XXXXXXXX XXXX 2010/24/XX
ze xxx 16. xxxxxx 2010
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xxxxxx 113 a 115 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Zajišťuje xx xxx fiskální xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Úprava xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS xx xxx 15. xxxxxx 1976 o vzájemné xxxxxx při vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, zemědělských xxxxx x xxx (3). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxx kodifikovány xx xxxxxxxx Xxxx 2008/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx opatření (4). |
|
(3) |
Ačkoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ukázala xx xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx 30 xxx. |
|
(4) |
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx finančních zájmů xxxxxxxxx xxxxx a neutrality xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek týkajících xx daní x xxxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xx xxxxxx nárůst xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je nutné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v praxi. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2008/55/ES xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX, avšak xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx rozsáhlejší xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, a měla xx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxx forem, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx v členských xxxxxxx založeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx xxxx xxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx pohledávky orgánů xxxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo vůči xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx neohrozily hladké xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Vzájemná pomoc xxxx spočívat x xxx, xx dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx potřebuje xx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx státě, a doručit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a které pocházejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx může dožádaný xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx k pohledávce, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uznáním x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nejvýznamnějším xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxx neúčinná. |
|
(9) |
Měl xx xxx vytvořen xxxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx vratek daní. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx mohli xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx účastníky. Xxx xxxxxxxx rychlejší x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx orgány. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci vnitřního xxxx a omezením xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je nutno xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek xxxx o předběžná xxxxxxxx x xxxxx členském státě. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o vzájemnou xxxxx, xxxxxx dosud xxxxxx plně využity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a dokumenty x xxxxxxxxx podobě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx v žádostech x xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx členském státě xxxx dotyčná osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doručení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx zahájené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
S cílem xxxxxxxx členské státy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx možnost získat xxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxx, pokud bude xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní xxxx poplatků. Pokud xxxxxxx xxx, poplatek xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznávané xxxxxxxxxxx vzniklým v dožádaném xxxxxxxx státě. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx rozšířit toto xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx zjednodušit stanovením, xx stavení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx určeno podle xxxxxxxx xxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx účinnosti xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu vzájemné xxxxxx mohly být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx k poskytování širší xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx x x zájmu Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx touto směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx tabulky xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek x xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx může xxx xxxxx z důvodu jednotnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx ukládaných xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx územními nebo xxxxxxxxx celky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx Xxxx; |
|
b) |
xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, jež xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EZZF) x Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx (XXXXX), včetně částek, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
správní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a přirážky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxx nebo xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
poplatky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx písmene x) xxxx b) xxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
|
x) |
xxxxxxx příspěvky xx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx celku xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2; |
|
x) |
xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejné xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. a). |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx xx žádost x xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxx“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx prostředky“ použití xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxx XXX“ společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX), xxxxxx vyvinula Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dat elektronickými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi xx 20. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx xxxxx“) xxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu.
Komise xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx kontaktní orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx určen xxxx odpovědný xx xxxxxxxx x Xxxxxx.
3. Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy týkající xx vzájemné xxxxxx x xxxxxxx na jeden xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a poplatků xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx státu může xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx nebo kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o vzájemnou xxxxx xxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkční xxxxxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vymezena, xxxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx příslušnému xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx dožadující xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informuje Xxxxxx o svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx obdržené informace xxxxxxxx státům.
7. Xxxxx sdělení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx jménem nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx ústřední kontaktní xxxxx zajistí účinnost xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
VÝMĚNA INFORMACÍ
Článek 5
Žádost x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx nebyl x&xxxx;xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného členského xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, určené xxxxx xxxx xxxxx jednající x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xx xxxxxx vlastnických xxxxxx x&xxxx;xxxxxx osoby.
4. Dožádaný xxxxx informuje dožadující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx informací bez xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx než xxxx z přidané xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx plynout.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx šetřeních
1. Xx základě xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx a dožádaným xxxxxxx x x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem za xxxxxx podpory vzájemné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx správní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx své úkoly; |
|
x) |
být xxxxxxxx xxx správních xxxxxxxxx prováděných xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2. Umožňuje-li xx xxxxx platné x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, že úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx záznamů.
3. Xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxxx možností uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxx, v němž xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx úřední způsobilost.
XXXXXXXX XXX
XXXXX PŘI XXXXXXXXXX DOKUMENTŮ
Článek 8
Žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx doručí příjemci xxxxxxx xxxxxxxxx vydané x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx o doručení dokumentů xx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx údaje xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů a povaha x&xxxx;xxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx doručení xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx v případě, xx xx z takového xxxxxxxx vyplývaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx učiněných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx o dni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx doručování
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx, aby se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxx xxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxxxxx xxxxx v dožadujícím členském xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokument xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OPATŘENÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pohledávky, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti pohledávky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx x&xxxx;xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx požádá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx případů:
|
a) |
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxx xx xxxxxxxxx těchto postupů x xxxxxxxxxxx členském státě xxxxx k nepřiměřeným xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a předběžná opatření xxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznání, xxxxxxxx xxxx nahrazení x xxxxx xxxxxxxx státě.
Jednotný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, jehož se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx důležitá xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a její xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. jistina, naběhlý xxxx xxx.; |
|
x) |
xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dlužníka; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se
|
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o vymáhání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx pravomoci a postupy xxxxxxxxx podle právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx poplatkem xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx obdobným xxxxxxxxx, xxxx-xx v této směrnici xxxxxxxxx xxxxx.
Pokud xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinak. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přednostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxx xxxxxxxx pohledávkám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vymáhá pohledávku xx xxx vlastní xxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx povolí xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrok. X xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx čl. 20 odst. 1, xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a úroku xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx platnosti doručení xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx informuje xxxxxxxx xxxxx a uvede xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3, xxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyžaduje v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx jinak xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 16, může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby vymáhal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxx xx dovolují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu. Každou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx sporu poté xxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx, xx vztahu k níž xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zastavena, dokud xxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu podvodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jsou opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavena xxxx zcela zastavena, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o případné následné xxxxx xxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx své žádosti x xxxxxxxx xxxxxx změny xxxx stažení.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxx zapříčiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 14 odst. 1, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolu s revidovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx přistoupí x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx revidovaného xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v předběžných opatřeních, xxxxx xxx byla x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx revidovaného dokladu xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx změnit v důsledku xxxxxxxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 12 a 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx o předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx praxí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx se xx xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx státě, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
K žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx případně připojí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vztahující se x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx o vzájemnou xxxxx. Tento dokument xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahující xx k pohledávce, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx účely článku 16 xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 1 a 2 a články 14 a 15.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xx 16, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členském státě, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu povolují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článcích 5 x 7 xx 16, xxxxxxxx xx původní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 5, 7, 8, 10 nebo 16 xxxx xxxxxxxxxx starších xxxx let, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožadujícím členském xxxxx xx dne xxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx napadeny, xx xx xx xx, xx pětiletá xxxxx xxxxxx xxxxx okamžikem, xxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx již nelze xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího členského xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx splátkový xxxxx, se xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx okamžikem, xxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
V těchto xxxxxxxxx xxxx dožádaný xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx starším xxxxxx let, xxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx 1 500 XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx lhůt se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxx xxxxxxx, přerušení xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, má xx za xx, xx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxxx stejný účinek x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx příslušný odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo prodloužení xxxx promlčecí lhůty xxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx dožadujícím orgánem xx jeho xxxxxx x xxxx členském xxxxx, xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího členského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx promlčecí xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o to, xxx xx dotyčné xxxxx vymohl a ponechal xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obtížné, způsobí xxxxx vysoké xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souvislosti s činnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předběžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
OBECNÁ XXXXXXXX, XXXXX SE XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXX
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx formuláře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o informace xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 1, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z technických xxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxxx jsou, pokud xxxxx, používány rovněž xxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Jednotný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě a ostatní xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 12 x&xxxx;16 jsou xxxxxx zasílány elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodů.
Ke standardním xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx připojeny xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx dokumenty xx xxxxxx ověřené xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6.
2. Odstavec 1 se nevztahuje xx xxxxxxxxx a dokumenty xxxxxxx xxxxx přítomnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx správních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx&xxxx;7.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo standardní xxxxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx jazyků
1. Všechny xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a jednotné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v jazyce xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx takový xxxx xxxxx xx jazykem xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx státy.
2. Dokumenty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxx xxx dožádanému xxxxxx zaslány v úředním xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2, může xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokumentů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnutého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v jakékoli xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služebnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel.
Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx informacím pouze xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxx XXX x xxx její xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát poskytující xxxxxxxxx povolí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v členském státě xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx dožadující xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx informace xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxx třetímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členský xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx s použitím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx byly předány xx xxxxxxx odstavce 4, může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx směrnice mohou xxx všemi xxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obdržel, xxxxxxxxx xxxx použity xxxx důkaz xx xxxxxxx základě jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členské xxxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, s výjimkou dohod xx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx x&xxxx;xxx neprodleně Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikační xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx formuláře přijaté xx účelem provedení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Lhůta xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2, 3 x 4, čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx 8 x 10, xx. 12 xxxx. 1, xx. 13 xxxx. 2, 3, 4 x 5, článku 15, xx. 16 xxxx. 1 x xx. 21 odst. 1.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx alespoň
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxxx xxxxxx, ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, x xxxxxxx členských států, x xxxxxxx xxxxxxxx s Komisí; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, článku 8, xx. 10 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 1 x xx. 16 xxxx. 1; |
|
d) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx být vymáhány, x xxx xxxxxx vymožených xxxxxx; |
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxx x
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření, které xxxxx xxx zaslal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx a které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx směrnice 2008/55/ES
Xxxxxxxx 2008/55/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx v platnost
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2010.
Za Xxxx
předsedkyně
E. XXXXXXX
(1) Stanovisko ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Stanovisko ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;73, 19.3.1976, x.&xxxx;18.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 150, 10.6.2008, x.&xxxx;28.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.