Plné znění - 32010L0018

1.

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx XX, x xxxxxxx na články 138 a 139 xxxx xxxxxxx&xxxx;(1);

2.

x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx 141 Xxxxxxx x xxxxxxxx XX&xxxx;(2) x zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 2, 3 a 13 Smlouvy o xxxxxxxx XX&xxxx;(3) a xxxxxxxxxx právo, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 75/117/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx práci xxx xxxx x xxxx&xxxx;(4); xxxxxxxx Rady 92/85/XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(5); xxxxxxxx Xxxx 96/97/ES, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 86/378/XXX o xxxxxxxx xxxxxx rovného zacházení xxx xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6), x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/54/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx v oblasti xxxxxxxxxx a povolání (xxxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(7);

3.

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 7. prosince 2000 x její xxxxxx 23 x 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a mužů x zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx;

4.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx z roku 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/34/ES xx dne 3. června 1996 x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX;

5.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na 70&xxxx;%, míru xxxxxxxxxxxxx xxx na 60 % x xxxx zaměstnanosti xxxxxxxx pracovníků na 50&xxxx;%, na barcelonské xxxx týkající se xxxxxxxx péče x xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx zaměřených xx&xxxx;xxxxx sladění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v EU k dosahování xxxxxx cílů;

6.

s ohledem xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx evropskými xxxxxxxxxx partnery xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a soukromým xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx pracovního x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a integrovaný xxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx dovolené x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx péče x xxxx;

7.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxx programu, který xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobivost a zaměstnatelnost x&xxxx;xxxxx přístupu flexikurity;

8.

vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x je xxxxx xx xx pohlížet x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žen x&xxxx;xxxxxxxxx procesu a xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx;

9.

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 x 2007 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vyzvala xxxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx vyhodnotili xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx;

10.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx dohoda evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx dovolené xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x soukromým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dosahování lepšího xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx; evropští partneři xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxx přizpůsobit xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

11.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx rozmanitost xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

12.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v mnoha členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k rovnoměrnějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx;

13.

xxxxxxxx k tomu, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx politických xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx péče o xxxx a pružného xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnavatelů x jejichž xxxxx xx podpora rodičů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a rodinného života, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba vzít xxx provádění této xxxxxx v úvahu;

14.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx rámcová xxxxxx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

15.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx volno x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x obrací se xx členské xxxxx x sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

16.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou umožnit xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zkušenosti xxxxx, xx nepřenositelnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pobídka xxx xxxx čerpání xx xxxxxx xxxx, x evropští sociální xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolené;

17.

vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

18.

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

19.

xxxxxxxx k tomu, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, kde xx to xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zvážit, zda xxxx nároky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stejné x xxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx dovolené, x xxxxxx úlohu xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx čerpání rodičovské xxxxxxxx;

20.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxxx členských xxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx čerpání xx strany xxxxxx, xxxxxxx xxxx;

21.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx dostupnost pružného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rodičům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dovolené;

22.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období x&xxxx;xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účast xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pozornost udržování xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ujednáním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx;

23.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx ukládání správních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx bránících xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x středních xxxxxxx;

24.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že sociální xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, uplatňování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v širším kontextu xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodičovských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx příležitosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.

1.

Tato xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx usnadňující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozmanitosti x&xxxx;xxxxxxxxxx rodiny, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivních xxxxx nebo xxxxxxxxx.

2.

Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx pracovníky, xxxx x ženy, xxxxx mají pracovní xxxxxxx nebo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vztahu vymezeném xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.

Xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, pracovníky se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

1.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx dítě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxxxxxx xxxx let, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx.

2.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx čtyř xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxx muže a xxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx udělováno xxxx xxxxx nepřenosné. Xxx podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxx bude nepřenosný xxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovolené.

1.

Xxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

2.

Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doby xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdravotním postižením xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx adoptivních rodičů.

1.

Xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx stejné pracovní xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxx, na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.

Xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx která xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené, xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxx rodičovské xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení pracovní xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx rodičovské dovolené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxx otázky xxxxxxxx se sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx dohodě xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx členskými státy xxxx sociálními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdravotní péče.

Všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čerpání rodičovské xxxxxxxx.

1.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx období. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k potřebám xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi.

2.

Pro xxxxxxxxx návratu xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx vyzývají, xxx x&xxxx;xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx udržovali xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k vhodnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolující pracovníkům xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx, při kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 7 xxxx 1 x xxxxxx toto xxxxx xx určitou xxxx xx xxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx která jsou xxxxxxxxx v této xxxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Tím není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx nebo sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx situace (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx práva), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx, xxxxxx evropské úrovně, xxxxxx upravující nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.

Xxxxxxx státy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx přijetí, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sociální partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6.

Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.

Xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx po dni xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx x xx požádá xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx.