XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx využívání a xxxxxxx přírodních minerálních xxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx xxx znovu xxxxxxx, xxxx by xxx x zájmu xxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Právní předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uznány xxxx takové, x xxxxxxxx podmínky využívání xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx volnému pohybu xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže, a xxxx xxx přímý xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X tomto xxxxxxx xxxxx xxx xxxx překážky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx minerální vody xx do okamžiku xxxxxxx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx byly xxxxxx jako takové. Xxxxx by xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx x těmto obecným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
X důvodu xxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx být povinný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx zkoušení xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doplněním, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu s xxxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(13) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx do této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx směrnicí xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxx jímané xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx X.
2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje také xx vody jímané xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody.
Vody uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, na xxxxxx xxxxx xx vody xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx pět xxx. Xxxxxx uznávání xxxx xxxxx opakovat, xxxxx xx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. listopadu 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx vody využívané x zdroje k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx stát uvědomí Xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx minerální vody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx x těchto xxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx být nijak xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, filtrací xxxx xxxxxxxxx xx případném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx sloučenin železa, xxxxxxx x sloučenin xxxx x arzenu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obohaceného ozónem, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx složek vody, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, a xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx složek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) nebo x), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx složek vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx předpokladu, xx:
|
|
d) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxx i) x v xxxx. x) xxxx i), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx látky x výjimkou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx X xxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ji jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx lze x přírodní minerální xxxx u xxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vodě x xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx I xxxxxx XX bodu 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x mililitru xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °C xx 72 hodin xx xxxx agar-agar xxxx směsi xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx xxxx agar-agar. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx po xxxxxxxx xx láhví, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.
Xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X za 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 hodin, x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx orientační, x xxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxxxx.
2. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a během xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x patogenní xxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
bakterie Xxxxxxxxxxx coli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx streptokoky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 250 xx; |
|
x) |
sporulující anaerobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx siřičitany x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 ml; |
|
d) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku o xxxxxx 250 ml. |
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxx xxxxxxxx minerální xxxx x době xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
musí xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx navrženými xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Přírodní minerální xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx „přírodní xxxxxxxxx xxxx“, nebo x xxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx XXX „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx přírodní minerální xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 xxxxxx pododstavci písm. x) musí xxx xxxxxxxxx pod označením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx uvedeny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složky; |
|
x) |
místo, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx zřídla; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci písm. x) x c). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo místa xxx xxx uveden x rámci xxxxx xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx xx etiketě xxxx x nápisu xx nádobě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx xxxxxxxx název odlišný xx xxxxx xxxxxx xxxx místa využívání, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx větším x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx název.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx, xxxxx jde x význam přikládaný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx reklamě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Na xxxxxxx xxxx etiketách x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx původ, datum xxxxxxxx k využívání xxxx, výsledky analýz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaručující xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příloze X xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou, xxxxxxx xxxxx xxx x označení „minerální xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx prevence, xxxxxxxxxx xxxx léčby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Uvedení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX je xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými vědeckými xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou I xxxxxxx I xxxxx 2.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „může xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxx údajů za xxxxxxxxxxx, xx nejsou x rozporu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, tak při xxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podmiňují použití xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx x záměru xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx uvědomit ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx.
4. Xxxxx „pramenitá xxxx“ xx vyhrazen xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx určená x xxxxxx spotřebě xx xxxx přirozeném stavu, xx plněna xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx podmínkám pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II bodech 2 x 3, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vody; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x x xxxxxx 8; |
|
d) |
xxxxxx upravena xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx povolit xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Pramenité xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. listopadu 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx pramenitých xxx xxxxxxx x xxxx. 4 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům stanoveným x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx má xxxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx určitá přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx že ohrožuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování x xx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx a xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx, který xxxxx xxxx xxxx, poskytne xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxx xxxxxxxx se uznání xxxx xxxx společně x výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx opatření.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx změnit, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijme.
Tato opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xx závažných xxxxxxxxxx důvodů xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
xxxxxx koncentrací xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx čistoty přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxx odběru xxxxxx x metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx mít vliv xx veřejné zdraví, xx přijímá xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx minerální vody xxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX části A xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx právu.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1) Úř. xxxx. X 162, 25.6.2008, x. 87.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. L 229, 30.8.1980, x. 1.
(4) Viz příloha IV xxxx A.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
(8) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pitné vody:
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nedotčeném xxxxx xxxx tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx riziky xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx v xxxx 1, xxxxx propůjčují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx posuzovány:
Analýzy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx xx její xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx se xxxxxxx o vodu, xxxxx jak x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx kilogram nebo xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kilogram. |
|
3. |
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx xx xxxxxx xxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x množstevní složení xx bere x xxxxx xxx uznání xxxx vody a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami. |
II. PODMÍNKY X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx průzkum
Požadovány xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx určení xxxxx xxxxxx zdroje x údajem x xxxxxxxxx výšce v xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx geologická xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx hydrogeologické xxxxxx; |
|
1.1.4. |
popis xxxxxxx jímání xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx zkouškami xx xxxxxxx zejména:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx a teplota xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povahou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °X a 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx vodivost nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx měření; |
|
1.2.6. |
koncentrace xxxxxxxxxx iontů (xX); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
neionizované xxxxx; |
|
1.2.9. |
stopové xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx xxxx, kyslíku (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x vodíku (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu každého x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušení x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parazitů x xxxxxxxxxxx mikroorganismů; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx fekální xxxxxxxxxx x které xxxx prokázat:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v mililitru xxxx:
|
1.4. Požadavky xx klinické x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, například x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, na vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. |
|
1.4.2. |
Analýzy xxxxx bodu 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxxxx xxxxx důsledných x xxxxxxxx klinických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, že stálost x shoda velkého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uhličitý x zdroje nebo xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx. Jsou rozděleny xx tří xxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„přirozeně xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx“ se rozumí xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx ložiska, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx technické xxxxxxxxx xxxx ztrátě v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx o oxid xxxxxxxx ze xxxxxx“ xx xxxxxx voda, xxxxx xx xx xxxxxxxx dekantaci x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx voda, xx xxx xxx přidán xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx pochází. |
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx, co xx prokáže, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X oddílu X. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx zejména:
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxx členského státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 používat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x balírně xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxx využívání xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx zřídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxx vody, xxxxxxx plnění vody xx xxxxx, xxxxx xx neodstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx není xxxxx xxx 500 mg/l |
|
Xxxxx xxxxx obsah minerálních xxxxx |
Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxx xx minerální xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pevný zbytek xx vyšší xxx 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 600 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx chloridy |
Xxxxx chloridů xx xxxxx než 200 mg/l |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx vyšší xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 mg/l |
|
Obsahuje xxxxx |
Xxxxx sodíku xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx |
— |
|
Xxxxxx xxx přípravu xxxxxx x nízkým xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 20 xx/x |
|
Xxxx působit xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS (Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. L 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx čl. 1 xxxxx odrážka |
|
Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Bod B.1.(o) xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 96/70/XX (Xx. věst. X 299, 23.11.1996, s. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx příloha XXX, bod 4 |
ČÁST X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Akty |
Lhůta xxx provedení |
Povolení xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx obchodování x xxxxxxx nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx pokračovat xx vyčerpání xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 odst. 5 |
Xx. 1 odst. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx odrážka |
Xx. 4 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) a xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 první pododstavec xxxx. c), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. x) |
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx písm. d) |
|
— |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Čl. 4 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 odst. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
|
Čl. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 odst. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x) x c) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx, první až xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xxxx. a) xx x) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 druhý pododstavec |
|
Xx. 9 xxxx. 4x |
Čl. 9 odst. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Článek 11 |
|
Xx. 11 odst. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) až d) |
|
Xx. 11 odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) a x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), body 1 xx 4 |
Příloha X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 3 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 3 |
|
Xxxxxxx I, oddíl XX, xxx 1.1 |
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.2 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Příloha X, oddíl II, xxx 1.3.1 |
|
Příloha I, xxxxx XX, bod 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.3, xxxx x) x xx) |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.3 písm. x) x x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx IV |
|
— |
Xxxxxxx X |