XXXXXXXX KOMISE 2010/52/EU
xx xxx 11. srpna 2010,
xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/763/XXX týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/144/XX o určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vlastnostech kolových xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/37/XX ze dne 26. xxxxxx 2003 o schvalování typu xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS (1), x xxxxxxx čl. 19 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/763/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx zemědělských a lesnických xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/144/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) jsou xxx samostatné xxxxxxxx x xxxxx ES schvalování xxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx pilířů, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. Aby xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/42/XX (4) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx zahrnuta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2003/37/XX. |
(3) |
Xx xxxx změně xx směrnice 2006/42/XX xxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pozměňující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxxxxxx všechna xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice 2006/42/ES. |
(4) |
Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx a ochrany před xxxxxxxxxxxx látkami. Zmíněné xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx a měly xx xxxx xxx xx xxxx směrnice začleněny. |
(5) |
Xxxxxxxx 76/763/XXX xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx konstrukci x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečujících ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/42/XX, zejména xxxxx xxx o převrácení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/XX xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zvýšit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx kabiny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx měly být xxxxxxxxx minimální požadavky xx návod x xxxxxxx. |
(7) |
Xxx xxx dosažen hladký xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, měl by xxx stanoven minimální xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx, xxx měla xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, a ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku – xxxxxxxxxx traktory, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o vozidla, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/EHS x 2009/144/XX, xx xxxxx této xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s předmětem uvedených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx. |
2. X xxxxxxxxx xx uplynutí jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené směrnicemi 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx xxxxx této xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
a) |
musí xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx a |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx v platnost, xxxxx xxx o nová xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX a 2009/144/ES, xx xxxxx xxxx směrnice, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic, xxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, která se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/37/XX, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/XX, x |
x) |
mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2011.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 11. srpna 2010.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;262, 27.9.1976, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 27, 30.1.2010, x.&xxxx;33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;157, 9.6.2006, x.&xxxx;24.
XXXXXXX I
Xxxxxxx xxxxxxxx 76/763/XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
„PŘÍLOHA
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx XX 15694:2009.“
PŘÍLOHA II
Směrnice 2009/144/XX xx xxxx takto:
1) |
Název xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx otáček a ochrana xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxx, xxxxxxxx a kol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
2) |
Xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto: „Regulátor xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pohonu, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, návod k obsluze“. |
3) |
V příloze XX se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXX XXXXXXXX XXXXXXX 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx (FOPS), musí xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx XXXX č. 10 (1). 3.2 Ochranné konstrukce xxx xxxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukce pro xxxxxxx (XXX), xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx XXX 8084:2003 (2). 3.2.2 Pro xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx 3.2.1, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.3 xxxxxxx XXX X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukcemi xxx xxxxxxx (OPS). 3.3 Ochrana xxxxx xxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX 15695-1:2009 xx týkají xxxxx xxxxxxxx podle definice x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxx xx xxxxxxxxx v podmínkách, xx kterých může xxxxxxxxx riziko kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 xxxx 4 uvedené xxxxx. Xxxxxxxx pro výběr xxxxxx xxxxxx xxxx xxx popsána a být xx shodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx úrovně 4 x&xxxx;xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx rozprašování xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX 3600:1996&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 4.3 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Označení stroje)). 4.1 Návod x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 3600:1996 následující prvky:
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx namontovaných na xxxxxxxx, přípojných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tažených xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx obsahovat následující xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx k obsluze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hluku x&xxxx;xxxxxxx xxxx obsluhy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/76/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měřený xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o kmitání V návodu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx uvedena xxxxxxx xxxxxx kmitání xxxxxx podle směrnice Xxxx 78/764/XXX&xxxx;(6). 4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx následující:
Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx v návodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx traktoru x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nakladač
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
4.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plodin (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látkám xxxx xxx uvedena x&xxxx;xxxxxx k obsluze, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX 15695-1:2009.“ |
4) |
Název xxxxxxx přílohy XX xxx xxxxx: |
5) |
X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx XX xx xx xxx 1.2 xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
|
6) |
X&xxxx;xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx dokumentů) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „… xxxxx k obsluze.“ |
(1) Kodex xxxxx XXXX x.&xxxx;10 xxx xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorech – xxxxxxxxxx Rady XXXX X(2008) 128 x&xxxx;xxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx dokument lze xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&ICS3 = 1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&ICS2 = 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;201, 1.8.2009, x.&xxxx;18.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;255, 18.9.1978, s. 1.