Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx směrnici Xxxx 94/45/XX ze xxx 22. září 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci x xxxxxxxxx působících xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx (3) xx být xxxxxxxxx xxxxxxx podstatných xxxx. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx 94/45/XX Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx posoudila, zda xxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx odpovídající, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dne 4. dubna 2000 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování směrnice 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx x xx. 138 odst. 2 Smlouvy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxx oblasti.

(5)

Po xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelnou a xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx druhé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx zaměstnanců na xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx dodržování stávajících xxxxx, xxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními uvedené xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 136 Smlouvy xx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx společných xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a skupin xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx podniky x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx více členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podniková xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xx x xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx států často xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Tento xxxx může xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, x rámci stejného xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x nimi xxxx řádně xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků, xxxxx působí xx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.

(14)

Postupy xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xx jí xx xxxxx účelem měly xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx změnu.

(15)

Zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx jednání. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx nadnárodních xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx určité otázky xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx jak xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx nadnárodní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx proto xxxxxxxx výlučně pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „řídící xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmů „xxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určovat, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a s xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dialogu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x nadnárodní xxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x s xxxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx zpomalen postup xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx musí x xxxxxxx nebo x xxxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx při předávání xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx jednání xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podnik xxxx xxxxxxx podniků, xx xxxxxxx pracují, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků působícími xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x navázat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx vyváženě zastupovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x ústředním xxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx uznat xxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dohodách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx sjednání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za sociální xxxxxxxx na evropské xxxxxx jsou informovány x zahájení jednání, xxx mohly sledovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx konzultuje x xxxxxxx x xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx obsahovat ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxx xxxxxx sjednání v xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx se rozsah xxxx struktura xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx propojení mezi xxxxxxxxxxxx x nadnárodní xxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx řízení.

(30)

Za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x co nejkratší xxxx za výjimečných xxxxxxxxx musí uvedené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jako zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice xxxx použít správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx sankcí, které xxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx povinnosti.

(37)

Z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx jistoty xx xxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi. Xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx skupině xxxxxxx. Xxxx-xx x této xxxxxxxxxxx uzavřena xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx změny x organizaci xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx proces proveden xxxxxxxx xx vnitrostátní x evropské úrovni, x to s xxxxxxx xx pravomoci x působnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředního xxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxx x časovém xxxxx stanoveném vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx případně nutné xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxx 2 směrnice Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), xxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/ES xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv zaměstnanců x xxxxxxx převodů xxxxxxx, závodů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (6).

(39)

Xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení podnikům x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 platila xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx sloučení, xxxxxxxx xxxx rozdělení, xxxx xxx stávající xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx a xx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx, zahájí xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx umožnění informování xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx struktury musí xxx xxxxxxxxx evropská xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx uzavřena xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx dohody musí xxx xxxxx zřízené xxxx rozpuštěny x xxxxxx, které je xxxxxxx, xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sjednávány, není-li xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) xx xx během xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 94/45/XX x období mezi xxxx 22. xxxx 1996 x xxxx 5. června 2011.

(42)

X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx bez xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxx x musí x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, aby xxxxx odhadnout možné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně ze xxxx členských států, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxx zástupcům zaměstnanců xxxxxx informace xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx stanovisko.

(43)

O xxxxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx zaměstnanců.

(44)

Obsah xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že neexistuje xxxxxx, x kterými xx xxx řídit xxxxx jednání, xxxx xxx vyjasněn x xxxxxxxxxxx vývoji xxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx x projednání. Xx třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx témat, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx obdržet xxxxxxxxxxx odpověď na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlohu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx a xxx xxxxxxx pravidelně xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx projednávání x xxxxxxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zejména xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx včasné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x případech x xx podmínek stanovených xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xx xx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice.

(48)

V xxxxxxx s xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů (8) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxx členských xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ řídící xxxxxx x řízené xxxxxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, která má xxxx vlastnosti:

x)

„xxxxxxxx zaměstnanců“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vedením“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx podniku;

x)

„xxxxxxxxxxxx“ předávání xxxxx zaměstnavatelem zástupcům xxxxxxxxxxx, aby se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tématem a xxxxxxxx xx; informace xxxx být xxxxxxxxxxx x době, způsobem x s obsahem, xxxxx xxxx vhodné x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxx možný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx dialogu x výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústředním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx, x xx v xxxx, xxxxxxxx a x obsahem, xxxxx xxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zohledněno x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců“ xxxx xxxxxxx v souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem“ xxxxx zřízený podle xx. 5 odst. 2 xxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídících nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx být xxxxxxx xxxx jmenováni xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo závodů, xx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx právo sami xx zvolit nebo xxxxxxxx členy zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího zaměstnance;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx skupinou podniků xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělí jedno xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě, xxxxx xx rovná 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx dohromady xxxx xxxxxx xxxxxx podílu;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx, místnímu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

a)

xxxxxxx, xxx xxxx členy skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje;

x)

složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x funkční xxxxxx;

c)

úkoly x xxxxxx informování xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x projednání x xx x také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ní xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxx xx straně xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx schůzí evropské xxxx zaměstnanců;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx řád xxxxxx výboru vytvořeného x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

finanční a xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty;

x)

xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx změnu či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx by xx xxxx x dohodě xxxxx xxxxxx, a xxxxxx pro xxxx xxxx sjednání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx mění struktura xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

xxxxx x xxx rozhodnou ústřední xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1

xxxx

—

xxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 5.

x)

uzavřely x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/ES xxxxxx či dohody xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx

xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. června 2011.