XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/ES
ze xxx 18. xxxxxx 2009
x využívání a xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx využívání x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). Xxxxxxx xx xxx znovu xxxxxxx, měla by xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uznány xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx tak xxxxx xxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx umožnit xx xxxx území xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx xxxx takové xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx korektní podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx do uzavření xxxxx x vzájemném xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podobné xxxxxxx dováženy ze xxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx vody. |
|
(7) |
Měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx minerální xxxx xx do okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kterým byly xxxxxx xxxx takové. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx označování xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto obecným xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx povinný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6). |
|
(11) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx vzduchu obohaceného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx odběru vzorků x metod xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx mají obecný xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise možnost xxxxxx x přijetí xxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do této xxxxxxxx se týkají xxxxx xxxxxxx projednávání xx xxxxxxxx. Nemusí xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze IV xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody, které xxxxxxxx příloze X xxxxxx X.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxx xxxxxx xx xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Vody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx takto xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxx xxx. Postup xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
|
a) |
xxxx, xxxxx xxxx léčivým xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES ze xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
přírodní xxxxxxxxx xxxx využívané x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx a musí xxx úředně xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxx xxx využívána a xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxx x souladu x přílohou XX.
Xxxxxx 4
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kromě:
|
x) |
odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železa a xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úprava nezmění xxxxxxx xxxx, xx xx týče základních xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx železa, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obohaceného ozónem, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx složení vody, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxxx xxxxxx xxx složek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xxxx x), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodami. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxx x) x v xxxx. x) bodě i), xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X přírodní xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx navracení xxxxx uhličitého za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx lze x přírodní xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxx vodě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx I xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek po xxxxxxxx do xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx 100 x mililitru xxx kultivaci xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx xxxx směsi xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při 37 °C xx 24 xxxxx xx xxxx agar-agar. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx po xxxxxxxx xx láhví, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx xxxx u xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx překročit xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X za 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx, x tím, xx xxxx hodnoty jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Přírodní xxxxxxxxx voda x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat:
|
a) |
parazity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
bakterie Xxxxxxxxxxx coli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fekální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o objemu 250 xx; |
|
x) |
sporulující xxxxxxxxx xxxxxxxx redukující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 50 xx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxx 250 ml. |
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx voda x době xxxxxxx xx xxx splňovat xxxx požadavky:
|
a) |
xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
musí xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nádoby xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx navrženými tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „přírodní minerální xxxx“, nebo x xxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx III „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oxid uhličitý xx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) musí být xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajem „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „částečně xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx etiketách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uvedeny xxxx xxxx xxxxxxx údaje:
|
a) |
xxxx x analytickém xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx využíváno, x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx lokality, xxxx xxxx xxxxx xxx xxx uveden x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx xx zřídla x xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x za předpokladu, xx xxxxx název xxxx zavádějící, pokud xxx x místo, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x téhož xxxxxx xx trh x xxxx obchodními xxxxx.
3. Pokud xx xx etiketě xxxx v xxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx xxxxxxxx název xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx tohoto zřídla xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx x půl xxxx větším a xxxxxx než xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx obchodní název.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřídla xxxx xxxxx jeho využívání xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx etiketách x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx či x xxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxx, datum xxxxxxxx x využívání xxxx, výsledky xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravost; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X mohou xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx léčby lidských xxxxxx je zakázáno.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xx xxxx povoleno, pokud xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými vědeckými xxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou I xxxxxxx I xxxxx 2.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx“ nebo xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Tyto předpisy xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů.
Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědomit ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx voda“ xx vyhrazen xxx xxxxxxxx vody, která xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX xxxxxx 2 x 3, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům stanoveným x článku 5; |
|
x) |
vyhovuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x v xxxxxx 8; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jak xx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx povolit xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Opatření xxxxxxx x písm. d), xxx xxxx xx xxxx změnit jiné xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx dne 3. listopadu 1998 x xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx neexistují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx. 4 prvním pododstavci xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx minerálními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx určitá přírodní xxxxxxxxx xxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, třebaže xx v jednom xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx neprodleně ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který uznal xxxx vodu, xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx společně x xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxx stálého xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud Xxxxxx xxxxx k názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, tyto xxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxxx, xxx mají za xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou podle xx. 14 odst. 2. Ze závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx použít xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Členský stát, xxxxx přijal ochranná xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
limity xxxxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné prvky xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxx mít vliv xx veřejné zdraví, xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/777/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xx zrušuje, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1) Úř. věst. C 162, 25.6.2008, x. 87.
