Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX 2010/26/EU

ze xxx 31. xxxxxx 2010,

xxxxxx se mění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření proti xxxxxx plynných znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stroje

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX ze xxx 16. prosince 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxx motorů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (1), a xxxxxxx xx články 14 x 14x xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Článek 14x xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9x xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 14a xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxx, xx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx II pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stroje, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX:2 x XX:3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx x xx. 9x xxxx. 7 xx 31. července 2013.

(2)

Xx xxxxx směrnice 97/68/XX x roce 2004 xxxx xxxxxxxx technického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX B x XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xx schválení typu x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/68/XX a xxxx xx xxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx XXX X x XX.

(3)

Xxxxxxx XX směrnice 97/68/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx výrobce předložit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obecné xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být použity, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx III X x XX. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx schvalovací xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxx XXX X a XX.

(4)

Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xxxxxx x prokázání xxxxxxx x xxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX X a XX xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souladu x xxxxxxx hodnotami xxxxxxxx emisí (xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, oxidy xxxxxx) a xxxxx xxxxxx. Odpovídajícím způsobem xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxxxxxxx pojízdných strojů (XXXX) a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

(5)

Xxx 1.3.2 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 97/68/XX stanoví xxxxxx xxxxxx (xxx 2.18 xxxxxxx I), zkušební xxxxxxxxxxxx (příloha XXX) x rovnic pro xxxxxxx (dodatek XXX xxxxxxx XXX) xxxx xxxxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx. Postup xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx etapy XXX X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx popisu xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx.

(6)

Xxx 3.7.1 přílohy XXX xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxx xxxxxxxx cyklus xxx různé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zkušební cyklus xxxxx xxxx 3.7.1.1 (xxxxxxxxxxx X) xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Rovněž xx nezbytné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxxx XXX 8178-4:2007.

(7)

Bod 4.5 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx 3 přílohy XXX xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxx XXXX x XXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx III. Xxxxxxxxx xxxx motorů x souladu x xxxxxxx III B x XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX.

(9)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provádění xxxxx III B xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, díky xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxx XXX B, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bránily xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxx neodpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Daná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ohlašovacích povinností x na jejich xxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxx reagovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx etapy XXX B.

(10)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 97/68/XX stanoví schvalování xxxx xxxxxx etapy XXX X (kategorie X) xx 1. xxxxx 2010, xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(11)

X xxxxxx právní xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 směrnice 97/68/XX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX

Xxxxxxxx 97/68/ES xx xxxx takto:

1)

V čl. 9a xxxx. 7 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:

„Xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx kategorie strojů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx držených přenosných xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x držadlem xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx motory xxxx SH:2 x XX:3, xx 31. xxxxxxxx 2013.“

2)

Xxxxxxx I se xxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxx směrnice.

3)

Xxxxxxx II xx xxxx x xxxxxxx s přílohou XX xxxx xxxxxxxx.

4)

Příloha XXX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5)

Xxxxxxx X xx xxxx v xxxxxxx x přílohou XX xxxx směrnice.

6)

Příloha XXXX xx mění v xxxxxxx x xxxxxxxx X této směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

S xxxxxxx xx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx udělit schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX, V x XXXX xxxxxxxx 97/68/ES xx znění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Provedení

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2011.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 31. xxxxxx 2010.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 59, 27.2.1998, s. 1.


XXXXXXX X

V příloze X směrnice 97/68/XX xx doplňuje nový xxxxx 8, který xxx:

„8.   XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX PRO XXXXX XXX X X XX

8.1   Xxxxx oddíl xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx elektronické xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“). Xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx použitou x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.1.2.5 x 4.1.2.6 xxxx xxxxxxx.

8.2   Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx oddílu xx xxxxxx:

8.2.1   „xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x jednou xxxxxxxx strategií pro xxxxxxxx emisí x x xxxxxx souborem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx konstrukce xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stroje, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx,

8.2.2   „činidlem“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následného xxxxxxxxxx výfukových plynů.

8.3   Xxxxxx xxxxxxxxx

8.3.1   Xxxxxxxxx xx základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx

8.3.1.1   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x celém pracovním xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být navržena xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

8.3.1.2   Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provoz xxxxxx xxx normalizované xxxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxx provozních xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, než které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx postupu xxxxxxx xxx schválení typu, xxxxxx xxxxxx regulace xxxxx.

8.3.2   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx

8.3.2.1   X motoru nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být použita xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx emisí za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx regulaci xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx konstelaci xxxxxxxx x/xxxx provozních xxxxxxxx, xxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx regulaci emisí.

x)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schvalovací xxxxxxx, xxxx 8.3.2.2 x 8.3.2.3 se xxxxxxxxx;

x)

xxxxx pomocná strategie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx schvalovací zkoušky xxxxxxxxxx není, xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx emisí je xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou xxx účely uvedené x bodě 8.3.2.3.

8.3.2.2   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxx nepřekračující 1 000 x (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak 90 xXx);

x)

xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx 275 X xx 303 X (2 °C xx 30 °X);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 343 K (70 °X).

Xxxxx xx pomocná xxxxxxxxx xxx regulaci xxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxx x provozu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) a x), xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech.

8.3.2.3   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxx signály xx xxxxxx xxxxxxx motoru (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxx) x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojízdného stroje, xx xxxx xx xxxxx instalován, před xxxxxxxxxx;

x)

x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisím xxxxx xxxxxx xx studena xxxx zahřívání x xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx regulace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx emisí, xxxxx odpovídají dotyčnému xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx tak, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxx regulace všech xxxxxx emisí.

8.3.2.4   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx 8.3.2. Podstatou tohoto xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8.3.3.

8.3.2.5   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strategie xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx 8.3.2.

8.3.3   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

8.3.3.1   Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebně při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace x veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dokumentaci xxxx xxxxxx dvě xxxxx:

a)

xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přehled xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veličiny, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxx přiložen x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II;

b)

doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxx nepřiložené x žádosti o xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, za kterých xx xxxx strategie xxxxxxx, a zejména:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jednotlivých kroků x bodů přepínání xxx xxxxx způsobech xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx),

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx materiálů x xxxxx ze xxxxxxx, x prokázání xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx podloženo xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinací xxxx xxxxxx podkladů,

xxx)

xxxxxxxx popis xxxxxxxxx nebo snímačů (xxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xx zjištění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx regulaci emisí Xxx,

xx)

xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx 8.4.7.2 xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

8.3.3.2   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8.3.3.1 xxxx. x) se xxxxxxxx za přísně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Schvalovací xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx důvěrné.

8.4   Požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x regulaci xxxxx XXx

8.4.1   Výrobce poskytne xxxxxxxxx, které plně xxxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx XXx, x využitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxx 3 xxxxxx 2.

8.4.2   Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výrobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx druhu xxxxxxx, xxxxxxxxx o koncentraci, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x kvalitu, x xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xxxx 2.2.1.13 x x xxxxxxx XX xxxxxxx 3 xxxx 2.2.1.13.

8.4.3   Strategie xxx xxxxxxxx emisí xxxxxx xxxx fungovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pravidelně xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8.4.4   Xxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušného cyklu xxxxxxx xxxxx x xxxxx postupu zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx činidla xxxxxxxxxx střední xxxxxxx 25 ppm.

8.4.5   Xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx činidlo, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zajistit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx. Místo xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx speciálních xxxxxxx xxxx zařízení.

8.4.6   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx

8.4.6.1   Xxxxxxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 podmíněno xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesilničního pojízdného xxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

podrobné upozornění xxxxxxxxxxxx případné špatné xxxxxxxxx stroje x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stroje, xxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

informace x xxxxxxxx používání xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx upozornění, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx motoru xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x poskytnutými xxxxxxxxxxx,

ii)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxxx, používání xxxx xxxxxx x souladu x nápravnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x),

iii)

motor xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxxxxxx činidla.

Xxxxxxxxx xxxx xxx napsány xxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, stejným xxxxxx xxxx příručka provozovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stroje xxxx xxxxxx.

8.4.7   Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)

8.4.7.1   Xxxxxxxxx typu xxxx být x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxx informující provozovatele x xxxxxxxxxxxx:

x)

množství činidla, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx doplňkového xxxxxxxxxx signálu o xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx méně xxx 10 % xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx téměř prázdná;

x)

xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx 1 xxxx 2.2.1.13 x v xxxxxxx XX xxxxxxx 3 bodě 2.2.1.13;

x)

pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx než xxxx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dávkování, x reakci na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozních xxxxxxxxxx informován.

8.4.7.2   Podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí XXx splněny xxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxx prostředkem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx XXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx;

x)

xxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxxx účinnost xxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředků xxxxx písmen x) xxxx x) x xxxx zachovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“


XXXXXXX II

Příloha XX xxxxxxxx 97/68/ES xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxx 2 xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„2.   OPATŘENÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX OVZDUŠÍ

2.1   Zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx: ano/ne (1) …

2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek (xxxxx existují a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx)

2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxx/xx&xxxx;(1)

2.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxx): …

2.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx (xxxx): …

2.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx: …

2.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxx katalyzátoru (xxxxxxxxxxxx): …

2.2.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: …

2.2.1.6   Celková náplň xxxxxxx xxxx: …

2.2.1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: …

2.2.1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (struktura x xxxxxxxx): …

2.2.1.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx: …

2.2.1.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx): …

2.2.1.11   Umístění xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) (xxxxx/xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx(x) xx motoru): …

2.2.1.12   Normální xxxxxxx pracovní teploty (X): …

2.2.1.13   Spotřebitelné xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx): …

2.2.1.13.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x koncentrace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnost: …

2.2.1.13.2   Normální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: …

2.2.1.13.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx norma (x xxxxxxx xxxxxxx): …

2.2.1.14&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXx: ano/ne (1)

2.2.2   Snímač xxxxxxx: xxx/xx&xxxx;(1)

2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (značky): …

2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …

2.2.2.3   Umístění: …

2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx: xxx/xx&xxxx;(1)

2.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx (pulzující xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.): …

2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxx/xx&xxxx;(1)

2.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx systém xxx.): …

2.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx: xxx/xx&xxxx;(1)

2.2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a objem xxxxxx xxxxxx: …

2.2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: …

2.2.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxx/xxxxx x maximální/minimální vzdálenost(i) xx motoru): …

2.2.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx systém xxxxxxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxxx: …

2.2.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx rozmezí xxxxxxxx xxxxxxx (X) x xxxxx (xXx): …

2.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx: ano/ne (1)

2.2.6.1   Popis x xxxxxx: …

2)

Xxxxx 2 xxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX PROTI XXXXXXXXXXXX OVZDUŠÍ

2.1   Zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx: ano/ne (2) …

2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx znečišťujících xxxxx (xxxxx existují x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx)

2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxx/xx&xxxx;(2)

2.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxx): …

2.2.1.2   Typ (xxxx): …

2.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx: …

2.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx): …

2.2.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx katalytické xxxxxxxx: …

2.2.1.6   Celková xxxxx xxxxxxx xxxx: …

2.2.1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: …

2.2.1.8   Nosič (struktura x materiál): …

2.2.1.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx: …

2.2.1.10   Typ pouzdra xxxxxxxxxxxx (katalyzátorů): …

2.2.1.11&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (katalyzátorů) (xxxxx/xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx(x) xx motoru): …

2.2.1.12&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (X) …

2.2.1.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx potřeby): …

2.2.1.13.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x koncentrace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: …

2.2.1.13.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: …

2.2.1.13.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx (x případě potřeby): …

2.2.1.14&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXx: xxx/xx&xxxx;(2)

2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx: ano/ne (2)

2.2.2.1   Značka (xxxxxx): …

2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …

2.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: …

2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx: ano/ne (2)

2.2.3.1   Typ (pulzující xxxxxx, xxxxxxxxx čerpadlo xxx.): …

2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: ano/ne (2)

2.2.4.1   Vlastnosti (xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.): …

2.2.5   Filtr xxxxxx: xxx/xx&xxxx;(2)

2.2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx: …

2.2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x konstrukce xxxxxx xxxxxx: …

2.2.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxx/xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx vzdálenost(i) xx motoru): …

