Plné znění - 32009L0126

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1600/2002/ES xx xxx 22. července 2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx životní xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx potřebu snížit xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx o omezení xxxxx těkavých organických xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx hranice xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „VOC“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a přízemního xxxxx (4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky – xxxx xxxxxxxx, oxidy xxxxxx, XXX x&xxxx;xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx zachování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX xx xxx 21. května 2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx (5) xxxxxxx cíle kvality xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxx znečisťující ovzduší (6) xxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxx VOC, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Emise XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a změně klimatu.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 94/63/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) vznikajících xxx xxxxxxxxxx benzinu a při xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k čerpacím stanicím (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx benzinových xxx) xx xxxxxxxxxxx xx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ropnými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx páry xxxx xxxx vypouštěny xxx čerpání xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx rekuperovány způsobem, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx VOC. Xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/XX xxxx však potřebná xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxx emisí skleníkových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliv x&xxxx;xxxxxxxx dopravě povoluje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/ES xx xxx 13. října 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (8) xxxxxx na xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 benzin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx biopaliv, xxx tomu xxxx xxxxxxx. To xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx obnovena infrastruktura xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx xx xxx výrazně xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Větší stávající xxxxxxx stanice xxxx xxxx xxxx schopny xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xx instalovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx více přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stanice xxxxx xxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par x&xxxx;xxxxxxx projektu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyrobených xxxxxxxxxx xxxxxxx neobsahují xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchylku xxx první čerpání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na systémy xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx životní prostředí x&xxxx;xxxxxxxx obchod se xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx xx xxx prováděny pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx etapy XX, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx subjektů: xxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxxx provozovatel xxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/331/XX xx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx v oblasti životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) by měl xxx vyzván, xxx xxxxxxxxxx harmonizovanou metodiku xxxxxx zkoušek.

(14)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude co xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx udržovaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx článku 176 Smlouvy xxxx xxxxxxx státy xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a norem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx par xx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a proto jej xxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné k dosažení xxxxxx cíle,

1)

„benzinem“ xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. f) směrnice 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx postavena nebo xxx kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx územního plánování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. ledna 2012 xxxx později;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX“ zařízení zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z palivové xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx páry xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodeji;

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx jinak xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vyjádřeno xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„poměrem páry/benzinu“ xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx procházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy XX x xxxxxxx vydaného xxxxxxx;

9)

„nákladovou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx benzinu odebraného x xxxxxxxxx kontejnerů do xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3 za xxx, xxxx

x)

xx xxxx skutečná xxxx zamýšlená nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 xx xxx a je xxxxxxxx xxx stále obydlenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 500 x3 xx xxx, xxxx

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 100 x3 xx rok x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx čtvrtěmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx 100 x3 xx xxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice x x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.