(2) Stanovisko Evropského parlamentu xx dne 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX xxxx A.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 109, 6.5.2000, s. 29.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
(8) Úř. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx liší xx xxxxx pitné vody:
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx, xx uložení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx před xxxxx riziky xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1, které propůjčují xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, jsou posuzovány:
Analýzy xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx jak x xxxxxx, xxx xxxxxx xx lahví obsahuje xxxxxxx 1 000 mg xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx kilogram. |
|
3. |
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx přirozeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bere v xxxxx při uznání xxxx xxxx a xxxx xx kontrolován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX PRO POUŽITÍ XXXXXXXX XXXXXXXX MINERÁLNÍ XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
přesné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx výšce x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx geologická xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx geologické xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrstvy; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx jímání zdroje; |
|
1.1.5. |
vymezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřídla. |
1.2. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx průzkum
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx x teplota xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx geologické xxxxxxxxx x povahou x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx vodě; |
|
1.2.4. |
xxxxx xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx vodivost xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx být udána xxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (pH); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx prvky; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx relativní izotopové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kyslíku (zastoupení 16X x 18X) x xxxxxx (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu každého x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parazitů x patogenních xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
kvantitativní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných pomnožování, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Analýzy jsou xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx vhodné s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x na xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx vyrovnání xxxxxxxxxx minerálních xxxxx. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx klinických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy podle xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x shoda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxx. |
III. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx uvolňují xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx spontánně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxx, která xx xx xxxxxxxx dekantaci x naplnění xx xxxxx a případně xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ztrátě x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx voda, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx větší než x xxxxxx; |
|
c) |
„sycenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, do xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx než je xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx je xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx, xx xx prokáže, xx xxxx vyhovuje xxxxxxx X oddílu X. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx instalováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyloučila xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx voda x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx:
Xxxxxxx x) se nemusí xxxxxx na přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx 17. července 1980 xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx čerpané, xxxxxxxxx x uvedené na xxx xx území xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx povoleno xx dni 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx pramenitých xxx xx xxxxxx x balírně xxxxxxxx. |
|
3. |
Pokud xx xxxxx využívání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xxxxx xxxxxxxxxxx zřídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx lahví, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pravidelně kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX III
ÚDAJE X XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 mg/l |
|
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Bohatá xx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí vyjádřený xxxx pevný zbytek xx xxxxx xxx 1 500 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 mg/l |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx síranů je xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Obsah xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx než 1 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx vyšší xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx přípravu xxxxxx pro xxxxxxx |
— |
|
Vhodná xxx přípravu stravy x nízkým xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn
(uvedený x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS (Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Rady 85/7/XXX (Xx. xxxx. L 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Bod X.1.(x) xxxxxxx I xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxxxxxx XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Akty |
Lhůta xxx provedení |
Povolení obchodování x výrobky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování s xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx uvedeny xx trh xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
XXXXXXX V
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 první x druhá xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) první x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx i) x xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. c) xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. c), body x) x ii) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx písm. d) |
|
— |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 4 |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 první x xxxxx odrážka |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Čl. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. a), x) x x) |
Čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 9 xxxx. 4a xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 druhý pododstavec |
|
Xx. 9 xxxx. 4x |
Xx. 9 odst. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 odst. 1 xxxxx xx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) xx d) |
|
Čl. 11 odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) x x) |
|
Článek 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, bod 1 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
|
Příloha X, xxxxx I, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx 1 až 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 2, první xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx x) až xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec písm. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx pododstavec písm. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Příloha X, xxxxx I, xxx 3 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, bod 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.3.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, bod 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.3, xxxx x) x ii) |
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.3.3 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx I, xxxxx II, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |