XXXXXXXX XXXXXX 2010/52/XX
ze xxx 11. srpna 2010,
xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxx 76/763/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/37/XX xx dne 26. xxxxxx 2003 o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tažených xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků a o xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX (1), x xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/763/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/XX xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (3) xxxx xxx xxxxxxxxxx směrnice x xxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/37/XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. Xxx xxxx zvýšena xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí, xxx xxxx pokryta všechna xxxxxxxxx vyjmenovaná x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/XX (4) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. |
|
(3) |
Xx této změně xx xxxxxxxx 2006/42/ES xxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx provedení xxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxxxx rizika, xxxxxxx xx týká směrnice 2003/37/XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxx 2006/42/ES. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx harmonizované xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx látkami. Zmíněné xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx začleněny. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 76/763/XXX xxxxxx požadavky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx vhodné uvedenou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/XX ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx určitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit x xxxxx zvýšit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxx dosažen xxxxxx xxxxxx xxx postupu xxxxxxxxx typu, a zejména xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxx by xxx stanoven xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k obsluze. Xxx xx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx traktory xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, existují-li, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/EHS xx xxxx x xxxxxxx s přílohou X xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/ES xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX této směrnice.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx. |
2. S účinností xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx xxxxx této směrnice, x x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic, xxxxxxx státy:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxx. |
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx v platnost, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, ve xxxxx této xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/37/XX, xx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/XX, x |
|
x) |
mohou xxxxxxxxx registraci, prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx uvedených xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 2. xxxxxx 2011.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxx 2010.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;27, 30.1.2010, x.&xxxx;33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx 76/763/XX se xxxxxxxxx xxxxx přílohou:
„PŘÍLOHA
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx XX 15694:2009.“
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx 2009/144/ES xx xxxx takto:
|
1) |
Název xxxxxxx II x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx a ochrana xxxxxxxxxxxxx xxxxx pohonu, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
2) |
Xxxxx přílohy XX xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pohonu, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k obsluze“. |
|
3) |
V příloze XX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXX ZVLÁŠTNÍ XXXXXXX 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxx padajícím xxxxxxxxx (FOPS), musí xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx XXXX č. 10 (1). 3.2 Ochranné konstrukce xxx xxxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukce pro xxxxxxx (OPS), xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx XXX 8084:2003&xxxx;(2). 3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx použití xxxx než x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx je xxxxxx xxx 3.2.1, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.3 xxxxxxx XXX X&xxxx;xxxxxxxx xx traktory xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukcemi pro xxxxxxx (XXX). 3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx proti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx látkami Požadavky xxxxx XX 15695-1:2009 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxx xx používají v podmínkách, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 nebo 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx úrovně xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx úrovně 4 x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozprašování xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx v souladu s normou XXX 3600:1996&xxxx;(3) s výjimkou xxxxxx 4.3 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Označení xxxxxx)). 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kromě xxxxxxxxx normy ISO 3600:1996 následující xxxxx:
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tažených xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/76/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o kmitání V návodu k obsluze xxxx xxx uvedena xxxxxxx xxxxxx kmitání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/764/XXX&xxxx;(6). 4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxx k obsluze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
4.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek). Úroveň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX 15695-1:2009.“ |
|
4) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxx: |
|
5) |
X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx přílohy XX xx xx xxx 1.2 doplňují nové xxxx, které xxxxx:
|
|
6) |
V bodě 15 xxxxxxx přílohy XX (xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx nový xxxxx, který zní: „… xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX x.&xxxx;10 xxx xxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxx OECD X(2008) 128 x&xxxx;xxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx dokument xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&ICS1 = 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx nalézt xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&ICS2 = 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, s. 18.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;255, 18.9.1978, x.&xxxx;1.