XXXXXXXX XXXXXX 2010/52/XX
ze xxx 11. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xx xxxxxx přizpůsobení technických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/763/XXX xxxxxxxx xx sedadel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/144/XX o určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických traktorů
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přípojných vozidel x xxxxxxxxx tažených xxxxxx, xxxxx x xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS (1), x xxxxxxx čl. 19 odst. 1 xxxx. b) uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/763/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/ES xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxxx konstrukčních částech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ES schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx je založena xxxxxxxx 2003/37/XX. Aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je vhodné xxxxxxx požadavky stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pokryta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/42/ES (4) o strojních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/37/XX. |
|
(3) |
Xx této xxxxx xx směrnice 2006/42/ES xxx nebude vztahovat xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx pozměňující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká směrnice 2003/37/XX, zahrnovat xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx směrnice 2006/42/XX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx harmonizované xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zmíněné xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxxxxx a měly xx xxxx xxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 76/763/XXX xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx uvedenou xxxxxxxx změnit x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doplňkových technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx rizikem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/42/XX, zejména xxxxx xxx o převrácení a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předmětů xx kabiny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; dále xx měly být xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Aby xxx dosažen hladký xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx obsluha xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx konstrukcí proti xxxxxxxxx předmětům, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxx xxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx – zemědělské xxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/EHS xx xxxx x xxxxxxx s přílohou X xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/EHS a 2009/144/ES, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx schválení typu xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
2. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, ve xxxxx této xxxxxxxx, x x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy:
|
x) |
považují xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx s novými xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/37/ES, za xxxxxxxxxx, která již xxxxxx platná pro xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx 2003/37/ES, a |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 1. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. X&xxxx;27, 30.1.2010, x.&xxxx;33.
(4) Úř. xxxx. L 157, 9.6.2006, s. 24.
XXXXXXX X
Příloha xxxxxxxx 76/763/XX se nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:
„XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx EN 15694:2009.“
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx xxxx takto:
|
1) |
Název xxxxxxx II x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx otáček x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, doplňkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití, návod x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
2) |
Xxxxx přílohy II xx nahrazuje tímto: „Regulátor xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxx, výčnělků x&xxxx;xxx, doplňkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti padajícím xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx padajícím xxxxxxxxx (XXXX), musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x.&xxxx;10&xxxx;(1). 3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx konstrukce xxx obsluhu 3.2.1 Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX), xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx XXX 8084:2003 (2). 3.2.2 Pro xxxxxxx xxxx xxx v lesnictví x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx 3.2.1, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bodu 1.1.3 xxxxxxx XXX A považují xx xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (OPS). 3.3 Ochrana xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX 15695-1:2009 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. j xxxxxxxx 2003/37/ES, pokud xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx kabina xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 xxxx 4 uvedené xxxxx. Xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx úrovně musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx shodě s kritérii xxxxxxxxx v návodu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozprašování pesticidů. 4. NÁVOD X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx musí xxx v souladu s normou XXX 3600:1996 (3) s výjimkou xxxxxx 4.3 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Označení stroje)). 4.1 Návod x&xxxx;xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx nebo kromě xxxxxxxxx xxxxx XXX 3600:1996 následující xxxxx:
4.2 Připojování, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tažených strojů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx k obsluze xxxx být xxxxxxx xxxxxxx hluku x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/76/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 78/764/EHS (6). 4.5 Příslušné xxxxxxxx xxxxxx traktoru, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx očekávat, xx představují obzvláštní xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v lesnictví
4.5.3 Práce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plodin (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx ochrany xxxxx nebezpečným xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX 15695-1:2009.“ |
|
4) |
Název xxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxx: |
|
5) |
X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx XX xx xx bod 1.2 xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx dokumentů) xx doplňuje xxxx xxxxx, který zní: „… xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX x.&xxxx;10 xxx xxxxxx zkoušky ochranných xxxxxxxxxx proti padajícím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxx XXXX X(2008) 128 x&xxxx;xxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na internetové xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(3) Tento xxxxxxxx xxx nalézt xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;201, 1.8.2009, s. 18.
(5) Úř. xxxx. L 214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;255, 18.9.1978, x.&xxxx;1.