XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/54/XX
xx xxx 18. června 2009
x xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx x zájmu xxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx uznány xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(4) |
V xxxxx xxxxxxx mohou být xxxx překážky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxxx jako takové xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx korektní xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx uzavření xxxxx o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dováženy ze xxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxx věnována xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxx takové. Xxxxx by xxxxxx, xx kterých jsou xxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx třeba zmocnit Xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x vysokém xxxxxx xxxxxxxxx složek xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vzorků x metod zkoušení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx ze závažných xxxxxxxxxx důvodů nelze xxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx by xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx této směrnice x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx nově xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx postupu projednávání xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu stanovených x xxxxxxx XX xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a uznané xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxx, dovážené xx Xxxxxxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X x xx xx uplatňování xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Doba platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx. Postup uznávání xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na:
|
x) |
xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/83/XX ze xxx 6. listopadu 2001 x kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (7); |
|
x) |
přírodní xxxxxxxxx xxxx využívané x xxxxxx x xxxxxxxx účelům v xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx podle odstavců 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx zveřejněno.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx uznání xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jako xxxxxxxx minerální xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxx xxx využívána x xxxx z xxxxxx xxxxxx může být xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx minerální xxxx x zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, filtrací nebo xxxxxxxxx po případném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, které xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x arzenu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obohaceného ozónem, xxxxx tato úprava xxxxxxx složení vody, xx xx týče xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) nebo x), xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx složení xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx předpokladu, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu uhličitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxx i) x v xxxx. x) bodě x), xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx přírodních minerálních xxx a xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nesmějí být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx opětovného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, přidávat xx xx bakteriostatické xxxxx xxxx ji jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zdroje xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxx vodě x xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XX bodu 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx překročit hodnotu 100 x mililitru xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin xx půdě xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx xxxx agar-agar. Xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx po naplnění xx láhví, během xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx xxxx x xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 v 1 xxxxxxxxx při 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx a xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx při 37 °C xx 24 xxxxx, x tím, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx orientační, x xxxxxxx za xxxxxxxx přípustné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda u xxxxxx x během xxxxxxx xxxxx obsahovat:
|
x) |
xxxxxxxx x patogenní xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli x xxxxxxx koliformní xxxxxxxx xxx fekální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx; |
|
x) |
sporulující anaerobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx vzorku o xxxxxx 250 ml. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2 x podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda x xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx normálnímu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx; |
|
b) |
musí být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx vylučovaly xxxxxxx xxxxxxxx nebo znečištění.
Xxxxxx 7
1. Přírodní minerální xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx obchodním xxxxxxxxx „přírodní minerální xxxx“, nebo x xxxxxxx minerální vody xxxxxxxxxx xxxx uhličitý xxxxxxxx v xxxxxxx X oddíle XXX „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx“.
Xxxxxxxx minerální vody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci písm. x) musí být xxxxxxxxx xxx označením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ nebo „částečně xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx etiketách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uvedeny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
údaj x analytickém složení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složky; |
|
b) |
místo, xx xxxxxx xx xxxxxx využíváno, a xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x c). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní předpisy.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxx xxx být xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx obchodním názvu, x xx předpokladu, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o místo, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xxxxx zřídla xx xxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx využívání, xxxx xxx xxxx xxxxx využívání xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx x půl xxxx xxxxxx x xxxxxx než xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx obchodní xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx přikládaný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx názvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx jakékoliv reklamě xx zakázáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxx xxxxxx, obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x jiné xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody naznačují xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x využívání xxxx, výsledky xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaručující xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x nádobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I xxxxx xxxxxxxx záměnu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx léčby xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x klinických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx I xxxxx 2.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx trávení“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozporu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxx pododstavci.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx obalech xxxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podmiňují xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
4. Xxxxx „pramenitá voda“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přirozeném xxxxx, xx plněna xx xxxxx u xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX xxxxxx 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
vyhovuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x x xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx uvedená x písm. d), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. listopadu 1998 x jakosti vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx neexistují předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx, xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxxxx přírodních minerálních xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx že ohrožuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxx vodu, poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx společně x výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxx stálého výboru xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijme.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou podle xx. 14 xxxx. 2. Xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přijaty.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx uvádění xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx úpravy uvedené x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxx C xx xxxxxxxxxxxxx právu.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. FÜLE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 25.6.2008, s. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 229, 30.8.1980, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx IV xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(7) Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, s. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX X
I. DEFINICE
|
1. |
„Přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxxxxx nezávadná voda xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ložisek x xxxxxxxxxx z jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx navrtaných xxxxxx. Přírodní xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx liší xx xxxxx xxxxx vody:
Xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož základě xxxx uznána členským xxxxxx, xx jehož xxxxx xx její xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx minerální vodu xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Jedná xx xxxxxxx o xxxx, xxxxx jak x xxxxxx, tak plněná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx kilogram xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Složení, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx uznání xxxx vody x xxxx je kontrolován xxxxxxxxxxxx analýzami. |
XX. XXXXXXXX A XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX MINERÁLNÍ XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hydrogeologický průzkum
Požadovány xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx jímání xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx hydrogeologické vrstvy; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx a další xxxxxxxxxxx x opatřeních xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Požadavky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Těmito xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxx:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx vody x xxxxxx a teplota xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
vztah mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx minerálních látek xx xxxx; |
|
1.2.4. |
xxxxx xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx odpor, přičemž xxxx xxx udána xxxxxxx při měření; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (pH); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx xxxx, xxxxxxx (zastoupení 16X a 18X) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke stanoveným xxxxxxx xxxxxx každého x nich. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx nepřítomnosti parazitů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
kvantitativní xxxxxxxxx počtu kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxxxxx pomnožování, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx klinické a xxxxxxxxxxxxxx analýzy
|
1.4.1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x na xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, například x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx vyrovnání xxxxxxxxxx minerálních látek. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx popřípadě xxxxxxxxx provedením velkého xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x shoda velkého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
III. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx uhličitý x xxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx tato označení:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx, která má xx xxxxxxxx dekantaci x xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stejného ložiska, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx ze zdroje“ xx rozumí xxxx, xxxxx má po xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx větší xxx x zdroje; |
|
c) |
„xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vodou“ xx xxxxxx voda, xx xxx xxx přidán xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx xxx xx xxxxxxx, z něhož xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
PODMÍNKY PRO XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, které je xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx voda x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx:
Písmeno x) se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx na pramenité xxxx čerpané, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx od xxxxxx x balírně xxxxxxxx. |
|
3. |
Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx využívající zřídlo xxxxxxxxxx přeruší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vody, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx neodstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx voda pochází, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX XXX
ÚDAJE A XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 ODST. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není vyšší xxx 500 xx/x |
|
Velmi xxxxx xxxxx minerálních xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx 50 mg/l |
|
Bohatá xx minerální xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xx xxxxx než 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx hydrogenuhličitan |
Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx vyšší xxx 600 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx síranů je xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx hořčíku xx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx fluoridy |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Obsahuje železo |
Xxxxx xxxxxxxxxxx železa je xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx sodíku je xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx |
— |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx stravy x xxxxxx obsahem xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx mírně xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx působit xxxxxxxxx |
— |
PŘÍLOHA IV
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx a seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/777/XXX (Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx odrážka |
|
Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Xxx X.1.(x) xxxxxxx X xxxx x přistoupení z xxxx 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, s. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxxxxxx XXX, xxx 4 |
ČÁST X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Povolení xxxxxxxxxxx x výrobky vyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/EHS |
— |
— |
— |
|
85/7/EHS |
— |
— |
— |
|
96/70/ES |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
XXXXXXX X
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 odst. 5 |
Xx. 1 odst. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) a xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
— |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) x x) |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 odst. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 písm. a), x) x x) |
Xx. 9 odst. 2 xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4a první xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Čl. 9 xxxx. 4x druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 4b |
Čl. 9 xxxx. 5 |
|
Čl. 10 odst. 1 |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) až x) |
|
Čl. 11 xxxx. 2 xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) x x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x), xxxx 1 xx 4 |
Příloha X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. a), xxxx i) xx xx) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx I, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, druhý xxxxxxxxxxx |
|
Příloha X, oddíl X, xxx 3 |
Příloha X, xxxxx I, bod 3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.2 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Příloha X, xxxxx XX, bod 1.3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
|
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.3.3, xxxx x) x xx) |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.3 xxxx. x) a x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, bod 1.4 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
Příloha XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx IV |
|
— |
Xxxxxxx X |