XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/ES
ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti těchto xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (1), a zejména xx xxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice Rady 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 o koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností xx xxxxxx xx.&xxxx;58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx uvedená směrnice xxxx být kodifikována. |
|
(2) |
Koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx zásadních požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xx společnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost získat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx věstníku, kterým xx xxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o zajištění xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx způsobem. |
|
(7) |
Přeshraniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o společnostech je xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování v jednom x&xxxx;xxxxxx povolených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx by měly xxx xxxxxxx xx xxxxxx překladů dovolávat. |
|
(8) |
Je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx předepsané v této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a objednávkových xxxxxxx společností, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx v papírové, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx údaje xxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx společností. |
|
(9) |
Ochrana třetích xxxx xx měla xxx zajištěna předpisy, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx účelem xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxx a třetími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx případy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prohlášení. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx a správní předpisy xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx formy xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx republice: společnost x&xxxx;xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, anpartsselskab, |
|
— |
v Německu: die Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
ve Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, la xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx simplifiée, |
|
— |
v Itálii: società xxx xxxxxx, società xx accomandita per xxxxxx, xxxxxxà x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx sabiedrība, xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx atbildību, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė bendrovė, xxxxxxxx xxxxxė bendrovė, |
|
— |
v Lucembursku: société xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions, société à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx felelősségű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx limited xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx vennootschap, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx komandytowo-akcyjna, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx limitada, a sociedade xx comandita por xxçõxx, a sociedade xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx cu xăxxxxxxxx xxxxxxxă, societate îx xxxxxxxxă xx acțiuni, |
|
— |
ve Xxxxxxxxx: xxxxxxxx družba, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, spoločnosť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx osakeyhtiö/privat xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Spojeném xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1:
|
a) |
akt, xxxxxx se společnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx změněného xxxx v platném znění; |
|
d) |
jmenování, xxxxxxxx xxxxxx a totožnost xxxx, které jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx jednou xxxxx xxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanovy xxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) a 91/674/EHS (9); |
|
g) |
každé xxxxxxxxxx xxxxx společnosti; |
|
h) |
likvidaci xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z právního předpisu xxxx stanov společnosti; |
|
k) |
ukončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx spis xxx v ústředním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a ukládání xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx odesílány, přenášeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx společnosti a další xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxx povinnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx, musí xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxx xx xx xx 31. prosince 2006 ukládají x xxxxxxxx formě, nebude xxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx formy. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, xx xxxxx převedeny xx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce 4.
4. Xx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 2. Xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v papírové nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v papírové nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxx xxx uložených listin x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx některé xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx deset xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx listiny xxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xx papíře xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady.
Xxxxx xxxxxxx xx papíře xxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské státy xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx zabezpečily, že xxxxxxx xxxxx v elektronické xxxxx zaručí věrohodnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2 směrnice 1999/93/XX (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx uvedené v odstavci 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxxxx pro tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx znění, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo jeho xxxxx xx rejstříku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxx, xxxxxx účinným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k zveřejněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx listin a údajů xxxx xxxxxx osobám xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx znaly.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxx listin x xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx znaly.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahem informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
V případě nesouladu xx však nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 xxxx třetím xxxxxx; xxxxx osoby xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že znaly xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx, ledaže má xxxxxxxxxxxx xx následek xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jazykovými pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx nařídit, aby xxxxxxx takových listin x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 a dobrovolného xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx ověřen.
4. V případě xxxxxxxxx xxxx listinami x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovolávat xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx však xxxxx dovolávat překladu xxxxxxxxxx zveřejněného, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedený v článku 3, x xxxxx zápisu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku; |
|
x) |
právní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx zmínka o základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx internetové stránky xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapitál.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce pro xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx účetních dokladů xxx, jak xx xxxxxxx xx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx povinných xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxxxxx dokumentech xxxx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxx, odpovídají xx xxxx závazky xxx omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx náležitostí zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxxx třetím xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vázána, xxxxxxxx xxxx xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx, xx úkon xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx nemohla vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx stanov nebo x xxxxxxxxxx příslušných orgánů, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost může xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost dovolat xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx pravomoci zastupování; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
XXXXXXXX 4
NEPLATNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společnosti, xxxx xxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravovat xxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x) až xx):
|
Xxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvodu neexistence, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přípustná xxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx x xxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijatých xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx důsledky neplatnosti xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx podílů xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nesplacený základní xxxxxxx x xx míře, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 5
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx čl. 2 xxxx. x) a článků 3, 4, 5 x 7 na xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx cíle x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 16. xxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2) Úř. věst. X&xxxx;204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx návrhu.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Směrnice Xxxx 83/349/XXX ze dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních závěrkách xxxx a ostatních finančních xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/EHS xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx v článku 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX (Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, s. 8) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Úř. xxxx. L 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx I bod XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.X xxxx o přistoupení x xxxx 2003 (Xx. věst. X 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Směrnice Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 137) |
pouze xxx X.1 xxxxxxx |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v článku 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx provedení |
|
68/151/XXX |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/ES |
30. prosinec 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Článek 2 |
Článek 2 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 odst. 6 xxxxx a druhý pododstavec |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Článek 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Čl. 12 xxxxxx |
|
Čl. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. a) |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxxxx |
Xx. 12 xxxx. b) xxxxxx |
|
Xx. 11 bod 2 písm. x) xx x) |
Xx. 12 xxxx. b) body x) xx xx) |
|
Článek 12 |
Článek 13 |
|
Xx. 13 první, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 14 |
|
Článek 14 |
Článek 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |