Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX 2010/32/XX

xx xxx 10. xxxxxx 2010,

xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XXXXXXX a EPSU

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, a zejména xx xx. 155 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xx úrovni Xxxx xxxx v záležitostech xxxxxxxxxx se xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise.

(2)

Xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxxxxxx) x XXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx organizace), xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, informovaly Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 x xxxxxx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Smlouva x XX“) (1) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 17. xxxxxxxx 2009 podepsali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poranění ostrými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Jelikož cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské unii. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody pro xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx a její xxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 11. února 2010 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx rámcové xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v jejím xxxxxxxxxx 1, je xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a sice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (Společenství xx xx 1. prosince 2009 xxxxxxxxx Unií) xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poraněními xxxxxxxxxxx xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí.

(12)

Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (2) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i v xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, z nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poranění ostrými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXXXXX x XXXX, xxx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů přijatých xx základě této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 11. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

X Xxxxxxx dne 10. května 2010.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXX-XXXXX REIG


(1)  Nové xxxxxxxxx: xx.&xxxx;154 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;155 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;321, 31.12.2003, s. 1.


PŘÍLOHA

RÁMCOVÁ DOHODA X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX ZDRAVOTNICKÝCH XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxxxx a ochrana xxxxxx xxx práci xx xxxxxx, která xx xxxx xxx důležitá xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.

2.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx základem xxxxxxx xxxx.

3.

Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.

XXXXXXX (Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;XXXX (Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx uznávaní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatních zdravotnických xxxxxxxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx

1.

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;138 x&xxxx;xx.&xxxx;139 odst. 2 xxxx xxxxxxx&xxxx;(1);

2.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(2);

3.

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 89/655/EHS ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(3);

4.

x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/54/XX xx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(4);

5.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx na xxxxxx 2007–2012&xxxx;(5);

6.

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6);

7.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx přenosnými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2006/2015(XXX));

8.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx a druhou fázi xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

9.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobených xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX a HOSPEEM xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008;

10.

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad prevence xxxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3, 5 a 6 xxxxxxxx 2000/54/XX;

11.

x&xxxx;xxxxxxx xx společné xxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX/XXXX x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx ILO a WHO xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profylaxe x&xxxx;xxxxxxxxx infekce virem XXX;

12.

xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx smluv;

13.

vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrazů a infekcí;

14.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

15.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostrými předměty xx zdravotnictví;

16.

vzhledem k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, nikoli však xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx;

17.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx podstupující v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx považováni xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx na xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx upravena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx je

dosáhnout xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí,

předcházet poraněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx injekčních xxxxx),

xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance,

stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, prevence xxxxx, xxxxxxx, informování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx praxe xxxxxxx zásahů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx i všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatelé xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxx i subdodavatelé.

Ustanovení 3:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, včetně stážistů x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práci ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7).

2.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, na něž xx dohoda xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řídicí x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoc zaměstnavatelů.

3.

   Zaměstnavateli: xxxxxxx xxxx právnické xxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v pracovněprávním xxxxxx xx zaměstnanci. Xxxxxxxxxxx xx řízení, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x&xxxx;x xx xxxxx souvisejících služeb/činností xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je možné xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ostré xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 89/655/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx rizikům, xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;x xxxxxxxx 3, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/ES.

6.

   Zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx přenosu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnictví.

7.

   Zástupci xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními právními xxxxxxxx a/nebo zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/XXX jako všechny xxxxx zvolené, xxxxxx xxxx jmenované v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx.

9.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů se xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 4:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

1.

Xxx xxxxxxxx xxxxx poranění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybavený xxxxxxxxxxxx personál. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx klíčovou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx minimalizaci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci.

2.

Při xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci.

3.

Zaměstnavatel xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práce.

4.

Každý xxxxxxxxxxx xx povinen xxxx podle svých xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vlastní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví x&xxxx;x xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxx práci, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci.

6.

Zásada xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanoveních 5 xx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 89/391/EHS x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX.

7.

Xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rizik, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, informování x&xxxx;xxxxxx.

8.

Xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informování x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxxxx smlouvami.

9.

Pro účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnanců x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

10.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosažení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a monitorování.

11.

Je xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx hlášení xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx systémové xxxxxxx xxx na jednotlivé xxxxx. Systematické hlášení xxxx být považováno xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx 5:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx

1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX a články 6 x&xxxx;9 směrnice 89/391/XXX.

2.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikům, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pokrývat xxxxxxx situace, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, krev xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Xxx xxxxxxxxx rizik xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, organizaci xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx faktorů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hodnocení xxxxx xxxxxx

xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikům,

zvážit xxxxx alternativní xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 6:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

1.

Xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx odhalí nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxx rizikům xxxxxxxx následujících xxxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx jejich xxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx postupy xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 8,

provedení xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a poskytnout zdravotnické xxxxxxxxxx, xxxxxxx konstrukce xxxxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jehly.

2.

S přihlédnutím k dané xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx riziko xxxxxxxx omezeno xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx rizik je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jasně xxxxxxxx a technicky bezpečné xxxxxx pro ukládání xxxxxxx předmětů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, co xxxxxxxx k hodnoceným xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx používají xxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx:

x)

xxxxxxxxxxxx soudržného xxxxxxxxx systému prevence xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, organizaci xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, psychosociální xxxxxxx související s prací x&xxxx;xxxx xxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx 2000/54/XX,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v ustanovení 5 odhalí, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx látky, xx xxxxxxxxxxxx nabídnuto očkování.

4.

Očkování x&xxxx;x případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se provádí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxxxx určení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepodstoupení xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti na xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 7:   Informování x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 89/655/XXX&xxxx;(8), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokyny xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/655/XXX, tato xxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,

xxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx/xxxxx,

xxxxxxx povědomí x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců,

poskytuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 8:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxx opatření xxxxxxxxxxx článkem 9 směrnice 2000/54/XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejících s poraněními xxxxxxx předměty, xxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx,

xxxxxx zaškolení xxx xxxxxxx nový a dočasný xxxxxxxx,

xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxxx systémy xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx konkrétních xxxxxxx xx pracovišti,

postupy xxxxxxx, xxxxxx a monitorování x&xxxx;xxxxxx význam,

opatření, která xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx školení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatelé xxxx xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx xxxx xxxxxxx účastnit. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx výsledky monitorování, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 9:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

1.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanců. Mechanismy xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémy.

2.

Jakoukoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx 10:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx, xxx může xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx. Xxxx zásady x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami.

Zejména je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžité xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profylaxe x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx z lékařských xxxxxx, xxxxx i vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s ustanovením 6 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x),

xxxxxxxxxxxxx vyšetří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a nehodu xx mimořádnou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události,

v případě poranění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx léčebné xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxx a musí být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 11:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

Xxxxx dohodou xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx a Společenství (9), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohodu předložila Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tuto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx, může Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxxx xx tím xxxx dotčena příslušná xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx po xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx některá xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

Xx EPSU

Karen XXXXXXXX

Xx XXXXXXX

Xxxxxxx XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx číslování: xxxxxx&xxxx;154 x&xxxx;xx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;393, 30.12.1990, s. 13. Uvedená xxxxxxxx xxxx posléze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/XX (Xx. věst. X&xxxx;260, 3.10.2009, s. 5).

(4)  Úř. věst. X&xxxx;262, 17.10.2000, x.&xxxx;21.

(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2007) 62 x&xxxx;xxxxxxxx znění, 21.2.2007.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, x.&xxxx;29.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;206, 29.7.1991, x.&xxxx;19.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/XX.

(9)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxxx“ xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxxxxxxx „Xxxx“.