XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY 2008/54/ES
ze xxx 18. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). Xxxxxxx xx xxx znovu xxxxxxx, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vytvářejí rozdílné xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx tak xxxxx xxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
(4) |
X tomto xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti každého xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména mikrobiologických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a stanovením xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx korektní xxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxx xxx xx okamžiku provedení xxxxxxxxx xxxxx podobné xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxx by xxx věnována pozornost xxxx, aby xx xxxxxxxx minerální xxxx xx do okamžiku xxxxxxx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxx kterým byly xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx by nádoby, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Tato xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxxxx x odchylek xx xxxx. |
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx xxx povinný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
(11) |
Xxxxxxx xx třeba zmocnit Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx čistoty přírodních xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Jelikož tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
(12) |
Xxxxx ze závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx možnost xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
(13) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Nemusí xxxxx být členskými xxxxx xxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx některého členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx příslušný orgán xxxx, xx jejímž xxxxx xx vody xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx I oddílu X x xx xx uplatňování xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx nesmí být xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na:
a) |
vody, které xxxx léčivým xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX ze xxx 6. listopadu 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (7); |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x musí xxx úředně xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 uděleno xxxx odebráno. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být prodávány xxxxx xxxx uvedené x článku 1, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mohou xxx využívána a xxxx x xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xx lahví xxxxx v xxxxxxx x přílohou XX.
Xxxxxx 4
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx u zdroje xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nezmění xxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x sloučenin xxxx x arzenu x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx složek vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xxxx b), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními metodami. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxx x) x x písm. x) bodě i), xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K přírodní xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx nesmějí být xxxxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I oddíle XXX.
3. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xx bakteriostatické látky xxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.
Xxxxxx 5
1. Celkový počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx lze x xxxxxxxx minerální xxxx x zdroje xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx. Xxxxx celkový xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek po xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx xxx kultivaci xxx 20 až 22 °X xx 72 hodin xx půdě agar-agar xxxx xxxxx agar-želatina x hodnotu 20 x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 hodin xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °C xx 72 xxxxx a xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx, x tím, xx xxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat:
a) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx mikroorganismy; |
b) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fekální streptokoky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 250 ml; |
c) |
sporulující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 50 ml; |
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 250 ml. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x době uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx normálnímu počtu xxxxxxxx ve xxxx x xxxxxx; |
x) |
musí být xxx organoleptických xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nádoby xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx navrženými xxx, xxx vylučovaly xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „přírodní minerální xxxx“, xxxx x xxxxxxx minerální vody xxxxxxxxxx xxxx uhličitý xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx XXX „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zdroje“ xxxx „xxxxxx přírodní minerální xxxx“.
Xxxxxxxx minerální vody xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxx xxx označením xxxxxxxxx odpovídajícím údajem „xxxxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx povinné údaje:
x) |
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx charakteristické xxxxxx; |
b) |
xxxxx, xx kterém je xxxxxx využíváno, x xxxxx zřídla; |
c) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x). |
3. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx informací x úpravách uvedených x xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Název xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx být xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pocházející xx zřídla v xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zavádějící, xxxxx xxx x xxxxx, xxx se zřídlo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x téhož xxxxxx xx trh s xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxx x nápisu xx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízeny x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odlišný xx xxxxx zřídla xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být toto xxxxx využívání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx x půl xxxx xxxxxx x xxxxxx než xxxxx, xxxxx je použito xxx xxxxxxxx název.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx názvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx.
Xxxxxx 9
1. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx značek xx xxxxx xxxxxxx či x xxxx xxxxx, xxxxx:
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx původ, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo podobné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
b) |
x xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx x nádobách xxxxxxxxxxxx příloze X xxxxxx X mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx léčby lidských xxxxxx xx zakázáno.
Uvedení xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx farmakologických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou I xxxxxxx I xxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx údajů za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci a xxxx slučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kojencům, které xxxx xxxxxxx jak xx obalech xxxx xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxx mohou xxxxx vlastností vody, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx taková opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
4. Xxxxx „pramenitá xxxx“ xx vyhrazen xxx xxxxxxxx xxxx, která xx určená k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přirozeném xxxxx, xx plněna xx xxxxx x zdroje x:
x) |
xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx 2 a 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vody; |
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxx. x) a x) a v xxxxxx 8; |
x) |
nebyla xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4. Komise xxxx povolit jiné xxxxxxx úpravy. |
Opatření xxxxxxx x písm. x), xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX ze dne 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx pramenitých xxx xxxxxxx v odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, aby nebylo xxxxxxx obchodování s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich reklamu.
Xxxxxx 11
1. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, třebaže xx x jednom xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, může xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx, který xxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxx k xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2. Xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx případě může xxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přijaty.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxx opatření:
x) |
xxxxxx koncentrací xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx; |
x) |
xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx pro použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x); |
x) |
xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx úpravy uvedené x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
f) |
xxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx opatření, xxx mají za xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/777/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxx C ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1) Úř. věst. X 162, 25.6.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. května 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4) Viz xxxxxxx XX xxxx A.
