Plné znění - 32009L0126

(1)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, která minimalizuje xxxxxxxx vlivy xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx o omezení xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (xxxx xxx „VOC“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx siřičitý, oxidy xxxxxx, XXX a čpavek – x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/50/ES xx xxx 21. května 2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx (5) xxxxxxx xxxx kvality xxxxxxx xxx přízemní xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o národních emisních xxxxxxxx xxx některé xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší (6) xxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Emise XXX, xxxxxx benzinových xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/63/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k čerpacím xxxxxxxx (7) (xxxxx I rekuperace xxxxxxxxxxx xxx) se soustřeďuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx benzinu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanicemi.

(6)

Benzinové páry xxxx také vypouštěny xxx čerpání xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx rekuperovány xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xx xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx vytvořeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx VOC. Xxx dosažení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě povoluje xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (8) xxxxxx xx xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx biopaliv, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit stávající xxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx par xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx obnovena infrastruktura xxxxxx, zejména xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx xx xxx xxxxxxx sníží xxxxxxx xx potřebné xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xx instalovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stanice mohou xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových par xxxxx II, právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx jednotnou nejnižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx vysoký přínos xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par.

(12)

Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy XX, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx rekuperaci benzinových xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto subjektů: xxxxxx kontrolní orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx doporučení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/331/XX xx dne 4. dubna 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II xx xxxx být xxxxxxxxxx přezkušováno. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) xx xxx xxx vyzván, xxx xxxxxxxxxx harmonizovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx neplnění xxxx směrnice xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx sebe, tak x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 175 Xxxxxxx, xxxxxxx členským xxxxxx, aby udržovaly x&xxxx;xxxxxxxx přísnější ochranná xxxxxxxx, která jsou x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx článku 176 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx Komisi.

(17)

Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx metod a norem. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx benzinových par xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k dosažení xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

2)

„benzinovými xxxxxx“ xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z benzinu;

3)

„čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. f) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx postavena xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ čerpací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro kterou xxxx uděleno individuální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx xx dni 1. xxxxx 2012 xxxx později;

6)

„systémem rekuperace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z palivové nádrže xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nádrže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automatu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„poměrem xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx objemem xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX x xxxxxxx vydaného xxxxxxx;

9)

„nákladovou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

a)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 500 x3 za rok, xxxx

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší než 100 m3 xx xxx a je umístěna xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xx její xxxxxxxx nebo zamýšlená xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 500 m3 xx rok, xxxx

x)

xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 xx rok x xx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx čtvrtěmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx hodnotu 100 x3 xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx a v xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx souladu systémů xxxxxxxxxx benzinových par xxxxx XX x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx automatického monitorovacího xxxxxxxx.