SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx dne 23. xxxxx 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Bezpečnost xxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, a ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xx znečištění z lodí xxxxxxxx xxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu x&xxxx;xxxx 1982 (XXXXXX) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), odpovídají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx uvedené xxxxxxxx prováděly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx moři a ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k zamýšlenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 členské xxxxx xxxxxxx prohlášení, v nichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxxxxx a přispět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX x&xxxx;XXX/Xxxx.1140/XXXX/Xxxx.424 xx xxx 20. prosince 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v úmluvách XXX x&xxxx;x právních xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxx, které xx xxx nenacházejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx všechny xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx napomoci členským xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx správa xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx auditu. |
|
(9) |
Certifikace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Účelem této xxxxxxxx xx:
|
x) |
zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí (COSS) (5), x xxxxxxxx Rady 1999/63/XX xx dne 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (FST) (6).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx loď xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ xxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadajícího do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX a jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
„správou“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
„uznaným subjektem“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx subjekty pověřené xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (7); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx XXX“ audit xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 1. xxxxxxxx 2005. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které bylo xxxxxxx právo xxxxx xxx vlajkou členského xxxxx
1. Xxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx provoz xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx právo plout xxx jeho xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx loď splňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověří zejména xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlajky x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bývalý stát xxxxxx zjistil jako xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, která dříve xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxx tento členský xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nedostatcích xx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx lodě xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx informace o tom, xx loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu byla xxxxxxxx státem xxxxxxxx, xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx to, xxx xxxx loď xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxx úmluvami IMO.
Xxxxxx 6
Doprovodná opatření
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx pro účely xxxx xxxxxxxx uchovávány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou:
|
x) |
xxxxx x xxxx (xxxxx, číslo XXX atd.); |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx příslušného orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní inspekci, x xxxx těchto xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxx přístavní inspekce (xxxxxxxxxx: xxx nebo xx; zadržení: xxx xxxx xx); |
|
f) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx lodí, které xxxxx posledních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu. |
Xxxxxx 7
Audity xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx auditu XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx IMO xx xxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx auditu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o zachování xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2017 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx systém auditu xxxxxxxxx státu XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hodnocení
1. Xx 17. xxxxxx 2012 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx systém kvality xx xxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxx analýza hlavních xxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xx 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx projednávání xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002.
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 uvedeného rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 17. června 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. C 318, 23.12.2006, x.&xxxx;195.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;229, 22.9.2006, x.&xxxx;38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;27&xxxx;X, 31.1.2008, x.&xxxx;140), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Úř. xxxx. C 330 E, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;167, 2.7.1999, x.&xxxx;33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 11 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.