XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/54/ES
ze xxx 18. června 2009
x využívání x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vymezují xxxxxxxx minerální xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx uznány xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřídel. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxx xxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx přímý xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(4) |
V xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém území xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx, x stanovením xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxx minerální xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx veškerých xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních minerálních xxx xxxx Společenstvím x třetími zeměmi xx měly xxx xxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xxx xx xxxxxxxx minerální xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (5). Tato xxxxxxxx se tedy xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odchylek xx nich. |
|
(9) |
Z důvodu xxxxxxxxxxx spotřebitele by xxx být xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvádění xxxxx x vysokém xxxxxx xxxxxxxxx složek xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxxx při úpravě xxxxxxxxxx minerálních vod, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Nemusí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx provedena. |
|
(14) |
Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx vody xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, dovážené xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx X x že xx uplatňování přílohy XX bodu 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxx. Postup xxxxxxxx xxxx nutné opakovat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přípravkem xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx vody využívané x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx zveřejněno.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené x článku 1, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod mohou xxx xxxxxxxxx x xxxx z těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
1. Přírodní minerální xxxx u xxxxxx xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx kromě:
|
a) |
odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, filtrací nebo xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okysličení, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx týče základních xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx železa, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pomocí xxxxxxx obohaceného xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx složení xxxx, xx se týče xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx propůjčují xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxxx xxxxxx xxx složek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx b), xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx týče xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx částečného odstranění xxxxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx. |
Opatření xxxxxxx v xxxx. x) xxxx x) x v písm. x) xxxx i), xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx přírodních minerálních xxx a pramenitých xxx při výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X oddíle XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, přidávat xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx látky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přírodní minerální xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx vodě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X oddílu XX bodu 1.3.3.
Počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x mililitru xxx kultivaci xxx 20 xx 22 °C xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx agar-želatina x hodnotu 20 x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx xxxx agar-agar. Xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx po xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.
Xx xxxx x xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x nikoliv za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x během xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
parazity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
bakterie Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx koliformní bakterie xxx xxxxxxx streptokoky x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx o objemu 250 ml; |
|
c) |
sporulující anaerobní xxxxxxxx redukující siřičitany x kterémkoliv vyšetřovaném xxxxxx x xxxxxx 50 xx; |
|
d) |
xxxxxxxx Pseudomonas xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx. |
3. Xxxx xxxx dotčeny odstavce 1 a 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek schopných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xx vodě x xxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx nebo znečištění.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx obchodním xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx III „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „přírodní xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx x oxid uhličitý xx zdroje“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx etiketách přírodních xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx povinné xxxxx:
|
x) |
údaj x xxxxxxxxxxx složení, xxxxxxxxx charakteristické xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x úpravách xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Název xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxx xxx xxx uveden x xxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pocházející xx zřídla x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx obchodním xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o místo, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zřídla xx xxx s xxxx xxxxxxxxxx názvy.
3. Pokud xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji, uveden xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx názvu xxxxxx xxxx xxxxx využívání, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x půl xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx písmo, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřídla xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx názvu použitému x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xx obalech xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx x jiné xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxx nemá, zejména xxxxx xxx o xxxx původ, datum xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxx pravost; |
|
x) |
x xxxxxxx pitné xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příloze X xxxxxx I xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x označení „minerální xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxxxx xx zakázáno.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx povoleno, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxxx, vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx farmakologických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou X xxxxxxx I xxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „může xxxxxxxxxx jaterní x xxxxxxx funkce“ nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozporu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx uváděny xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx o záměru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx voda“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, která xx určená x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stavu, xx plněna xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx podmínkám pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
vyhovuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a x xxxxxx 8; |
|
x) |
nebyla upravena xxxxx, xxx jak xx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx povolit xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Opatření uvedená x xxxx. d), xxx mají za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxxxxx xxxx musí navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v odst. 4 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx úprav xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definicím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx, xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda nevyhovuje xxxxxxxxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx na svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx uznal xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx nebo xx žádost Xxxxxx xxxxxxx užitečné údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx opatření.
4. Pokud Komise xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijme.
Xxxx opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složek xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 7 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx metody xxx xxxxxxxx čistoty přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx limitů; |
|
x) |
xxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností přírodních xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Každé rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxx vliv xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý výbor xxx xxxxxxxxxxx řetězec x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxx pro vývoz xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/XXX xx znění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx C ve xxxxxxxxxxxxx právu.
Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 162, 25.6.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 229, 30.8.1980, x. 1.
(4) Viz xxxxxxx IV xxxx X.
(5) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7) Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, s. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX I
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxx xxxxxx 5 pocházející z xxxxxxxxxx ložisek a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx přirozených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx vody:
Xxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx x nedotčeném xxxxx xxxx xxxx, xx uložení jejích xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx riziky znečištění. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx voda xxxxxxxx charakteristické složení, xx jehož základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx její xxxxx nachází, za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. červencem 1980. Jedná xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, tak plněná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx kilogram xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, xxxxxxx x ostatní základní xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx nemají xxxx xxxxx xxxxx vydatnosti. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx u zdroje xxxx provedením jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
II. PODMÍNKY X XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXXXXX XXXXXXXX MINERÁLNÍ XXXX
1.1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Požadovány xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
přesné určení xxxxx jímání zdroje x xxxxxx x xxxxxxxxx výšce x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx geologická xxxxxx x původu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
popis xxxxxxx jímání zdroje; |
|
1.1.5. |
vymezení xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřídla. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx průzkum
Těmito xxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx x teplota xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
vztah mezi xxxxxxx geologické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; |
|
1.2.4. |
xxxxx zbytek xxx 180 °C x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odpor, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
1.2.6. |
koncentrace xxxxxxxxxx iontů (xX); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx prvky; |
|
1.2.9. |
stopové xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxxxx (zastoupení 16X x 18O) x vodíku (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanoveným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parazitů x patogenních xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx fekální xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx analýzy
|
1.4.1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní minerální xxxx a na xxxx účinky na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x střevní xxxxxx, xx vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. |
|
1.4.2. |
Analýzy xxxxx bodu 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důsledných x xxxxxxxx klinických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné výsledky. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spontánně a xxxxxxxxx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx xxx kategorií, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx označení:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx a případně xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování, stejný xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální vodou xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx dekantaci x xxxxxxxx xx lahví xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx xxxxx xxx x zdroje; |
|
x) |
„sycenou přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx než xx xxxxxxx, x něhož xxxx pochází. |
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X PRODEJ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX VOD
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx je voda xxxxxx, které je xxxxxx poté, co xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X oddílu X. |
|
2. |
Zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx vyloučila xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx vodě xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx:
Písmeno x) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xx dni 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Podobně xx xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx čerpané, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx pramenitých xxx od zdroje x xxxxxxx cisterny. |
|
3. |
Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx využívající zřídlo xxxxxxxxxx přeruší veškeré xxxxxxxxx této xxxx, xxxxxxx plnění xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nebude v xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx orgán země, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pravidelně kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX III
ÚDAJE A XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních solí xxxxxxxxxx jako pevný xxxxxx xxxx vyšší xxx 500 xx/x |
|
Velmi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxx xxxx xxxxx zbytek xx xxxxx xxx 1 500 xx/x |
|
Obsahuje hydrogenuhličitan |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx vyšší xxx 600 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx chloridů xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx vápník |
Xxxxx xxxxxxx je vyšší xxx 150 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx hořčíku xx xxxxx než 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx než 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je vyšší xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx sodíku xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kojence |
— |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx následných změn
(uvedený x článku 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX (Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. věst. L 375, 31.12.1980, s. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Rady 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx xx. 1 xxx 10 |
|
Xxx X.1.(x) xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Pouze příloha XXX, bod 4 |
ČÁST X
Xxxxx pro provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. července 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx byly uvedeny xx trh nebo xxxxxxxx xxxx tímto xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX V
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 odst. 3 xxxx. a) x x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 xxxx. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) první a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx x) a xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. c) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x), xxxx x) x ii) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 4 |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 odst. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2x |
Čl. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. x), x) x c) |
Čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Čl. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx až xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx písm. x) xx x) |
|
Xx. 9 xxxx. 4a druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 4x |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) až x) |
|
Čl. 11 xxxx. 2 xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) x x) |
|
Článek 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Čl. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 14 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Článek 16 |
— |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx I, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a), xxxx i) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec písm. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Příloha X, xxxxx X, xxx 2, druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 3 |
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
|
Příloha I, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, bod 1.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3 |
Příloha X, xxxxx XX, bod 1.3 |
|
Xxxxxxx I, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.3.3, body x) x ii) |
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.3.3 xxxx. x) x x) |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
Příloha XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |