxxxx podniku působícího xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx vztahuje;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kategorií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x funkční xxxxxx;

x)

xxxxx x postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx s xx a také xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx na xxxxx straně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxx xxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jmenování, úkoly x xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx dohody v xxxxxxxx x dobu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx změnu xx xxxxxxxxxx dohody a xxxx případy, xx xxxxxxx by xx xxxx x dohodě xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx mění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

pokud x xxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxxxx výbor,

—

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1

xxxx

—

pokud xx lhůtě xxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.

a)

uzavřely x xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/ES xxxxxx xx dohody xxxxxxxxxx se na xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků

xxxx

x)

xxxxxxxx či xxxxx xxxxxx uzavřenou x souladu x xxxxxxx 6 směrnice 94/45/XX x xxxxxx xxxx dnem 5. xxxxxx 2009 a xxxx 5. xxxxxx 2011.