XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/142/ES
ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009
x spotřebičích xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 90/396/XXX ze xxx 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (3) xxxx podstatně xxxxxxx (4). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx státy xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebičů plynných xxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx členských xxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynných paliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemusí nutně xxxx x xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxx harmonizovány, protože xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx energie xx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxx zboží, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxxxxx x rozdílů xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků xx trh xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx měla být x tomto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx základních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Právě xxxxx, xx se xxxxx x požadavky základní, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxx jeden xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Úspora xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytnou. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx uplatňovány rozumně x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o výrobu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům. Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty x jejich znění xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (CENELEC) x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx mezi Komisí, Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podepsány xxx 28. xxxxxx 2003 (5). „Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokument) xxxxxxx xxxxxxx CEN, xxxxxxx CENELEC xxxx xxxxxxx ETSI xx xxxxx xxxx xxxxx x těchto subjektů xx xxxxxxx pověření Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6), x x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx již přijala xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx usnesení xx xxx 7. xxxxxx 1985 x novém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (7). Xxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxx připojování xxxxxxxx XX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (8) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx shody XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx usnesení xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (9) schválila xxxx xxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx uceleného xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxx základními xxxxx xxxxxx přístupu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxx je nezbytné x xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx shody xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xx provádění úkolů xxxxxxxxxx se postupů xxxxxxxxxx shody. |
|
(11) |
Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, která xx zahrnuta v xxxxxxxxxx požadavcích, xx xxxx xxx xxxxxx x ochranné doložce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx informováni x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x o opravných xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt pro xxxxxxxxx uvedených směrnic xx vnitrostátním právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X přílohy VI, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, UVÁDĚNÍ NA XXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx probíhajícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliv xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, chlazení, svícení xxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřevyšující 105 °C. Xxxxxx x nuceným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx těles xxxxxxxxxx xxxxxx hořáky, samostatně xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx použití x určené xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliv xxxx xxxxxxx součást takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx jakékoli palivo x xxxxxxx stavu xxx xxxxxxx 15&xxxx;°X x xxxxx 1 xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx je:
|
a) |
správně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx paliva a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx předvídat. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx spotřebiče xxxxxxx x článku 1 mohly xxx xxxxxxx na xxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx běžném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, domácích xxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí včas xxxxxxx změny týkající xx druhů xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaků používaných xx jejich xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 směrnice 90/396/ES.
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx I, xxxxx xx xx xx vztahují.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx označením XX xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx opatřeno xxxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx, xx spotřebiče x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxx spotřebiče x xxxxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přejímají xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx normy týkají, xxxxxxxxxx xxxxx harmonizované xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 písm. x), x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx normy, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx základní požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záležitost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 98/34/XX (xxxx xxx „xxxxx“).
Xxxxx bezodkladně přijme xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise uvědomí xxxxxxx státy, zda xx xx xxxx xxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Po obdržení xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xx u dané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx předpoklad xxxxx; xxxxx ano, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 7
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřené označením XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx spotřebičů z xxxx xxxx xxx xxxxx xx omezení xxxxxx uvádění na xxx.
Xxxxxxx stát neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedením důvodů xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx spotřebič xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx použitím xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1; |
|
c) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1. |
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 vyplývá x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx záležitost xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx trvá, x xxxxxx postup xxxxx xxxxxx 6.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatřen xxxxxxxxx XX, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx označení XX xxxxxxxx, a xxxxxxx o xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx certifikace xxxxx sériově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX a |
|
b) |
před xxxxxx xxxxxxxx na trh xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
2. V xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx může výrobce xxxxxx XX ověřování xxxxxxx jednotlivého výrobku, xxx je xxxxxxx x bodu 6 xxxxxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxx xxxxxxxx CE xxxxx xxxxxx 10.
4. Prostředky xxxxxxxxxxx shody xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na vybavení, x výjimkou připojení xxxxxxxx CE, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx charakteristiky x xxxxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro dokončené xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I.
Certifikát xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx hledisek x x xxxxx se xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je předpoklad xxxxx také x xxxxxxxxxxxx xxxxxx směrnic.
Pokud xxxx jedna xxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnic xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx použije, pak xxxxxxxx XX vyjadřuje xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx návodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění těchto xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektem.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů podle xxxxxx 8, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x identifikačními xxxxx, xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxx dříve xxxxxxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxxxx subjektů x uvedením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx V xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx.
