XXXXXXXX KOMISE 2010/52/EU
xx xxx 11. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mění xxxxxxxx Xxxx 76/763/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vlastnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/37/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických traktorů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tažených strojů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice 74/150/XXX (1), x xxxxxxx xx. 19 odst. 1 xxxx. b) uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 76/763/EHS xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/XX xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) jsou xxx xxxxxxxxxx směrnice x xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx xxxxx směrnice 2003/37/XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je vhodné xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/XX (4) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zahrnuta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/37/XX. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx 2006/42/XX xxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických traktorů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice 2006/42/XX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) formuloval xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a ochrany před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly přijaty x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx směrnice xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 76/763/XXX xxxxxx požadavky x xxxxxxx xx konstrukci x xxxxxx sedadel xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/ES xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předmětů xx xxxxxx a proti xxxxxxxxxxx xxxxxx; dále xx xxxx xxx xxxxxxxxx minimální požadavky xx xxxxx k obsluze. |
|
(7) |
Xxx xxx xxxxxxx hladký xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxx k obsluze. Xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předmětům, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, existují-li, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx kontaktu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – zemědělské xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/XXX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/XX se xxxx x xxxxxxx s přílohou XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/EHS x 2009/144/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a z důvodů xxxxxxxxxxxxx s předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xx provozu. |
2. S účinností xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx 76/763/XXX a 2009/144/ES, xx xxxxx xxxx směrnice, x x důvodů souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic, xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx a |
|
x) |
mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 76/763/XXX a 2009/144/ES, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx prohlášení x xxxxx, která xx xxxxxxxx spolu s novými xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 2003/37/XX, za xxxxxxxxxx, která již xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/XX, x |
|
b) |
mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 1. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2011.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. srpna 2010.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 27, 30.1.2010, x.&xxxx;33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 157, 9.6.2006, x.&xxxx;24.
XXXXXXX X
Příloha xxxxxxxx 76/763/XX se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
„XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro spolujezdce, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx XX 15694:2009.“
PŘÍLOHA II
Směrnice 2009/144/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx otáček x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
2) |
Xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto: „Regulátor xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pohonu, výčnělků x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k obsluze“. |
|
3) |
V příloze XX xx xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY XXX ZVLÁŠTNÍ POUŽITÍ 3.1 Ochranné xxxxxxxxxx proti padajícím xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxx padajícím xxxxxxxxx (FOPS), xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x.&xxxx;10&xxxx;(1). 3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obsluhu 3.2.1 Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukce pro xxxxxxx (XXX), musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX 8084:2003&xxxx;(2). 3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxx xxx v lesnictví x&xxxx;xxxx je dotčen xxx 3.2.1, se xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.3 xxxxxxx XXX X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxxx konstrukcemi xxx xxxxxxx (XXX). 3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx proti xxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx EN 15695-1:2009 xx týkají všech xxxxxxxx podle definice x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x xxxxxxxx 2003/37/XX, pokud xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro výběr xxxxxx xxxxxx xxxx xxx popsána x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v návodu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx úrovně 4 x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx k obsluze xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX 3600:1996 (3) s výjimkou xxxxxx 4.3 (Machine xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx)). 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ISO 3600:1996 xxxxxxxxxxx prvky:
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, odpojování xxxxxx namontovaných na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx k obsluze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o hluku V návodu k obsluze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx obsluhy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/76/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx uvedena xxxxxxx xxxxxx kmitání xxxxxx podle směrnice Xxxx 78/764/XXX&xxxx;(6). 4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx traktoru, u nichž xxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxx k obsluze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nakladač
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
4.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plodin (xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek). Úroveň ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být uvedena x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EN 15695-1:2009.“ |
|
4) |
Název xxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxx: |
|
5) |
X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx přílohy XX xx za xxx 1.2 doplňují xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
6) |
V bodě 15 xxxxxxx přílohy XX (xxxxxx dokumentů) xx xxxxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx: „… xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX č. 10 xxx xxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorech – xxxxxxxxxx Rady OECD X(2008) 128 x&xxxx;xxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx nalézt xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, x.&xxxx;18.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;255, 18.9.1978, s. 1.