XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/54/ES
ze xxx 18. xxxxxx 2009
x využívání a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxx xxxx takové, a xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožnit xx xxxx území xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a stanovením xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx minerální xxxx nést xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx cílem veškerých xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x omyl x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx uzavření xxxxx o vzájemném xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxx xxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod podobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx jako přírodní xxxxxxxxx vody. |
|
(7) |
Měla xx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx kterým xxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxx by xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, měly xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytných doplňků x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx x odchylek xx xxxx. |
|
(9) |
X důvodu xxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx xxx povinný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6). |
|
(11) |
Zejména xx třeba xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx x vysokém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxx čistoty přírodních xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx vzorků x metod xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jejím doplněním, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx směrnice x důvodu ochrany xxxxxxxxx zdraví postup xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx provedena. |
|
(14) |
Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx na xxxxx některého členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx I.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxx jímané xx území třetí xxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx vody.
Vody xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxx se vody xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx I oddílu X a že xx xxxxxxxxxxx přílohy XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí být xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxxx uznávání xxxx xxxxx opakovat, xxxxx xx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. listopadu 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
přírodní xxxxxxxxx xxxx využívané x xxxxxx x xxxxxxxx účelům v xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 uděleno xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod se xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx minerální vody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx u zdroje xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okysličení, pokud xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx vody, co xx xxxx základních xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx sloučenin xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x arzenu x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, x xx předpokladu, že:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxx než složek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx b), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení vody, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) xxxx i) x v xxxx. x) xxxx i), xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě u xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx opětovného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I oddíle XXX.
3. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, přidávat xx xx bakteriostatické xxxxx xxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx změnil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vodě x xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx láhví xxxxx překročit xxxxxxx 100 v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 až 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx směsi xxxx-xxxxxxxx x hodnotu 20 x mililitru xxx xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx xxxx u xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx při 20 xx 22 °C xx 72 xxxxx a xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 hodin, x xxx, xx xxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx:
|
a) |
parazity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fekální streptokoky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx; |
|
x) |
sporulující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 50 ml; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 1 a 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx normálnímu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vad. |
Xxxxxx 6
Veškeré nádoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx vylučovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znečištění.
Xxxxxx 7
1. Přírodní minerální xxxx musí xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid uhličitý xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx III „xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „přírodní xxxxxxxxx xxxx obohacená x xxxx uhličitý xx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci písm. x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „částečně xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx uvedeny také xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složky; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provedených úpravách xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a c). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx lokality, xxxx xxxx xxxxx xxx být xxxxxx x xxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zřídla x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx zřídlo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x téhož xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx názvy.
3. Pokud xx xx xxxxxxx xxxx v nápisu xx xxxxxx, ve xxxxx jsou přírodní xxxxxxxxx vody nabízeny x prodeji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx využívání, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto zřídla xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx větším x xxxxxx xxx písmo, xxxxx je použito xxx obchodní název.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx názvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod.
Xxxxxx 9
1. Na obalech xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, chráněných xxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxx formě, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx nemá, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx původ, datum xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, výsledky xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx pitné xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, ošetřování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zakázáno.
Xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx III je xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx analýzách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologických x xxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxxxxx I xxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedení údaje „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx“ nebo xxxxxxxxx údajů. Mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x vhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uváděny xxx xx obalech xxxx xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx určená x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x zdroje x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx 2 a 3, xxxxx se v xxxxx rozsahu vztahují xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5; |
|
x) |
vyhovuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxx. b) x x) a x xxxxxx 8; |
|
x) |
nebyla xxxxxxxx xxxxx, než xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x písm. x), xxx xxxx za xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 14 odst. 2.
Xxxxxxxxx xxxx musí navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX ze xxx 3. listopadu 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxx x xxxx. 4 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. d), mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx xx úprav xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 10
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodami, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx reklamu.
Xxxxxx 11
1. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx této směrnice xxxx že xxxxxxxx xxxxxxx zdraví, třebaže xx x xxxxxx xxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oběhu, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx obchodování x xx xx svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x uvede xxxxxx svého rozhodnutí.
2. Členský xxxx, xxxxx uznal xxxx vodu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxx xxxx vody xxxxxxxx x výsledky pravidelných xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx změnit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tyto xxxxx přijme.
