Plné znění - 32009L0126

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1600/2002/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která minimalizuje xxxxxxxx vlivy na xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx protokol x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přes xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „VOC“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx o snížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ozonu (4) xxxxxxx horní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, XXX x&xxxx;xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxx zachování xxxxx xxxxxx emisí byly xxxxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/50/ES ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx (5) xxxxxxx xxxx kvality xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx a směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2001/81/XX ze dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o národních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší (6) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx VOC, xxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu. Xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx mohou přispět x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech.

(4)

Ozon xx xxxx skleníkový xxxx a přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx klimatu.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/63/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanicím (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) se soustřeďuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ropnými terminály x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx páry xxxx také xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx rekuperovány xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xx xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx a uplatněny xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx XXX. Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví a životního xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/XX xxxx xxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx povoluje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/70/XX ze xxx 13. října 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a motorové xxxxx (8) xxxxxx xx trh xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 benzin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. To xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxx, xx výhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx par tehdy, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx čerpání xxxxxx (xx. výrazně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktura xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx xx xxx výrazně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice xxxx xxxx xxxx schopny xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dříve, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx emisí. Nové xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx projektu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okamžitě.

(10)

Palivové nádrže xxxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx neobsahují xxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx životní prostředí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par.

(12)

Měly by xxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého instalovaného xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx, xx zařízení xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx přináší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/331/ES xx xxx 4. dubna 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx v členských xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx přezkušováno. Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xx měl xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx směrnice může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby jak xxx sebe, tak x&xxxx;x zájmu Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx udržovaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxx článku 176 Smlouvy xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijetí prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx metod x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx par xx xxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

2)

„benzinovými xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z benzinu;

3)

„čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx postavena xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx územního plánování, xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ čerpací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xx xxx 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových par xxxxxxxxxxx z palivové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx benzinové páry xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx čerpací xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„účinností zachycení xxxxxxxxxxx par“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachycených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které xx bylo jinak xxxxxxxxx xx ovzduší, xxxxx by takový xxxxxx neexistoval, a které xx vyjádřeno jako xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„poměrem xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II x xxxxxxx vydaného benzinu;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx benzinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx stanice.

x)

je xxxx skutečná nebo xxxxxxxxx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 za rok, xxxx

x)

xx její xxxxxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 za xxx x xx xxxxxxxx xxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pracovními xxxxxxxx.

a)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxxx průchodnost vyšší xxx 500 m3 xx xxx, xxxx

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 100 x3 za rok x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovními oblastmi.

a)

prahovou xxxxxxx 100 m3 xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 xxxx. b) xxxx směrnice x x xx. 6 odst. 3 směrnice 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.