Plné znění - 32009L0126

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX ze xxx 22. července 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (3) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx protokol x&xxxx;xxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx sloučenin (dále xxx „VOC“) a Göteborský xxxxxxxx o snížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx horní xxxxxxx xxxxx xxx čtyři xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, VOC x&xxxx;xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx emisí xxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX xx xxx 21. května 2008 o kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx a čistším xxxxxxx xxx Xxxxxx (5) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přízemní xxxx a benzen x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/81/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx znečisťující ovzduší (6) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro VOC, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Emise XXX, včetně benzinových xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s kvalitou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx k oteplování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/63/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxx distribuci xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanicím (7) (xxxxx I rekuperace xxxxxxxxxxx xxx) se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx benzinových xxx vypouštěných xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx benzinu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vypouštěny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx motorových xxxxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx ve xxxxx xx xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx emise XXX. Xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/ES xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx opatření.

(8)

Za účelem xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx vznikajících xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 o jakosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (8) xxxxxx xx xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 benzin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxxxx. Xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čerpacích xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx renovován xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx změněna xxxx obnovena infrastruktura xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx se xxx xxxxxxx sníží xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice jsou xxxx xxxx schopny xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx dříve, xxxxx více přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx projektu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx stanice x&xxxx;xxxxx xxxxx instalovat xxxxxx xxxxxxxx okamžitě.

(10)

Palivové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neobsahují páry xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na systémy xxxxxxxxxx benzinových par xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přínos xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx by xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy XX, xxx se xxxxxxxxx, že zařízení xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx subjektů: xxxxxx kontrolní orgány, xxxxxxx provozovatel nebo xxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx doporučení Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/331/ES xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx k poškození lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby udržovaly x&xxxx;xxxxxxxx přísnější ochranná xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;176 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi.

(17)

Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a norem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx snížení xxxxx benzinových par xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) směrnice 94/63/XX;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx čerpací stanicí“ xxxxxxx stanice, která xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kterou bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx, stavební povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx;

6)

„systémem rekuperace xxxxxxxxxxx par xxxxx XX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nádrže xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx benzinové páry xx skladovací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automatu x xxxxxxxxxx prodeji;

7)

„účinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx“ množství xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx xxxxxxxx s množstvím xxxxxxxxxxx par, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vyjádřeno jako xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„poměrem xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx objemem xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX x xxxxxxx vydaného xxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

a)

je xxxx skutečná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 xx xxx, xxxx

x)

xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 m3 xx xxx a je umístěna xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xx její xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 500 m3 xx rok, xxxx

b)

je xxxx skutečná xxxx xxxxxxxxx nákladová průchodnost xxxxx xxx 100 x3 za xxx x xx umístěna xxx xxxxx obydlenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastmi.

x)

xxxxxxxx hodnotu 100 x3 xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice a v xx. 6 xxxx. 3 směrnice 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II v provozu x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxxx.