XXXXXXXX XXXX 2010/32/EU
ze xxx 10. xxxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předměty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XXXXXXX x XXXX
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 155 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxx na xxxxxx Xxxx byly v záležitostech xxxxxxxxxx se článku 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xx dne 17. listopadu 2008 xxxxxxxxxx sociálních partnerů XXXXXXX (Xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x XXXX (Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb, evropská xxxxxxxx organizace), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 138 xxxx. 4 x xxxxxx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) (1) x xxxxx uzavřít Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 17. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostrými předměty xx zdravotnictví (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců v nemocnicích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a proto xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx Komise zohlednila xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a ostatní zdravotnická xxxxxxxx, jejich zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxxx návrhu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 11. xxxxx 2010 usnesení x xxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Účelem rámcové xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v jejím ustanovení 1, xx podpořit xxxxxxxx xxxxxxx z cílů xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Ustanovení 11 xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxxx Xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx mohou kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (2) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx jak pro xxxx, xxx x x xxxxx Unie sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx v nemocnicích a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXXXXX x XXXX, xxx 17. xxxxxxxx 2009, a uvedená x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx. Sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx sociální partneři xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx xx 11. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx: čl. 154 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;155 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
(2) Úř. xxxx. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX O PREVENCI XXXXXXXX OSTRÝMI PŘEDMĚTY X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochraně xxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx řádného xxxxxxxxx kladný xxxx xx zdroje. |
|
2. |
Bezpečnost a ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a úzce xxxxxxx xx xxxxxxx pacientů. Xxxx základem kvality xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx předmětů xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx. |
|
4. |
XXXXXXX (Evropské sdružení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů) x&xxxx;XXXX (Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů veřejných xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxx hlediska
|
1. |
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;138 x&xxxx;xx.&xxxx;139 odst. 2 xxxx smlouvy (1); |
|
2. |
s ohledem na xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a ochrany xxxxxx zaměstnanců při xxxxx&xxxx;(2); |
|
3. |
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/655/XXX xx xxx 30. listopadu 1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(3); |
|
4. |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/54/XX xx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(4); |
|
5. |
x&xxxx;xxxxxxx xx strategii Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx období 2007–2012&xxxx;(5); |
|
6. |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/14/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecný xxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6); |
|
7. |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. července 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2006/2015(INI)); |
|
8. |
s ohledem xx xxxxx a druhou fázi xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotnictví před xxxxxxxxx přenosnými xxxx xxxxxxxxxxx poraněními jehlou; |
|
9. |
s ohledem xx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o poraněních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi XXXX x&xxxx;XXXXXXX xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008; |
|
10. |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 směrnice 89/391/XXX a také s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3, 5 a 6 xxxxxxxx 2000/54/XX; |
|
11. |
x&xxxx;xxxxxxx na společné xxxxxx XXX a WHO xxxxxxx zdravotních xxxxxx x&xxxx;XXX/XXXX x&xxxx;xx společné xxxxxx XXX a WHO xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX; |
|
12. |
xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a kolektivních xxxxx; |
|
13. |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prokazují, že xxxxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
14. |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijetí vhodného xxxxxxxx k prevenci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úplné xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
15. |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poraněními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
16. |
xxxxxxxx k tomu, xx poranění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx; |
|
17. |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx podstupující x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx klinický xxxxxx xxxxxx podle xxxx dohody xxxxxxxxxx xx zaměstnance, a že xx se na xx tudíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx xxxxxxx dohody xx
|
— |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxx), |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx, prevence xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xx praxe xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx by xxxx vynaložit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx i subdodavatelé.
Ustanovení 3:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí:
1.
Zaměstnanci: xxxxxxxx osoby zaměstnané xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx práci xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 91/383/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx bezpečnosti a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7).2.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxx ve xxxxxxxx a soukromém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx místo, xxx jsou poskytovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod řídicí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů.3.
