Plné znění - 32009L0126

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1600/2002/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx o omezení xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (xxxx xxx „VOC“) a Göteborský xxxxxxxx o snížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a přízemního xxxxx (4) xxxxxxx xxxxx hranice xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky – xxxx siřičitý, oxidy xxxxxx, VOC x&xxxx;xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx zachování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nejlepší dostupné xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Evropu (5) xxxxxxx cíle kvality xxxxxxx pro přízemní xxxx x&xxxx;xxxxxx a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx znečisťující ovzduší (6) xxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx pro XXX, xxxxx přispívají k tvorbě xxxxxxxxxx xxxxx. Emise XXX, xxxxxx benzinových xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/63/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o omezování xxxxx xxxxxxxx organických sloučenin (XXX) vznikajících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) xx xxxxxxxxxxx xx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx a distribuci benzinu xxxx ropnými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vypouštěny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx a měly by xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxx xx směrnicí 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx a uplatněny xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx VOC. Xxx dosažení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/XX xxxx xxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. října 1998 o jakosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (8) xxxxxx xx trh xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 benzin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx biopaliv, xxx tomu xxxx xxxxxxx. Xx může xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx benzinu.

(9)

Existuje-li případná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čerpacích xxxxxx, xx výhodnější xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx je podstatným xxxxxxxx renovován jejich xxxxxx čerpání xxxxxx (xx. výrazně xxxxxxx xxxx obnovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména nádrží x&xxxx;xxxxxxx), protože xx xxx výrazně sníží xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx emisí. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxx benzinových xxx x&xxxx;xxxxxxx projektu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxx páry xxxxxxx. Je proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistují. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx etapy XX, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx skutečná xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strana. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/331/ES xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pro normalizaci (XXX) xx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí.

(15)

Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx státy vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, tak x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(16)

Jelikož xxxx směrnice byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, xxxxxxx členským xxxxxx, aby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx článku 176 Smlouvy xxxx členské xxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx Komisi.

(17)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k dosažení xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) směrnice 94/63/ES;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx z benzinu;

3)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, která xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stavební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx;

6)

„xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx par xxxxx XX“ zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx pohonných xxxx xx čerpací xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanici xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx čerpacího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx etapy XX xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx neexistoval, x xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl;

8)

„xxxxxxx páry/benzinu“ xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx etapy II x xxxxxxx xxxxxxxx benzinu;

9)

„nákladovou xxxxxxxxxxxx“ celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice.

a)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 xx xxx, xxxx

x)

xx xxxx skutečná xxxx zamýšlená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 100 x3 xx xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 500 x3 xx rok, xxxx

b)

je xxxx skutečná xxxx xxxxxxxxx nákladová průchodnost xxxxx než 100 x3 xx xxx x xx umístěna xxx xxxxx xxxxxxxxxx čtvrtěmi xxxx xxxxxxxxxx oblastmi.

a)

xxxxxxxx xxxxxxx 100 x3 xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. b) xxxx směrnice x x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx benzinových par xxxxx II x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxxx.