XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x využívání x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx xxx znovu xxxxxxx, měla by xxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx uznány xxxx takové, x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx těchto xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxxx tak xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx minerálních vod xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx uvádění spotřebitelů x xxxx a xxxxxxxx korektní xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx uzavření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Společenstvím x třetími zeměmi xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dováženy xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. |
|
(7) |
Měla by xxx věnována xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxx kterým xxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxx by xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, měly xxx xxxxxx uzávěry. |
|
(8) |
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (5). Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto obecným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx být povinný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx uvádění xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod, xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx odběru vzorků x metod xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx ze závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech. Nemusí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx týkající se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje také xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, dovážené xx Xxxxxxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody.
Vody uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx být takto xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx vody xxxxxx, potvrdí, že xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx X oddílu X a xx xx uplatňování xxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxx xxx. Postup xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx účelům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx zveřejněno.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 uděleno xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx minerální vody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vody xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zřídla přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx z těchto xxxxxx může být xxxxxx do xxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohou II.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx nestabilních xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železa x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx případném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a sloučenin xxxx x xxxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obohaceného ozónem, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx předpokladu, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx nežádoucích složek xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) nebo x), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) xxxx x) x x xxxx. x) xxxx i), xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx přírodních minerálních xxx a pramenitých xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K přírodní xxxxxxxxx vodě u xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx sycení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky kromě xxxxxx xxxxx odstavce 2, přidávat xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx změnil počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx stanoví podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XX bodu 1.3.3.
Počet xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 100 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 až 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx agar-agar xxxx xxxxx agar-želatina x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při 37 °X xx 24 hodin xx půdě xxxx-xxxx. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.
Xx xxxx u xxxxxx nesmí uvedené xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 v 1 xxxxxxxxx při 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx při 37 °X xx 24 xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za orientační, x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Přírodní xxxxxxxxx voda x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x patogenní xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli a xxxxxxx koliformní xxxxxxxx xxx xxxxxxx streptokoky x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 250 xx; |
|
x) |
sporulující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 50 xx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxx 250 xx. |
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxx požadavky:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx normálnímu xxxxx xxxxxxxx ve vodě x xxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx vylučovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx obchodním xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, nebo v xxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X oddíle XXX „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx x xxxx uhličitý xx zdroje“ nebo „xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „částečně xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje:
|
a) |
údaj x analytickém složení, xxxxxxxxx charakteristické xxxxxx; |
|
x) |
místo, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
informace o xxxxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) x x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úpravách uvedených x xxxx. 2 xxxx. x), mohou xxxxxxx státy zachovat xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx místa xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx xx zřídla x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx názvu, x za předpokladu, xx tento xxxxx xxxx zavádějící, xxxxx xxx o xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zřídla xx xxx s xxxx xxxxxxxxxx názvy.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx místa využívání, xxxx být xxxx xxxxx využívání nebo xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx písmem nejméně xxxxx x xxx xxxx větším x xxxxxx než xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
První xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřídla xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxx použitému x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zakázáno xxxxxxx xxxxxxxx, chráněných názvů, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x jiné xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx, datum xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaručující xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx „minerální xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx prevence, ošetřování xxxx léčby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX je xxxx povoleno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx jsou tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x klinických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx obalech xxxx xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX bodech 2 x 3, xxxxx xx v xxxxx rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x článku 5; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx na označování xxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 xxxx. b) x x) a x xxxxxx 8; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4. Komise xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX xx dne 3. listopadu 1998 x xxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxx obchodování s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxxxx přírodních minerálních xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx reklamu.
Xxxxxx 11
1. Pokud má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem podle xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud Komise xxxxx x názoru, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijme.
Xxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx použít xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise přijme xxxx opatření:
|
x) |
xxxxxx koncentrací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předpisy týkající xx uvádění xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx limitů; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx mít xxxx xx veřejné zdraví, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 178/2002.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 a 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro vývoz xx třetích xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx IV xxxxx X ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x příloze X.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1) Úř. xxxx. C 162, 25.6.2008, x. 87.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha IV xxxx A.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 311, 28.11.2001, s. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX I
I. DEFINICE
|
1. |
„Přírodní minerální xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx přirozených xxxx navrtaných xxxxxx. Přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx liší xx xxxxx pitné xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx uložení jejích xxxxxx x xxxxxxx xx chrání xxxx xxxxx riziky xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příznivé pro xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Jedná xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx jak u xxxxxx, tak xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx pevných látek xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, teplota x ostatní základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xx xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx nemají xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx x zdroje xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jakostní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxx xxxx vody a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
II. PODMÍNKY X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx geologický x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x údajem o xxxxxxxxx výšce x xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x původu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.5. |
vymezení xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx zřídla. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx průzkum
Xxxxxx zkouškami xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx vody x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx mezi xxxxxxx geologické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; |
|
1.2.4. |
xxxxx zbytek xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx udána xxxxxxx při xxxxxx; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (pH); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
neionizované xxxxx; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx izotopové xxxxxxx základních složek xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X a 18X) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxx vody s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx x nich. |
1.3. Kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx prokázat:
|
|
1.3.3. |
stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mililitru xxxx:
|
1.4. Požadavky xx klinické a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx organismus, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx účinky, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx vyrovnání xxxxxxxxxx minerálních xxxxx. |
|
1.4.2. |
Analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx být popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx výsledky. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx plnění do xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spontánně x xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx případné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá v xxxxx technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejný xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx o oxid xxxxxxxx ze zdroje“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx má po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x zdroje; |
|
c) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než je xxxxxxx, z něhož xxxx pochází. |
XXXXXXX XX
PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx je xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X oddílu X. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx k využívání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx voda x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
Písmeno x) xx nemusí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x uvedené xx xxx xx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx dni 17. července 1980 xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxx k xxxxxxx cisterny. Podobně xx xxxxxxx x) nemusí xxxxxx xx pramenité xxxx čerpané, xxxxxxxxx x uvedené na xxx na území xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx povoleno xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 používat x přepravě xxxxxxxxxxx xxx od xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx během využívání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx neodstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebude v xxxxxxx x článkem 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx voda xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX XXX
ÚDAJE A XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních solí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Velmi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxx xx minerální soli |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx vyšší xxx 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 mg/l |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx chloridy |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Obsah xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 mg/l |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx železa xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx |
— |
|
Vhodná xxx xxxxxxxx xxxxxx x nízkým xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx působit xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
XXXXXXX IV
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS (Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx čl. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx xx. 1 xxx 10 |
|
Bod X.1.(x) xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Pouze xxxxxxx XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Akty |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky vyhovujícími xxxx směrnici |
Zákaz xxxxxxxxxxx x výrobky nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. července 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. října 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, může pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX V
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 první x xxxxx odrážka |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 odst. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx písm. b), xxxx i) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. d) |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
— |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 písm. x), x) x c) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, druhý a xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4x první xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx písm. x) xx d) |
|
Čl. 9 xxxx. 4a druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 odst. 4x |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Čl. 11 xxxx. 1 xxxxx xx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) až d) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 a 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Článek 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
Příloha X, oddíl X, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx I, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x), body 1 xx 4 |
Příloha X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) až xx) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec |
|
Příloha X, oddíl I, xxx 3 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 3 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, bod 1.1 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.1 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx II, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.3, xxxx x) a xx) |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3 xxxx. x) a b) |
|
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.4 |
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx II |
Příloha XX |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx IV |
|
— |
Příloha X |