SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
o souladu x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx xx.&xxxx;80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vždy zajištěny. |
|
(2) |
Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí s ohledem xx znečištění x&xxxx;xxxx xxxxxxxx řady xxxxx, xxxxxxx depozitářem je Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z roku 1982 (UNCLOS) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX (dále xxx „xxxxxx IMO“), odpovídají xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k zamýšlenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx způsobilým xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx, přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlajky. |
|
(5) |
Dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx uznaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přispět k zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx ze strany XXX v MSC/Circ.1140/MEPC/Circ.424 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxx posílit xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx vlajky v úmluvách XXX a v právních xxxxxxxxxx Společenství o námořní xxxxxxxxxxx a mělo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx námořní xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xx již nenacházejí x&xxxx;xxxxxxxxx členského státu, xx xxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx flotily, a přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx státy xxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podrobována xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) nebo s rovnocennými xxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, o postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v uvedeném článku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx plnily xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost a zabránění xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) (5), x xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx o úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě x Xxxxxxxx xxxx (FST) (6).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx toho xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ loď xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx spadajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx IMO a jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ příslušné xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxx xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osvědčení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmluvami XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx XXX“ audit xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 1. xxxxxxxx 2005. |
Xxxxxx 4
Podmínky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vlajkou členského xxxxx
1. Xxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx provoz xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx zajistil, že xxxxxxxxx loď splňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx lodi. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bývalý xxxx vlajky s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx problémy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx další xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, která xxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dožadujícímu xx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx o vzniklých nedostatcích xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu
V případě, že xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státem přístavu, xxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx pro tento xxxx xx to, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Doprovodná opatření
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou:
|
x) |
údaje x xxxx (xxxxx, xxxxx XXX xxx.); |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx certifikace a klasifikace xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle ustanovení x xxxxxx přístavní xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx přístavní inspekce (xxxxxxxxxx: xxx xxxx xx; xxxxxxxx: xxx xxxx xx); |
|
f) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx lodí, které xxxxx xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxx plavbu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 7
Audity ve xxxxx vlajky
Členské státy xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxxx xxx podrobena auditu XXX, s výhradou xxxxxx xxxxxxxx IMO xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx auditu x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do 17. xxxxxx 2017 nebo xxxxx, xxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hodnocení
1. Xx 17. června 2012 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem xxxxxx. Xxxxx xxxxxx kvality xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxx xxxx xx xxxx na xxxx listině xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění x xxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxx činnosti jakožto xxxxx vlajky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxx analýza xxxxxxxx xxxxxx nesouladu, v jehož xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxx k zápisu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Každých pět xxx x xxxxxx xx 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto států xxxxxx.
Xxxxxx 10
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 17. června 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;229, 22.9.2006, x.&xxxx;38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. března 2007 (Xx. věst. X&xxxx;27&xxxx;X, 31.1.2008, s. 140), společný xxxxxx Rady ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Xx. xxxx. X&xxxx;330&xxxx;X, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(4) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;167, 2.7.1999, s. 33.
(7) Viz strana 11 x xxxxx čísle Xxxxxxxx věstníku.