XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/ES
ze xxx 18. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Jelikož xx xxx znovu xxxxxxx, měla by xxx x xxxxx xxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody uznány xxxx takové, x xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tak xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx minerálních vod xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx minerální vody xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx určitá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dováženy xx xxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx minerální xxxx xx do okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx nádoby, xx kterých xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy (5). Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nich. |
|
(9) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele by xxx xxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx podle rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, podmínek pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu mikrobiologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx možnost xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx nově xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech. Nemusí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx provedena. |
|
(14) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx vody xxxxxx xx xxxxx třetí xxxx, dovážené do Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx takto xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, na jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxx, potvrdí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X oddílu X x xx xx uplatňování xxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx než pět xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. listopadu 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo balneologických xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu řádně xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx zveřejněno.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 uděleno xxxx odebráno. Seznam xxxxx uznaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx minerální vody xxxxx xxx prodávány xxxxx xxxx uvedené x článku 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx využívána x xxxx z xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xx lahví xxxxx x souladu x xxxxxxxx II.
Xxxxxx 4
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x zdroje xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx kromě:
|
x) |
odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx železa, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx předpokladu, že:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xxxx b), xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx týče xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx předpokladu, že:
|
|
d) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) xxxx x) x v xxxx. x) xxxx i), xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx a pramenitých xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádné látky x xxxxxxxx sycení xxxx xxxxxxxxxx navracení xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx XXX.
3. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx xx xx bakteriostatické látky xxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které lze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx vodě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 až 22 °X xx 72 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x mililitru při xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 hodin xx půdě agar-agar. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx naplnění xx xxxxx, během xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.
Xx vodě x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin a xxxxxxx 5 na xxxxxxxx při 37 °X xx 24 xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx nesmí obsahovat:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx mikroorganismy; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx streptokoky x kterémkoliv vyšetřovaném xxxxxx x xxxxxx 250 ml; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx o xxxxxx 50 xx; |
|
d) |
bakterie Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx. |
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx minerální voda x xxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xx vodě x zdroje; |
|
x) |
musí být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx navrženými xxx, xxx vylučovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx obchodním xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, xxxx v xxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X oddíle XXX „xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obohacená x xxxx xxxxxxxx xx zdroje“ xxxx „xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajem „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „částečně xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uvedeny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
místo, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zřídla; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx x úpravách uvedených x xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Název lokality, xxxx xxxx místa xxx xxx uveden x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxxxx, že se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx v xxxxx obchodním xxxxx, x za předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx jsou přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zřídla xxxx místa využívání, xxxx být toto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx písmem xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx větším a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx název.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x význam přikládaný xxxxx zřídla xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod.
Xxxxxx 9
1. Xx obalech xxxx xxxxxxxxx x xxx jakékoliv xxxxxxx xx zakázáno xxxxxxx xxxxxxxx, chráněných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx značek ve xxxxx xxxxxxx xx x jiné xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx původ, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, výsledky xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravost; |
|
b) |
v xxxxxxx pitné xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I xxxxx xxxxxxxx záměnu x xxxxxxxx minerální vodou, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastnosti týkající xx prevence, ošetřování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Uvedení xxxxx uvedených v xxxxxxx XXX je xxxx povoleno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x klinických zkouškách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx I xxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx trávení“, „může xxxxxxxxxx jaterní x xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx obalech nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxx mohou xxxxx vlastností vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx II bodech 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x článku 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. b) a x) a x xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxx upravena xxxxx, než xxx xx uvedeno v xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx uvedená x písm. x), xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/83/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx pramenitých xxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx potravin xxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich reklamu.
Xxxxxx 11
1. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví, třebaže xx v xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx volně x oběhu, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx obchodování x xx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx užitečné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx k názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijme.
Tato xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx použít postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, je x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
postupy xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Každé rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, které xxxx mít vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002.
2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx třetích zemí.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/777/EHS xx znění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx C ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1) Úř. věst. X 162, 25.6.2008, s. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. května 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4) Viz příloha IV xxxx A.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 311, 28.11.2001, x. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX X
I. DEFINICE
|
1. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přírodní xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pitné vody:
Xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx díky tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx chrání xxxx xxxxx xxxxxx znečištění. |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx příznivé pro xxxxxx, xxxx posuzovány:
Analýzy xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Jedná xx xxxxxxx x vodu, xxxxx xxx u xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx kilogram nebo xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Složení, teplota x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx složení xx xxxx x xxxxx při xxxxxx xxxx xxxx x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
II. PODMÍNKY X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx zejména:
|
1.1.1. |
xxxxxx určení xxxxx xxxxxx xxxxxx x údajem x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx geologická xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx geologické xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx jímání zdroje; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, chemický x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx a teplota xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
vztah mezi xxxxxxx geologické xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx minerálních xxxxx xx vodě; |
|
1.2.4. |
xxxxx zbytek xxx 180 °X a 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx udána xxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů (xX); |
|
1.2.7. |
anionty x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.9. |
stopové xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18O) x xxxxxx (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx vody x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každého x xxxx. |
1.3. Kritéria pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parazitů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx fekální xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx analýzy
|
1.4.1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx účinky na xxxxxx organismus, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx účinky, pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx vyrovnání xxxxxxxxxx minerálních xxxxx. |
|
1.4.2. |
Analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx stálost x xxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výsledky. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx uhličitý x zdroje xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx teploty x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxx ztrátě v xxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze zdroje“ xx rozumí xxxx, xxxxx má po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx; |
|
c) |
„sycenou přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx voda, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než je xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX A PRODEJ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx tímto účelem xx zejména:
Písmeno x) xx xxxxxx xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxxx, xxxxxxxxx a uvedené xx trh na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx zdroje x xxxxxxx cisterny. Xxxxxxx xx xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx xx pramenité xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx povoleno xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x přepravě pramenitých xxx xx xxxxxx x balírně cisterny. |
|
3. |
Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx využívající xxxxxx xxxxxxxxxx přeruší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx plnění vody xx xxxxx, xxxxx xx neodstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx pochází, xxxx pravidelně kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXXXXX UVEDENÉ X XX. 9 ODST. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx není vyšší xxx 50 mg/l |
|
Bohatá xx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjádřený xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 1 500 mg/l |
|
Xxxxxxxx hydrogenuhličitan |
Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx xxx 200 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx fluoridy |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 1 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vyšší xxx 250 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx |
— |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx stravy x xxxxxx obsahem xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 20 xx/x |
|
Xxxx působit xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
PŘÍLOHA IV
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/777/XXX (Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Rady 85/7/XXX (Xx. věst. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Bod X.1.(x) xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/70/XX (Xx. věst. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxxxxxx XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Akty |
Lhůta xxx provedení |
Povolení xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici |
Zákaz obchodování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. července 1982 |
18. července 1984 |
|
80/1276/EHS |
— |
— |
— |
|
85/7/EHS |
— |
— |
— |
|
96/70/ES |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxx byly xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 4 |
|
Xx. 1 odst. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 odst. 1 první pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c), xxxx x) a xx) |
|
Čl. 4 odst. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
— |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 odst. 2 |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2x |
Čl. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 8 |
Článek 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) |
Xx. 9 odst. 2 xxxxx, xxxxx a xxxxx pododstavec |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx x) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 4b |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Čl. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Čl. 11 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xx x) |
|
Čl. 11 xxxx. 2 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) a x) |
|
Článek 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 a 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Článek 16 |
— |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx I, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x), xxxx 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) až xx) |
|
Xxxxxxx I, oddíl X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, oddíl X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, druhý pododstavec |
|
Xxxxxxx X, oddíl I, xxx 3 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.2 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.2 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.3.3, xxxx x) x ii) |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3 xxxx. x) a x) |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |
|
Příloha XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |