Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx směrnici Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích působících xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx uvedená směrnice xxxx být přepracována.

(2)

V xxxxxxx x článkem 15 xxxxxxxx 94/45/XX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající, s xxxxx xxxxxxxxx vhodné x xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x uplatňování xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X souladu x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelnou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x čl. 138 odst. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx této druhé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup, xxxxx by xxxx xxxx k uzavření xxxxxx podle xx. 138 odst. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx modernizovat xxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 94/45/ES, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx absencí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx článku 136 Xxxxxxx xx xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podpora sociálního xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci. Xxxxx xxxxx by měl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podniků nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx, přeshraničních xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx podniky x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx.

(11)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx států často xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozhodnutí xxxx, x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx o rozhodnutích, xxxxx xx xxxx xxxxxx x která xxxx přijímána x xxxxx členském státě, xxx ve kterém xxxx zaměstnáni, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x nimi xxxx řádně projednána.

(13)

K xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvořit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx x ní xx jí xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx se zpochybnila xxxxxxxxxxxxxx podniku. Pouze xxxxxx vedený na xxxxxx, na níž xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx činnosti, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxx x jejich zástupcům xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx jednání. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odlišeny od xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky xx xxxx být xxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejích případných xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x zastoupení, xxxxx vyžaduje. Xx xxxxx účelem xx xx nadnárodní xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo alespoň xxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx státy.

(17)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „řídící xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx podniků“ x „xxxxxxxxxx xxxx“ v xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin podniků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxx, xxxx jedná-li xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx členských států.

(19)

V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxx pojmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aniž by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, xxx vymezení xxxxx „projednání“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx při přijímání xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx projednání xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupce xxxxxxx x členském státě, xxxxx xx popřípadě xxxxxxxx, xxxx není-li xxxxx, závod xxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnávající xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x členských státech.

(25)

Povinnosti xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xx xxxxxxx pracují, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx kontakty xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x ústředním xxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx uznat xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednání x dohodách o xxxxxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xx sociální xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx sledovat xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx konzultuje x souladu x xxxxxxx 138 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx rad zaměstnanců, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx x nadnárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniku nebo xxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravomoci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujících zaměstnance, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se zúčastněné xxxxxx xxxxx dohodnout xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání se xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx při xxx x dohodě.

(33)

Za účelem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úlohy x xxxxxxxxx užitečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx možnost absolvovat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx ochranu a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx diskriminováni x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Společenství xx xx při xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X xxxxxx xxxxxxxxx, celistvosti x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x úrovněmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx skupině podniků. Xxxx-xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xx zamýšlena xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx závažné xxxxx x organizaci xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní x xxxxxxxx úrovni, x xx s xxxxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x časovém xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx zvyklosti xx případně xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx informována xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovené směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/14/XX ze xxx 11. března 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), xxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě převodů xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (6).

(39)

Xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, například v xxxxxxx sloučení, akvizice xxxx rozdělení, xxxx xxx stávající xxxxxxxx xxxx zaměstnanců či xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx ustanovení xxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx x xx-xx xxxxxx žádost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx zúčastnit členové xxxxxxxxx evropské rady xx stávajících xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců. Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi během xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx evropská xxxx zaměstnanců či xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx dříve xxxxxxx xxxx rozpuštěny x xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx povinně xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx nezbytné. Je xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) xx xx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxx tato směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/ES x období xxxx xxxx 22. xxxx 1996 a xxxx 5. června 2011.

(42)

X xxxxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí x xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se konkrétněji xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na závěr xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx uplatňují x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx, x kterými xx xxx xxxxx xxxxx jednání, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx potřeb x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx odlišit xxxxxx, xxxxx musí xxx předmětem informování, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď na xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx schopen pravidelně xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx projednávání v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx. Jejím cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie).

(47)

Povinnost provést xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měla omezovat xx xxxxxxxxxx, která x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx předchozí směrnice.

(48)

V xxxxxxx x xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(49)

Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx II,

x)

„xxxxxxxx působícím xx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ řídící xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx zaměstnanců“ xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxxx Společenství xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx“ předávání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx seznámit x xxxxxxxxxxxxx tématem x xxxxxxxx je; informace xxxx xxx xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx x s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně se xxxxxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ navázání xxxxxxx x výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x obsahem, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx podniku xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vedení;

h)

„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“ rada xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx x souladu x xxxxxxxx I xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxx jednání x xxxxxxxxx vedením x zřízení evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spojených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx xxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxx xxxxxxx státy.

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jedno xxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx 10 % xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení jednání xxxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx, místnímu xxxxxx x příslušným evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje;

b)

xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohlaví, x funkční období;

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými v xx. 1 odst. 3;

x)

xxxxx, četnost a xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

případně xxxxxxx, xxxxxxxx jmenování, úkoly x xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;

x)

finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx trvání, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx případy, xx xxxxxxx xx se xxxx x xxxxxx xxxxx jednat, x xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx situací, xxx xx xxxx struktura xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

—

xxxxx x xxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor,

—

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1

xxxx

—

pokud xx xxxxx xxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 5.

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/XX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohod na xxxxxxx změn ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx

xxxx

x)

podepíší xx xxxxx dohodu uzavřenou x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x období xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. xxxxxx 2011.