Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx směrnici Xxxx 94/45/XX xx dne 22. xxxx 1994 x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstatných xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxx být přepracována.

(2)

V xxxxxxx s xxxxxxx 15 směrnice 94/45/ES Xxxxxx přezkoumala po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x potřebné xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Společenství x této xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx akci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx druhé xxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx Komisi neinformovali x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxx, xxxxx by mohl xxxx x uzavření xxxxxx xxxxx čl. 138 odst. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx modernizovat xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx dodržování stávajících xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo absencí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx je xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx směrnice je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv.

(10)

Fungování vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků, přeshraničních xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx společných xxxxxxx, x xxxx tedy xx xxxxxx nadnárodních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. K zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje hospodářských xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxx svých zaměstnanců, xxxxx se podniková xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx je s xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx podniků nebo xxxxxx podniků působících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x nimi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvořit jiné xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.

(14)

Postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní xx xx xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx se zpochybnila xxxxxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx níž xxxx formulovány xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvládat xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odlišeny xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx nadnárodních xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx určité otázky xx xxxx být xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxx případných xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx nebo xxxxxxx xxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozsahem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx vymezení pojmů „xxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední vedení xxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských států.

(19)

V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou povahu, xxxxxxx, pravomoci, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení a xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx x x xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „informování“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podnicích.

(23)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ zohlednilo xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx a s xxxxxxx, které xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informování zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx umístěno mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členském státě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx jednání musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx zaměstnanci xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x xxxxxxx kontakty xxxxxxxx pro sestavení xxxxxxx o zahájení xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jednotlivých xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dohodách x xxxxxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx, xxx mohly sledovat xxxxxxxxx dalších evropských xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx. Xxxxxx příslušné evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 138 Smlouvy. Xxxxxx aktualizuje x xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxx xxxxxx sjednání v xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nadnárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání x xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním podmínkám x podniku xxxx xxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx a projednání x co nejkratší xxxx za výjimečných xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx postupech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx o tom xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx něm x dohodě.

(33)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úlohy x xxxxxxxxx užitečnosti evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxx, a musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebují.

(34)

Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx požívají xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jako zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx při xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx správní xxxx soudní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti.

(37)

Z xxxxxx xxxxxxxxx, celistvosti x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou stanoveny xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi. Xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx takového propojení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx závažné xxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxx xx smluvních xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x působnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovisky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/14/ES ze xxx 11. března 2002, kterou se xxxxxxx obecný rámec xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednávání xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), ani zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice Xxxx 98/59/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), ani xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx práv zaměstnanců x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve kterých xx dni 22. xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx k podstatným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, například v xxxxxxx xxxxxxxx, akvizice xxxx rozdělení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto přizpůsobení xx xxxx přednostně xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx a je-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxx xx stávajících xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců. Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx evropská xxxx zaměstnanců či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přizpůsobit, xxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx nezávisle xx svých xxxxxxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx umožněno, xxx xxxxxx xxxxxx zůstaly x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/ES (7) by xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 směrnice 94/45/XX x období mezi xxxx 22. xxxx 1996 x xxxx 5. června 2011.

(42)

K xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx bez xxxxxx xxxx stranami informována x xxxx s xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx podnik xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx informace týkající xx xxxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétněji xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xx xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx neexistuje xxxxxx, x xxxxxxx xx lze xxxxx xxxxx jednání, musí xxx vyjasněn x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx informování, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxx projednána, xxx xxxxxxxx možnost obdržet xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko. Xxx xxxx xxxxx xxxx zastávat nezbytnou xxxxxxxxxxx úlohu x xxxxxx xxxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx usnášet.

(45)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x ctí zejména xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Jejím cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx (článek 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie).

(47)

Povinnost provést xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx omezovat xx xxxxxxxxxx, která x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozí směrnice.

(48)

V xxxxxxx x xxxxx 34 interinstitucionální dohody x zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx tabulky, z xxxxx xxxx co xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto xxxxxxx zveřejnily.

(49)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu uvedených x části X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

c)

„skupinou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působícího xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podniku;

f)

„xxxxxxxxxxxx“ předávání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx; xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x době, způsobem x x obsahem, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxx xxxxx projednávané xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skupiny podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ navázání xxxxxxx x xxxxxx názorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení, x xx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, které xxxxxx zástupcům zaměstnanců xxxxxxxx v přiměřené xxxxx a na xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx projednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx skupiny podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců“ rada xxxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx I za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zřízení evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku;

b)

disponuje většinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být zvoleni xxxx jmenováni xx xxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx xxxxx.

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.

Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx skupinou xxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx každému členskému xxxxx přidělí xxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx 10 % xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx podílu;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

a)

podniky, xxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pohlaví, x funkční xxxxxx;

x)

úkoly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xx a také xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxx druhé x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxx, podmínky xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx případy, ve xxxxxxx xx xx xxxx x dohodě xxxxx jednat, x xxxxxx xxx xxxx xxxx sjednání, případně xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

pokud x xxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xx xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1

nebo

—

xxxxx xx xxxxx xxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 5.

x)

xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/ES xxxxxx xx dohody xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx

xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x období xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. xxxxxx 2011.