XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
o souladu x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxx, kteří ji xxxxxxxxx, a ochrana životního xxxxxxxxx by xxxx xxx vždy xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu x&xxxx;xxxx 1982 (XXXXXX) a úmluv, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX (xxxx jen „xxxxxx XXX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a byla tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx života xx moři a ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx personálem. |
|
(4) |
Náležitou pozornost xx xxxxx věnovat Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx státy xxxxxxx prohlášení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx státu vlajky x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX x&xxxx;XXX/Xxxx.1140/XXXX/Xxxx.424 ze xxx 20. prosince 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx vlajky v úmluvách XXX x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a mělo by xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx námořní xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;x lodích, xxxxx xx xxx nenacházejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, a přispět x&xxxx;xxxxxxx sledování povinností xxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx svou činnost xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx auditu. |
|
(9) |
Certifikace xxxxxxx xxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx s normami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(11) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a provádění příslušných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto jich xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako státy xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2099/2002 ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí (XXXX) (5), x xxxxxxxx Rady 1999/63/XX xx dne 21. června 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX) (6).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx správu xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ loď xxxx xxxxxxxx, jež pluje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti příslušných xxxxx XXX a jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„správou“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (7); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osvědčení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx A.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 1. xxxxxxxx 2005. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx bývalý xxxx vlajky x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti, xxxxx xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o informace x xxxx, která dříve xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státu vlajky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nedostatcích xx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Zadržení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
V případě, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx loď xxxxxxx xxx vlajkou tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx na xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Doprovodná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pro účely xxxx xxxxxxxx uchovávány x xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx informace týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
údaje x xxxx (xxxxx, xxxxx XXX xxx.); |
|
b) |
xxxx prohlídek, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a auditů; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx těchto inspekcí; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxxxx: xxx nebo xx; xxxxxxxx: xxx xxxx xx); |
|
x) |
informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončily xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx správa xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, a zveřejní xxxxxxxx xxxxxx auditu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx článek se xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2017 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx auditu xxxxxxxxx xxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx 17. xxxxxx 2012 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zavede x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem vlajky. Xxxxx systém xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvality.
2. Členské xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční zprávě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění x xxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi zprávu x xxx xxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx této výroční xxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxx analýza xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx došlo k zadržením, xxxxx i nedostatků, xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx do 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx jakožto států xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx projednávání xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 17. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v platnost
Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;229, 22.9.2006, x.&xxxx;38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;27&xxxx;X, 31.1.2008, s. 140), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9. prosince 2008 (Xx. xxxx. X&xxxx;330&xxxx;X, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;167, 2.7.1999, s. 33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 11 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.