XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou xx xxxxxxx zájmů společníků x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. g) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 68/151/XXX xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 o koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 58 druhého xxxxxxxxxxx Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (4) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx zveřejňování, platnosti xxxxxxx akciových společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního významu xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetích xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;x některými xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společnosti xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx o vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování v jednom x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listin a údajů x&xxxx;xxxxxxx jazycích. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v dobré xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopisech a objednávkových xxxxxxx společností, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx v papírové, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na technický xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx třetích xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a třetími osobami x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osob proti xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx použijí xx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx incorporated xxxx limited xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Španělsku: la xxxxxxxx anónima, xx xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx anonyme, xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx xxxxxx, società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė bendrovė, xxxxxxxx xxxxxė bendrovė, |
|
— |
v Lucembursku: société anonyme, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée, |
|
— |
v Maďarsku: részvénytársaság, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx pubblika/public xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx liability xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx vennootschap, besloten xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx z ograniczoną odpowiedzialnością, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx anónima xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx comandita por xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx por xxxxxx xx responsabilidade xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx xx xăxxxxxxxx xxxxxxxă, xxxxxxxxx îx xxxxxxxxă xx xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, družba x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Finsku: yksityinen xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx aktiebolag, |
|
— |
ve Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx with limited xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinného zveřejňování xxxxxxx následujících xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v samostatném xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx funkce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx členové xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx jednou ročně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, xxxx stanovy xxxxxxx schválený základní xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje změnu xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) a 91/674/EHS (9); |
|
g) |
každé xxxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx společnosti; |
|
k) |
ukončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx xx tento xxxxx právní xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx spis xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxxx, která je x xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxxxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z výchozího xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx odesílány, přenášeny x xxxxxxxxx způsobem stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle článku 2, xxxx vloženy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx a údaje nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxx se ukládají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx ve spise xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a údaje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx formy.
Listiny x xxxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxx xx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, xx xxxxx převedeny xx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podané x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xx žádost xxxx xxx xxxxx získat xxxxxx xxxx částečnou xxxxx xxxxx listiny xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxx xx rejstříku xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx formě podle xxxxx žadatele.
X xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx. To xx xxxx všech xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v papírové xxxxx do xxxx xxxx xxxx datem, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx možné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxxx-xx stanovená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx rejstříku podána. Xxxx lhůta xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx listiny nebo xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx papíře xxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx náklady.
Kopie xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx žadatel xx xxxxx ověření xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neověřují, xxxxx o to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx kopií x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2 xxxxxxxx 1999/93/XX (10).
5. Listiny x xxxxx uvedené v odstavci 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxx v plném, nebo xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx věstník xxxxxx xxx xxxxx účel xxxx xxx veden x xxxxxxxxxxxx formě.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zveřejňování xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup k zveřejněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx třetím xxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx šestnáctého xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx prokáží, xx nebylo xxxxx, xxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli nesouladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spisu.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněného x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx třetím xxxxxx; xxxxx osoby xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx osoby se xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx a údaje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Členské státy xxxxx nařídit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladům.
3. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx listiny x xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněným xx xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněného, xxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxx znění, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v papírové xxxx xxxx formě mají xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rejstříku, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx společnosti, sídlo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaj, xx společnost xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je v těchto xxxxxxxxx xxxxxx o základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a splaceného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapitál.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx dokumentech nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX ZÁVAZKŮ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx provedeny xxxxx xxxxxx společnosti xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabyla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxx, odpovídají xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osoby, které xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx osobám známy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx je vázána xxxxx svých orgánů xxxx třetím xxxxxx, x xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této společnosti, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx předpis xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xx společnost xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předmětu podnikání, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx tento xxxxxxx překračuje, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nevědět, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx byla zveřejněna.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx, xx oprávnění xxxxxxxxxx společnost xxxx xxx odchylně xx xxxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx se xxxx xxxxxx pravomoci zastupování; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v článku 3.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti společností xxxxx za následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech x) až xx):
|
Xxxxx těchto případů xxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, relativní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx dovolat se xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přípustná xxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx neplatností xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společníky.
5. Xxxxxxxx podílů xxxx akcií xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx to vyžadují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. 2 xxxx. x) a článků 3, 4, 5 x 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx cíle a na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Štrasburku xxx 16. září 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2) Úř. xxxx. C 204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3) Stanovisko Evropského parlamentu xx dne 17. června 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7) Sedmá Směrnice Rady 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8) Směrnice Rady 86/635/XXX xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;372, 31.12.1986, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/674/EHS xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX (Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, s. 8) |
|
|
Xxxxxxx I bod XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. věst. X 73, 27.3.1972, s. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1979 (Úř. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx II.D xxxx o přistoupení x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, s. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, s. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/58/XX (Úř. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.A xxxx o přistoupení z roku 2003 (Xx. věst. L 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Směrnice Rady 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx xxx X.1 xxxxxxx |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/EHS |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/ES |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. leden 2007 |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 odst. 3 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 návětí |
Xx. 12 návětí |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. a) |
|
Čl. 11 xxx 2 xxxxxx |
Čl. 12 xxxx. b) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 písm. x) xx x) |
Xx. 12 xxxx. b) xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 13 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Čl. 13 xxxxxx pododstavec |
Článek 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Článek 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |