XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/ES
ze xxx 18. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxx a xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx využívání x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. Xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx jsou přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx prodej xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tak přímý xxxx na fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx odstraněny xxxxxxxxxx povinnosti každého xxxxxxxxx státu umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx minerálních vod xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména mikrobiologických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x stanovením xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx do uzavření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx mezi Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx věnována pozornost xxxx, aby si xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xx do okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx nádoby, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxx uzávěry. |
|
(8) |
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vztahují obecná xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (5). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx x těmto obecným xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
X důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx povinný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx uvádění xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx závažných xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx lhůty obvykle xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxx naléhavé případy xxxxxxxxx x čl. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být členskými xxxxx provedena. |
|
(14) |
Touto směrnicí xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx některého členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx xx vody xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx.
Vody xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx příslušný xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxx vyhovují ustanovením xxxxxxx X oddílu X x že xx uplatňování xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xxxx xxxxxxxxx uvedené doby xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/XX ze xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (7); |
|
x) |
přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx účelům v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx a musí xxx úředně xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx uznání xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx uznaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx minerální vody xxxxx xxx prodávány xxxxx vody xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx vyhovují této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx z těchto xxxxxx může xxx xxxxxx do xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u zdroje xxxxx být nijak xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železa x xxxx, filtrací xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okysličení, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x sloučenin xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx týče xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx jí propůjčují xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx složek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) nebo x), xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, a xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodami. |
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) xxxx x) x v xxxx. x) bodě i), xxx xxxx za xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X přírodní xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu dezinfikovat xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, přidávat xx xx bakteriostatické látky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před jakýmkoliv xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X oddílu XX bodu 1.3.3.
Počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx láhví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 v mililitru xxx xxxxxxxxx při 20 xx 22 °X xx 72 hodin xx xxxx xxxx-xxxx xxxx směsi xxxx-xxxxxxxx x hodnotu 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při 37 °X xx 24 hodin xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx naplnění xx xxxxx, během xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.
Xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx 20 v 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X za 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 hodin, x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x nikoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Přírodní xxxxxxxxx voda u xxxxxx x během xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x xxxxxx 250 xx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o objemu 50 xx; |
|
x) |
xxxxxxxx Pseudomonas xxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxx 250 ml. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx minerální xxxx x xxxx uvedení xx trh xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xx xxxx x zdroje; |
|
b) |
xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nádoby xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx obchodním xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, xxxx x xxxxxxx minerální vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX „xxxxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx uhličitý xx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajem „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „částečně xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx x analytickém složení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
místo, xx xxxxxx xx xxxxxx využíváno, a xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
informace x xxxxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úpravách uvedených x xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní předpisy.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx lokality, xxxx nebo místa xxx být xxxxxx x xxxxx znění xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x přírodní xxxxxxxxx vodu pocházející xx xxxxxx v xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zavádějící, xxxxx xxx o xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se uvádění xxxxxxxx minerální xxxx x téhož zřídla xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízeny x xxxxxxx, uveden xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx využívání xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx písmem nejméně xxxxx x půl xxxx větším x xxxxxx xxx písmo, xxxxx xx použito xxx obchodní xxxxx.
První xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx přikládaný xxxxx zřídla nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx etiketách x xxx jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxx xxxxxx, obchodních xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx či x xxxx formě, xxxxx:
|
x) |
x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx vody naznačují xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, výsledky analýz xxxx nebo podobné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx X mohou xxxxxxxx záměnu x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou, xxxxxxx pokud xxx x označení „minerální xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
Uvedení xxxxx uvedených v xxxxxxx XXX xx xxxx povoleno, xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxxxx založena na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x klinických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxxxxx I xxxxx 2.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx funkce“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx údajů za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x rozporu se xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx o vhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kojencům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxx xxxxx xxxxx vlastností xxxx, xxxxx podmiňují xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědomit ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vody, která xx xxxxxx x xxxxxx spotřebě ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx plněna xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pramenité xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x x xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxx upravena xxxxx, xxx xxx xx uvedeno v xxxxxx 4. Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy. |
Opatření uvedená x xxxx. x), xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Pramenité xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx dne 3. listopadu 1998 x jakosti vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx neexistují předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx pramenitých xxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx přírodních minerálních xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx stát dostatečné xxxxxx xx domnívat, xx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, třebaže xx x jednom xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oběhu, xxxx xxxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx s xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx užitečné údaje xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx opatření.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxx xxxxx přijme.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx použít xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
Členský stát, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx, je v xxx xxxxxxx může xxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxx opatření:
|
x) |
limity koncentrací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x vysokém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro použití xxxxxxx obohaceného xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx úpravy uvedené x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx metody pro xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxx odběru xxxxxx a metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod. |
Uvedená xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se přírodních xxxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1, 2, 4 x 6 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx minerální vody xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/XXX xx znění aktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx C xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. FÜLE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 162, 25.6.2008, s. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx IV xxxx X.
