SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/142/XX
xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 90/396/EHS ze xxx 29. června 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx plynných xxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx osob, x xxxxxxxx xxxxxxxx zvířat x majetku, před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebičů plynných xxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx x každém xxxxxxxx státě xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uznat jako xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx x tomto případě xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxx energie týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je definována x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx konstrukce. |
|
(8) |
Tato xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx mít harmonizované xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliv xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx jsou Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) x Xxxxxxxx ústav pro xxxxxxxxxxxxxxx normy (XXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2003 (5). „Harmonizovanou normou“ xx xxxxxx technická xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx výborem XXX, xxxxxxx CENELEC xxxx xxxxxxx XXXX či xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (6), x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx již přijala xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a normalizaci (7). Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx připojování xxxxxxxx XX. Xxxxxx xx svém sdělení xx xxx 15. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zkoušení (8) xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx označení shody XX x jednotném xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxx k posuzování xxxxx (9) xxxxxxxxx jako xxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxx uceleného xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx CE. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx shody. |
|
(10) |
Posuzování xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxx při posuzování xxxxx. Xxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx provádění xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx shody. |
|
(11) |
Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx energie, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx x ochranné xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřený xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx vnitrostátním právu x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x časti X přílohy XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXX XX XXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx určené pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx užitkové xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx praní, xxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřevyšující 105 °C. Xxxxxx x nuceným xxxxxxxx vzduchu x xxxxx tělesa vybavená xxxxxx xxxxxx se xxxxxx považují xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx profesionální xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx spotřebiče xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plynném xxxxx xxx teplotě 15&xxxx;°X x xxxxx 1 xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se výrazem „xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx je:
|
a) |
správně xxxxxxxxxx x pravidelně udržován x souladu s xxxxxx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliva x |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx účelem xxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, domácích xxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx včas xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používaných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 90/396/ES.
Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 3
Spotřebiče a xxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxx požadavkům stanoveným x příloze X, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx spotřebičů, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX stanoveným x xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit uvádění xx xxx xxxxxxxx, xxxxx je opatřeno xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy a xxxxxxx referenční čísla xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx týkají, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. b), x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx X.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx shoda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 nesplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízenému podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 98/34/XX (xxxx xxx „xxxxx“).
Xxxxx xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx či není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxx pododstavce.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise uvědomí xxxxxxx xxxxx, zda xx u xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je rovněž xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx označením XX mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, domácích xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx pro xxxxx xx omezení xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxxx takovém opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí a xxxxxxx xx sdělením, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx použitím xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1; |
|
c) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx normách xxxxx xx. 5 xxxx. 1. |
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx oprávněná, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přijal, x ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vyplývá x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx konzultacích x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx postup podle xxxxxx 6.
3. Xxxxx je xxxxxxxxx, který nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatřen xxxxxxxxx CE, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx opatření vůči xxxx, xxx xxxxxxxx XX připojil, a xxxxxxx x xxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
1. Prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
XX xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx 1 xxxxxxx XX x |
|
x) |
xxxx jejich xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxx xx xxxxxxx x xxxx 6 xxxxxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) x v xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxx označení CE xxxxx xxxxxx 10.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx připojení xxxxxxxx XX, x xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, která xx xx xxxxxx x xxxxx udávají xxxx charakteristiky a xxxxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx I.
Certifikát xx xxxxxxx k xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx spotřebiče xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x dotyčných xxxxxxxxxx xx předpoklad xxxxx také x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx použije, pak xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxxx, upozorněních xxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx certifikace xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx subjekt odpovědný xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxx xx xxxxxxxxxx úkoly, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekty pověřeny, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, x zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx určitý xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx X. Neprodleně x tom xxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy.
XXXXXXXX 3
OZNAČENÍ XX
Xxxxxx 10
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XX a xxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spotřebiči x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx štítek xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx znovu použit.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxx strany xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx opatřen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx nebude snížena xxxxxxxxxxx a čitelnost xxxxxxxx CE.
Xxxxxx 11
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 7:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx byl výrobek xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx, výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobek xx xxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxx zakázal xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stažení x xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7. |
XXXXXXXX 4
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxx rozhodnutí přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxx, které se xxxx, spolu x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Směrnice 90/396/EHS xx znění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.
Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. listopadu 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 17.6.2008, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze dne 26. listopadu 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx A.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 91, 16.4.2003, x. 7.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 21.7.1998, s. 37.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 231, 8.9.1989, s. 3 x Xx. xxxx. C 267, 19.10.1989, x. 3.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 10, 16.1.1990, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxxx v případech, xxxxx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx majetek xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 této xxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uvedení na xxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určenými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx uživatele, |
|
— |
být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx i na xxxxx. |
Xxxxxx x upozornění xxxx být x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
|
1.2.1 |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pracovníka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx všechny návody x montáži, xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx vyžadovány, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
|
1.2.2 |
Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jakákoliv xxxxxxx xxx používání. |
|
1.2.3 |
Upozornění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx musí jednoznačně xxxxxx druh xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva, vstupní xxxx paliva x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, x xxxxx xx předpokládá, xx xxxxx součástí xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyráběna tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx účel, xxxx-xx zabudována xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svému xxxxxx a musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, chemickým x xxxxxxxx vlivům, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebiče. |
3. KONSTRUKCE A XXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
3.1.1 |
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dojít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
3.1.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvádění xx xxxxxxx x/xxxx xxx používání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů. |
|
3.1.3 |
Spotřebiče xxxx být xxxxxxxxxxxx x vyrobeny tak, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu vlivem xxxxxx vnějšího původu. |
|
3.1.4 |
Spotřebiče xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby nemohlo xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx a nežádoucího xxxxxxx do okruhů, xxxxx xxxxxx palivo. |
|
3.1.5 |
V xxxxxxx xxxxxxx kolísání xxxxxxx energie musí xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx bezpečně. |
|
3.1.6 |
Mimořádné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
3.1.7 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/95/XX&xxxx;(1), xx shoda x bezpečnostními xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
3.1.8 |
Xxxxxxx xxxxx spotřebiče, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx namáháním, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx došlo x jakékoli deformaci xxxxxxxxxxx bezpečnost. |
|
3.1.9 |
Spotřebiče musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečné xxxxxxx. |
|
3.1.10 |
Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3.1.11 |
Xxxxxxx xxxxx spotřebičů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nastaveny při xxxxxx a xx xxxxxxx xx uživatel xxx pracovník provádějící xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
3.1.12 |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ovládací a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxx náhodnou xxxxxxxxxx. |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nespáleného xxxxxx
|
3.2.1 |
Xxxxxxxxxx xxxx být konstruovány xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliva nebylo xxxxxxxxxx. |
|
3.2.2 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx paliva, které xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo nebezpečnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxxx. |
|
3.2.3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx používány xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stravování x spotřebiče xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx zařízením. |
3.3 Zapalování
Spotřebiče xxxx xxx konstruovány xxx, xxx xxx běžném xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx a opakované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxxx. |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
3.4.1 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koncentrace xxxxxx škodlivých xxxxx. |
|
3.4.2 |
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žádnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
3.4.3 |
Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spalin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3.4.4 |
Xxxxxxx spotřebiče x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez odvádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx využití xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx hlediska.
3.6 Teploty
|
3.6.1 |
Části xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx jiných ploch, xxxxxxx dosahovat teplot, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3.6.2 |
Xxxxxxx povrchu xxxxxxx ovládacích xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x manipulaci, xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3.6.3 |
Xxxxxxx povrchu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx nebo částí xxxxxxxx ke sdílení xxxxx, xxxxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx, u xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx reakce. |
3.7 Potraviny, xxxxxxxx xxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx užitkovou xxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 374, 27.12.2006, s. 10.
XXXXXXX XX
POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXX
1. XX XXXXXXXXXXX XXXX
1.1 ES xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prohlašuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxx vztahují.
1.2 Xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxx.
|
1.2.1 |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
1.2.2 |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobu (xxxx xxx „xxx“). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorky xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje. Xxx může xxxxxx zahrnovat varianty xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odlišné charakteristiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1 |
xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxx typ vyroben xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice; |
|
1.3.2 |
xxxxxxx xxxx xx provést xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxx zvolená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.3.3 |
xxxxxxx nebo xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x/xxxx zkoušky, aby xxxxxxx, zda x xxxxxxx, xxx výrobce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, byly tyto xxxxx skutečně použity. |
1.4 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky platnosti xxxxxxxxxxx, údaje nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, x popisy jeho xxxxxxxxx. Příslušné technické xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx x schémata, xxxx xxx připojeny x certifikátu.
1.5 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.7. Xxxxx obdržet xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obdržet xxxxx xxxxxx certifikátu a xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
1.6 Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx provedl xxxxxxxx, x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx důvodů svého xxxxxxxxxx.
1.7 Xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.
Jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx typu. Toto xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xx vydává xxxxxx xxxxxxx k původnímu xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
2. XX PROHLÁŠENÍ X XXXXX X TYPEM
|
2.1 |
XX xxxxxxxxxx x shodě x xxxxx je xxxx xxxxxxx, xxx xxx výrobce prohlašuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx shodě x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx základní požadavky xxxx xxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě. Xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx spotřebičů x musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx XX musí xxx doplněno identifikačním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.3. |
|
2.2 |
Xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxx spotřebičů s xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx a s xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Výrobcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů xxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxx 2.3. |
|
2.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednoho roku xxxx kratších. Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebičů x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx rovnocenné xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx základními požadavky xxxx xxxxxxxx. Oznámený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx jen xxxx x nich. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xx trh. |
3. XX XXXXXXXXXX O XXXXX X XXXXX (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx)
|
3.1 |
XX xxxxxxxxxx x shodě s xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx, xxxx výrobce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 3.2, xxxxxxxxxx, xx dané xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx může xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx x výrobce. Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx identifikačním číslem xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxx. |
|
3.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxx spotřebičů x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxx xxxxx xxxx 3.4. |
3.3 Xxxxxx xxxxxxx
|
3.3.1 |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx zvolil, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
|
|
3.3.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem musí xxx systematicky a xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x návodů. Xxxx dokumentace xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxx, plánů x xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx x jakosti. Xxxx obsahovat zejména xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3.3.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx systém xxxxxxx s xxxxx xxxxx, zda splňuje xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normu, se xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx subjekt xxxxxx výrobci xxx xxxxxxxxxx x informuje x xxx ostatní xxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxx xxxx obsahovat závěry xxxxxxx, jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3.3.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx novými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznámený xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx změněný xxxxxx xxxxxxx splňuje příslušná xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx. |
|
3.3.5 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxx, x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
3.4 XX xxxxx
|
3.4.1 |
Účelem ES xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx výrobce xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx. |
|
3.4.2 |
Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, kontrolu a xxxxxxxx a skladování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
|
3.4.3 |
Oznámený subjekt xxxxxxx kontrolu alespoň xxxxxx za xxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x předává xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
3.4.4 |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx neočekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx protokol x xxxxxxx. |
|
3.4.5 |
Výrobce xxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. XX XXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXX (zabezpečování xxxxxxx výrobku)
4.1 XX prohlášení x xxxxx x xxxxx (zabezpečování xxxxxxx xxxxxxx) je ta xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, který plní xxxxxxxxxx podle bodu 4.2, xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx a splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx ně vztahují. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxx spotřebič označením XX x xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxx.
4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.3 x podléhá XX xxxxxx xxxxx bodu 4.4.
4.3 Xxxxxx xxxxxxx
|
4.3.1 |
V xxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxx povinen podat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxxxxx o schválení xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxx:
|
|
4.3.2 |
V rámci xxxxxxx jakosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx normě (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx něj xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxx, požadavky a xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxx systematicky x uspořádaně dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x záznamů x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4.3.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x posoudí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx určit, xxx xxxxxxx požadavky podle xxxx 4.3.2. U xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x informuje x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx. |
|
4.3.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxxx novými technologiemi x xxxxxxxxxx jakosti. Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí navrhované xxxxx x rozhodne, xxx změněný xxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly x odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
4.3.5 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odnímá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
4.4 XX xxxxx
|
4.4.1 |
Xxxxxx XX xxxxxx je xxxxxxxx, xxx výrobce xxxxx xxxxx povinnosti vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
4.4.2 |
Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
|
4.4.3 |
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx, xxx xx xxxxxxx, že výrobce xxxxxxx x používá xxxxxxxxx systém jakosti, x xxxxxxx výrobci xxxxxx x kontrole. |
|
4.4.4 |
Kromě xxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt provést xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne výrobci xxxxxx x inspekci x případně xxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
4.4.5 |
Xxxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx. |
5. XX XXXXXXXXX
5.1 XX ověřování je xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xx výrobním xxxxxxx xxxxxxxxx shoda xxxxxxxxxx x typem xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx ně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx každý spotřebič xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx x shodě xx xxxx vztahovat na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství.
5.3 Oznámený subjekt xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx s xxxxx ověřit shodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výrobce kontrolou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě statistických xxxxx xxxxx xxxx 5.5.
5.4 Xxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx
|
5.4.1 |
Všechny xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx zkontrolovány x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx normách) xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. |
|
5.4.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx spotřebič xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx certifikát xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx vztahovat xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx. |
|
5.4.3 |
Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydané oznámeným xxxxxxxxx. |
5.5 Xxxxxxxxxxx ověřování
|
5.5.1 |
Výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dávky. |
|
5.5.2 |
Statistická xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxx xx podrobují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx seskupeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x náhodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx 5 xxxx rovnocenné xxxxxxx x cílem rozhodnout, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Používá xx systém xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxxxxxxx:
|
|
5.5.3 |
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx, oznámený xxxxxxx opatří xxxx xx xxxxxxx každý xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx provedených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx spotřebiče x xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx, kromě těch xxxxxxx xx xxxxxx, x nichž nebyla xxxxxxxx shoda. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této dávky xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatřit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
5.5.4 |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody vydané xxxxxxxxx subjektem. |
6. XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VÝROBKU
|
6.1 |
ES xxxxxxxxx každého jednotlivého xxxxxxx xx postup, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x prohlašuje, xx příslušný xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx spotřebič xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě, které xxxxxxxx. |
|
6.2 |
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx konstrukční xxxxxxxxxxx s cílem xxxxx xxxx shody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx identifikačním xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxxx xx x provedeným xxxxxxxx. |
|
6.3 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x pochopení xxxxxx, xxxxxx x fungování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX musí xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
6.4 |
Jestliže xx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx provedeny xx instalaci xxxxxxxxxx. |
|
6.5 |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx certifikáty shody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX III
OZNAČENÍ XX X XXXXXX
|
1. |
Xxxxxxxx XX xx xxxxxx x xxxxxxx „XX“ x xxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx CE xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx XX a xxxxxx informacemi:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxxxx CE zmenšeno xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesmí být xxxxx xxx 5 xx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxxx informace, pokud xx oznámený subjekt xxx posuzování xxxxxxxx:
|
— |
celkový xxxxx spotřebiče, |
|
— |
xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxx výkresy x schémata xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx norem xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx normy xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
návody x xxxxxxx x x použití. |
Xxx to xxxxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
— |
atesty xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX X
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx způsobilost a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vypracovávání xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx směrnice xx xxxxxx xx všem xxxxxx, skupinám xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx spotřebičů, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX VI
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 14)
|
Směrnice Rady 90/396/XXX (Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/68/EHS (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, s. 1) |
Pouze xxxxxx 10 |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 14)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro provedení |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
90/396/XXX |
30. červen 1991 |
1. xxxxx 1992 |
|
93/68/XXX |
30. xxxxxx 1994 |
1. leden 1995 |
XXXXXXX XXX
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx 90/396/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx |
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) x b) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Čl. 2 odst. 2 xxxxx a xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 2 první pododstavec |
|
Xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxx |
Čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 5 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxx pododstavec |
Xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 xxxx. x) |
Čl. 5 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 5 xxxx. 2 první xxxx |
Xx. 5 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Čl. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
Čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 6 odst. 2 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Čl. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 odst. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 8 odst. 1 xxxx. a) |
Xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxx |
Čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx až čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxx i) xx xx) |
|
Xx. 8 xxxx. 2 x 3 |
Čl. 8 xxxx. 2 x 3 |
|
Čl. 8 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 8 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Čl. 8 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 odst. 5 xxxx. a) |
Čl. 8 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 5 písm. b) |
Xx. 8 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 6 |
Xx. 8 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 9 xx 12 |
Xxxxxx 9 xx 12 |
|
Článek 13 |
— |
|
Xx. 14 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
Xx. 14. xxxx. 3 |
Článek 13 |
|
— |
Xxxxxx 14 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxxx X xx X |
Xxxxxxx X xx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx VII |