XXXXXXXX XXXXXX 2010/52/XX
ze xxx 11. xxxxx 2010,
xxxxxx se xx xxxxxx přizpůsobení technických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/763/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx spolujezdců xx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2009/144/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx tažených strojů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX (1), x xxxxxxx čl. 19 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/763/XXX ze xxx 27. července 1976 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/XX xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (3) xxxx xxx samostatné směrnice x xxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských a lesnických xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx je jedním x xxxxxxxx pilířů, xx xxxxxxx je založena xxxxxxxx 2003/37/XX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2006/42/XX (4) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2003/37/XX. |
|
(3) |
Xx xxxx změně xx směrnice 2006/42/XX xxx nebude vztahovat xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx provedení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice 2006/42/XX. |
|
(4) |
Evropský xxxxx pro normalizaci (XXX) formuloval harmonizované xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxxxxx a měly xx xxxx xxx do xxxx směrnice začleněny. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 76/763/XXX xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx konstrukci x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx směrnici 2006/42/XX, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu xx sedadlech xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/XX ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx kabiny x xxxxx xxxxxxxxxxx látkám; xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k obsluze. |
|
(7) |
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při postupu xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení bezpečnosti xxxxx, měl xx xxx stanoven minimální xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxx se xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx toho, zda xxxx traktory přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx provádění vhodné xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, a ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx aktuální stav. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/EHS xx xxxx v souladu s přílohou X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o vozidla, která xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx znění této xxxxxxxx, a z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx |
|
x) |
xxxxxxx registraci, prodej xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
2. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx v platnost, pokud xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 76/763/XXX a 2009/144/ES, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic, xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx odmítnout xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x |
|
x) |
xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s novými xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/37/ES, za xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/XX, x |
|
x) |
mohou xxxxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2011.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. X&xxxx;27, 30.1.2010, x.&xxxx;33.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;157, 9.6.2006, s. 24.
XXXXXXX X
Příloha směrnice 76/763/XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
„XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro spolujezdce, xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx XX 15694:2009.“
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxx xxxxxxx XX v seznamu xxxxxx xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, doplňkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, návod x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
2) |
Xxxxx xxxxxxx II xx nahrazuje tímto: „Regulátor xxxxxx a ochrana konstrukčních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, doplňkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k obsluze“. |
|
3) |
V příloze XX se doplňují xxxx body, xxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX ZVLÁŠTNÍ POUŽITÍ 3.1 Ochranné xxxxxxxxxx xxxxx padajícím xxxxxxxxx Xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s kodexem XXXX č. 10 (1). 3.2 Ochranné konstrukce xxx xxxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX), musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX 8084:2003&xxxx;(2). 3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx 3.2.1, xx xxxxxxxx xx zasklením xxxxx xxxx 1.1.3 xxxxxxx III A považují xx xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxxx konstrukcemi xxx xxxxxxx (OPS). 3.3 Ochrana proti xxxxxxxx s nebezpečnými látkami Požadavky xxxxx XX 15695-1:2009 xx týkají xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. j xxxxxxxx 2003/37/XX, pokud xx používají v podmínkách, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx látkami; v takovém xxxxxxx xxxx kabina xxxxxxxx požadavky xxxxxx 2, 3 xxxx 4 uvedené xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx s kritérii xxxxxxxxx v návodu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s normou XXX 3600:1996 (3) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 4.3 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx)). 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx normy ISO 3600:1996 xxxxxxxxxxx xxxxx:
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx namontovaných xx xxxxxxxx, přípojných vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů x&xxxx;xxxxx s nimi Návod k obsluze xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o hluku V návodu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/76/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o kmitání V návodu k obsluze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 78/764/EHS (6). 4.5 Příslušné provozní xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx očekávat, xx představují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s výše xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nakladač
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
4.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plodin (xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek). Úroveň ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx látkám xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EN 15695-1:2009.“ |
|
4) |
Název xxxxxxx xxxxxxx II xxx xxxxx: |
|
5) |
X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx XX xx za xxx 1.2 xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
6) |
V bodě 15 xxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx: „… xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX x.&xxxx;10 xxx xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxx padajícím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxx XXXX X(2008) 128 z října 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(3) Tento xxxxxxxx xxx xxxxxx xx internetové stránce: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&ICS1 = 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, x.&xxxx;18.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 255, 18.9.1978, x.&xxxx;1.