XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/102/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxx práva společností x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;44 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dvanáctá xxxxxxxx Xxxx 89/667/XXX xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx kodifikována. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xx společností xx xxxxxx čl. 48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocennosti x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx oblasti xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx státech od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností (6) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, založená na xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách (7), xxxxx xx týkají zveřejňování xxxxxxxxx, platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neplatnosti společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx druhé straně xx druhá směrnice Xxxx 77/91/XXX xx xxx 13. prosince 1976 o koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx společníků x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx udržování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (8), třetí směrnice Xxxx 78/855/XXX xx xxx 9. října 1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společností (9) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 82/891/XXX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1982, založená xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, fúzí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx akciové xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ručení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxx xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společenských podílů xx jediných xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx koncernů mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx-xx společnost xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx státy xx zvláštních případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx založení společnosti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ručení jediného xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx jediného společníka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v rejstříku, xxxxx xx přístupný xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx valné xxxxxxx společníků, xx xxxxx xxxxxxxxx písemně. |
|
(8) |
Písemná xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí se xxxxxxx na právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, jednak v důsledku xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx).
2. Xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx:
|
x) |
je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo |
|
b) |
xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx jakákoli právnická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xx společnost xxxxx společností xxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společníka xxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx uvedena x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 xx xxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 také x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vztahuje xx xx ni xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx stát nemusí xxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx omezeno xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 89/667/EHS xx xxxxx aktů uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;77, 31.3.2009, x.&xxxx;42.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. listopadu 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;395, 30.12.1989, x.&xxxx;40.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, s. 8.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;222, 14.8.1978, s. 11.
(7) Úř. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;26, 31.1.1977, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 20.10.1978, x.&xxxx;36.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;378, 31.12.1982, x.&xxxx;47.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество, |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: aktsiaselts, xxxüxxxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
Řecko: εταιρεία περιορισμένης ευδύνης, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata, |
|
— |
Xxxx: Xδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxīxx ar xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, |
|
— |
Litva: uždaroji xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx a responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, részvénytársaság, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx limited xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: Aktiengesellschaft, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung, |
|
— |
Xxxxxx: xxxłxx x xxxxxxxxxxą odpowiedzialnością, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: sociedade xxx xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxx cu xăxxxxxxxx xxxxxxxă, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: aktiebolag, |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx company xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Xxxx 89/667/XXX (Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 40) |
|
|
Xxxxxxx I bod XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, s. 194) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 4.A xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Směrnice Rady 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 137) |
pouze bod X.4 přílohy |
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použitelnost
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
89/667/XXX |
31. xxxxxxxx 1991 |
xxxxxxxxxx 1. ledna 1993, xxxxx xxx o společnosti xxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1992 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
|
XXXXXXX III
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 89/667/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xx. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 1 první xx xxxxxxx sedmá xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
Články 2 xx 7 |
Xxxxxx 2 xx 7 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 8 odst. 3 |
Článek 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |