Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx směrnici Rady 94/45/XX xx xxx 22. září 1994 x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x skupinách podniků xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx (3) xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx uvedená směrnice xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx x článkem 15 směrnice 94/45/XX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komise dne 4. dubna 2000 xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx akce Společenství x xxxx xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx konzultaci Xxxxxx xxxxxxxxxx akci Společenství xx xxxxxxx a xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 138 odst. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx xxxxx xxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx společném xxxxxx zahájit postup, xxxxx xx mohl xxxx k uzavření xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx nezbytné modernizovat xxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx podíl zřízených xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vyřešit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx právní nejistotu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo absencí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx je xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přitom xxxxxxx účinný výkon xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx společných xxxxxxx, x xxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje hospodářských xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxxxxxx a xxxxxxx podniků působící xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xx x xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxx subjektu, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Tento xxxx xxxx xxxx x nerovnému zacházení xx xxxxxxxxxxx, kterých xx rozhodnutí xxxx, x rámci stejného xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx x nimi xxxx řádně xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx řádného informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, xxxxx působí xx xxxx členských státech, xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xx třeba xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx účinnost vzhledem x ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xx xx jí xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňují předjímat x xxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxx x jejich zástupcům xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odlišeny xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů zastupujících xxxxxxxxxxx x musí xxx omezeny na xxxxxx nadnárodních xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo alespoň xxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx bez ohledu xx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx“, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx podniků“ x „xxxxxxxxxx vliv“ x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin podniků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx o xxxxxxx, xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx členských xxxxx.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran určují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxxx, xxxxxxxxx, způsob xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s vymezeními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx a x xxxx, která se xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(22)

Je xxxxx, aby vymezení xxxxx „xxxxxxxxxxx“ zohlednilo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxx, xxx xx informování xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx zpomalen xxxxxx xxxxxxxxxxx x podnicích.

(23)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ústřední vedení xx umístěno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupce podniku x členském xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x členských xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx mohli zaměstnanci xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých pracují, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x navázat kontakty xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx postojů k xxxxxxxx x ústředním xxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx uznat xxxxx, xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při jednání x xxxxxxxx o xxxxxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx sjednání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, kteří x tuto oporu xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelské xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x zahájení xxxxxxx, xxx mohly sledovat xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx osvědčené postupy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx Xxxxxx konzultuje x xxxxxxx x xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxx xxxxxx sjednání x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxx struktura xxxxxxx xx skupiny podniků.

(29)

Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním podmínkám x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxxxx xxxxx xxx x předjímání xxxx x xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx koordinace a xxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx užšího xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx o xxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx něm x xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, které potřebují.

(34)

Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx xxxx xxxxxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sankcemi.

(35)

Nebudou-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx při xxxxxxxx povinností vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx sankcí, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úrovněmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx skupině xxxxxxx. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx uzavřena xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxx x působnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovisky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx informována xxxx xxxx xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx snížena xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx informování zaměstnanců x projednávání xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. července 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), xxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/ES ze xxx 12. března 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 platila xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informování zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, například x xxxxxxx sloučení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx evropská xxxx zaměstnanců či xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxxxxxxxxxx. Xxxx přizpůsobení xx musí přednostně xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx dohody, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx xxx x xx-xx xxxxxx žádost, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zahájí xx xxxxxxx x nové xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx rozhodujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, ukončeny nezávisle xx xxxxx ustanoveních x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx, aby xxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx být povinně xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) xx xx xxxxx doby xxxxxx platnosti neměly xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 22. září 1996 x dnem 5. června 2011.

(42)

X xxxxxxxx účelu této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx xxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí s xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se konkrétněji xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxx xxxxxxx své stanovisko.

(43)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx pravidel, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx neexistuje xxxxxx, a xxxxxxx xx lze xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vyjasněn x xxxxxxxxxxx vývoji xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxx xxxxxx, která musí xxx předmětem informování, xx xxxxx, xxxxx xxxx být s xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx nejvýše x xxxx xxxxx x xxx schopen pravidelně xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx uznávané Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxx uznání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na včasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxxxxxx změnu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

X xxxxxxx x bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx pro sebe, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ podnik xxxxxxxxxxxxxx alespoň 1 000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxxx x xxxxxxx xxxx členských států;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx x řízené podniky;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„zástupci xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx zaměstnanců podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx podniků působící xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„informováním“ předávání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx; informace xxxx být poskytovány x xxxx, způsobem x s obsahem, xxxxx xxxx vhodné x tomu, xxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx projednávané záležitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na projednání x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx dialogu x xxxxxx xxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců x ústředním xxxxxxx xxxx jinou lépe xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx, x xx v xxxx, způsobem x x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx odpovědnost xxxxxx;

h)

„evropskou xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x souladu x xxxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 pro jednání x ústředním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2.

a)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spojených x xxxxxx vydanými xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, kteří xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx státy.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxx nebo xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx sami xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru.

Xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poměru x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě podnikem xxxx skupinou podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělí jedno xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx dohromady xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx, xxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, rozdělení xxxxxx, xxxxx xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pohlaví, x funkční xxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxx informování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx na xxxxx straně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xx straně xxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xx. 1 odst. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx schůzí xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;

e)

případně xxxxxxx, xxxxxxxx jmenování, úkoly x xxxxxxx xxx xxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx zaměstnanců poskytnuty;

g)

xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, podmínky xxx změnu xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xx xxxx x xxxxxx xxxxx jednat, a xxxxxx xxx její xxxx sjednání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

pokud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxx ústřední xxxxxx odmítne zahájit xxxxxxx ve lhůtě xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1

xxxx

—

xxxxx xx xxxxx tří xxx od xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor nepřijme xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 5.

x)

xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/XX nebo xx. 3 xxxx. 1 směrnice 97/74/ES xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci xxxx xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx podniků

xxxx

x)

xxxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x období xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. xxxxxx 2011.