2.2.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x/xxxx výkres: …

2.2.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (X) x xxxxx (xXx): …

2.2.6   Jiné xxxxxxx: xxx/xx&xxxx;(2)

2.2.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx: …


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.“

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte.“


XXXXXXX III

Příloha XXX xxxxxxxx 97/68/XX se xxxx takto:

1)

Bod 1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx popisuje způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cykly:

cyklus XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů), xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x částic xxx xxxxx X, XX, III X, XXX X a XX x motorů xxxxxxxxx x příloze X xxxx 1 xxxx.&xxxx;X podbodech x) x xx),

xxxxxx XXXX (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx III X x IV x motorů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 1 xxxx. X xxxxxxx&xxxx;x),

x motorů xxxxxxxx x použití xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkušební xxxxxx ISO xxxxx xxxxx XXX 8178-4:2002 x xxxxxx XXX&xxxx;(1) XXXXXX&xxxx;(2) 73/78, xxxxxxx XX (XXx Xxxx),

x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx motorových drážních xxxx se xxx xxxxxx plynných znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkouška XXXX xxx xxxxx XXX X x xxxxx III B,

u xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lokomotiv se xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxx III A x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX&xxxx;X.

2)

Xxx 1.3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxx (při xxxxxx xx xxxxxxx), když xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx teplotu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomocných xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X,

xxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxx) xx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxx xx xxxxxxx xx studena.

V xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx následuje po xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx vychladnutí motoru, x xxxx xxxxxxxxx xx tepla x x xxxxx se xxxxxxx xx tepla, x výsledkem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dynamometrem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx celou dobu xxxxx stanoví xxxxx, xxxxxx motor xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku 3 xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XXX s xxxxxxx xxxxxx toku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx podle xxxxxxx 3 této xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, nebo xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx metodě xx xxx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek určí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výfukového plynu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx xx kilowatthodinu.

Emise (x x/xXx) xx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 0,10 a výsledků xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx tepla faktorem 0,90. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu s mezními xxxxxxxxx.“

3)

Xxx 3.7.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

3.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 1 xxxxxxx X:

3.7.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx X

X xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx písmeno X xxxxxxx x) a xx) bodu 1 xxxxxxx I, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) xx dynamometru:

Číslo xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

(x/xxx)

Xxxxxxxx

(%)

Xxxxxx xxxxxx

1

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(4)

100

0,15

2

xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx&xxxx;(4)

75

0,15

3

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(4)

50

0,15

4

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(4)

10

0,10

5

xxxxxxxxx

100

0,10

6

xxxxxxxxx

75

0,10

7

xxxxxxxxx

50

0,10

8

xxxxxxxxxx

0,15

3.7.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx X

X xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xx) bodu 1 xxxxxxx X, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

(x/xxx)

Xxxxxxxx

(%)

Xxxxxx xxxxxx

1

xxxxxxxxx

100

0,05

2

xxxxxxxxx

75

0,25

3

xxxxxxxxx

50

0,30

4

xxxxxxxxx

25

0,30

5

xxxxxxxxx

10

0,10

Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx výkonu, xxxxx xx definován xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkon x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodin xx xxx, mezi stanovenými xxxxxxxxx údržby x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx provádí xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.7.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx X

X xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6) určených x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx plavidlech se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx normy XXX 8178-4:2002 a xxxxxx XXX XXXXXX 73/78, xxxxxxx XX (XXx Xxxx).

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na dynamometru x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx stacionárního cyklu (7) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komerčních lodních xxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

(x/xxx)

Xxxxxxxx

(%)

Xxxxxx xxxxxx

1

100&xxxx;% (jmenovité)

100

0,20

2

91 %

75

0,50

3

80 %

50

0,15

4

63 %

25

0,15

Hnací xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8), x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pracuje x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

(x/xxx)

Xxxxxxxx

(%)

Xxxxxx faktor

1

jmenovité

100

0,20

2

jmenovité

75

0,50

3

jmenovité

50

0,15

4

jmenovité

25

0,15

3.7.1.4   Specifikace X

X xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx X xxxxxx x) xxxx 1 xxxxxxx X, se xxxxxxxx motor xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(9) xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

(x/xxx)

Xxxxxxxx

(%)

Xxxxxx xxxxxx

1

xxxxxxxxx

100

0,25

2

xxxxxxxxx

50

0,15

3

xxxxxxxxxx

0,60

4)

Xxx 4.3.1 xx nahrazuje tímto:

„4.3.1   Referenční xxxxxx

Xxxxxxxxxx otáčky (xxxx) xxxxxxxxxx 100 % normalizovaných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dynamometru x dodatku 4 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx značné xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícím xxxxxxx:

xxxx = xxxxx otáčky + 0,95 x (xxxxxx xxxxxx – nízké xxxxxx)

(xxxxxx otáčky xxxx xxxxxxxx otáčky motoru, xxx xxxxx xx xxxxxxxx 70&xxxx;% jmenovitého xxxxxx, nízké xxxxxx xxxx xxxxxxxx otáčky xxxxxx, xxx nichž xx dosahuje 50&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxx xxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx x xxxxxxx +/– 3 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxxx emisí xxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(10).

5)

Xxx 4.5 xx xxxxxxxxx tímto:

„4.5   Provedení xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx měřicím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx motoru, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx filtrů pro xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx hodinu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxx misky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x umožňující xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx doby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Petriho xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx filtru do xxxx, xxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx se musí xxxxxx xx osmi xxxxx xx xxxxxxx x vážící komory. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx x odběrné xxxxx xx instalují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx používá systém x ředěním xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxx výfuková xxxxxx.

4.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx ředění

Systém xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx veškerého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ředěním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zředěného xxxxxxxxxx xxxxx systémem x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx vody v xxxxxxx a xxx xxxxxxx xx vstupu xx xxxxxx xxxx x rozmezí od 315 K (42 °C) xx 325 X (52&xxxx;°X).

4.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx pozadí xxxxxx x ředicím xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx odebrat xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xx-xx x dispozici další xxxxxx xxxxxx vzorku xxxxxx. V opačném xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředicí xxxxxx, xxxx xx provést xxxxx měření xxxx xxxxxxxx xxxx po xx. Pokud ředicí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx cyklu x xx jeho ukončení x vypočítat xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx emisí xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx měřicí xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxxxx.

4.5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx vyvolaného xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxx vytvoří xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx olej xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx odváděly xxxxx xx chladiva xxxxxxxx xxxxxxxx motoru x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx uměle xxxxxxxxxx vychladnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poté, xx xxxxxx následného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx způsob xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx xx startem za xxxxxxx může xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, že xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, chladiva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výfukových plynů xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx patnácti minut xx teplotu 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X.

4.5.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

4.5.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx startem xx xxxxxxx

Xxxxxxxx posloupnost xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx studena při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 4.5.6.

Motor xx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx buď sériového xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx, spustí se xxxxxxx xxx nezatížený xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx běžet xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xx xxxx 23 ± 1 x. Xxxxxx se dynamická xxxxxxx xxxxxx tak, xxx se xxxxx xxxxxx cyklu xxxx xxxxxxxx uskutečnil po xxxxxxxx 23 ± 1 s. Xxxx xxxxxxxxxxxx volnoběhu xx xxxxxxxx do uvedené xxxx 23 ± 1 s.

Zkouška xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 přílohy XXX. Xxxxxx řídicích xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxxxxxx s frekvencí xxxxxxx 5&xxxx;Xx (xxxxxxxxxx xx 10 Hz). Xxxxxxxxx xxxxxxx se vypočítávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx hodnotami 1 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zkušebního xxxxx zaznamenávají xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x signály xxxxx xxx elektronicky filtrovány.

4.5.7.2   Odezva xxxxxxxxxxx

Xxx nastartování xxxxxx xx současně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s ředěním xxxxxx toku,

jímání xxxx xxxxxxxxxxx surového nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu, x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx teplot x xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výfukového plynu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx měření surového xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx kontinuálně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (HC, XX a XXx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;Xx. Xxxxxxx xxxxxxx data xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;Xx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx-xxxx xxxx xxx-xxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx plného toku, xxxx xx xxxxxxxxxxx XX a XXx x xxxxxxx tunelu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nejméně 2 Hz. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx signálů xxxxxxxxxxx xxxx celou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 20 xxxxxx x v případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XX x CO2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxx jímání xxxxxx x průběhu cyklu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo jímáním xx vaku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxx, se zaznamenávají x frekvencí nejméně xxxxx měření xx xxxxxxx (1 Hz).

4.5.7.3   Odběr xxxxxx xxxxxx

Xxx nastartování motoru xx systém odběru xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obtoku xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorku xxxxxx xxxx přenosovou xxxxxxx zůstával xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x ředěním xxxxxx toku, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) tak, xxx xxxxxx odběrnou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přenosovou xxxxxxx xxxxxxxx konstantní na xxxxxx ±&xxxx;5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx kompenzace xxxxxxx (xx. proporcionální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), je xxxxx prokázat, xx xxxxx průtoku hlavním xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx částic se xxxxxxxxxxx od své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než ± 5 % (x výjimkou xxxxxxx 10 sekund xxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxx: Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx průtok xxxxxx čistý rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu.

Zaznamenává xx xxxxxxxx teplota x xxxx na xxxxxx plynoměrů xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx (x dovolenou xxxxxxxxx ±&xxxx;5&xxxx;%) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částicemi, je xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba opakovat xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx průměru.

4.5.7.4   Zastavení xxxxxx xxx zkušebním xxxxx se xxxxxxx xx studena

Jestliže xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxx xxxxxx vychladnutí; xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx zopakuje. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x poruše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zkouška neplatná.

4.5.7.5   Operace xx xxxxx se xxxxxxx za studena

Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průtoku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx plynu do xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čerpadlo xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxx analytického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx nutno co xxxxxxxx xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx, v každém xxxxxxx nejpozději xx 20 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xx x opakovanému xxxxxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx výsledky získanými xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx než 2&xxxx;% xxxxxxx kalibračního xxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nejméně xxxxx xxxxxx stabilizovat x Xxxxxxx xxxxx chráněné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x poté xx zváží. Xxxxxxxxx xx brutto hmotnost xxxxxx.

4.5.7.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx motoru xx xxxxx/xxxxxx chladicí xxxxxxxxxx(x) xxxxxx, pokud xx používá/používají, x xxxxxx se z xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX), pokud xx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xx dobu 20 ± 1 xxxxx. Motor x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jímání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu x ředicího xxxxxxx. Xxxxx se xx xxxxxxx CVS (xxxxx xx používá xxxx xxxxx již xxxx x provozu) nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX (xxx-xx odpojen). Xxxxxx xx xx provozu xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), chladicí xxxxxxxxxx(x) xxxxxx x systém xxx sběr dat.

Výměník xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx objemem (xx-xx xxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na stanovenou xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx nastaví na xxxxxxx hodnotu x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx CVS xx xxxxxxx xx xxxx. Do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx upevní xxxxx xxxxx částic x xxxxxxxxx držáky xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx průtoku xxxxxx.

4.5.7.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx startem za xxxxx

Xxxxxxx se stanoví, xx xx motor xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xx xxxx 23&xxxx;±&xxxx;1 x. Xxxxxx xx xxxxxxxxx zkouška xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx cyklu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 23 ± 1 s. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do uvedené xxxx 23&xxxx;±&xxxx;1&xxxx;x.

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Výstup xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otáček x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;Xx (xxxxxxxxxx xx 10&xxxx;Xx). Nastavené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx xxxxxxxxxxxx cyklu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zkušebního xxxxx zaznamenávají nejméně xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx elektronicky xxxxxxxxxx.

Xxxx xx zopakuje postup xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4.5.7.2 x 4.5.7.3.

4.5.7.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx motoru xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxx

Xxxxxxxx xx motor xxxxxxx x xxxxxxx zkušebního xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx za tepla xx dobu 20 xxxxx. Xxxx může xxx xxxxxx se xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx.

4.5.7.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx

Xx dokončení cyklu xx startem za xxxxx se zastaví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxxxx sběrné vaky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 20 xxxxx po xxxxxxxx zkušebního xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxx nulovací xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx rozsah. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx zkoušce je xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx plný xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Musí xx nejméně xxxxx xxxxxx stabilizovat x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“

6)

Xxxxxxx 3 xx xxxx takto:

a)

Bod 2.1.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx (x/xXx) se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx:

xxx:

Xxxx,xxxx

=

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx během xxxxx xx startem xx xxxxxxx (x)

Xxxx,xxx

=

xxxxxxx hmotnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx (x)

Xxxx,xxxx

=

xxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle bodu 4.6.2 přílohy XXX (xXx)

Xxxx,xxx

=

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx tepla xxxxxx xxxxx xxxx 4.6.2 xxxxxxx III (xXx)“

x)

Xxx 2.1.3.1 xx xxxxxxxxx tímto:

„2.1.3.1   Výpočet xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx XXX,xxxx x MPT,hot (x/xxxxxxx) xx vypočítá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x)

xxx:

XXX

=

XXX,xxxx xxx cyklus xx xxxxxxx xx xxxxxxx

XXX

=

XXX,xxx xxx cyklus xx xxxxxxx za xxxxx

Xx

=

xxxxxxxx xxxxxx částic xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xx)

XXXXX

=

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xx)

XXXX

=

xxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxx xxxxx prošlého xxxxxx xxx odběr xxxxxx xxxxxx (xx)

Xxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx:

&xxxx;&xxxx;

xxx:

XXXXX,x

=

xxxxxxxx ekvivalentní xxxxxxxxxx xxxxxx zředěného výfukového xxxxx (xx/x)

XXXXX,x

=

xxxxxxxx hmotnostní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx/x)

xx

=

xxxxxxxx ředicí xxxxx

XXXXX,x

=

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ředicím xxxxxxx (kg/s)

GDILW,i

=

okamžitý hmotnostní xxxxxx xxxxxxxx vzduchu (xx/x)

x

=

xxxxxxxx xxxxx dat (Xx)

x

=

xxxxx xxxxxx

x)

xxx:

XXX

=

XXX,xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx

XXX

=

XXX,xxx xxx xxxxxx xx startem xx tepla

Mf

=

hmotnost vzorku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xx)

xx

=

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx

xxx:

XXX

=

xxxxxxxx xxxxxx výfukového xxxxx během cyklu (xx)

XXXXX

=

xxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cyklu (xx)

XXXX

=

xxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (kg)

MTOTW

=

hmotnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx)

Xxxxxxxx: X případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX x XXXXX xxxxxxxxx.“

x)

Xxx 2.1.3.3 xx xxxxxxxxx tímto:

„2.1.3.3   Výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx (x/xXx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

xxx:

XXX,xxxx

=

xxxxxxxx částic během xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (x/xxxxxxx)

XXX,xxx

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxx (x/xxxxxxx)

Xx, cold

=

korekční xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx cyklu xx xxxxxxx xx xxxxxxx

Xx, xxx

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx cyklu se xxxxxxx xx xxxxx

Xxxx, xxxx

=

xxxxxxxxx xxxxx cyklu xxxxx xxxxx se xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.6.2 xxxxxxx XXX (xXx)

Xxxx, xxx

=

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx cyklu xx startem za xxxxx určená podle xxxx 4.6.2 přílohy XXX (xXx)“

x)

Xxx 2.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx (x/xXx) xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

xxx:

Xxxx,xxxx

=

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cyklu xx xxxxxxx za xxxxxxx (g)

Mgas,hot

=

celková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cyklu xx xxxxxxx xx xxxxx (x)

Xxxx,xxxx

=

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx cyklu se xxxxxxx za studena xxxxxx xxxxx xxxx 4.6.2 xxxxxxx III (xXx)

Xxxx,xxx

=

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.6.2 xxxxxxx XXX (xXx)“

x)

Xxx 2.2.5.1 se xxxxxxxxx tímto:

„2.2.5.1   Výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx částic XXX,xxxx x XXX,xxx (x/xxxxxxx) xx vypočítá xxxxx xxxxxx:

xxx:

XXX

=

XXX,xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx

XXX

=

XXX,xxx pro xxxxxx xx startem za xxxxx

Xx

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xx)

XXXXX

=

xxxxxxx xxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2.2.1 (xx)

XXXX

=

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odebraného z xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx částic (xx)

x

Xx

=

Xx,x + Xx,x jestliže xx xxxx xxxxxxxx (xx)

Xx,x

=

xxxxxxxx částic xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xx)

Xx,x

=

xxxxxxxx xxxxxx zachycených xx xxxxxxxx filtru (xx)

Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx sekundárního xxxxxxxx xxxxxxx od celkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x filtrům xxx xxxxx vzorku xxxxxx.

XXXX = XXXX – XXXX

xxx:

XXXX

=

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x filtrům xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xx)

XXXX

=

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx částic x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.4.4 xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx korigována xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx hmotnost xxxxxx XXX,xxxx x XXX,xxx (x/xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

xxx:

XXX

=

XXX,xxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx

XXX

=

XXX,xxx pro cyklus xx xxxxxxx xx xxxxx

Xx, XXXX, XXXXX

=

xxx xxxx

XXXX

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prošlého xxxxxxxx xxxxxx vzorku xxxxxx částic (xx)

Xx

=

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozadí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (mg)

DF

=

faktor xxxxxx xxxxxx podle bodu 2.2.3.1.1“

x)

Xxx 2.2.5.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.2.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx specifických xxxxx

Xxxxxxxxxx emise (x/xXx) xx vypočtou podle xxxxxx:

xxx:

XXX,xxxx

=

xxxxxxxx částic xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x XXXX (g/zkouška)

MPT,hot

=

hmotnost xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x XXXX (x/xxxxxxx)

Xx, xxxx

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx částice xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx

Xx, xxx

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxx

Xxxx, cold

=

efektivní xxxxx xxxxx xxxxx cyklu xx xxxxxxx xx xxxxxxx určená xxxxx xxxx 4.6.2 xxxxxxx XXX (xXx)

Xxxx, hot

=

efektivní xxxxx cyklu xxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx bodu 4.6.2 xxxxxxx XXX (xXx)“


(1)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;XXXXXX: Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx).“

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx x cyklem X1 xxxxx bodu 8.3.1.1 xxxxx XXX 8178-4:2007 (xxxxxxxx znění 2008-07-01).

(4)  Referenční xxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 4.3.1 xxxxxxx III.

(5)  Cyklus xx xxxxxxx x xxxxxx X2 xxxxx xxxx 8.4.1 normy ISO 8178-4:2002(X).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx motory x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx cyklu XXX X2, xx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklu xxxxx xxxx 3.7.1.2, zatímco xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX X1, xx. osmirežimového xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.7.1.1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxx s xxxxxx X3 xxxxx bodů 8.5.1, 8.5.2 x 8.5.3 xxxxx XXX 8178-4:2002(X). Xxxx čtyři xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stoupání xxxxxx zjištěném xxxxxxx xxx xxxxxx provozu.

(8)  Cyklus xx xxxxxxx x xxxxxx E2 xxxxx xxxx 8.5.1, 8.5.2 x 8.5.3 xxxxx XXX 8178-4:2002(E).

(9)  Cyklus xx xxxxxxx x xxxxxx X xxxxx XXX 8178-4: 2002(X).“

(10)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxx ISO 8178-11:2006.“


XXXXXXX IV

Xxxxxxx V se xxxx xxxxx:

Druhý řádek xxxxxxx x xxxxxx „XXXXXXXXXX PALIVO XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX STROJE XXX XXXXXXXX MOTORY, XXXXXX XXXX UDĚLENO XXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX X A XX“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx při 15 °X

kg/m3

833

865

EN-ISO 3675“


XXXXXXX V

Příloha XXXX xx mění xxxxx:

1)

Xxxx 1.5 x 1.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.5

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx schvalovací orgán xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

1.6

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx žádajícímu schvalovacímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxx, xxx mohl xxxxxxxx, xx x případě xxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx uváděn xx xxx v rámci xxxxxxxxxxx režimu, xxxx x xxxxxxx motoru xxxxx označeného, xx xxxxxx tvrzení či xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxx 1.7 xx xxxxxxx.