SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx xxx 23. dubna 2009
o souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx vždy zajištěny. |
|
(2) |
Pro xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxx vytvořen xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z lodí xxxxxxxx řady xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx ustanovení Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx právu x&xxxx;xxxx 1982 (XXXXXX) a úmluv, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX (xxxx xxx „xxxxxx IMO“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděly v plném xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí xxx způsobilá k zamýšlenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba věnovat Xxxxxx o práci xx xxxx, přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx státu xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prohlášení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx uznaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. |
|
(6) |
Provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX v MSC/Circ.1140/MEPC/Circ.424 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x lodích, xxxxx xx již nenacházejí x&xxxx;xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxx vlajky, xxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx auditu. |
|
(9) |
Certifikace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, o postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti politiky xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a proto jich xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
zajistit, aby xxxxxxx xxxxx účinně x xxxxxxxx plnily xxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, x |
|
b) |
prohloubit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx znečišťování x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) (5), x xxxxxxxx Rady 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Federací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (XXX) (6).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď pluje.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ loď xxxx xxxxxxxx, jež pluje xxx xxxxxxx členského xxxxx spadajícího xx xxxxxxx působnosti příslušných xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
„správou“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož vlajkou xxx xxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx dne 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx A.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 1. xxxxxxxx 2005. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx provozu xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx právo xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provoz xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx vhodná, xxx zajistil, xx xxxxxxxxx loď xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zjistil xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požádá o informace x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vlajky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zadržení xxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx
V případě, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace o tom, xx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu, xxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx to, xxx byla loď xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxx xxxx směrnice uchovávány x xxxxxx dostupné xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxx (xxxxx, číslo XXX atd.); |
|
x) |
xxxx prohlídek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
identifikace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
výsledek xxxxxx přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxxxx: ano xxxx xx; xxxxxxxx: ano xxxx ne); |
|
x) |
informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxx vlajky
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxx xxxxxxxxx auditu XXX, x xxxxxxxx kladné xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx státu, a zveřejní xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o zachování xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2017 nebo xxxxx, jak xxxxxxx Xxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vnitřní hodnocení
1. Xx 17. června 2012 xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xxxxxx a udržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx systém kvality xx měl být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvality.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na černé xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx roky xx sobě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této výroční xxxxxx.
Xx zprávě se xxxxx analýza xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k zápisu na xxxxxx xxxx šedou xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx a poprvé do 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto států xxxxxx.
Xxxxxx 10
Postup projednávání xx xxxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 17. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;195.
(2) Úř. xxxx. C 229, 22.9.2006, x.&xxxx;38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;27&xxxx;X, 31.1.2008, x.&xxxx;140), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Úř. xxxx. X&xxxx;330&xxxx;X, 30.12.2008, x.&xxxx;13) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;167, 2.7.1999, x.&xxxx;33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 11 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.