EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX RADY 2010/32/EU

ze xxx 10. xxxxxx 2010,

xxxxxx xx provádí Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ostrými předměty x xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XXXXXXX a EPSU

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

RADA XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xx. 155 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)	Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxxx požádat, xxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxx 153 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX (Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x XXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx odborových svazů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx organizace), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, informovaly Komisi x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx čl. 138 xxxx. 4 a článku 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) (1) s cílem xxxxxxx Xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx.

(3)	Xxx 17. července 2009 podepsali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v nemocnicích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnictví (xxxxxx xxxxxxxxxx jehel) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nemocnicích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(5)

Xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody pro xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody a její xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx malých a středních xxxxxxx.

(6)	Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)	Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxx 11. xxxxx 2010 xxxxxxxx x xxxxx návrhu.

(8)	Účelem rámcové xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)	Ustanovení 11 povoluje xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xx od 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxxx Xxxx) udržovat x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poraněními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(10)	Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit účinné, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(11)	Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxx všechny nezbytné xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Podle xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i v xxxxx Unie sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxx poranění xxxxxxx xxxxxxxx v nemocnicích a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxx sociálními partnery, xxxxxxxxxxxx XXXXXXX a EPSU, xxx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 11. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice je xxxxxx členským státům.

X Xxxxxxx dne 10. xxxxxx 2010.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. GONZÁLEZ-SINDE XXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx: xx.&xxxx;154 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;155 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(2) Úř. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.

PŘÍLOHA

RÁMCOVÁ DOHODA O PREVENCI XXXXXXXX OSTRÝMI XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX ZDRAVOTNICKÝCH XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

1.	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci xx xxxxxx, která by xxxx xxx xxxxxxxx xxx každého x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx poraněním x&xxxx;xxxxxxx xxxx nimi bude xxx x&xxxx;xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdroje.

2.	Bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.	Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx předmětů ve xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx výsledkem sociálního xxxxxxx.

4.	XXXXXXX (Evropské sdružení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;XXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů veřejných xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx partneři x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx hlediska

1.	s ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;138 x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx&xxxx;(1);

2.	x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx&xxxx;(2);

3.	x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 89/655/EHS xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx zdraví pro xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx&xxxx;(3);

4.	x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/54/XX xx dne 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(4);

5.	x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxxxxx 2007–2012&xxxx;(5);

6.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenství (6);

7.	s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxx přenosnými xxxx způsobenými xxxxxxxxxx xxxxxx (2006/2015(INI));

8.	s ohledem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xx zdravotnictví před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

9.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o poraněních způsobených xxxxxx uspořádaného organizacemi XXXX x&xxxx;XXXXXXX dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008;

10.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, 5 x&xxxx;6 směrnice 2000/54/XX;

11.	x&xxxx;xxxxxxx xx společné xxxxxx ILO x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;XXX/XXXX x&xxxx;xx společné xxxxxx ILO a WHO xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;

12.	xxx úplném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx;

13.	xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx míry výskytu xxxxxxxx xxxxxxx předměty x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a infekcí;

14.	vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k prevenci poranění x&xxxx;xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

15.	xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx, xxx zaměstnavatelé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxx xxxx poraněními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxxxxx;

16.	xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx;

17.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx podstupující x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx klinický xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnance, x&xxxx;xx xx xx na xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx preventivní a ochranná xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

Xxxxxx této xxxxxxx dohody xx

—	xxxxxxxxx xx xxxxx nejbezpečnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerými xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxx),

—	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádějící xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnocení xxxxx, xxxxxxxx rizik, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, osvěty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx,

—	xxxxxx do praxe xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osoby, xxxxx spadají xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 3:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx se rozumí:

1.

Zaměstnanci: xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, včetně stážistů x&xxxx;xxxx, v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx. Do působnosti xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx směrnice Xxxx 91/383/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7).

2.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx místo, xxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotnické činnosti xxxxxxxxx pod řídicí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx řízení, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a s xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx říznout, xxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ostré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pracovní zařízení xx xxxxxx směrnice 89/655/XXX o pracovním xxxxxxxx.

5.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 6 směrnice 89/391/XXX a v článcích 3, 5 a 6 xxxxxxxx 2000/54/ES.

6.

Zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: opatření přijímaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xx xxxxxxx hodnocení rizik x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnictví.

7.

Zástupci xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxx xxxx jmenovaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaměstnance.

8.

Zástupci xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx. c) xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jmenované x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

9.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx osoba, která xxxxxx xx službách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů se xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 4: Zásady

1.	Při prevenci xxxxx poranění a infekcí xxxxxxxxxxx xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx kvalitně xxxxxxxxx a přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.	Xxx xxxxxxxx xxxxx a ochraně xxxx xxxx hrají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

3.	Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

4.	Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem.

5.	Zaměstnavatel xx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

6.

Xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 5 xx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx neexistuje. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/EHS x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX.

7.

Xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na vhodné xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxx a prevenci xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nejvhodnějších xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a osvěty.

8.	Je xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9.	Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

10.	Xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, prevence a monitorování.

11.	Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx spíše xx systémové faktory xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx hlášení xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx 5:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx

1.	Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX x&xxxx;xxxxxx 6 x&xxxx;9 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2.	Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx expozice xxxxxxxxxxx hrozícím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, krev xxxx xxxx potenciálně infekční xxxxxxxx.

3.

Xxx hodnocení xxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podmínky, úroveň xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s prací a také xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hodnocení xxxxx xxxxxx

—	xxxxx, jak xxx xxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 6:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

1.

Xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx odhalí nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx infekce, xx xxxxx xxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxx:

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx a kontaminovaného odpadu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx postupy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 8,

—	provedení xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

—	x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx krytů na xxxxxxx xxxxx.

2.

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

—	xxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxx a umístit xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečné xxxxxx xxx ukládání xxxxxxx předmětů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostorům, xxx xx ostré xxxxxxxx používají nebo xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx riziku infekcí xxxxxxxxx bezpečných systémů xxxxx, x&xxxx;xx:

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx faktorů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředím;

b)

školením;

c)	prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx 2000/54/ES,

—	používat xxxxxx xxxxxxxx prostředky.

3.	Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 5 xxxxxx, že xxxxxxxx riziko pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx nabídnuto xxxxxxxx.

4.

Xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek.

—	Zaměstnanci jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a studentům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 7: Informování x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 89/655/XXX&xxxx;(8), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kromě xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokyny xxxxx článku 6 směrnice 89/655/XXX, tato vhodná xxxxxxxx:

—	xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx,

—	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx,

—	xxxxxxx xxxxxxxx o této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx,

—	xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 8: Školení

Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx předměty, xxxxx xxxxxxxx

—	xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxx zaškolení xxx xxxxxxx xxxx a dočasný xxxxxxxx,

—	xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx systémy xxxxx, xxxxxxx postupy používání x&xxxx;xxxxxxxxx a význam imunizace, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx,

—	xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a monitorování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxxxx, která xx xxxxx přijmout x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxx a zdokonalování.

Ustanovení 9:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

1.	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx zástupci v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Mechanismy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, celostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx s poraněním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx nahlásit xxxxxxxxxxxxxx xxxx svému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx 10:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a následná opatření

Tam, xxx xxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx předměty, xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami.

Zejména xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

—

xxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžité xxxxx k zajištění xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postexpoziční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx důvodů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 6 odst. 2 písm. x),

—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případu a nehodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstnanec musí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromáždění veškerých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

x&xxxx;xxxxxxx poranění xxxxxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx léčebné xxxx. Xxxxxxxxxxxx, pokračování xxxxxxxxxx xxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o poranění, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx a musí být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 11: Provedení

Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxx budoucí předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(9), xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx, xxx tuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx unie xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx tato dohoda xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx xx celoevropské úrovni, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, vnitrostátních xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pověřit jejím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

Xx EPSU

Karen XXXXXXXX

Xx XXXXXXX

Xxxxxxx XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx: xxxxxx&xxxx;154 x&xxxx;xx.&xxxx;155 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.

(2) Úř. xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;393, 30.12.1990, x.&xxxx;13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx posléze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/XX (Xx. xxxx. L 260, 3.10.2009, x.&xxxx;5).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;262, 17.10.2000, x.&xxxx;21.

(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2007) 62 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, 21.2.2007.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;80, 23.3.2002, x.&xxxx;29.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;206, 29.7.1991, x.&xxxx;19.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx byla posléze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/XX.

(9)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxxx“ xx ode dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 nahrazeno „Unií“.

Plné znění - 32010L0032

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32010L0032

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.