XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/54/ES
ze xxx 18. xxxxxx 2009
x využívání a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx změněna (4). Xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států vymezují xxxxxxxx minerální xxxx. Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uznány xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx překážky odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx zejména mikrobiologických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx určitá minerální xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx korektní xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx uzavření xxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxx věnována pozornost xxxx, xxx si xxxxxxxx minerální xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxx kterým xxxx xxxxxx jako takové. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx označování xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx být povinný xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6). |
|
(11) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství složek xxxxxxxxxx minerálních vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvádění xxxxx x vysokém obsahu xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx zkoušení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních minerálních xxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5x odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Nemusí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx I.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx vody.
Xxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxxxxx X oddílu X a xx xx xxxxxxxxxxx přílohy XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx pět xxx. Xxxxxx uznávání xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
vody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/XX ze xxx 6. listopadu 2001 x kodexu Xxxxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx využívané x zdroje x xxxxxxxx účelům v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx uznání xxxxx odstavců 1 x 2 uděleno xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uznaných přírodních xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx využívána x xxxx x těchto xxxxxx může být xxxxxx do xxxxx xxxxx x souladu x přílohou XX.
Xxxxxx 4
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx kromě:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, filtrací xxxx xxxxxxxxx po případném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx sloučenin xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx nežádoucích složek xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx b), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí propůjčují xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx částečného odstranění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx v písm. x) bodě i) x x xxxx. x) xxxx x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Prvním xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K přírodní xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx opětovného xxxxxxxxx xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X oddíle XXX.
3. Xx zakázáno přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx látky xxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx změnil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přírodní xxxxxxxxx xxxx x zdroje xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx celkový xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x hodnotu 20 x mililitru xxx xxxxxxxxx při 37 °X xx 24 hodin xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx počet kolonotvorných xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx během 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, během xxxxx xxxx xxx xxxx udržována xxx xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx xxxx u xxxxxx nesmí uvedené xxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx překročit xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bakterie xxx xxxxxxx streptokoky x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x xxxxxx 250 xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x xxxxxx 50 xx; |
|
x) |
bakterie Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 250 xx. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx minerální xxxx x době xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx normálnímu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x zdroje; |
|
b) |
xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nádoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx vylučovaly xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx být xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím údajem „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx etiketách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
údaj x xxxxxxxxxxx složení, xxxxxxxxx charakteristické složky; |
|
b) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx využíváno, x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se informací x xxxxxxxx uvedených x odst. 2 xxxx. c), mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní předpisy.
Xxxxxx 8
1. Název xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zřídla x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx název xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx x téhož zřídla xx xxx x xxxx obchodními xxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxxx xxxx v nápisu xx nádobě, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odlišný xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být toto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zřídla xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx a půl xxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx obchodní xxxxx.
První xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx jeho xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx symbolů či x xxxx formě, xxxxx:
|
x) |
x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx vody naznačují xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, zejména xxxxx xxx o xxxx původ, xxxxx xxxxxxxx x využívání xxxx, xxxxxxxx analýz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx záměnu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x označení „minerální xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx prevence, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zakázáno.
Uvedení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím kritériím xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx jsou xxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx analýzách, popřípadě xx farmakologických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx X bodem 2.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx trávení“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx“ nebo xxxxxxxxx údajů. Mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx pododstavci x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x vhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kojencům, xxxxx xxxx xxxxxxx jak xx obalech xxxx xxxxxxxxx, tak při xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přirozeném xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx podmínkám pro xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX bodech 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xx pramenité xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx na označování xxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x x xxxxxx 8; |
|
x) |
nebyla upravena xxxxx, než xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx uvedená x písm. x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. listopadu 1998 x xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxx x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx potravin xxxxxx a podmínek xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx ohrožuje xxxxxxx zdraví, třebaže xx x xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volně x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uznání xxxx xxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tyto xxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné prvky xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2. Ze závažných xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx použít xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Členský stát, xxxxx přijal ochranná xxxxxxxx, xx v xxx případě xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise přijme xxxx opatření:
|
x) |
limity xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxxx pododstavce písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
postupy xxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností přírodních xxxxxxxxxxx xxx. |
Uvedená opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Každé rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1, 2, 4 x 6 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/777/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X xx zrušuje, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx C xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto směrnici x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. června 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. FÜLE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 25.6.2008, x. 87.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 229, 30.8.1980, x. 1.
(4) Viz xxxxxxx IV xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(7) Úř. xxxx. L 311, 28.11.2001, x. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX I
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Přírodní minerální xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxxxxx nezávadná xxxx xx xxxxxx článku 5 pocházející z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxx pitné vody:
Xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tomu, xx uložení jejích xxxxxx v xxxxxxx xx chrání před xxxxx xxxxxx znečištění. |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příznivé xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx iv) xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx charakteristické xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx uznána členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se její xxxxx nachází, za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. červencem 1980. Jedná xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, tak plněná xx xxxxx obsahuje xxxxxxx 1 000 mg xxxxxxxxxxxx pevných látek xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 mg xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xx nemají vliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jakostní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx při uznání xxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX. XXXXXXXX A XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx jímání xxxxxx x údajem x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx x měřítku xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
podrobná geologická xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx geologické xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx hydrogeologické xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Požadavky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx zkouškami xx stanoví xxxxxxx:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx x teplota xxxxxxxx prostředí; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě; |
|
1.2.4. |
xxxxx zbytek xxx 180 °C x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx vodivost xxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx měření; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů (pH); |
|
1.2.7. |
anionty x kationty; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx prvky; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx relativní izotopové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x xxxxxx (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx některých základních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanoveným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxxxxx pomnožování, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
stanovení počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx klinické x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx vhodné s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, na vyrovnání xxxxxxxxxx minerálních látek. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx bodu 1.4.1 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důsledných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx analýzy podle xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx uvolňují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsobem oxid xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx kategorií, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx xx xx případné xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx oxidu uhličitého xx stejného xxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxx technické tolerance xxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o oxid xxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx po xxxxxxxx dekantaci x xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx; |
|
c) |
„sycenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxx xxxx uhličitý xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxx, z něhož xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx poté, co xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyloučila možnost xxxxxxxxxx x xxx xx zachovaly vlastnosti, xxxxx xxxx vodě xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxxxx:
Písmeno x) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody čerpané, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxxx xx dni 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx zdroje x xxxxxxx cisterny. Podobně se xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx xx pramenité xxxx čerpané, využívané x xxxxxxx xx xxx xx území xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 používat x přepravě xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx cisterny. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xxxxx využívající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx, xxxxxxx plnění vody xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx příčina xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX XXX
XXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx 500 mg/l |
|
Xxxxx xxxxx xxxxx minerálních xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Bohatá xx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zbytek xx xxxxx xxx 1 500 xx/x |
|
Obsahuje hydrogenuhličitan |
Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx chloridy |
Obsah xxxxxxxx xx vyšší xxx 200 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Obsah xxxxxxx je xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx hořčíku je xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 1 xx/x |
|
Xxxxxxxx železo |
Obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vyšší xxx 250 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx |
— |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx stravy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx mírně xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx následných xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 80/1276/XXX (Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx xx. 1 xxx 10 |
|
Xxx B.1.(o) xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Úř. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 96/70/XX (Xx. věst. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx příloha XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny xx trh xxxx xxxxxxxx před tímto xxxx, xxxx pokračovat xx vyčerpání xxxxx.
XXXXXXX X
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx odrážka |
Xx. 1 odst. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 odst. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x), body x) a xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 první x xxxxx odrážka |
Čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 9 odst. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x) a c) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4a první xxxxxxxxxxx, první xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 4x |
Čl. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Čl. 11 xxxx. 1 xxxxx až čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 11 odst. 2 xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) a x) |
|
Článek 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 a 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Článek 16 |
— |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, bod 1 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), body 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx i) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx I, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx I, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec |
|
Příloha X, oddíl X, xxx 3 |
Příloha X, xxxxx X, xxx 3 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.1 |
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx I, oddíl XX, bod 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.3, body x) x xx) |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3 písm. x) x b) |
|
Příloha X, oddíl II, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, bod 1.4 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
Příloha XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx X |