XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/102/XX
xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným x&xxxx;xxxxxxx společníkem
(kodifikované znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;44 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/667/EHS xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx uvedená směrnice xxxx xxx kodifikována. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx ochranu zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx straně xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahují xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9. března 1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (5), čtvrtá směrnice Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25. července 1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx společností (6) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, založená na xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7), které xx týkají zveřejňování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 77/91/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností xx xxxxxx čl. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (8), xxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/855/EHS xx xxx 9. října 1978, xxxxxxxx xx čl. 54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (9) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 82/891/XXX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1982, založená xx xx.&xxxx;54 odst. 3 písm. x) Smlouvy o rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10), které xx týkají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vztahují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxx v celém Společenství xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx ukládají xxxxxx jednotlivému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx závazky xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společenských podílů xx xxxxxxxx rukou. Xx xx koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx koncernů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení nebo xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx-xx společnost xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jediným xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby čelily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jediný xxxxxxxxx v postavení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx písemně. |
|
(8) |
Písemná xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx jedná, xxxxx se tyto xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxx xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (společnost jedné xxxxx).
2. Xx do koordinace xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx:
|
a) |
xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
je-li xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxx právnická xxxxx jediným společníkem xxxxxxx společnosti. |
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx společností xxxxx xxxxx x xxxxxxxx soustředění xxxxx podílů x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 x 2 xxxxxxxx 68/151/EHS xxxx vyznačeny x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a přístupném xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx společníka xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx uvedena v zápisu xxxx pořízena písemně.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx společníkem a společností, xx niž xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx pořízeny xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx ni tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx majetek xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx tyto xxxxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx tato směrnice x xxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 89/667/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy XX xx zrušuje, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 77, 31.3.2009, s. 42.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. listopadu 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;395, 30.12.1989, x.&xxxx;40.
(4) Viz xxxx X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11.
(7) Úř. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;26, 31.1.1977, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 20.10.1978, x.&xxxx;36.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 378, 31.12.1982, x.&xxxx;47.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1
|
— |
Xxxxxx: société xxxxxx à responsabilité limitée/besloten xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество, |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným, |
|
— |
Xxxxxx: anpartsselskaber, |
|
— |
Xxxxxxx: Gesellschaft xxx beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
Estonsko: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
Řecko: εταιρεία περιορισμένης ευδύνης, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxx: Xδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx atbildību, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxxx xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx a responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
Maďarsko: xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx: kumpannija xxxxxxx/xxxxxxx limited xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Rakousko: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Gesellschaft xxx beschränkter Haftung, |
|
— |
Xxxxxx: xxxłxx x xxxxxxxxxxą odpowiedzialnością, |
|
— |
Portugalsko: xxxxxxxxx xxx xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxx cu xăxxxxxxxx xxxxxxxă, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxx z omejeno xxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx s ručením obmedzeným, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, |
|
— |
Švédsko: xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Xxxx 89/667/XXX (Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 40) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1994 (Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, s. 194) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 4.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. věst. X 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Směrnice Rady 2006/99/XX (Xx. věst. X 363, 20.12.2006, x. 137) |
pouze xxx X.4 xxxxxxx |
XXXX X
Lhůty xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
89/667/XXX |
31. xxxxxxxx 1991 |
xxxxxxxxxx 1. ledna 1993, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 1. lednu 1992 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
|
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 89/667/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 1 xxxxx xx dvacátá xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
Články 2 xx 7 |
Články 2 xx 7 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 8 odst. 2 |
— |
|
Čl. 8 xxxx. 3 |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 11 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx III |