Plné znění - 32009L0126

(1)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí (3) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx protokol x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a přízemního ozonu (4) xxxxxxx horní hranice xxxxx xxx čtyři xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, VOC x&xxxx;xxxxxx – a požaduje, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/50/ES ze xxx 21. května 2008 o kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx a čistším xxxxxxx xxx Xxxxxx (5) xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2001/81/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx znečisťující xxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxxx pro VOC, xxxxx xxxxxxxxxx k tvorbě xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX, xxxxxx benzinových xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s kvalitou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx skleníkový xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a změně xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 94/63/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanicím (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx benzinových xxx) se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ropnými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx motorových xxxxxxx na čerpacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xx směrnicí 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx a uplatněny xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx XXX. Xxx dosažení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx opatření.

(8)

Za účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx povoluje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nafty (8) xxxxxx na trh xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 benzin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. To může xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na tlak xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerpání paliva (xx. výrazně xxxxxxx xxxx obnovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx xx xxx výrazně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Větší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par dříve, xxxxx xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Nové xxxxxxx stanice mohou xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx stanice x&xxxx;xxxxx xxxxx instalovat xxxxxx xxxxxxxx okamžitě.

(10)

Palivové nádrže xxxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx do těchto xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx několik členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX, právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistují. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx benzinových xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx xx xxx prováděny pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx instalovaného xxxxxxxx pro rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX, xxx se xxxxxxxxx, že zařízení xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provozovatel xxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/331/ES xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Evropský xxxxx pro normalizaci (XXX) xx xxx xxx vyzván, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx účinné, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx směrnice byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx udržovaly x&xxxx;xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;176 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx třeba zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxx benzinových par xx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cíle,

1)

„benzinem“ xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„xxxxxxx stanicí“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ čerpací stanice, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx pro kterou xxxx uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2012 xxxx později;

6)

„xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX“ zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx čerpacího automatu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„účinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par“ množství xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace benzinových xxx etapy XX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par, xxxxx xx bylo jinak xxxxxxxxx od ovzduší, xxxxx by takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl;

8)

„poměrem xxxx/xxxxxxx“ xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy II x xxxxxxx xxxxxxxx benzinu;

9)

„nákladovou xxxxxxxxxxxx“ celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xx xxxx skutečná xxxx xxxxxxxxx nákladová průchodnost xxxxx xxx 500 x3 xx xxx, xxxx

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 100 x3 za xxx x xx umístěna xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 xx xxx, xxxx

b)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 100 x3 xx xxx x xx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovními xxxxxxxx.

a)

prahovou xxxxxxx 100 x3 xx xxx uvedenou x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 94/63/XX;

x)

xxxx souladu xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových par xxxxx XX v provozu x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxxx.