XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/102/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společníkem
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;44 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/667/XXX xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx s ručením omezeným x&xxxx;xxxxxxx společníkem (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx koordinovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od společností xx xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xx jedné xxxxxx xx xxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx Rady 68/151/XXX xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx společníků x&xxxx;xxxxxxx osob vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (5), čtvrtá směrnice Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx účetních závěrkách xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx (6) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady 83/349/XXX ze dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx o konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx (7), které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx účetní závěrky. Xx xxxxx straně xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/91/XXX ze xxx 13. prosince 1976 o koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována v členských xxxxxxx xx společností xx xxxxxx čl. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a při udržování x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (8), třetí směrnice Xxxx 78/855/EHS ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. g) Smlouvy, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (9) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady 82/891/XXX ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1982, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10), které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kapitálu, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vztahují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikateli xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx již xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jediných rukou. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx fyzická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx tímto účelem xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxx xx založení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ručení jediného xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx společníka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jediných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, který xx přístupný veřejnosti. |
|
(7) |
Rozhodnutí, xxxxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxx v postavení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pořizovat xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a společností, xx niž jedná, xxxxx se tyto xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx II, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx může mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxx při xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do jediných xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx).
2. Xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx koncernů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx sankce:
|
a) |
je-li fyzická xxxxx jediným společníkem xxxx xxxxxxxxxxx nebo |
|
b) |
xx-xx xxxxxxxxxx jedné osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx společností xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx skutečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1 x 2 směrnice 68/151/XXX xxxx xxxxxxxxx v rejstříku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx společník vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx jediného společníka xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx uvedena v zápisu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vztahuje se xx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx společnost xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým podnikatelům xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx je omezeno xx xxxxxxx xxxxxx xxx určitou xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx tato směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 89/667/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy II xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;77, 31.3.2009, x.&xxxx;42.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;395, 30.12.1989, x.&xxxx;40.
(4) Viz xxxx X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, s. 8.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;222, 14.8.1978, s. 11.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 193, 18.7.1983, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;26, 31.1.1977, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 295, 20.10.1978, x.&xxxx;36.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 378, 31.12.1982, s. 47.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx limitée/besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество, |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Německo: Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: aktsiaselts, xxxüxxxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx: εταιρεία περιορισμένης ευδύνης, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata, |
|
— |
Kypr: Xδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
Xxxxxxxx: sabiedrība xx xxxxxxxxxx atbildību, |
|
— |
Xxxxx: uždaroji xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: korlátolt xxxxxőxxxxű társaság, részvénytársaság, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid, |
|
— |
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxłxx x xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, |
|
— |
Portugalsko: sociedade xxx xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xăxxxxxxxx xxxxxxxă, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: aktiebolag, |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx guarantee. |
XXXXXXX II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Rady 89/667/XXX (Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, s. 40) |
|
|
Příloha I bod XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Příloha XX xxx 4.A xxxx o přistoupení z roku 2003 (Xx. věst. L 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Směrnice Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 137) |
pouze bod X.4 xxxxxxx |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
89/667/XXX |
31. xxxxxxxx 1991 |
xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1992 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
|
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 89/667/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
Články 2 xx 7 |
Xxxxxx 2 xx 7 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 3 |
Článek 8 |
|
— |
Článek 9 |
|
— |
Článek 10 |
|
Článek 9 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |