Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx směrnici Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přepracována.

(2)

V xxxxxxx s xxxxxxx 15 směrnice 94/45/ES Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x členskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx změny.

(3)

Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX.

(4)

X souladu x xx. 138 xxxx. 2 Smlouvy konzultovala Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 138 odst. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx xxxxx xxxx projednávání sociální xxxxxxxx Komisi neinformovali x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup, xxxxx xx xxxx xxxx x uzavření xxxxxx podle čl. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx nezbytné modernizovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx problémy, xxxxx xxxx zjištěny x xxxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxxx nejistotu, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci.

(8)

Podle xxxxxx 136 Smlouvy je xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx a doplnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x přitom xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuje proces xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, převzetí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx vzniku nadnárodních xxxxxxx x skupin xxxxxxx. K zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx více členských xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx je x xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostí xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxx xx rozhodnutí xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxx projednána.

(13)

K xxxxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí xx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x provádět xxx, xxx byla zajištěna xxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xx xx xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx zpochybnila xxxxxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx níž xxxx formulovány xxxxxx xxxxx činnosti, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx nadnárodních otázek.

(16)

Nadnárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje. Za xxxxx xxxxxx se xx nadnárodní považují xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků jako xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx sem xxxxxx, xxxxx bez ohledu xx počet zúčastněných xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

(17)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx vymezení xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxx xxxx“ v xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx závody xxxx xxxxxxxxx všechny podniky xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx tom, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo jedná-li xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.

(19)

X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, způsob xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.

(21)

Je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx x x xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nadnárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx „informování“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v době, xxxxxxxx x x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx, aniž by xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, aby vymezení xxxxx „projednání“ zohlednilo xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx umístěno xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je popřípadě xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxx, závod nebo xxxxxx podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.

(25)

Povinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx jednání xxxx xxx stanoveny xxx, xxx mohli zaměstnanci xxxxx, zda podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pracují, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx postojů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xx třeba xxxxx xxxxx, kterou mohou xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxx při jednání x dohodách o xxxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Příslušné odborové x xxxxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx konzultuje x xxxxxxx s xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx aktualizuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad zaměstnanců, xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x předjímání změn x xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx účinnosti pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx x případě xxxxxxx stanovit zřízení x fungování xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se zúčastněné xxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x dohodě.

(33)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxx, a musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které potřebují.

(34)

Je xxxxxx stanovit, že xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx požívají při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx požívat přiměřenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná opatření.

(36)

V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této směrnice xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxxx sankcí, xxxxx xxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X důvodu xxxxxxxxx, celistvosti a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx skupině xxxxxxx. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxx-xx zamýšlena xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x evropské úrovni, x to s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx případně nutné xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx informována xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, aniž xx xxxx snížena xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx směrnicí by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. března 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (4), ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. července 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), xxx xxxxxx 7 směrnice Xxxx 2001/23/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 platila xxxxxx, která xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx sloučení, akvizice xxxx rozdělení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx přednostně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx xxx a xx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx umožnění informování xxxxxxxxxxx a projednání x nimi xxxxx xxxxx rozhodujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přizpůsobit, dokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxx zřízené xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx. Je xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx. Xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 22. září 1996 x xxxx 5. xxxxxx 2011.

(42)

X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohody xxxx stranami xxxxxxxxxxx x xxxx s xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na zájmy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx stran dohodnout xx xxxxx. Z xxxxxx důvodu musí xxx xxxxxx nebo xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx hledisek xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx své stanovisko.

(43)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x projednat je xx xxxxxxxx zaměstnanců.

(44)

Obsah xxxxxxxxxx pravidel, která xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx neexistuje xxxxxx, a kterými xx lze řídit xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji potřeb x xxxxx týkajících xx xxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx x projednání. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projednána, což xxxxxxxx xxxxxxx obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx užší xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx úlohu x xxxxxx xxxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx usnášet.

(45)

Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(46)

Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Jejím cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx x případech x xx podmínek stanovených xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem a xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie).

(47)

Povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která x porovnání s xxxxxxxxxxx směrnicemi představují xxxxxxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx.

(48)

X xxxxxxx x bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx státy vybízeny x xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx působícím xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň 1 000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx a xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

„skupinou xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx x řízené xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx zaměstnanců podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx podniku působícího xx xxxxxx Společenství xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxxxxx podniku;

f)

„xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tématem a xxxxxxxx xx; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x s xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxx xx projednání x příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx dialogu x výměna xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k navrženým xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx projednání, xxxxx xxxx být zohledněno x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x souladu s xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx“ xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 xxxx. 2 pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2.

x)

drží xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx práv spojených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx.

x)

xxxxxx volby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx být xxxxxxx xxxx jmenováni na xxxxxx území, určí xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx jejich zástupci, xxxx právo xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.

Xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, které stanoví xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě podnikem xxxx skupinou podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx 10 % xxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podílu;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x příslušným evropským xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx, xxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní co xxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx x postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x projednáním x ní xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx výboru vytvořeného x rámci xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;

x)

finanční x xxxxxx prostředky, které xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

g)

xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx trvání, podmínky xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohody a xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxx Společenství.

—

xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

pokud ústřední xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců od xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1

nebo

—

xxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x zvláštní xxxxxxxxxxx výbor nepřijme xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxx provedly úpravu xxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx

xxxx

b)

xxxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX v xxxxxx xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. xxxxxx 2011.