(5) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29.
(6) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 311, 28.11.2001, x. 67.
(8) Úř. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX I
I. DEFINICE
|
1. |
„Xxxxxxxx minerální xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávadná voda xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx z jednoho xxxx více přirozených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pitné xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nedotčeném xxxxx xxxx tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podzemí xx chrání před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se její xxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. červencem 1980. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx u xxxxxx, xxx xxxxxx xx lahví xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména na xx nemají vliv xxxxx změny vydatnosti. Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxx xxxx vody x xxxx xx kontrolován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx výšce v xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
podrobná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x povaze geologické xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx x opatřeních xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, chemický x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxx:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxx; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odpor, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx při měření; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX); |
|
1.2.7. |
anionty x kationty; |
|
1.2.8. |
neionizované xxxxx; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx izotopové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kyslíku (zastoupení 16X x 18O) x xxxxxx (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx
Xxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Analýzy xxxx xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxxx, například x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx a střevní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
1.4.2. |
Analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx klinických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx analýzy xxxxx xx vhodných případech xxxxxxxx analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, že stálost x xxxxx velkého xxxxx pozorování umožňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
III. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx plnění xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spontánně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx kategorií, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx případné dekantaci x xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx ze zdroje“ xx rozumí xxxx, xxxxx má po xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vodou“ se xxxxxx xxxx, xx xxx xxx přidán xxxx uhličitý xxxxxx xxxxxx než je xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx vyhovuje příloze X xxxxxx X. |
|
2. |
Zařízení xxxxxxx k využívání xxxx xx instalováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vodě xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx u xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx:
Písmeno x) se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Podobně se xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx pramenité xxxx čerpané, xxxxxxxxx x uvedené xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx povoleno xx dni 13. xxxxxxxx 1996 používat x xxxxxxxx pramenitých xxx od zdroje x balírně cisterny. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxx využívání xxxxxx, že přírodní xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx využívající zřídlo xxxxxxxxxx přeruší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx plnění vody xx xxxxx, xxxxx xx neodstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx voda xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx obsah minerálních xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Velmi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxx xxx 50 mg/l |
|
Xxxxxx xx minerální xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xx xxxxx xxx 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx chloridy |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Obsahuje vápník |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx fluoridy |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 mg/l |
|
Xxxxxxxx železo |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx |
— |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obsahem xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
XXXXXXX XX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx a seznam xxxxxx xxxxxxxxxx změn
(uvedený x článku 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Směrnice Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. L 375, 31.12.1980, s. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Xxx B.1.(o) xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxxxxxx XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Akty |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx obchodování x xxxxxxx nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. července 1982 |
18. července 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. října 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx před tímto xxxx, může xxxxxxxxxx xx vyčerpání xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx odrážka |
Xx. 4 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx písm. b), xxxx i) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c), body x) x ii) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. d) |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. d) |
|
— |
Čl. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Čl. 4 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 první x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) x x) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. a), x) x c) |
Xx. 9 odst. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) xx d) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 9 xxxx. 4x |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Čl. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Čl. 11 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) xx d) |
|
Čl. 11 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) x x) |
|
Článek 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 a 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Článek 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 1 |
Příloha X, oddíl I, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), body 1 až 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec písm. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Příloha X, xxxxx X, bod 2, druhý xxxxxxxxxxx |
|
Příloha X, xxxxx X, xxx 3 |
Příloha I, xxxxx X, xxx 3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx II, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx II, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.3.2 |
|
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.3.3, xxxx x) x ii) |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.3 písm. x) x x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Příloha X, xxxxx XX, bod 1.4 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |