SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. g) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx (1), a zejména xx xxxxx XX tohoto xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 o koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejňování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx údaji, xxxxx se jí xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazovat. |
|
(4) |
Bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx získat x&xxxx;xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(6) |
Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty a údaje, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo o zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxxxxx způsobem. |
|
(7) |
Přeshraniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o společnostech xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jazycích. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovolávat. |
|
(8) |
Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx předepsané x&xxxx;xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopisech a objednávkových xxxxxxx společností, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx formě. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx největší xxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx a stanovit krátkou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osob proti xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X přílohy X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx společností:
|
— |
v Belgii:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, anpartsselskab, |
|
— |
v Německu: die Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, osaühing, |
|
— |
v Irsku: companies incorporated xxxx limited xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx anónima, la xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx por xxxxxxxx, la sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, société xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx actions xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, uždaroji xxxxxė bendrovė, |
|
— |
v Lucembursku: société xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx actions, xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kumpannija xxxxxxx/xxxxxxx limited xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx z ograniczoną odpowiedzialnością, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, a sociedade xxx xxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx pe xxțxxxx, xxxxxxxxx cu xăxxxxxxxx xxxxxxxă, xxxxxxxxx îx xxxxxxxxă xx xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx družba, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odgovornostjo, komanditna xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, spoločnosť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx království: companies xxxxxxxxxxxx xxxx limited xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx aktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti; |
|
c) |
po xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx znění změněného xxxx v platném znění; |
|
d) |
jmenování, xxxxxxxx funkce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán společnosti xxxx členové takového xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxxxx akt, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx doklady za xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Rady 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslovně x&xxxx;xxxxxxx z právního předpisu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx v ústředním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx článku xx „x xxxxxxxxxxxx formě“ rozumí, xx informace jsou xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) a ukládání xxx xxxxxxxx z výchozího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxx, přenášeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky.
3. Všechny xxxxxxx x xxxxxxx údaje, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx v každém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxxxxxxxx formě. Xxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Všechny listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx xx spise xxxx xxxxxxx v rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxx a údaje ukládané x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy.
Xxxxxxx x xxxxx uvedené v článku 2, xxxxx xx až xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx převádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Žádosti xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xx týká xxxxx xxx uložených xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v papírové xxxxx xx data xxxx před xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 31. prosince 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v elektronické xxxxx, xxxxxxxx-xx stanovená lhůta xxxx dnem xxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxx rejstříku xxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxxx nejméně xxxxx xxx.
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx listiny xxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kopie xxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neověřují, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 bodu 2 xxxxxxxx 1999/93/XX (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx znění, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxx xx rejstříku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určený xxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské státy xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zveřejňování xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx využívat systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k zveřejněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sledu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx šestnáctého xxx xx tomto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx těchto listin x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx nebylo možné, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouladu xxxx obsahem informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 x xxxxxxx rejstříku xxxx spisu.
X xxxxxxx nesouladu xx však nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 xxxx xxxxxx osobám; xxxxx osoby xx xxx však mohou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx dovolávat xxxxxx a údajů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za následek xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jazykovými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxx 3 umožní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a dobrovolného zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxx 3 v kterémkoli xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx nařídit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx mezi listinami x xxxxx xxxxxxxxxxxx v úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx osobám. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx a objednávkové xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx formě xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx je veden xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx zápisu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
právní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx společnost xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a splaceného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx upsaný x xxxxxxxx základní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx povinných údajů xxxxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společnosti xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabyla právní xxxxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxx, odpovídají xx tyto xxxxxxx xxx omezení společně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto úkony xxxxxxxxx do předmětu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svěřit.
Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxxx, že společnost xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx osoba xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, x xxxx byla xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx možnost dovolat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx týká xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být akt, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, a stanovy, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx úředně xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnout pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) až xx):
|
Xxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx neexistence, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx řídí článkem 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je stanovena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců ode xxx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, jako xx xxxx x xxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, zůstává xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxx závazků xxxxxxxxx xxxx xx neplatností xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společníky.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx do 1. xxxxx 2012 zprávu spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx čl. 2 písm. x) x xxxxxx 3, 4, 5 x 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx používání uvedených xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx vývoj, x xxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/EHS xx xxxxx aktů uvedených x xxxxx A přílohy X xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, s. 25.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. června 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A přílohy X&xxxx;xxxxxx návrhu.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Rady 78/660/XXX ze dne 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností (Úř. xxxx. L 222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, založená xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách (Xx. xxxx. L 193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 86/635/EHS xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/EHS xx dne 19. prosince 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, s. 7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12).
XXXXXXX X
ČÁST X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 68/151/XXX (Xx. věst. X 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Příloha I bod XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Příloha X xxx III.C xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Xx. xxxx. L 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1985 (Xx. xxxx. L 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Příloha XX xxx 1.4.X xxxx o přistoupení x xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 137) |
pouze xxx X.1 xxxxxxx |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/XXX |
11. září 1969 |
|
2003/58/XX |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. leden 2007 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Xx. 3 odst. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx a druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 odst. 7 první x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Článek 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Xx. 12 návětí |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Čl. 12 xxxx. x) |
|
Čl. 11 xxx 2 xxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxx. a) xx f) |
Xx. 12 xxxx. x) xxxx x) xx xx) |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 13 xxxxx, druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |