Právní věta
I. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diskriminačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 2557/1832 Sb. x. x. nelze xxxxxxxxx xxxxxxx současných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Ustanovení §19 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 2557/1832 Xx. z. x., které zbavovalo xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušníkem xxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx 23.6.1947.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 55/1995 Xx.; x. 2599/1923 Xxx. X, č. 5335/1925 Xxx. X x x. 9076/1931 Xxx. X.
Xxx: x) Xxxxx H. x x) Xxxxxxx G. X. F. X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobců.
Klíčovou xxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §19 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Anny Xxxxx X.-X., rozené X., xxx. 1906, zemř. 2001. Xxxx městské xxxxx Xxxxx 5 xxxxxxxxxxx xx dne 24. 3. 2015 xxxxxx x názoru, xx matka xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 1.8.1928 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť aplikovalo xxxxxxxxx protiústavní xxxxx. Xxxxxxx soud žalobu xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 3.8.2016, xx. 3 X 159/2015-39, x xxx, xx xxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx kasační xxxxxxxxx domáhali zrušení xxxxxxxx městského xxxxx x správních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v první xxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxx §19 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxx diskriminační xxxxxx vůči xxxxx x xxxxxxx s §106 x §128 xxxx. 1 xxxxxx x. 121/1920 Xx., xxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx není možno xxxxxxxx tehdejší znění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x pojmem "xxxxxx xxxxx". Nadto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.8.1945 xxxx matka stěžovatelů xxxxxx x opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx x ní mělo xxx nakládáno jako x Čechy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx vydaná x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxx zužující. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Nevyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxx hodnocení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[8] Xxxxx §19 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx "ženské, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kteréž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ztratí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
[9] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xx tato xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxxxxx proto, že x roce 1928 xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X tomu xxx xxxxx, že xxxxx xx. 2 zákona x. 11/1918 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, "[x]xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxx x xxxxxxxxx". V xxxxxxxxx xxx xxxxxx x nadále xxx xxxxxxxxx x vystěhovalecký xxxxxx. Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx, nejpozději xxxxx xxxxxxxxxxx československého xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx "xxxxx", xxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x státem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" proto xx xxxx 1918 nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx, což plyne x z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.1.1926, x. 5335/1926 Xxx. A, xxxx xx xxx 17.2.1931, x. 9076/1931 Xxx. X).
[10] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx §19 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx 1928 x xxxxxxx x tehdejší xxxxxxx listinou Československé xxxxxxxxx. K xxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx §19 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx neslučitelný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardy, xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mužům, xxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx §19 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1928, však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx stěžovatelé xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx §19 xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxx. Xxxxxx argumentu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[11] Xxxxxxxx, které xx xxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxx x v xxxx krátce poválečné, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxx xxxxx pléna Xxxxxxxxx soudu ze xxx 8.3.1995, xx. xx. Xx. XX 14/94, č. 55/1995 Xx. - Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Stejně xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1928 xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahem x xxxxxxx 21. xxxxxxx. Zákaz diskriminace xxx byl vnímán xxxxx xxxxx v xxxx 1928 x xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx (xxxx. x tomu též xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2004, xx. xx. X. XX 43/03, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x. 121/1920 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx se xxxxxxxxxxx dovolávají, x §106 xxxx. 1 xxxxxx prohlásila, xx "[x]xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxx ustanovení, xx xxxxx stěžovatelé poukazují, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx §128 odst. 1 "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx jsou xx před xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx jsou xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
[12] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, "[x]xxx provdaná, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx[…] v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx" (xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.1923, č. 2599/1923 Boh. A). Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx samotného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x celkového vnímání xxxxxxxxx xxx x 19. xxxxxxx i x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx konce xxxx 1949 xxxxxx §91 a §92 xxxxxx č. 946/1811 Xx. z. x., xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx manželky x xxxxxx (xxxxx §91 xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx §92 "[x]xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx, x domácnosti x ve xxxxxxx x, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx učiněná"; viz x xxxx xxxxx Xxxxxx, F.; Sedláček, X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx obecnému zákoníku xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxxx Rusi. Xxxxx: X. Linhart, 1935, xxxxxx x §32 xx x. 300 x xxxx xxxxxxxx x §92, xxxx. Xxxxxxx 8).
[13] Xxx xxxxx shrnout, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx do zrušení xxxxxxx x. 194/1949 Xx. platnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx československého xxxxxxxx řádu (§10 xxxx. 1 xxx 2 xxxxxx x. 194/1949 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx. xxxx. Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, J., xx. cit., výklad x §32 xx x. 298; Xxxxxx, X. Xxxxxx občanství x domovské právo xxxxxxxxx Československé. Xxxxx, 1946, x. 113; Xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxx, 1932, xxxxxx II., x. 989-990). Již xxx 24.6.1947 xxx xxxxxxxx §19 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "měkčí" normou, xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x cizincem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §2 zákona x. 102/1947 Xx., x xxxxxxxx x pozbývání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. §6 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. §19 xxxxxxxxxxxxxxxx patentu).
[14] Nelze xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx reinterpretací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx roce 1920 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx by xxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx status xxxxx stěžovatelů, kterého x xxxx 1928 xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx. Xxxxxx statusu si xxxx matka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx [např. xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x roce 1990 xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v roce 1926 (xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx) získala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx překlad xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.11.1990, xxxxxxxx xx xxxxxxxx spise].
[15] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx vydané Ministerstvem xxxxxx z xxxx 1945 xx xxxxxxxx xxxxx stěžovatelů. Xxxxxxx xxxx správně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti Xxxxxx x Maďarům), xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ("xx xx xxxxxxx"). Xxxxx se nedotýkalo xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x minulosti (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1928).
[16] X otázkám xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 1945 xx již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.