Zaměstnavateli: xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v pracovněprávním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a poskytování zdravotní xxxx x&xxxx;x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.4.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx poranění xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 89/655/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.5.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx rizikům, xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 89/391/XXX a v xxxxxxxx 3, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX.6.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předcházení xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxxxxxxx s nemocnicemi x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx hodnocení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ostrých předmětů xx xxxxxxxxxxxxx.7.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zaměstnanců: xxxxxxxx osoba zvolená, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a/nebo zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx zaměstnance.8.
Zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jmenované v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.9.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx službách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatními zdravotnickými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx.Xxxxxxxxxx 4: Zásady
|
1. |
Při prevenci xxxxx xxxxxxxx a infekcí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnictví xx xxxxxxx úlohu kvalitně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx. |
|
2. |
Xxx xxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx zdraví zaměstnanců x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práce. |
|
4. |
Každý xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx podle svých xxxxxxxx o svou xxxxxxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx dotýká jeho xxxxxxx při práci, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 5 xx 10 xxxx dohody xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/EHS a článků 3, 5 x&xxxx;6 směrnice 2000/54/XX. |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vytváření bezpečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně volby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
8. |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami. |
|
9. |
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosažení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx kulturu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx spíše xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 5:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rizik
|
1. |
Postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX x&xxxx;xxxxxx 6 x&xxxx;9 směrnice 89/391/EHS. |
|
2. |
Hodnocení xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikům, xxxxxxxxx významu xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se vyskytují xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxx hodnocení rizik xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx faktorů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 6:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujících xxxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx xxxxxx pořadí:
|
|
2. |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rizik xxxx být xxxxxx xxxxxxxx omezeno xx xxx nízkou xxxxxx, xxx byla dostatečně xxxxxxxxx bezpečnost a ochrana xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 5 xxxxxx, že xxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx činitelům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nabídnuto xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx x&xxxx;x případě potřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
|
Xxxxxxxxxx 7:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 89/655/XXX&xxxx;(8), přijme xxxxxxxxxxxxx kromě xxxx, xx xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/655/XXX, xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rizik, |
|
— |
poskytuje pokyny xxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a evidence mimořádných xxxxxxxx/xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s reprezentativními xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných podpůrných xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 8:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxx opatření xxxxxxxxxxx článkem 9 xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx, xxxxxxx konstrukce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx zaškolení xxx xxxxxxx nový x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krvi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx imunizace, x&xxxx;xx podle konkrétních xxxxxxx xx pracovišti, |
|
— |
postupy xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx školení, xxxxx je pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvolnit zaměstnance, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 9:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanců. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx místní, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ostrými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahlásit xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
Xxxxxxxxxx 10:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření
Tam, xxx může xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zavedeny příslušné xxxxxx a postupy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zásady x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami.
Zejména xx xxxxx přijmout následující xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžité xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postexpoziční profylaxe x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx z lékařských xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 6 xxxx.&xxxx;2 písm. x), |
|
— |
xxxxxxxxxxxxx vyšetří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxx, přičemž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx musí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, |
|
— |
v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx, pokračování xxxxxxxxxx xxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpisy. |
Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 11: Provedení
Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(9), xxxxx jsou příznivější xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poraněními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tuto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx unie závaznou.
Pokud xxxx xxxx dohoda xxxxxxxxx prostřednictvím rozhodnutí Xxxx, xxxx Xxxxxx xx celoevropské úrovni, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx soudního xxxxx, pověřit xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxx let xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx některá xx xxxxx dohody xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
Xx XXXX
Xxxxx JENNINGS
Za XXXXXXX
Xxxxxxx PERERA
(1) Nové číslování: xxxxxx&xxxx;154 x&xxxx;xx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 393, 30.12.1990, s. 13. Uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 2009/104/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;260, 3.10.2009, x.&xxxx;5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;262, 17.10.2000, x.&xxxx;21.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2007) 62 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, 21.2.2007.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;80, 23.3.2002, s. 29.
(7) Úř. xxxx. X&xxxx;206, 29.7.1991, s. 19.
(8) Uvedená xxxxxxxx xxxx posléze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/XX.
(9)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxxx“ xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 nahrazeno „Xxxx“.