Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vojenské hodnosti xxx xxxxxxxxxxx řízení xxx §147 xxxxxx x. 221/1999 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxx, je skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx takový xxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx výjimkou vyplývající xxxx. x xxxxx, xx rozhodujícímu služebnímu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx předpokládá, xx xxxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxx v řízení x xxxxxx vojenské xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, proti xxx se xxxxxx xxxx. Úřední xxxxxxx x xxxxxxx vysvětlení x xxxxxxxxxx trestního xxxxxx dle §158 xxxx. 6 trestního xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svědků o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1856/2009 Xx. XXX x x. 2208/2011 Xx. XXX.
Xxx: XXXx. Otmar X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.5.2013 xxxx xxxxxxx xxxxx §21 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podplukovníka xx úmyslné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §48 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xxxxxx o xxxxxxxx z xxxxxxxx, xx. 35 xxxx. x), xx. 53 x xx. 86 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "základní xxx). Protiprávního xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxx od 2.9.2011 xx 14.12.2012 xx xxxx službu xxxxxxxx lékař xxxxxxxxx x osobních důvodů xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx pomoci x xxxx xx svévolně xxxxxxxx záznam xxx. XXXx. B. xx xxx 17.12.2012 o xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X. xxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxx 14.12.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxx ministra obrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 10.10.2013 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2016, xx. 5 Xx 25/2013-32, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 xxxx xxx danou xxx xxxxxxxx. Jeho trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx x xxxx skutku již xxxxxxx xxxx orgán. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx pátrací x xxxxxxxxx jednotky x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx první pomoci xx dne 1.3.2010, xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §48 xxxx. 1 písm. x), x) a x) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xx. 35 písm. x), xx. 53 x xx. 86 xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx úmyslné x zvlášť xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx trval na xxx, že x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §21 odst. 1 xxxxxx o vojácích x povolání. Xxxxxxx xxxxx vydal rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výlučně xx spisového xxxxxxxxx Xxxxxxxx policie, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxx vedeného proti xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx trestního xxxxxxxx z xxxx 2009. Xxxxx mají xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxx okolností případu xxxxxxx xxxxxxx nároky. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx otázka přiměřenosti xxxxxxx. Předpokladem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x vojácích x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxxx služebních xxxxxxxxxx xx xxxxxx vojáka. Xxxx xx tedy xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxx naplněny xxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služebního xxxxxx, vydané xxxxxxx xxx předchozího xxxxxx, x xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(...)
XXX.X
Xxxx xxxxxx
[17] Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx neaplikoval xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odnětí vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozího řízení. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx námitku posoudil x shledal x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxx napadená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxxx.
[18] Xxxxx §21 xxxx. 1 x odst. 3 xxxxxx o vojácích x xxxxxxxx platí, xx "[x]xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služebních povinností. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odňata, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx […] Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vojákovi xxxxxxxx xxxxx."
[19] Dle §147 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx "[x]xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxx pochybnosti, x xx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx, xxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx předchozího xxxxxx". Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx vydání meritorního xxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx.
[20] Xxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formálně xxxxxxx o postup xxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx pohledu xxx xx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx věc xxxx tato skutečnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád (§144 xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx).
[21] Xxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx služebního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx x účelné, xxxxxxx xx dokazování x zjišťuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx při xxxxxxx xx pasivní xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jednou z xxxx xx právě §147 xxxxxx x xxxxxxxx x povolání. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx možná xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx dostatečně a xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx stav.
[22] Xxxxxxxx xxxxx rozhodl xx xxxxxx §147 xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx úkonem xx xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx ustanovení nebyly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx totiž uvedeno xxxx, xxxxxx x xxxxxx vojenské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ustanovení §147 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxx takový xxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný xxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx skutkový xxxx xxxx. Xxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx následně zhojena x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxx xxxx městským xxxxxx.
[23] X xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x napadeného rozsudku xx xxxxxxxxxx svědků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx) při xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §158 odst. 6 xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxx §137 odst. 4 xxxxxxxxx řádu xxxx §61 zákona x. 273/2008 Xx., x Policii České xxxxxxxxx).
[24] Xxxxx §137 xxxx. 4 správního xxxx xx použití xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, že "[x]xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx přestupek x xxx xx z xxxx spáchání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informaci x věci; xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředek (§51 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxx, nikoli tento xxxxxx." (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 22.1.2009, čj. 1 Xx 96/2008-115, x. 1856/2009 Sb. XXX). X rozsudku xx xxx 9.9.2010, xx. 1 Xx 34/2010-73, x. 2208/2011 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx "[v]ýznam xxxxxxxx xxxxxxx o podaném xxxxxxxxxx dle §61 xxxxxx x Policii Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xx xxxx základě xx xxxx xxxxxxx xxxxx předběžně vyhodnotit xxxxxxxxx případné svědecké xxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx skutečností, xxxxx xx xxxxx x konkrétním řízení x xxxxxxxxx prokazovat. Xxx xxxxxxxx výslechu xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx)." Xxxxxxx xxxxxxxx záznamů xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
[25] Xxxx xx xxxxx akceptovat, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx řízení či xxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx zákonným xxxxxxxx, xxxx. že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx stav zjišťoval xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx.
[26] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx §147 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx bez předchozího xxxxxx. Xx xxxxx, xxx služební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx záznamů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §137 odst. 4 správního xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zakotveného x §147 xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx možností. X xxxx posuzované věci xxxx možnost xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx záznamů.
[27] Xxxxxxxx §147 zákona x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx situace, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závažnému porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. pravomocný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx).
[28] X xxxxxxx na výše xxxxxxxx xxxxxx úpravu x ustálenou judikaturu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx mít za xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx, xxxxx při zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx vycházely xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx použitelnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepřijatelná. Služební xxxxx x městský xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx provést xxxxxxx stěžovatele i xxxxxx, xxx byly xxxxxxx zjistit skutkový xxxx, x němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx i rozsudek xxxx xxx nezákonnými, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xx xxxxxxxx" (xxxxxxxxx), xxxxxxx použití xx xx lege zakázáno. (…)