SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/102/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;44 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/667/XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně změněna (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti a přehlednosti xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx kodifikována. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských státech xxxxxxxxxx xx společností xx xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx a třetích osob, xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx oblasti xx xx xxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx společníků x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. g) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (6) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7), které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx závěrky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 77/91/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx společníků x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx zakládání akciových xxxxxxxxxxx a při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (8), xxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/855/EHS xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (9) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady 82/891/XXX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1982, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kapitálu, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností, xxxxxxxx xxxxx na akciové xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxx ručení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx závazky xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx s ručením omezeným xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rukou. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů v oblasti xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxx xx založení xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxx, že společnost xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx společníka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx podílů xx xxxxxxxx rukou x&xxxx;xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx, xxxxx přijímá jediný xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pořizovat xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx měla xxx rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx jedná, xxxxx se tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v části B xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v příloze X.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx společníka xxxxxx xxx xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx (společnost xxxxx xxxxx).
2. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx zvláštní ustanovení xxxx sankce:
|
x) |
xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxx |
|
b) |
je-li xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xx společnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxx skutečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxx vyznačeny v rejstříku xxxxxxx u společnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx valné xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx společníka xxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx uvedena x xxxxxx xxxx pořízena xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxx společníkem x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxx uvedeny x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. 1 xxxx u akciové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx majetek xxxxxx xxx určitou xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 89/667/EHS ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 77, 31.3.2009, s. 42.
(2) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 18. listopadu 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;395, 30.12.1989, s. 40.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 65, 14.3.1968, s. 8.
(6) Úř. xxxx. L 222, 14.8.1978, x.&xxxx;11.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 193, 18.7.1983, s. 1.
(8) Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 1.
(9) Úř. věst. L 295, 20.10.1978, x.&xxxx;36.
(10) Úř. věst. X&xxxx;378, 31.12.1982, x.&xxxx;47.
XXXXXXX I
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1
|
— |
Belgie: société privée à xxxxxxxxxxxxxx limitée/besloten xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество, |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Haftung, |
|
— |
Xxxxxxxx: aktsiaselts, xxxüxxxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx: εταιρεία περιορισμένης ευδύνης, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata, |
|
— |
Kypr: Iδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxīxx ar xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxxx akcinė xxxxxxxė, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx liability xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
Polsko: spółka x xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, |
|
— |
Portugalsko: sociedade por xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xx răspundere xxxxxxxă, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxxxx, |
|
— |
Finsko: xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, |
|
— |
Švédsko: xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx company limited xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Rady 89/667/XXX (Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, s. 40) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 4.A xxxx o přistoupení x xxxx 2003 (Xx. věst. X 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Směrnice Xxxx 2006/99/XX (Xx. věst. L 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx xxx X.4 přílohy |
XXXX B
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Datum xxxxxxxxxxxxx |
|
89/667/XXX |
31. xxxxxxxx 1991 |
xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993, xxxxx xxx o společnosti xxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1992 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
|
XXXXXXX XXX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx 89/667/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 1 první xx dvacátá xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
Xxxxxx 2 xx 7 |
Články 2 xx 7 |
|
Čl. 8 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 3 |
Článek 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Článek 9 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |