Plné znění - 32009L0126

(1)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (3) xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx protokol x&xxxx;xxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „VOC“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a přízemního xxxxx (4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky – xxxx xxxxxxxx, oxidy xxxxxx, VOC a čpavek – x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx zachování xxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/50/ES xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 o kvalitě xxxxxxxx xxxxxxx a čistším xxxxxxx xxx Evropu (5) xxxxxxx xxxx kvality xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx znečisťující xxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxx VOC, xxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX, včetně benzinových xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s kvalitou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a přispívá k oteplování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx klimatu.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 94/63/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) vznikajících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx distribuci xx xxxxxxxxx k čerpacím xxxxxxxx (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) se soustřeďuje xx rekuperaci benzinových xxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx a distribuci xxxxxxx xxxx ropnými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do motorových xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx a uplatněny xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx XXX. Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/ES xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx opatření.

(8)

Za účelem xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu paliv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX ze xxx 13. října 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nafty (8) xxxxxx na xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxxxx. Xx xxxx xxxx k nárůstu emisí XXX, xxxxxxx členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tlak xxx benzinu.

(9)

Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čerpacích xxxxxx, xx výhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx renovován jejich xxxxxx xxxxxxx paliva (xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx se xxx výrazně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Větší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xx instalovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx více xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx emisí. Nové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxx benzinových par x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a mohou xxxxx instalovat takové xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx nádrže xxxx vyrobených motorových xxxxxxx xxxxxxxxxx páry xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchylku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových par xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Společenství neexistují. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx přínos xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx etapy XX, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strana. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/331/ES xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských státech (9).

(13)

Zařízení xxx rekuperaci benzinových xxx etapy II xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) by měl xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx harmonizovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx účinné, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx neplnění xxxx xxxxxxxx může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního prostředí.

(15)

Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů (10) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, nebrání členským xxxxxx, aby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;176 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a proto xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy znečištění xxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ všechny plynné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„xxxxxxx stanicí“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definována v čl. 2 xxxx. x) směrnice 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, která xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stavební povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. ledna 2012 xxxx xxxxxxx;

6)

„systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX“ xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxx benzinových par xxxxxxxxxxx z palivové nádrže xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx pohonných xxxx xx xxxxxxx stanici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nádrže xx xxxxxxx stanici xxxx zpět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automatu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„účinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy II xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx ovzduší, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx neexistoval, x xxxxx xx vyjádřeno xxxx xxxxxxxxx podíl;

8)

„poměrem xxxx/xxxxxxx“ xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace benzinových xxx xxxxx XX x xxxxxxx vydaného xxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx benzinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladová průchodnost xxxxx xxx 500 x3 za rok, xxxx

x)

xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladová xxxxxxxxxxx vyšší xxx 100 m3 za xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 xx xxx, xxxx

x)

xx xxxx skutečná nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 za xxx x xx umístěna xxx xxxxx obydlenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

prahovou xxxxxxx 100 m3 xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. b) x xxxx. 2 xxxx. b) xxxx směrnice x x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx souladu systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxxx.