Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX 2010/18/XX

ze xxx 8. xxxxxx 2010,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXX, UEAPME, XXXX x XXXX a zrušuje xx xxxxxxxx 96/34/ES

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, a zejména xx xx. 155 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 153 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x ženami xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx v souladu s čl. 155 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování XX xxxx xx xxxxxxxx vztahům včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Sociální xxxxxxxx mohou x xxxxxxx x xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.

(3)

Rámcová xxxxxx x xxxxxxxxxx dovolené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EKOS, XXXXX x CEEP) xxx 14. xxxxxxxx 1995 x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/34/XX ze xxx 3. xxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (1). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/75/XX (2). Xxxxxxxx 96/34/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pracujících xxxxxx v členských státech xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2006 x 2007 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx a rodičovské xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx zavést nové xxxxx xxxxxxxx z rodinných xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, dovolená v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(5)

Xxx evropské mezioborové xxxxxxxxxx sociálních partnerů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EKOS, XXXX x XXXXXXXXXXXXXX, původně xxxxx XXXXX) x xxxxxxxx mezioborová organizace xxxxxxxxxx partnerů zastupující xxxxxxx xxxxxxxxx podniků (XXXXXX) xxxxxxxxxxx Komisi xxx 11. xxxx 2008 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 odst. 4 x xxxxxxx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx XX (4) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx x xxxx 1995.

(6)

Xxx 18. xxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx se xxxx revidovaná rámcová xxxxxx provádí.

(7)

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx evropští sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1995 plně xxxxxxxxxx. Směrnice 96/34/ES xx tedy xxxx xxx zrušena x xxxxxxxxx novou xxxxxxxx x nikoli xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxx pracovního, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pracujících xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx a rovného xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxx a zákonnosti xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx s příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxx xx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Komise xxxxxxxxx x svém xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx.

(11)

Podle xxxxxxxxxx 1 xxxx 1 xxxxxxxxxx rámcové dohody, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.

(12)

Xxxxx ustanovení 8 xxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx 8 xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody provádění xxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxx obecné xxxxxx ochrany poskytované xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(16)

Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jak pro xxxx, xxx x x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx (XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX, XXXX x XXXX), která xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx 8. xxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxxxx lhůty x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 8. xxxxxx 2012 Komisi, xxxxxxx xxxxxx důvody pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx 94/34/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 8. xxxxxx 2012. Xxxxxx xx xxxxxxxx 96/34/XX xx považují xx odkazy xx xxxx směrnici.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2010.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. CORBACHO


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 19.6.1996, s. 4.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;10, 16.1.1998, x. 24.

(3)  Po přečíslování xx. 154 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xx. 154 xxxx. 4 x článek 155 Xxxxxxx x fungování XX.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.


PŘÍLOHA

RÁMCOVÁ XXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXXXX)

18. xxxxxx 2009

Xxxx xxxxxxx xxxxxx mezi evropskými xxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX, XXXX x XXXX (x xxxxxxxxx výbor Eurocadres/CEC) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1995, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rovných příležitostí x xxxxxxx zacházení xxx muže a xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx minimální požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie.

I.   Obecné xxxxx

1.

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx XX, x xxxxxxx na články 138 x 139 xxxx xxxxxxx&xxxx;(1);

2.

x&xxxx;xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 1 xxxx. c) x xxxxxx 141 Xxxxxxx x založení XX&xxxx;(2) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 2, 3 a 13 Smlouvy o xxxxxxxx ES (3) a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx této xxxxxx založeno, zejména xxxxxxxx Xxxx 75/117/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxx odměny xx práci pro xxxx x xxxx&xxxx;(4); xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(5); směrnici Xxxx 96/97/XX, kterou xx mění směrnice 86/378/XXX o xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx v systémech sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6), a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/54/ES x&xxxx;xxxxxxxx zásady rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x ženy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání (xxxxxxxxxxxx znění) (7);

3.

s ohledem xx Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x xxxx články 23 x 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovním, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx;

4.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x provádění xxxxxxxx Rady 96/34/XX xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1996 x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX;

5.

x&xxxx;xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkovou xxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70&xxxx;%, míru zaměstnanosti xxx xx 60&xxxx;% x xxxx zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx na 50&xxxx;%, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx péče x xxxx x na xxxxxx politik xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

6.

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxx schválený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery dne 22.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z prioritních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx slaďování xxxxxxxxxx x soukromého xxxxxx xx nutno zavést xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx péče x xxxx;

7.

xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxx na potřeby xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnatelnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx flexikurity;

8.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxxxx k dosažení xxxxxxxx xxx x mužů x xx třeba xx xx pohlížet x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx generačních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ženami x xxxx;

9.

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx v letech 2006 x 2007 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx xxxxx x druhou xxxx konzultace o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce na xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxx vyhodnotili xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxx xxxxxx;

10.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1995 o rodičovské xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx základ pro xxxxxxxxx xxxx pracovním x soukromým životem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx významnou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx rodičům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejích cílů;

11.

vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx se rozmanitost xxxxxxxx síly x xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx;

12.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v mnoha členských xxxxxxx xxxxxxx podpora xxxx, aby xx xxxx podíleli xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k rovnoměrnějšímu xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx;

13.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx péče x xxxx a pružného xxxxxxxxxx pracovní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxx xx xxxxxxx rodičů xxx slaďování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v úvahu;

14.

vzhledem k tomu, xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx;

15.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odlišnou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx moci x xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx;

16.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx dovolenou v této xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zkušenosti xxxxx, xx nepřenositelnost xxxx xxxxxxxx xxxx fungovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx čerpání xx strany xxxx, x evropští sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na nepřenositelnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx;

17.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdravotním postižením xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

18.

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx dávky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovány;

19.

vzhledem k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, kde xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nároky na xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx dovolené, x xxxxxx úlohu xxxxxx xxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

20.

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx vyplývá, že xxxx příjmů xxx xxxxxxxxxx dovolené xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rodičů, xxxxxxx xxxx;

21.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zapojení xx xxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

22.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx úprava xxxxxxxxxx dovolené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období x&xxxx;xxxxx xxxxxx x podpořit xxxxxx průběžnou účast xx trhu práce, x xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx udržování xxxxxxxx xx zaměstnavatelem x&xxxx;xxxxxxx xxxx dovolené xxxx ujednáním xxxxxxxxx xx návratu xx xxxxx;

23.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx bránících xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

24.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řešení, xxxxx odpovídají potřebám xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x proto xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodičovských xxxxxxxxxx a podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx a rovné xxxxxxxxx pro xxxx x ženy.

PODEPSANÉ XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX:

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

Xxxxxxxxxx 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a oblast xxxxxxxxxx

1.

Xxxx xxxxxx stanoví minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeném xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx.

3.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx pouze xx xxxxxxx skutečnosti, xx xx xxxxx o pracovníky xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, pracovníky xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.

Xxxx xxxxxx přiznává pracujícím xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx dovolenou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohli x toto dítě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx.

2.

Xxxxx xx dovolenou xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx čtyř měsíců x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného zacházení xxx xxxx x xxxx by mělo xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo nepřenosné. Xxx podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z těchto xxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 3:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při dodržení xxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xx část xxxxxxxx xxxx, xx částech xxxx systémem xxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 1999/70/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v písmenu x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavků malých xxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkem, xxxxx uplatňuje xxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dovolené. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnotí potřebu xxxxxxxxxxx podmínky přístupu x&xxxx;xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx rodičovské dovolené xxxxxxxx rodičů xxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 4:   Osvojení xxxxxx

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx adoptivních xxxxxx.

Xxxxxxxxxx 5:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

1.

Xx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx mají pracovníci xxxxx vrátit se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo není-li xx xxxxx, na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru.

2.

Práva xxxxxxxxxx, která má xxxx která nabývá x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx změn xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvyklostí.

3.

Členské státy xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx po xxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx.

4.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby pracovníci xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxx příznivým xxxxxxxxxx xxxx propuštěním x&xxxx;xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

5.

Všechny otázky xxxxxxxx se sociálního xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxx dohodě musí xxx přezkoumány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx systémů, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx péče.

Všechny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a rozhodnuty xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k úloze xxxxxx jako jednomu x&xxxx;xxxxxxx čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 6:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx

1.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxxx x budou xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.

Podmínky uplatňování xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi.

2.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx učinili xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostem.

Ustanovení 7:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxx xxxx

1.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx kterých xx okamžitá přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 7 xxxx 1 a xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxx xx xxx nebo xx xxxxxxxxxx případ.

Ustanovení 8:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příznivější xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Tím není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřenositelnosti xxxxx), xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropské xxxxxx, xxxxxx upravující nebo xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxxx.

4.

Xxxxxxx státy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx dvou xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx. Členským xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

6.

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, vnitrostátních xxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které zaujmou xxxxxxxxxx.

7.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx po xxx xxxxxxxxxx Rady, jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2009.

Xx XXXX

Xxxx Monks

generální xxxxxxxx

xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx Xxxx

xxxxxxxxx ředitel

Za XXXXXX

Xxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx XXXX

Xxxx Resch

generální xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 154 x 155 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx 157 Smlouvy o xxxxxxxxx EU.

(3)  Článek 2 Xxxxxxx x XX xx xxxxxx a xxxxx nahrazen xxxxxxx 3 Smlouvy o Xxxxxxxx unii. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xx zrušeno x věcně xxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 6 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX. Ustanovení xx. 3 odst. 2 Smlouvy o XX je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx 13 Xxxxxxx o XX xx xx přečíslování xxxxxx 19 Smlouvy x fungování XX.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 45, 19.2.1975, x. 19.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, s. 20.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 26.7.2006, s. 23.