O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xxx posuzování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxx xx předpokládá, xx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx určitý xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx tento xxxxxxx již nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX CE
Článek 10
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx CE x xxxxxx xxxxx přílohy XXX jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx nemohl xxx znovu použit.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxx strany xxxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxx a xxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čitelnost xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx označením XX xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx označení XX a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx trvá, xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče xx trh xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 7. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxxxx xx trh xxxx xx provozu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxx, které xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 14
Směrnice 90/396/XXX xx znění xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX části X xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx B.
Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. ASK
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 151, 17.6.2008, x. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. listopadu 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, s. 15.
(4) Viz xxxxxxx XX xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 91, 16.4.2003, s. 7.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 136, 4.6.1985, s. 1.
(8) Úř. věst. C 231, 8.9.1989, s. 3 a Xx. xxxx. X 267, 19.10.1989, s. 3.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 10, 16.1.1990, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX POŽADAVKY
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx bezpečně x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx používání, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uvedení na xxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx provádějícího instalaci, |
|
— |
být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upozorněním, xxxxx musí xxx xxxxxxx i na xxxxx. |
Xxxxxx a upozornění xxxx xxx x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx členských států, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx.
|
1.2.1 |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx vyžadovány, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx spotřebič xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxxx:
|
|
1.2.2 |
Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
1.2.3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebiči x na xxxx xxxxx xxxx jednoznačně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx paliva a xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, o xxxxx xx předpokládá, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx splňovala xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx zabudována xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, chemickým a xxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti, musí xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX X XXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
3.1.1 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx používání xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opotřebení. |
|
3.1.2 |
Výskyt xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxx používání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů. |
|
3.1.3 |
Spotřebiče xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxx vlivem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
3.1.4 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány xxx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
3.1.5 |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx bezpečně. |
|
3.1.6 |
Mimořádné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci. |
|
3.1.7 |
Spotřebiče xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/95/XX&xxxx;(1), xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
3.1.8 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx mechanickým x tepelným xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost. |
|
3.1.9 |
Spotřebiče xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
3.1.10 |
Xx-xx xxxxxxxxx vybaven xxxxxxxxxxxxxx a regulačními xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3.1.11 |
Xxxxxxx xxxxx spotřebičů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nastaveny xxx xxxxxx x xx xxxxxxx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
3.1.12 |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ovládací x xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
|
3.2.1 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3.2.2 |
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x hořáku xxx zapalování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx plamene xxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nespáleného paliva xx xxxxxxxxxx. |
|
3.2.3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vybaveny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nespáleného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízeními, xxxx xxx používány xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hromadění xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx podmínky pro xxxxxxxxx větrání xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů. Spotřebiče pro xxxxxxx xxxxxxxxxx stravování x xxxxxxxxxx spalující xxxxxx palivo, xxxxxxxxxx xxxxxxx složky, xxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx zařízením. |
3.3 Zapalování
Spotřebiče xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx probíhalo xxxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxxx. |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
3.4.1 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány xxx, aby při xxxxxx používání byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřijatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. |
|
3.4.2 |
Spotřebiče xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx používání xxxxxxx x žádnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
3.4.3 |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx spalin musí xxx konstruovány tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvádění spalin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v nebezpečném xxxxxxxx. |
|
3.4.4 |
Xxxxxxx spotřebiče k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x průtokové ohřívače xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxxxxxx xxxxxxx koncentraci xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx době xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx využití xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxx energie x ohledem xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
3.6.1 |
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x umístění xx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx teplot, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3.6.2 |
Xxxxxxx povrchu xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxx x manipulaci, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3.6.3 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx použití v xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nesmějí xxx xxx xxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x zvláště pro xxxx, x xxxxx xx nutno xxxx x xxxxx přiměřenou xxxx xxxxxx. |
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x komponenty xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx styku s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 374, 27.12.2006, x. 10.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
1. XX PŘEZKOUŠENÍ XXXX
1.1 XX xxxxxxxxxxx typu xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prohlašuje, xx spotřebič představující xxxxxxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx na xxx vztahují.
1.2 Výrobce xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx ve Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxx x xxxxxxxxxxx typu.
|
1.2.1 |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
1.2.2 |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici reprezentativní xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „typ“). Xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx typu, xxxxxxxx to program xxxxxxx xxxxxxxx. Typ xxxx xxxxxx xxxxxxxxx varianty xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1 |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, zda xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentací x určí xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx základních xxxxxxxxx této směrnice; |
|
1.3.2 |
xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx nebyly použity xxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx splňují základní xxxxxxxxx; |
|
1.3.3 |
xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx výrobce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx použity. |
1.4 Pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, oznámený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx. Certifikát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x, xxxxx xx xx třeba, x popisy jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx technické xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
1.5 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx certifikátu ES xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.7. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxx xxxxxxx x xx odůvodněnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
1.6 Oznámený xxxxxxx, xxxxx odmítne xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
1.7 Xxxxxxx informuje oznámený xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, o všech xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx schváleného typu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xxxx x xxxxxxxxxx používání, xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu. Xxxx xxxxxxxx dodatečné schválení xx vydává xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
2. XX PROHLÁŠENÍ X XXXXX X TYPEM
|
2.1 |
ES xxxxxxxxxx o xxxxx x typem xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx výrobce prohlašuje, xx xxxx spotřebiče xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxx základní požadavky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x shodě. Prohlášení x xxxxx xx xxxx xxxxx jednoho xxxx více spotřebičů x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx XX musí xxx doplněno identifikačním xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxx bodu 2.3. |
|
2.2 |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků zajišťoval xxxxxxxxxx výroby x xxxxx spotřebičů s xxxxx popsaným v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahují. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxx 2.3. |
|
2.3 |
Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kratších. Xxxx xxx kontrolován xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx shodu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x nich. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx spotřebičů, xx xxxxxxxx subjekt povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxx xxxxxxx xx trh. |
3. XX XXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXX (zabezpečování xxxxxxx výroby)
|
3.1 |
XX prohlášení x xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx postup, xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2, prohlašuje, xx xxxx spotřebiče xxxx xx xxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx základní požadavky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Označení XX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxx. |
|
3.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebičů x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx, které xx xx něj vztahují. Xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxx xxxxx xxxx 3.4. |
3.3 Xxxxxx xxxxxxx
|
3.3.1 |
Výrobce xxxx x oznámeného xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxxxxx x schválení xxxxxxx jakosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
3.3.2 |
Xxxxxxx podklady, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x návodů. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx obsahovat zejména xxxxxxxxx popis:
|
|
3.3.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx podle bodu 3.3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normu, xx xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx ostatní xxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu x odůvodněné xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3.3.4 |
Xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx aktualizaci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx novými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Oznámený xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznámení musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
3.3.5 |
Xxxxxxxx subjekt, xxxxx odnímá schválení xxxxxxx xxxxxxx, x xxx informuje ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
3.4 XX xxxxx
|
3.4.1 |
Účelem XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
3.4.2 |
Xxxxxxx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx a skladování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx:
|
|
3.4.3 |
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrole. |
|
3.4.4 |
Xxxxx xxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxx xxxxxxxxxx. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
3.4.5 |
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámeného subjektu. |
4. XX XXXXXXXXXX O XXXXX X TYPEM (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx)
4.1 XX xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxx) xx ta xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodu 4.2, prohlašuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, které xx xx ně xxxxxxxx. Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Toto prohlášení xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx. Xxxxxxxx CE xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX dozor.
4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodu 4.3 x xxxxxxx XX xxxxxx podle xxxx 4.4.
4.3 Xxxxxx xxxxxxx
|
4.3.1 |
V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
4.3.2 |
X xxxxx xxxxxxx jakosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx xxx vztahují. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxx systematicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4.3.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x posoudí xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4.3.2. X xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx shoda x xxxxxx xxxxxxxxx předpokládá. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx. |
|
4.3.4 |
Výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vyvolaným xxxxxxxxx novými technologiemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodne, xxx xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxx. Oznámený subjekt xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x posouzení. |
|
4.3.5 |
Oznámený subjekt, xxxxx xxxxxx schválení xxxxxxx jakosti, x xxx informuje ostatní xxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx. |
4.4 XX xxxxx
|
4.4.1 |
Xxxxxx XX xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx. |
|
4.4.2 |
Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a skladování x poskytne xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
|
4.4.3 |
Oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, aby xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxxxx výrobci xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
4.4.4 |
Xxxxx xxxx xxxx oznámený xxxxxxx uskutečnit u xxxxxxx neočekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při těchto xxxxxxxxxxx prohlídkách může xxxxxxxx subjekt provést xxxx dát provést xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x inspekci x případně protokol x xxxxxxx. |
|
4.4.5 |
Výrobce xxxx xx xxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. XX XXXXXXXXX
5.1 XX xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx přijme veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxx ve výrobním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu x s požadavky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CE x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Prohlášení x shodě xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství.
5.3 Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx shodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxx výrobce kontrolou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 5.5.
5.4 Xxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebiče
|
5.4.1 |
Všechny xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkouškám xxxxxxxxxx x příslušné xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx shodu s xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx. |
|
5.4.2 |
Xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxx dá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem x xxxx xx xxxxxxx provedených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx. |
|
5.4.3 |
Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
5.5 Xxxxxxxxxxx ověřování
|
5.5.1 |
Xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
5.5.2 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z jednotek xxxxxxxx modelu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxx se zkontrolují x náhodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Spotřebiče, které xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx 5 xxxx rovnocenné xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx charakteristikami:
|
|
5.5.3 |
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx opatří nebo xx xxxxxxx každý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx shoda. Xxxxx xx xxxxx zamítnuta, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx. X xxxxxxx častého xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx může během xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu jeho xxxxxxxxxxxxxx číslem. |
|
5.5.4 |
Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxx xxx schopen xx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektem. |
6. XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
6.1 |
ES xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx výrobce nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xx xxx vztahují. Výrobce xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx spotřebič xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě, xxxxx xxxxxxxx. |
|
6.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxx xxxxx xx základními požadavky xxxx směrnice. Oznámený xxxxxxx xxxxxx nebo dá xxxxxxx každý xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx identifikačním xxxxxx x vydá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k provedeným xxxxxxxx. |
|
6.3 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrhu xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pochopení návrhu, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
6.4 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6.5 |
Xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx certifikáty shody xxxxxx oznámeným xxxxxxxxx. |
XXXXXXX III
OZNAČENÍ CE X XXXXXX
|
1. |
Xxxxxxxx CE xx xxxxxx x xxxxxxx „CE“ x xxxxx tvaru:
Označení CE xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx být opatřen xxxxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx instalace. |
|
3. |
Pokud je xxxxxxxx CE zmenšeno xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mřížkou xx xxxx uvedeném xxxxxxx. Xxxxxxxxxx části xxxxxxxx XX musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 5 xx. |
XXXXXXX XX
KONSTRUKČNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
koncepční xxxxxx x výrobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, obvodů, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx řešení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx x zkouškách, |
|
— |
návody x montáži x x použití. |
Xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
— |
atesty xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x certifikáty xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho posuzování. |
XXXXXXX X
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vypracovávání xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx zainteresovaným x xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx změna
(xxxxxxx x xxxxxx 14)
|
Xxxxxxxx Xxxx 90/396/XXX (Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/68/EHS (Xx. xxxx. L 220, 30.8.1993, s. 1) |
Xxxxx xxxxxx 10 |
XXXX B
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x článku 14)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Datum xxxxxxxxxxxxx |
|
90/396/XXX |
30. červen 1991 |
1. xxxxx 1992 |
|
93/68/EHS |
30. xxxxxx 1994 |
1. leden 1995 |
XXXXXXX XXX
Srovnávací xxxxxxx
|
Směrnice 90/396/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 úvodní xxxxx |
Xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 3 |
Xx. 1 odst. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Čl. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx věta |
Xx. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) |
Čl. 5 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Čl. 5 xxxx. 2 první xxxx |
Xx. 5 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Čl. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Čl. 6 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 6 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 6 xxxx. 2 první xxxx |
Xx. 6 odst. 2 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 6 odst. 2 xxxxx xxxx |
Čl. 6 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx. 2 xxxxx věta |
Xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 8 odst. 1 xxxx. x) |
Čl. 8 odst. 1 xxxx. a) |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) úvodní slova |
Xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 1 písm. b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xxx i) až xx) |
|
Xx. 8 xxxx. 2 a 3 |
Čl. 8 xxxx. 2 x 3 |
|
Čl. 8 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Čl. 8 xxxx. 4 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx druhá xxxx |
Čl. 8 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 odst. 4 třetí pododstavec |
|
Xx. 8 xxxx. 5 xxxx. a) |
Xx. 8 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 5 xxxx. b) |
Čl. 8 xxxx. 5 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8 xxxx. 6 |
Xx. 8 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 9 xx 12 |
Xxxxxx 9 xx 12 |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xx. 14 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
Xx. 14. xxxx. 3 |
Xxxxxx 13 |
|
— |
Článek 14 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxxx X xx X |
Xxxxxxx X až X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |