XXXXXXXX XXXX 2010/24/EU
ze xxx 16. xxxxxx 2010
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, cel x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 x 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Vzájemná xxxxx xxxx členskými xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, pokud jde x xxxxxxx daně, jakož x xxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx neutralita x xxxxxxxx státům se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměřená xx xxxxxxxx podvodů x xxxxxxxxxxxx ztrát. |
|
(2) |
Xxxxxx vzájemné xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/308/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1976 o vzájemné xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx (3). Xxxxxxx směrnice x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2008/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (4). |
|
(3) |
Ačkoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrem x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ukázala se xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx za posledních 30 xxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finančních zájmů xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je nutné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxx. Xx účelem splnění xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx další změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX xx nebylo dostačující. Xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx rozsáhlejší xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a fyzické xxxxx x Xxxx, x xxxx xx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektů, xxxxxx tradičních xxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx v členských xxxxxxx založeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxx, náhrad a intervencí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůči xxxxx straně, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vymezení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani nedostatečná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx v tom, xx dožádaný orgán xxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx orgán potřebuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxx souvisejí s takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx předběžná opatření x xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx xxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vydaných x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx důvodem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxx vytvořen xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx rovněž xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx mohli být xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinnější xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o vymáhání pohledávek xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx požádaly x xxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxxxx xxxxxx xxxx využity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx xx využití xxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použitých x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx členským xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx a snadnější xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxx dotyčná osoba xxxxxxxxx pohledávku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx. Xx třeba stanovit, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobu x xxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx zahájené xxxxxxxx pohledávky do xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxx členské státy, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných členských xxxxx vyčlenily dostatečné xxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx využít pravomoci xxxxxxxxx v jeho vnitrostátních xxxxxxxx předpisech vztahujících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se stejných xxxx podobných xxxx xxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxx neexistují, xx měl xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného členského xxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daní xxxxxxxxxx z příjmu fyzických xxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklým x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(15) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stavení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx promlčecí xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v tomto státě xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx účinnosti xx xxxxx, xxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pouze pokud xx dovoluje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx informace přijímá. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx k poskytování širší xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, aby xxx xxxx potřebu x x zájmu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytování pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a proto xxxx může xxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx a poplatků xxxxxxxxxx xxxxx ukládaných xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx územními xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxx; |
|
b) |
xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx (XXXXX), xxxxxx částek, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v odvětví xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
správní sankce, xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s pohledávkami, xxx xxxxx lze požadovat xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů; |
|
x) |
xxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxxxx vydávané v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a poplatky; |
|
x) |
úroky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx písmene a) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx neuvedené v odstavci 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx povahy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejné služby; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trestního stíhání xxxx jiné trestní xxxxxx, xx které xx nevztahuje xxxx. 2 xxxx. x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx xx rozumí
|
a) |
„dožadujícím xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx útvar xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxxxxxx s pohledávkou xxxxxxxx x xxxxxx 2; |
|
x) |
„xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx podána; |
|
c) |
„osobou“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a uchovávání xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx optickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx síti (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX), kterou vyvinula Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xx 20. xxxxxx 2010 xxxx příslušný xxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx orgán“) pro xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx xx příslušného xxxxxx.
Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ponese xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontakty x xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx s Komisí.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kontaktní xxxxxx, které odpovídají xx kontakty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx konkrétních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx ústřední kontaktní xxxxx nebo kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o vzájemnou pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontaktních útvarech, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxx státům.
7. Každé sdělení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx jménem xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx souhlasem, přičemž xxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX INFORMACÍ
Článek 5
Žádost x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou významné xxx dožadující xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
Pro účely xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx jakýchkoli správních xxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členském xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 nelze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně z toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, určené xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxx důvodu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u nějaké osoby.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx daní nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vrátit, xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetřeních
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu s podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx orgánem za xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxxxxx v prostorách, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx; |
|
b) |
být xxxxxxxx xxx správních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2. Umožňuje-li xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx, že úředníci xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx záznamů.
3. Xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx být xxxx xxxxxxx předložit písemné xxxxxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xx k pohledávkám
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a lhůtu, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, adresu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členském xxxxx, nebo v případě, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx učiněných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uskutečnilo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxí xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxxxxx xxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopisem nebo xxxxxxxxxxxx osobě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX K VYMÁHÁNÍ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Žádost o vymáhání xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný orgán xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o vymáhání pohledávky, xxxxx pohledávka xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti xxxx v dožadujícím členském xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx, použije xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx že xxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx aktiva v dožádaném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
pokud by xxxxxxxxx těchto postupů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k nepřiměřeným obtížím. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxx přiložené dokumenty
1. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx doklad o její xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jednotný doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti pohledávky x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě.
Jednotný doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
informace xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx, popis xxxxxxxxxx, xxxxxx jejího charakteru, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx a její xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx.; |
|
x) |
xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx
|
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k pohledávce, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx o vymáhání, považuje xx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxx xxxx xx stejným poplatkem xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poplatkem, xxxx-xx x xxxx směrnici xxxxxxxxx jinak.
Xxxxx se xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx xx jeho xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx nebo obdobné xxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx pravomoci a postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinak. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx přednostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odmítnout xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx pohledávku xx své xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o vymáhání pohledávky xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxx z prodlení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, že to xxxxxxxx xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnout x xxx, xx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve splátkách, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrok. X xxxxxx takovém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Aniž je xxxxxx xx. 20 xxxx. 1, xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu vymožené xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto článku.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx dokladu o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Napadne-li xxxxxxxxxx osoba v průběhu xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orgán xxxx xxxxx informuje, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx nebo spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxxxx napadena.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx části pohledávky xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxxxxx-xx xx dožádaný xxxxx jinak xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Dožadující orgán xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vymáhal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují xxxxxx právní předpisy x xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Každou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxx, je dožadující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx, xx vztahu x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavena xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stažení.
2. Xx-xx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx v předběžných xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx změnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx původního xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 a 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijme xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx je pohledávka xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx podání xxxxxxx napaden nebo xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx případně připojí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Tento dokument xxxxxxxxx xxxxxxx úkonu xxxxxx, doplnění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx dokumenty vztahující xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx o předběžná xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 16 xx použijí obdobně xx. 10 odst. 2, xx. 13 xxxx. 1 a 2 x xxxxxx 14 x 15.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx v článcích 10 xx 16, xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxx členském státě, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 7 až 16, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 5, 7, 8, 10 nebo 16 xxxx pohledávek starších xxxx let, xxxxxxxx xxx xxx splatnosti xxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xx dne xxxxxx původní xxxxxxx x xxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, má xx za xx, xx xxxxxxxx lhůta xxxxxx běžet xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx splátkový xxxxx, se xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pohledávky.
X xxxxxx xxxxxxxxx však dožádaný xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, počínaje xxxx, kdy byla xxxxxxxxxx původně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx než 1 500 XXX.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx se xxxx xxxxxxx, přerušení xxxx xxxxxxxxxxx běhu xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jménem x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxxx stejný účinek x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxx stavení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu možné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx orgánem xx xxxx jménem x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jménem x xxxx xxxxxxxx státě, xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provedené v posledně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 usiluje xxxxxxxx xxxxx o to, xxx xx dotyčné xxxxx vymohl x xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx s vymáháním xxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a dožádaný orgán xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu o vymahatelnosti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX SE XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXX
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a komunikační xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxx případnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 12 a 16 xxxx xxxxxx zasílány elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx nebylo proveditelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx připojeny zprávy, xxxxxx x&xxxx;xxxx dokumenty xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx formuláře x&xxxx;xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx jazyků
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxx xxxxxxxxx dokumentů jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx je úřední xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx na jejich xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx jazykem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Dokumenty, které xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v úředním xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx x xxxxxxx připojeny xxxx dokumenty, než xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxx xx dožadujícího xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx jiného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx formě xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx použity v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx informacím xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxx x xxx XXX x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxx jiné xxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxxx účely.
4. Jestliže xx dožadující nebo xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx xxxxxxxxx získané xx základě xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx třetímu xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx pochází, x xxxx záměru sdílet xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxxx xxxx, z něhož informace xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxxxx pracovních xxx xxx dne, xxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx s použitím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx byly předány xx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, z něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na základě xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx použity xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxx státě.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx z dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, včetně xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o tom neprodleně Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx 8 x 10, xx. 12 xxxx. 1, xx. 13 xxxx. 2, 3, 4 x 5, xxxxxx 15, xx. 16 xxxx. 1 x xx. 21 xxxx. 1.
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány a kontaktními xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, x xxxxxxx členských států, x xxxxxxx kontaktů s Komisí; |
|
b) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
c) |
formát x xxxxx podrobnosti ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely čl. 5 xxxx. 1, xxxxxx 8, xx. 10 xxxx. 1, xx. 12 odst. 1 x xx. 16 odst. 1; |
|
x) |
pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, x xxx převod xxxxxxxxxx xxxxxx; |
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx informuje x
|
x) |
xxxxx žádostí x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx rok zaslal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx o pomoc, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx této směrnice.
3. Komise xxxxxxx pět let xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. prosince 2011. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/ES
Xxxxxxxx 2008/55/XX se zrušuje x xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2012.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2010.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;73, 19.3.1976, x.&xxxx;18.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;150, 10.6.2008, x.&xxxx;28.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.