(5) Úř. věst. X 109, 6.5.2000, s. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, s. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
1. |
„Přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx navrtaných zřídel. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx vody:
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx uložení jejích xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx před xxxxx riziky xxxxxxxxxx. |
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příznivé pro xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xx) nejsou xxxxxxx, xxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx její xxxxx nachází, za xxxxxxxx minerální xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Jedná se xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx plněná xx xxxxx obsahuje xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx pevných xxxxx xx kilogram xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xx stabilní x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx vliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí dostatečně xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bere x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
1.1.1. |
xxxxxx určení xxxxx xxxxxx xxxxxx x údajem x xxxxxxxxx výšce x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroje; |
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřídla. |
1.2. Požadavky xx xxxxxxxxx, chemický x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Těmito xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx u xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx geologické xxxxxxxxx x povahou x xxxxxx minerálních xxxxx xx vodě; |
1.2.4. |
xxxxx xxxxxx xxx 180 °C x 260 °X; |
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; |
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (pH); |
1.2.7. |
anionty x kationty; |
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X a 18O) x xxxxxx (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx); |
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke stanoveným xxxxxxx obsahu každého x nich. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx:
1.3.1. |
xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
1.3.2. |
kvantitativní xxxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxxxxx pomnožování, xxxxx xxxxx fekální xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx:
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx klinické x xxxxxxxxxxxxxx analýzy
1.4.1. |
Analýzy jsou xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx a xx xxxx účinky na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x střevní xxxxxx, xx vyrovnání xxxxxxxxxx minerálních látek. |
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx bodu 1.4.1 xxxxx být popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx analýzy xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxx. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx uhličitý x zdroje xxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování, stejný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx; |
c) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX II
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X PRODEJ XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X oddílu I. |
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx zachovaly vlastnosti, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x které xx voda x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxxxx x) se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xx xxxxx členského státu, x xxxx bylo xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx k přepravě xxxxxxxxxx minerálních vod xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Podobně xx xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 používat x přepravě pramenitých xxx xx xxxxxx x balírně cisterny. |
3. |
Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda je xxxxxxxxxx a nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx využívající zřídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5. |
4. |
Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx voda xxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX III
XXXXX X XXXXXXXX UVEDENÉ X XX. 9 XXXX. 2
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 mg/l |
Xxxxx xxxxx obsah minerálních xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx není vyšší xxx 50 xx/x |
Bohatá xx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí vyjádřený xxxx xxxxx xxxxxx xx vyšší xxx 1 500 xx/x |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 mg/l |
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
Xxxxxxxx chloridy |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 mg/l |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx hořčíku xx xxxxx xxx 50 xx/x |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx fluoridů xx xxxxx než 1 mg/l |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 1 xx/x |
Xxxxxxx |
Xxxxx volného oxidu xxxxxxxxxx je xxxxx xxx 250 mg/l |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx |
— |
Xxxxxx xxx xxxxxxxx stravy x nízkým xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx sodíku je xxxxx xxx 20 xx/x |
Xxxx působit xxxxx xxxxxxxxx |
— |
Xxxx xxxxxxx močopudně |
— |
XXXXXXX IV
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn
(uvedený x xxxxxx 16)
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Rady 80/1276/XXX (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
Xxx X.1.(x) xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Pouze xxxxxxx XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
Xxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
85/7/XXX |
— |
— |
— |
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx před tímto xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX V
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Směrnice 80/777/XXX |
Xxxx směrnice |
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxxx x druhá odrážka |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxx. a) |
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxx i) x xx) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 první pododstavec xxxx. x), xxxx x) x xx) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. d) |
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxxx a xxxxx odrážka |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) a x) |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x) a c) |
Čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
Xx. 9 xxxx. 4x první xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx d) |
Xx. 9 xxxx. 4a druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 4x |
Čl. 9 xxxx. 5 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 10x |
Článek 11 |
Čl. 11 odst. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xx x) |
Čl. 11 odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) x f) |
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
Xx. 12 xxxx. 1 |
Čl. 14 xxxx. 1 |
Xx. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 a 3 |
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
Xxxxxx 13 |
— |
Xxxxxx 14 |
Článek 15 |
Xxxxxx 15 |
— |
Článek 16 |
— |
— |
Článek 16 |
— |
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 1 |
Xxxxxxx I, xxxxx I, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x), body 1 až 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) xx xx) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec písm. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx X, oddíl X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, druhý xxxxxxxxxxx |
Příloha X, oddíl I, xxx 3 |
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 3 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3 |
Příloha I, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3, xxxx x) x xx) |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3 xxxx. x) x x) |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx II |
Příloha XX |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx XXX |
— |
Příloha IV |
— |
Příloha X |