SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vymezují xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody uznány xxxx takové, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx přímý xxxx xx fungování xxxxxxxxx trhu. |
|
(4) |
V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stanovením xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx zejména mikrobiologických xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx korektní xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dováženy xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx do okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, měly mít xxxxxx uzávěry. |
|
(8) |
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytných doplňků x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx a odchylek xx xxxx. |
|
(9) |
X důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx být xxxxxxx xxxx o analytickém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6). |
|
(11) |
Zejména xx třeba xxxxxxx Xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx složek xxx xxxxxxxxxx, podmínek xxx xxxxxxx vzduchu obohaceného xxxxxx při úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx metod pro xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx mají obecný xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doplněním, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty obvykle xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, měla by xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx výborech. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx provedena. |
|
(14) |
Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx X.
2. Xxxx směrnice xx vztahuje xxxx xx xxxx xxxxxx xx území třetí xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Vody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, na jejímž xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxxxxx X oddílu X a xx xx xxxxxxxxxxx přílohy XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Doba platnosti xxxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než pět xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné opakovat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na:
|
a) |
xxxx, které xxxx xxxxxxx přípravkem xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/83/ES ze xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx x zdroje x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx balneologických xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx zveřejněno.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx odebráno. Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vody xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxxxx a xxxx x těchto xxxxxx může být xxxxxx do xxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx týče základních xxxxxx xxxx, xxxxx xx propůjčují xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx železa, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a arzenu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx x), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu uhličitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) bodě x) x x xxxx. x) xxxx i), xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Prvním xxxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx látky x výjimkou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhličitého za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx I xxxxxx XXX.
3. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu dezinfikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, přidávat xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které lze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I oddílu XX xxxx 1.3.3.
Počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x hodnotu 20 x mililitru při xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx během 12 xxxxx xx naplnění xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx udržována při xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.
Xx xxxx x xxxxxx nesmí uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °C za 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx při 37 °C xx 24 xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za orientační, x xxxxxxx za xxxxxxxx přípustné xxxxxxx.
2. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x během xxxxxxx xxxxx obsahovat:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx bakterie xxx fekální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x objemu 250 ml; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 50 ml; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 250 xx. |
3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx II, xxxx xxxxxxxx minerální xxxx x době uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xx xxxx x zdroje; |
|
b) |
xxxx xxx xxx organoleptických vad. |
Xxxxxx 6
Veškeré xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx navrženými xxx, xxx vylučovaly možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Přírodní minerální xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, xxxx x xxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X oddíle III „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx x oxid xxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx etiketách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx charakteristické xxxxxx; |
|
x) |
místo, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x odst. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxx xxx xxx uveden x xxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx obchodním xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx zřídlo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xxxxx xxxxxx xx xxx s xxxx obchodními názvy.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx nádobě, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx název odlišný xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx využívání nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx písmem nejméně xxxxx a xxx xxxx větším x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx názvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx reklamě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx reklamě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x jiné formě, xxxxx:
|
x) |
x případě přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx nemá, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx původ, datum xxxxxxxx x využívání xxxx, výsledky xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaručující pravost; |
|
x) |
x xxxxxxx pitné vody xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I xxxxx xxxxxxxx záměnu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxxxx xx zakázáno.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx analýzách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x přílohou X xxxxxxx X xxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx „xxxxxxxxx trávení“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx funkce“ xxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx povolit zahrnutí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx o vhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uváděny jak xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx také xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podmiňují xxxxxxx xxxxxx údajů.
Členské státy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx.
4. Xxxxx „pramenitá voda“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx určená k xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx u xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX bodech 2 x 3, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
vyhovuje xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx na označování xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x v xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxx upravena xxxxx, xxx jak xx xxxxxxx v xxxxxx 4. Komise xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx úpravy. |
Xxxxxxxx uvedená x písm. d), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX ze xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxx pododstavci xxxx. x), mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx minerálními vodami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx ohrožuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xx xx svém xxxxx. Uvědomí o xxx neprodleně ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx uznal xxxx vodu, xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření.
4. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěna ochrana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů může Xxxxxx použít xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
Členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise přijme xxxx opatření:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přírodních minerálních xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x vysokém obsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx čistoty přírodních xxxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
postupy xxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod. |
Uvedená opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx mít vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1, 2, 4 a 6 x článek 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/XXX xx znění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic stanovených x xxxxxxx IV xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx právu.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze V.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 25.6.2008, s. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. května 2009.
(3) Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX xxxx A.
(5) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 311, 28.11.2001, s. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(9) Úř. věst. L 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX X
I. DEFINICE
|
1. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxxxxxx nezávadná voda xx xxxxxx článku 5 pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zřídel. Přírodní xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nedotčeném xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx jejích xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx riziky znečištění. |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx iv) nejsou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složení, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx xx její xxxxx nachází, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx plněná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx pevných xxxxx xx kilogram xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kilogram. |
|
3. |
Složení, teplota x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména na xx nemají xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx x zdroje xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bere x xxxxx při xxxxxx xxxx vody a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX. XXXXXXXX A XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx na geologický x xxxxxxxxxxxxxxx průzkum
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx určení xxxxx xxxxxx xxxxxx x údajem o xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x měřítku xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x původu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx hydrogeologické xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx jímání xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxx zřídla. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx průzkum
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx x teplota xxxxxxxx prostředí; |
|
1.2.3. |
vztah mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; |
|
1.2.4. |
xxxxx zbytek xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odpor, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
1.2.6. |
koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx (xX); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x kationty; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx prvky; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18O) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke stanoveným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušení x xxxxxx
Xxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
kvantitativní xxxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx prokázat:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v mililitru xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx analýzy
|
1.4.1. |
Analýzy jsou xxxxxxxxx uznávanými vědeckými xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx být popřípadě xxxxxxxxx provedením velkého xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy podle xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx pozorování xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxx. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH MINERÁLNÍCH XXX
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx uhličitý x xxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx xxx kategorií, xxx xxx jsou xxxxxxxxx tato označení:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx případné xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxx přirozeného oxidu xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx po xxxxxxxx dekantaci a xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx větší xxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx voda, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxx, z xxxxx xxxx pochází. |
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx I. |
|
2. |
Zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx zejména:
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx vody čerpané, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx trh xx xxxxx členského xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xx dni 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx zdroje k xxxxxxx cisterny. Xxxxxxx se xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x uvedené xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx bylo povoleno xx dni 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx využívající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx příčina xxxxxxxxxx a dokud xxxx nebude x xxxxxxx s xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx voda pochází, xxxx pravidelně kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX XXX
ÚDAJE A XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx minerálních xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není vyšší xxx 500 mg/l |
|
Velmi xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx 50 mg/l |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx soli |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zbytek xx xxxxx než 1 500 xx/x |
|
Obsahuje hydrogenuhličitan |
Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx vyšší xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx fluoridy |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx železa xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx sodíku je xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx |
— |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x nízkým xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx mírně xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx působit xxxxxxxxx |
— |
PŘÍLOHA IV
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx následných xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx odrážka |
|
Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx xx. 1 xxx 10 |
|
Bod X.1.(x) xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Úř. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/70/XX (Xx. věst. L 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx příloha XXX, bod 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici |
|
80/777/EHS |
— |
18. července 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/EHS |
— |
— |
— |
|
85/7/EHS |
— |
— |
— |
|
96/70/ES |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. října 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které nevyhovují xxxx směrnici x xxxxx byly xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX V
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 první x druhá odrážka |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 odst. 5 |
Xx. 1 odst. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx odrážka |
Čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x), body x) x ii) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx písm. d) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 5 odst. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 odst. 3 xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) a b) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Čl. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 odst. 1 |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. a), x) a c) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4x první xxxxxxxxxxx, první až xxxxxx odrážka |
Čl. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx d) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 odst. 4b |
Xx. 9 odst. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) a x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Čl. 14 xxxx. 2 a 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Článek 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 1 |
Příloha X, xxxxx X, xxx 1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x), xxxx 1 až 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, druhý xxxxxxxxxxx |
|
Příloha X, xxxxx X, xxx 3 |
Xxxxxxx I, xxxxx I, xxx 3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.2 |
Xxxxxxx I, oddíl XX, bod 1.2 |
|
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.3 |
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.3, body x) x xx) |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.3 písm. x) x b) |
|
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Příloha XX |
|
Příloha XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx X |