Plné znění - 32010L0018

1.

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx ES, x xxxxxxx na xxxxxx 138 x 139 xxxx xxxxxxx&xxxx;(1);

2.

x&xxxx;xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx 141 Xxxxxxx x založení XX&xxxx;(2) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 2, 3 a 13 Xxxxxxx x xxxxxxxx ES (3) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx této xxxxxx založeno, zejména xxxxxxxx Xxxx 75/117/EHS x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxx odměny xx práci xxx xxxx x xxxx&xxxx;(4); xxxxxxxx Rady 92/85/XXX x&xxxx;xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(5); xxxxxxxx Xxxx 96/97/XX, kterou xx mění xxxxxxxx 86/378/XXX x zavedení xxxxxx rovného zacházení xxx xxxx x xxxx v systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6), x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/54/ES x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(7);

3.

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x xxxx xxxxxx 23 x 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxx souladu xxxx pracovním, soukromým x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx;

4.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/34/ES xx xxx 3. června 1996 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS;

5.

s ohledem xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70&xxxx;%, xxxx zaměstnanosti xxx xx 60 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 50&xxxx;%, xx barcelonské xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx péče x xxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx cílů;

6.

s ohledem xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žen a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2005, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromého xxxxxx xx xxxxx zavést xxxxxxxx, souvislý x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxx a pracovní xxxx a xxxx xxxxxxxx péče o xxxx;

7.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na potřeby xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx rodinné xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x je xxxxx xx ně pohlížet x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx změnami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílů, xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ženami x xxxx;

9.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 x 2007 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rodinného života x xxxx xxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx Společenství a vyzvala xxxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o rodičovské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx její xxxxxx;

10.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x&xxxx;xxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx změnám, xxxxxxxxx xxxxxxxx základ pro xxxxxxxxx xxxx pracovním x soukromým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech x xxxxxxx významnou úlohu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dosahování lepšího xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; evropští xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx možno xxxx xxxxxxxxx jejích cílů;

11.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx se rozmanitost xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

12.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx výsledkům, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k rovnoměrnějšímu xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx;

13.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x xxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků a zaměstnavatelů x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx;

14.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx partnerů v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

15.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odlišnou od xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxx vyšší xxxx x xxxxxx xx xx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx;

16.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou v této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a v zásadě xxxxxxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přenositelnost, xxxxxxx xx zkušenosti plyne, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kladná pobídka xxx její xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na nepřenositelnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx;

17.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx rodičů xxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx onemocněním;

18.

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovány;

19.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxx tam, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k rozpočtové xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

20.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx zkušeností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx, xxxxxxx xxxx;

21.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodičovských xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zapojení xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx z rodičovské dovolené;

22.

vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx pracující xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx x podpořit xxxxxx xxxxxxxxx účast xx trhu práce, x xxxxx xx xxxx být věnována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx;

23.

xxxxxxxx k tomu, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx x vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

24.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontextu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxx;xxxxx xx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx muže x ženy.

1.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx usnadňující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx rozmanitosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx pracovníky, xxxx x ženy, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx nebo jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx.

3.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx pracovníky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx skutečnosti, xx xx xxxxx o pracovníky xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

1.

Xxxx xxxxxx přiznává pracujícím xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x toto xxxx xxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxx věku, nejvýše xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři.

2.

Právo xx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čtyř xxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx. Xxx podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx měsíců. Prováděcí xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxx období budou xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských státech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

1.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx při dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

2.

Xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zahájení x&xxxx;xxxxxxxx doby xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxx xxxxxxxxx délky xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnavatelů.

3.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dětí xx zdravotním postižením nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1.

Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx řeší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníci xxxxx vrátit se xx xxxxxx pracovní xxxxx, xxxx není-li xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx místo odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru.

2.

Práva xxxxxxxxxx, která xx xxxx která nabývá x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené, zůstávají xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx této rodičovské xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx práva uplatnitelná xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx po xxxx xxxxxx rodičovské dovolené.

4.

K zajištění xxxx, xxx pracovníci xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

5.

Všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálními partnery x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx systémů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdravotní xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx dohodě xxxx xxx přezkoumány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k úloze xxxxxx xxxx jednomu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohli požádat x&xxxx;xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx období. Xxxxxxxxxxxxxx tyto žádosti xxxxx x budou xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k potřebám zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce budou xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

2.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k vhodnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, o kterých xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx smlouvám xxxx zvyklostem.

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx moci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx okamžitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upřesnit xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k ustanovení 7 xxxx 1 x xxxxxx toto právo xx xxxxxxx xxxx xx xxx nebo xx jednotlivý xxxxxx.

1.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx která xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo členských xxxxx nebo sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx situace (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.

Xxxxxxx xxxxx uvedou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxxx xxx xx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxx vyplývajících z uplatňování xxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx nebo zvyklostmi.

6.

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, vnitrostátních xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dohody na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které zaujmou xxxxxxxxxx.

7.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx po xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dohody.