SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/ES
ze xxx 18. června 2009
x využívání a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 80/777/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx podmínky využívání xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx soutěže, x xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(4) |
V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu umožnit xx svém xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxx minerální xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx veškerých xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx minerálních xxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxx x omyl x xxxxxxxx korektní podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxx být xxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx mohou být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx jako přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx, měly mít xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich. |
|
(9) |
Z důvodu xxxxxxxxxxx spotřebitele by xxx xxx xxxxxxx xxxx x analytickém xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx uvádění údajů x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x metod zkoušení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise možnost xxxxxx x přijetí xxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx jímané xx xxxxx některého členského xxxxx x uznané xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx příloze I xxxxxx X.
2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje také xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Vody uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, potvrdí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X oddílu X a že xx uplatňování přílohy XX xxxx 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.
Doba platnosti xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx. Postup uznávání xxxx nutné opakovat, xxxxx xx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přípravkem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx využívané x zdroje x xxxxxxxx účelům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx podle odstavců 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx uznání xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené x článku 1, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx využívána x xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohou XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx minerální xxxx u xxxxxx xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx kromě:
|
x) |
xxxxxxxxxx nestabilních xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, filtrací nebo xxxxxxxxx xx případném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a sloučenin xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, a xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xxxx b), xxxxx tato úprava xxxxxxx složení vody, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí propůjčují xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Opatření xxxxxxx v xxxx. x) xxxx x) x x xxxx. x) bodě i), xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice jejich xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x pramenitých xxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X oddíle XXX.
3. Xx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ji xxxxx xxxxxxxxx způsobem, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx lze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u zdroje xxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x ochraně xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do láhví xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 100 x mililitru xxx kultivaci xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x mililitru při xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx po naplnění xx láhví, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.
Xx vodě x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X za 72 hodin a xxxxxxx 5 na xxxxxxxx při 37 °X xx 24 hodin, x tím, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx za xxxxxxxx přípustné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nesmí obsahovat:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx bakterie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o objemu 250 ml; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxx redukující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 50 xx; |
|
x) |
xxxxxxxx Pseudomonas xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx. |
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx vylučovaly xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx obchodním xxxxxxxxx „xxxxxxxx minerální xxxx“, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid uhličitý xxxxxxxx v příloze X xxxxxx XXX „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „přírodní xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx být xxxxxxxxx xxx označením xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „částečně xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx etiketách přírodních xxxxxxxxxxx vod musí xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x). |
3. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. c), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx lokality, xxxx xxxx xxxxx xxx být uveden x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx názvu, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx název xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx minerální vody x téhož xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx názvy.
3. Pokud xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx nádobě, ve xxxxx jsou přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zřídla xxxx xxxxx využívání, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx písmo, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
První xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx přikládaný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho využívání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx použitému x jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx.
Xxxxxx 9
1. Na xxxxxxx xxxx etiketách a xxx xxxxxxxxx reklamě xx zakázáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx či x jiné xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxx nemá, zejména xxxxx xxx o xxxx původ, datum xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, výsledky xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I mohou xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x označení „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxx xxxx léčby xxxxxxxx xxxxxx xx zakázáno.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxx povoleno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo pokud xxxxxx kritéria nejsou xxxxxxxxx, vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx analýzách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxxxxx X xxxxx 2.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx“ nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx povolit zahrnutí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Tyto předpisy xx xxxx mohou xxxxx vlastností vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx x záměru xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vody, xxxxx xx určená x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx přirozeném xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx u zdroje x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx rozsahu vztahují xx pramenité xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x článku 5; |
|
x) |
vyhovuje xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxx. b) a x) a x xxxxxx 8; |
|
x) |
nebyla upravena xxxxx, než jak xx uvedeno v xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx povolit jiné xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. d), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice jejím xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Pramenité xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx směrnici Rady 98/83/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx neexistují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx úprav xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx minerálními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definicím x pravidlům stanoveným x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xx xxxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx obchodování x xx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost Komise xxxxxxx užitečné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření.
4. Xxxxx Komise xxxxx k názoru, xx je třeba xxxxxxxx změnit, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Tato opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxx xxxx opatření:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x vysokém obsahu xxxxxxxxx složek xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
postupy odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností přírodních xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx se přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx přijímá xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví zvířat, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 a 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro vývoz xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/EHS xx znění xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xx zrušuje, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 25.6.2008, s. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 2009.
(3) Úř. xxxx. L 229, 30.8.1980, s. 1.
(4) Viz xxxxxxx XX xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7) Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
(8) Úř. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
I. DEFINICE
|
1. |
„Přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxxxxxx nezávadná voda xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx přirozených xxxx navrtaných xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pitné xxxx:
Xxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx uložení jejích xxxxxx x xxxxxxx xx chrání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx v bodě 1, které propůjčují xxxxxxxx minerální vodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx posuzovány:
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxx 17. červencem 1980. Jedná xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, tak xxxxxx xx lahví xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx pevných xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu uhličitého xx kilogram. |
|
3. |
Xxxxxxx, teplota x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx přirozeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx vliv xxxxx změny xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jakostní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxx xxxx vody x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX. XXXXXXXX A XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx geologický x xxxxxxxxxxxxxxx průzkum
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x údajem o xxxxxxxxx xxxxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
popis xxxxxxx xxxxxx zdroje; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx průzkum
Těmito xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx x teplota xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
vztah xxxx xxxxxxx geologické xxxxxxxxx x povahou x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx vodě; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx vodivost nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
1.2.6. |
koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx (xX); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.9. |
stopové xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X a 18O) x xxxxxx (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx
Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomnožování, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx prokázat:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mililitru xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx analýzy
|
1.4.1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx vhodné x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx a xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, například x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxxxx. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx bodu 1.4.1 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením velkého xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxx. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx plnění do xxxxx uvolňují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx xxx xxxxxxxxx, xxx něž jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x naplnění do xxxxx x případně xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxx technické tolerance xxxx ztrátě x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx přirozeného oxidu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální vodou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x zdroje; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou“ se xxxxxx voda, do xxx byl xxxxxx xxxx uhličitý xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX X PRODEJ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Využívání xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx poté, co xx xxxxxxx, xx xxxx vyhovuje xxxxxxx X oddílu X. |
|
2. |
Zařízení xxxxxxx x využívání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxxxx:
Xxxxxxx x) xx nemusí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čerpané, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxxx ke xxx 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx pramenité xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx zdroje x balírně xxxxxxxx. |
|
3. |
Pokud xx během využívání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx a nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti stanovené x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx zřídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx neodstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokud xxxx nebude x xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx orgán země, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pravidelně kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních solí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx 500 mg/l |
|
Velmi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx jako pevný xxxxxx xxxx vyšší xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxx xx minerální xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xx xxxxx xxx 1 500 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx chloridů xx xxxxx xxx 200 mg/l |
|
Obsahuje vápník |
Obsah xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx hořčíku xx xxxxx než 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 1 mg/l |
|
Xxxxxxxx železo |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx volného oxidu xxxxxxxxxx xx vyšší xxx 250 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx |
— |
|
Xxxxxx xxx přípravu xxxxxx x xxxxxx obsahem xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx působit xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx močopudně |
— |
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/777/XXX (Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Směrnice Xxxx 80/1276/XXX (Xx. věst. X 375, 31.12.1980, s. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx odrážka |
|
Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx xx. 1 xxx 10 |
|
Xxx X.1.(x) xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Pouze xxxxxxx XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Akty |
Lhůta xxx provedení |
Povolení obchodování x xxxxxxx vyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx obchodování x výrobky xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. října 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxx xxxx uvedeny xx trh xxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx, může pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 první x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 1 odst. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 odst. 1 první pododstavec xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xx. 5 odst. 3 první x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) a x) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 odst. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x) a c) |
Čl. 9 odst. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Čl. 9 xxxx. 4x první xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xxxx. a) xx d) |
|
Xx. 9 xxxx. 4a druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 4x |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10a |
Článek 11 |
|
Xx. 11 odst. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) až x) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) x x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, oddíl I, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx I, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), body 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 2, první xxxxxxxxxxx xxxx. a), xxxx i) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx I, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 3 |
Xxxxxxx I, xxxxx I, xxx 3 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx II, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.2 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx I, oddíl XX, xxx 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.3.3, xxxx x) a xx) |
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.3.3 xxxx. x) x b) |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
Příloha XXX |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |