SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx xxx 23. dubna 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vytvořen xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z lodí xxxxxxxx řady xxxxx, xxxxxxx depozitářem xx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx ustanovení Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu x&xxxx;xxxx 1982 (XXXXXX) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX (dále xxx „xxxxxx IMO“), xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx předpisů a za xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx uvedené xxxxxxxx prováděly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a byla xxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx způsobilá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx pozornost xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlajky. |
|
(5) |
Dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních úmluv xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx státu vlajky x&xxxx;xxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX v MSC/Circ.1140/MEPC/Circ.424 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;x právních xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx státy xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx informací o lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xx xxx nenacházejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx flotily, a přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by správa xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx normalizaci (XXX) xxxx s rovnocennými xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je:
|
a) |
zajistit, aby xxxxxxx xxxxx účinně x xxxxxxxx plnily xxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
prohloubit bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 2 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), x xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx námořníků xxxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Federací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX) (6).
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx správu xxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ xxx xxxx xxxxxxxx, xxx pluje xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx spadajícího xx xxxxxxx působnosti příslušných xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxx osvědčení; |
|
x) |
„správou“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. dubna 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (7); |
|
d) |
„osvědčeními“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx X.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx IMO xxx 1. xxxxxxxx 2005. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx právo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx provoz xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx loď xxxxxxx xxxxxx mezinárodní pravidla x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx či problémy xxxxxxxx xx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu
V případě, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx, xxxxxxxx v souladu s postupy xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx uchovávány x xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodí xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxx (název, číslo XXX xxx.); |
|
b) |
data xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx inspekce xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx přístavní inspekce (xxxxxxxxxx: xxx xxxx xx; xxxxxxxx: xxx xxxx xx); |
|
x) |
xxxxxxxxx o námořních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 7
Audity xx xxxxx xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sedm xxx xxxxxxxxx auditu XXX, s výhradou xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx článek xx xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2017 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx IMO.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx 17. xxxxxx 2012 xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xxxxxx a udržuje xxxxxx řízení kvality xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvality.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na černé xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx roky xx sobě na xxxx xxxxxxx zveřejněné x xxxxxxxxxx výroční zprávě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní inspekci, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx činnosti jakožto xxxxx vlajky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx zprávě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx došlo k zadržením, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx šedou xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Každých xxx xxx x xxxxxx do 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx států xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost a zabránění xxxxxxxxxx z lodí (COSS) xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. věst. X&xxxx;229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 29. března 2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;27&xxxx;X, 31.1.2008, x.&xxxx;140), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Úř. xxxx. C 330 E, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;167, 2.7.1999, x.&xxxx;33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 11 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.