Tato opatření, xxx xxxx xx xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou xxxxx xx. 14 odst. 2. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, je v xxx případě může xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přijaty.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx xxxx opatření:
|
x) |
limity xxxxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složek xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx metody xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, které xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 a 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx A xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx C ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze X.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. června 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 25.6.2008, s. 87.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2009.
(3) Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4) Viz xxxxxxx IV xxxx A.
(5) Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 311, 28.11.2001, s. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX I
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zřídel. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx liší xx xxxxx pitné xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nedotčeném xxxxx díky xxxx, xx xxxxxxx jejích xxxxxx x podzemí xx chrání před xxxxx riziky znečištění. |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx posuzovány:
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx xx její xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx se xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xx kilogram nebo xxxxxxx 250 mg xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xx stabilní x xxxxxx přirozeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jakostní x xxxxxxxxxx složení xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx vody a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami. |
II. PODMÍNKY X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx na geologický x hydrogeologický xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx zejména:
|
1.1.1. |
xxxxxx určení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx výšce x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x původu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx hydrogeologické xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.5. |
vymezení xxxxxxx a další xxxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřídla. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx zkouškami xx xxxxxxx zejména:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx u xxxxxx x teplota xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povahou x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxx; |
|
1.2.4. |
xxxxx zbytek xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx vodivost xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx měření; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
neionizované xxxxx; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx vlastnosti u xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx relativní izotopové xxxxxxx základních složek xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X a 18X) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nich. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x patogenních mikroorganismů; |
|
1.3.2. |
kvantitativní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných pomnožování, xxxxx udává xxxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx analýzy
|
1.4.1. |
Analýzy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx a na xxxx xxxxxx na xxxxxx organismus, xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx a střevní xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx klinických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x shoda velkého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výsledky. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
Xxxxxxxx minerální vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx plnění xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx xxx kategorií, xxx něž jsou xxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxx, která xx xx případné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x případně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx větší než x xxxxxx; |
|
x) |
„sycenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx voda, xx xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX A PRODEJ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xx prokáže, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx instalováno xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xxx xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxxxx x) xx nemusí xxxxxx na přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx 17. července 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx d) nemusí xxxxxx xx pramenité xxxx čerpané, využívané x xxxxxxx xx xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 používat x xxxxxxxx pramenitých xxx xx xxxxxx x balírně xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxx využívání xxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xxxxx využívající xxxxxx xxxxxxxxxx přeruší xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx neodstraní příčina xxxxxxxxxx x dokud xxxx nebude v xxxxxxx s xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx pochází, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX XXX
ÚDAJE X XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx obsah minerálních xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx není xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxx xxxx xxxxx zbytek xx vyšší xxx 1 500 mg/l |
|
Xxxxxxxx hydrogenuhličitan |
Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx vyšší xxx 600 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx vápník |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx fluoridy |
Xxxxx fluoridů xx xxxxx xxx 1 mg/l |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx železa je xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx sodíku xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kojence |
— |
|
Xxxxxx xxx přípravu xxxxxx x nízkým xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx mírně xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
PŘÍLOHA XX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx následných změn
(uvedený x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX (Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx odrážka |
|
Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx xx. 1 xxx 10 |
|
Xxx X.1.(x) xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, s. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxxxxxx XXX, bod 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Povolení xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. července 1982 |
18. července 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
XXXXXXX V
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx odrážka |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 odst. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 první pododstavec xxxx. a) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. c), body x) x xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. x) |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
— |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 odst. 3 xxxxx x xxxxx odrážka |
Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) x x) |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Čl. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x) x c) |
Čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, druhý a xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx, první xx xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx d) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 4x |
Čl. 9 xxxx. 5 |
|
Čl. 10 odst. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Článek 11 |
|
Čl. 11 odst. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) až d) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) a x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
Příloha X, xxxxx I, xxx 1 |
|
Příloha X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x), xxxx 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, oddíl I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. a), xxxx i) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec |
Příloha X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Příloha X, xxxxx I, xxx 3 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.1 |
|
Příloha X, xxxxx II, bod 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3 |
Příloha X, xxxxx XX, bod 1.3 |
|
Xxxxxxx I, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.3, body x) x ii) |
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.3.3 xxxx. x) x b) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Příloha I, xxxxx XX, bod 1.4 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
|
Xxxxxxx II |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |