XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX
2010/X 281/01
XXXXX
Xxxxxxxxxx
|
XXXXX I: |
PŘEDMĚT |
|
HLAVA XX: |
XXXXXXXXXX XXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Zásady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 5: |
Xxxxxx obecnosti |
|
KAPITOLA 6: |
Zásada xxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Zásada řádného xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
XXXXXXXX 8: |
Zásada xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XXX: |
XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXX XX: |
XXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxx ustanovení |
|
KAPITOLA 2: |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxx zálohových xxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx pravidla |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx pohledávek |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx inkasa |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 5: |
Výdajové xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxx |
|
: |
Lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 6: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXX V: |
ZADÁVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX |
|
XXXXX VA: |
PROJEKTY X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXX UDĚLOVANÉ XXXXXXXXX |
|
XXXXX VII: |
PŘEDKLÁDÁNÍ ÚČTŮ X XXXXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Obecné xxxx |
|
: |
Xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku |
|
HLAVA VIII: |
EXTERNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxx xxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX |
XXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx x. 2009/371/XXX ze xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx boj xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (8706/3/08) (1), zejména xx xx. 37 xxxx. 3, xx. 37 xxxx. 9 xxxx. e) x xxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (2) xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty uvedené x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 652/2008 (4),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 652/2008 xx dne 9. července 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx sestavení x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx potvrzeny xxxxx základní zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, specifikace, xxxxx xxxxxxxx) a zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xx xxxx xxx definována s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, účinnosti a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x měřitelných xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné hodnotit xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx půjčky. |
|
(8) |
Je xxxxxxxx definovat xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, schvalujících xxxx, účetního, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Komise x xxxxxxxxx auditorů Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoba, pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx za všechny xxxxxxxx a výdajové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxx, x to x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx rozvrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx splňovat xxxxxx požadavky jako xxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x grantů, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx postačovat xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Europolem, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, strategickým a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavování a xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxx o Europolu“ xxxxxxxxxx Xxxx x. 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxxx); |
|
2. |
„Xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
3. |
„správní xxxxx“ xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 36 x 37 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx“ xxxxx uvedená x xxxxxxxx 36 x 38 xxxxxxxxxx x Europolu; |
|
5. |
„zaměstnanci“ ředitel x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxxxx x Europolu; |
|
6. |
„xxxxxxxxx“ rozpočet Xxxxxxxx podle xxxxxx 42 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada Xxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx subjekty uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 652/2008; |
|
10. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002; |
|
11. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxx finanční xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
13. |
„služebním řádem“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
14. |
„operativní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZÁSADY
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
KAPITOLA 1
Xxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxxx rozpočtu
Článek 4
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxx rozpočtový xxx xxxxxxx x schvalují xxxxxxx příjmy a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
vlastní xxxxxx skládající xx xx xxxxx xxxxxxxx x částek, které xx Europol oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx svěřeny, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx složené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
příjmy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxx výdaj xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaznamenán v xxxxxxxxxx položce.
2. Xx rozpočtu xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx považovaným xx xxxxxxxx.
3. Výdaje xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx schválených xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxx ročního xxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtu se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince.
Xxxxxx 8
1. Rozpočet obsahuje xxxxxxxxxxx položky x, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozlišené xxxxxxx xxxxxxxxx x položek xxxxxxx a x xxxxxxx plateb.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx jsou časově xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dohod, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, ať xxx xxxxx místním zvyklostem, xxxx protože xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx zapisují x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Příjmy Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx plateb.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx lze xxxxxx výhradně k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtovém xxxx x k pokrytí xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx použity do xxxxx rozpočtového xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxx, xx ruší.
Správní rada xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 7, xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
2. Xxxxxxx týkající se xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx přenášet.
3. X položek xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu, xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx plateb xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedostačují xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a teprve xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přenesené.
5. Časově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx uzávěrce rozpočtového xxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx položky, které xxxxxx přiděleny xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x+1, se xxxxxxxxxxx ruší. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx položky x 31. xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx v článku 19, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dostupné položky, xxxxx xxxxxxxxxx účelově xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxx n+1 xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx přenesených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtový xxx x následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx částečně, xxxxxxxxxxxx položky xx xxxx.
Xxxxxx 12
Položky xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x účinkem xx 1. ledna, xxxxxxx nabude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem x tíži xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx běžný xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx přijatém xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx předem, xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
1. Xxxx-xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválen, xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zaúčtovány do xxxxxxxx rozpočtové linie xxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidla.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx čtvrtiny xxxxxxx částky položek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Platby xxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválených v xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rada na xxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx více prozatímních xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx automaticky xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x nelze xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rozpočtu musí xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxx příjmy x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx upisovat xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zůstatky xxxxxxxxx xxxx omezeny xx xxxxx odůvodněné požadavky. X xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x aktualizované xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 81 kladný, xx Komisi xxxxxxxx xx výše příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Část xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. března xxxx n xxxxx xxxxxxxxxx přebytku x xxxx x–1, který xx xxx vrácen xx xxxxxxxx Společenství x roce x, x doplnění již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx x–2. Xxxx informace Xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx n+1.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 81 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx.
3. Xxxxxx xxxx položky xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx procesu prostřednictvím xxxxxx xx xxxxx x xxxxx plnění xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 4
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx x xxxx se předkládají x xxxxxx. Avšak xxx xxxxx pokladní xxxxxx xx xxxxxx, x x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, oprávněn xxxxxxxx operace v xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidlech Xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plateb, x xxxxxxxx xxxxxx 19. S xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx tyto xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxx, například xxxxxx x nadací, xxxxxx, xxxx a xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Europolu xx členských xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx subjektů, xxxxx xxx xxxxxxx dohoda xxxx Europolem x xxxxxxxxx členskými státy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zboží, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na jejich xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 písm. a); |
|
d) |
výnosy x poskytování xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyplacených xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, vybavení, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx novými xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx hodnota plně xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx; |
|
x) |
příjmy x prodeje xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx elektronických nosičích. |
1a. Také xxxxxxxxxx základní právní xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx vázány na xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. x) xx x) xxxx. 1 kryjí xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. X rozpočtu xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xx odpovídající xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx smí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu, xxxxxxx xxxxxx xx nadací, xxxxxx, xxxx x xxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xx možno xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x platbu, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poté xxxxxxxxx x čisté xxxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluv x veřejných zakázkách xxxx xxxxxxxxx grantu; |
|
b) |
xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx faktur x xxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx financování. |
2. Ceny xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxx zaúčtovány bez xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx nebo |
|
x) |
xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx prozatímních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se vyskytnou xxx plnění xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo ztráta xx xxxxxxx do xxxxxxxx rozpočtového xxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxx specifikace
Článek 22
Xxxxxxx se věcně xxxxx do hlav x kapitol; kapitoly xx dále člení xx článků a xxxx.
Xxxxxx 23
1. Ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x z xxxxx xxxxx do druhé xx maximální xxxx 10 % xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx ředitel navrhnout xxxxxxx xxxx převod xxxxxxx x xxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxx převody xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx. Xx jejím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválené.
3. Návrhy xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x odstavci 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněním popisujícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x položek, xx xxx má xxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, z xxxxx xx xxx čerpáno.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx provedených podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
1. Prostředky xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx rozpočet xxxxxx xxxxxxx schválil nebo xxxxx jsou xxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“ (x. x.).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx převádět xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx použije x účelu, xx xxxxx je xxxxx.
XXXXXXXX 7
Zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 25
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení, to xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx činností byly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalitě x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx účinnosti xx xxxx dosažení xx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zásada xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stanovených cílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozpočet, xxxx xxxxxxxxx konkrétní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vymezené xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní radě. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu.
4. Pro zdokonalení xxxxxxxxx rozhodnutí provádí Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ante x xx post xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx provádějí x xxxxx programů x xxxxxxxx, které xxxx spojeny xx xxxxxxxx výdaji, x xxxxxxxx xxxxxx hodnocení xx xxxxxxxx správní xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se sledování xxxx xxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxx „xxxxxxxxxxxx, strategických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx ředitel stanovit, xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxx informace vyhodnocovány x vykazovány odděleně.
Xxxxxx 25x
1. Xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hospodárnosti xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
d) |
předcházení podvodům x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x řádností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
KAPITOLA 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xx předkládají x xxxxxxx se xxxxxxx průhlednosti.
2. Shrnutí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx přijetí.
Shrnutí xxxxx pět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx linií, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepočteného xx plnou xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxx uvedeny rovněž xxxxx xx předchozí xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx vyslaných národních xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu xx čtyř xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytne xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících z xxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 74x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, průhledné x xxxxx. Údaje xxxxxxxx xxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 45/2001 (5).
Xxxx-xx xxxxxxxxx zveřejněny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxx o dotyčných xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x Europolu xxxxx Xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx odůvodňující xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx a výdajů Xxxxxxxx obsahuje:
|
a) |
plán xxxxxxxxxx xxxx uvádějící xxxxx xxxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x kategorie; |
|
b) |
výkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx změně xxxxx xxxxxxxxxx míst; |
|
c) |
čtvrtletní xxxxx hotovostních plateb x xxxxxx hotovosti; |
|
d) |
informace x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx cíle xxxxxx pomocí xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxx navrhované xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx přinést xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxx x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánu nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaný podle xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxx úředníků, dočasných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pracovního řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „evropský xxxxxxxx xxx“) xxx rok x–1 a xxx x x odhad xx rok x+1; |
|
x) |
xxxxxxxxx x věcných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxx za následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, strategických x/xxxx utajovaných xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx výsledného xxxx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxx článku 81 xx xxx x–1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx odhad Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x navrhne xxxx xxxxxxxxx xxx Europol x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxx považuje xx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx Xxxxxxxx x xxxxx počtu smluvních xxxxxxxxxxx přepočtený xx xxxxx xxxxxxxx dobu, xxx xxxx xx xxxxxxxx rozpočtové položky.
6. Rozpočtový xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx x veškeré xxxx xxxxx změny v xxxxxxx s xx. 32 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx míst xx zveřejněn x xxxxxxx xxxxxx III – Komise – xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxx výši xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx změny xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx opravného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o Europolu x x xxxxxxx 27.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Pokud xx xxxxxxxx povaze činnosti Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxxxx, xxxxxx sestaví Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx uvádí:
|
1. |
xx xxxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
xx xxxxxx výdajů:
|
Xxxxxx 32
1. Xxxx pracovních xxxx uvedený v xxxxxx 27 stanoví xxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxx limit; nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx překračovalo. Xxxxx xxxxxxxxx tříd XX16, XX15, XX14 a XX13 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx učinit x xxxxx pracovních xxxx xxxxx do xxxx 10 % počtu xxxxxxxxxxx pracovních míst xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx ovlivněn xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx za celý xxxxxxxxxx xxx x |
|
x) |
není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxxx od odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxx být účinky xxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx doby, xxxxxx Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx co nejdříve.
XXXXX XX
XXXXXX ROZPOČTU
KAPITOLA 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 33
Ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příjmech x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx je dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Ředitel xxxx xxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na zaměstnance Xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx finančních prováděcích xxxxxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxx 99. Xxxxx xxxxx přenesení xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas ředitele.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kapitoly 2 xxxx xxxxx x xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx, auditu xxxx kontrole xxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx střetu se xxxxx Europolu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxx xxxxxxx a předložit xxx příslušnému orgánu.
2. Xx xxxxxx zájmů dochází, xx-xx z xxxxxxxxx xxxxxx, x důvodů xxxxxxxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x důvodů jiných xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx xxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx jím xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní rada.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Pokud xx to xxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx dohod svěřit xxxxx technického xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, přípravné xxxx xxxxxxxxxx úkoly, xxxxx nezahrnují ani xxxxx veřejné xxxx, xxx použití pravomoci xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxxx schvalující xxxxx a účetního xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx neslučitelné.
Xxxxxxxxxxx osoba
Článek 38
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a výdajů x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xxxxxx, schvaluje platby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x vydávání xxxxxxxxx příkazů. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx útvar x x náležitým xxxxxxx xx xxxxxx spojená x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitřního xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxxx případného xxxxxxxxx xx xxxx. Schvalující xxxxx zřídí x xxxxx svých xxxxxx xxxxxxx oddělení, které xx xxxx nápomocno xxx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a finanční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx schválením xxxx zaměstnanci než xxx, xxxxx operaci xxxxxxx. Ověřování xx xxxx a xx xxxx x zahájení xxxxxxx jsou samostatné xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pěti let xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxx, budou xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx potřebné xxx xxxxx udělení absolutoria, xxxxxxxx nebo xxxxxx. X každém případě xxxx být x xxxxxxxxxxx s uchováváním xxxxxxxxxx xxxxx dodržena xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 39
1. Zahájením operace xx smyslu xx. 38 xxxx. 5 xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úkonů x plnění rozpočtu xxxxxxxxxxx schvalujícími xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 33 x 34.
2. Ověřením xxxxxxx xx xxxx xx smyslu čl. 38 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx osoba za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx operace xx xxxxxxx xxxxxx ověřena xx ante. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx zjistit, zda:
|
x) |
xxxx xxxxxx v pořádku x zda xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25. |
Xxx xxxxx xxxxxxx ex ante xxxx odpovědná schvalující xxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výdajů xx xxxxx, důchody, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx vyšetření za xxxxxxx xxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx místě, xxxxxx xx xxxxxxxx, xx operace xxxxxxxxxxx x rozpočtu xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prováděna na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřováním xxxxx odstavců 2 x 4 xxxx xxx jiní xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx jim xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení finančních xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikaci. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx profesních xxxxx přijatým Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx přijatých Xxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obraz, není-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymezených oblastí xxxxxx x výdajů xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x těmito operacemi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx. Funkce vnitřního xxxxxx Europolu a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 71 xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru analýzu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Europolu. Pokud xx xxxxxxxx zpráv xxxxx xxxxxx článku xxxx „operativních, xxxxxxxxxxxxx x utajovaných informací Xxxxxxxx“, xxxx schvalující xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, která xx oprávněna rozhodnout x konečnou xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolou operací, xxxxx xx xxxxxxx, xx rozhodnutí, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx učinit xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nesrovnalost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx profesní pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx písemně xxxxxxx ředitele, x x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx komisi uvedenou x čl. 47 xxxx. 4 x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx jakékoli protiprávní xxxxxxxx, podvodu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x subjekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx s plněním xxxxxxxx přeneseny nebo xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 38 odst. 1, 2 a 3.
Xxxxxx
Xxxxxx 43
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád x který xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkčně xxxxxxxxx. X Europolu odpovídá xx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx VII; |
|
d) |
používání xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x souladu s xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx Komise; |
|
e) |
stanovení x potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x poskytnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx oprávněn xxxxxx dodržení xxxxxxxx xxx potvrzení xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující pravdivý xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx schvalující xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolehlivost.
2a. Než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx závěrku, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x přiměřenou jistotou xxxxxxxxx pravdivý x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Europolu.
Za xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx závěrka byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx byly zaznamenány xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a za xxxxxxxx a řádnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, kterou považuje xx schválení xxxxxx xxxxxxx xx nezbytnou.
V xxxxxxx potřeby vznese xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsah těchto xxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx schvaluje xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx účetnímu Komise.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx 44 je xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny úkoly, xxxxx x povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zálohových xxxx
Xxxxxx 44
Xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxx platby xxxxxx xxxxxx x inkasování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxx zřizovány xxxxxxxx účty, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, které xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx přesáhnout xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx upřesní Xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx nebo příjmovou xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je možné xxxxxxxx xxxxxxxxx převodem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 66 xxxx. 1x, šekem xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Obecná xxxxxxxx
Xxxxxx 45
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx pověření xxxxxxx, xxxxx je jmenoval. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx odvolat xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx zbaven xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetního.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zálohových xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx kapitolou xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedení x xxxxxx 45 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x boji xxxxx xxxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 47, 48 x 49, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem. X xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx předložena xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, pověřenou schvalující xxxxx nebo dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu
Článek 47
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených služebním xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx zejména v xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx xx úhradu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo podepíše xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx osoba úmyslně xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx inkasního xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřil, xxxx xxxxxxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx odpovědná xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx výběr xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 66 xxxx. 4 obecného xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k odborům Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „obecná xxxxxx“) může správní xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společné komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xx už xxxxxx xxxxxx xxxx xx hoc xxxxxx xxxxxxx xxxx) rozhodne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x doporučeními. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx anonymně xxxxxx xx stanoviska xxxxxx xx své výroční xxxxxx x činnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx x správce zálohových xxxx
Xxxxxx 48
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem xxxx xxxx x xxxxxxx, že:
|
a) |
ztratí nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxx způsobí xxxxxx ztrátu nebo xxxxxxxxx z nedbalosti; |
|
b) |
provede xxxxx xx bankovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účtech bez xxxxxxxxxxx uvědomění xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nebo vyplatí xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 49
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x případě, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx způsobí jejich xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
uskuteční xxxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxx xxx oprávněných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX 4
Příjmové operace
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x vyplacení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Europolu formou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Odhad xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Zjištění xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxxxxx xxxx jisté, x stanovené pevné xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx zaslaným xxxxxxxxxx. Oba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx stanoveno, xx xxxxxxx pohledávky neuhrazené xx xxx splatnosti xxxxxxxxxxx x oznámení x xxxxx jsou xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2342 (6). Ve xxxxxxxxx x dohodách o xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx zjištěny xxxxxxxxx. Předběžné zjištění xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx operací, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxx skutečně zjištěným xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxx inkasa xx xxxx, xxx kterém xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxxx inkasního xxxxxxx pokyn účetnímu xxxxxx xxxxxxxxx pohledávku.
Inkaso
Článek 55
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx nesprávně xxxx xxx vráceny.
2. Účetní xxxxxxx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx částečně upustit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x souladu se xxxxxxxx řádného finančního xxxxxx a proporcionality.
Vzdání xx inkasa xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osobu xxxxx x xxxxxxx pohledávek xxxxxxx než 5&xxxx;000 XXX.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx x vybrání xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx změnu výše xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx inkasa pohledávky xxxxxxx účetní xxxxx xx účtů x xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx platbu x hotovosti do xxxxxxxx xxxx účetní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx splatnosti xxxxxxx x xxxxxxxx x dluhu, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxx jakýmikoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx rozhodnutí.
2. X xxxxxxx, xx má xxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxx jistou x xxxxxxxx pohledávku x xxxxxxxxx částce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, inkasuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 86 nařízení (XX, Euratom) č. 2342/2002 za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem uvedeným x xxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxx byla xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx kryje xxxxxxx x úroky xxxxx. |
Xxxxxx 58a
Xxxxxx xxxx xxxxxx částek, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx data xxxxxxxxx inkasního xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx x upuštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávě Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Europol xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dlužníků x xxxx dluhu x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx dluhu nařízena xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci, x kdy xx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx uskutečněna xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platba. Xxxxx xxxxxx bude zveřejněn xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 58x
Nároky Europolu xxxx xxxxxx stranám x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Europolu xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poplatcích x xxxxxxxx
Xxxxxx 59
Xxxxx Europol xxxxxx poplatky x xxxxxx uvedené v xx. 5 xxxx. x), xx na xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dluhu x xxxxxxxx xxxxxx xx zprávě Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx plnění xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx operace
Článek 60
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výdaj xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zaplacen.
2. Každému xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx přesně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx výdajů
Článek 61
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx závazek xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx přidělené prostředky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úhrad xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu.
3. Rozpočtový závazek xx xxxxxxxxxxxx, pokud xx určen příjemce x částka xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden x xxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je určen xx xxxxx běžných xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, nebo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. U xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx k výdajům x xxxx rozpočtu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx závazek.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxx x+1.
Individuální xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx roku x.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zůstatek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xx xxxxx podle xxxxxx 11.
Xxxxxx rozpočtového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnímu xxxxxxx, u kterého xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 67 do xxx let po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zruší.
Xxxxxx 63
Při přijímání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
|
x) |
výdaj byl xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx x dispozici; |
|
x) |
xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
d) |
xx xxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxx výdaje xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku; |
|
b) |
ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 65
1. Každé potvrzení xxxxxx je založeno xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rozhodnutí o xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxx „předání x xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx x platbě“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 66
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterým příslušná xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účetnímu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaj.
1a. Jestliže xx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zboží, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 6.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxx zapsán xx xxxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxx x xx. 90 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 67
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx provedena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Europolu xx xxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxx operací:
|
a) |
platbu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx financování a xxxxxxxx platby se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx platby uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účetní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a platby xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 70
X případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 71
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx má funkci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu x Europolu xxxxxxx xxxxx xxxx vliv xx xxxxx interního xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxx Xxxxxxxx jako xxxx útvarům Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx správní rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx revidovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorem Komise. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx plánu xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx auditu tím, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 14 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xx xxxxxx auditu xx xxxxx základě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vykonávají své xxxxxx, xxxx je xxxxxx čl. 38 xxxx. 4.
Xxxxxx 72
1. Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx operací x x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za:
|
a) |
xxxxxxxxxx vhodnosti x účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx spojená; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx systémů vnitřní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxx. |
2. Funkce xxxxxxxxx auditu Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Europolu xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx těchto xxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 71 odst. 2, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x neomezený xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interní xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která vyplývají x xxxxxx.
4. Vedoucí funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interní auditor Xxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxx uveden počet x druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx zpráva xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 66 odst. 4 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
4x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx připomínky x opatřením xxxxxxxx xx základě doporučení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
5. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxx vypracovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interním auditorem Xxxxxx x obsahující xxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxxxx 4x.
Xxxxxx 73
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx plnění svých xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x stanovují odpovědnost. Xxxxx xxxx musí xxx x souladu x xx. 37 xxxx. 9 písm. x) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx interního xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 87 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 74
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx 7 tohoto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx udělování zakázek xxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Europol xx xxxxxx xx xxxxxxxx ústřední xxxxxxxx, xxxxxx zřídila x xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
4. Europol xxxx xxxxxxx smlouvu s Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Překladatelským xxxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx zřízeným xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2965/94 (7) x dodávkách xxxxx, poskytování služeb xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytují, aniž xx xxxxxxxx k xxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 125c xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nabízejí záruky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx x předkládání nabídek xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx až do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx zadávací xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejněné Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavit a xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x uvedeném článku.
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, které xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX S XXXXXXXXXX ROZPOČTOVÝMI XXXXXXXX
Xxxxxx 74x
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxx xx xxxx xxx významné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx operaci.
Toto xxxxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxx xx čtyř xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce.
XXXXX VB
ODBORNÍCI
Článek 74x
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 265a xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002. Xxxx odborníci xxxx xx pomoc Xxxxxxxx, zejména při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zadávání xxxxxxx, x za xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů odměňováni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx vypracované Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
GRANTY XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 75
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx může Xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pověření Xxxxxx xxxxx čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného finančního xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2342/2002 x výhradou xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx uplatňování čl. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxxx Europolem xxxxxxx, že Europol xxxx grant xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002 poté, xx xx xxxxxxxx xxxx možnost se xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Předkládání xxxx
Xxxxxx 76
Xxxxx účty Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
X účtům Europolu xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Účty musí xxx x souladu x předpisy, musí xxx přesné a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, pokud jde x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, aktiva, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pasiva x peněžní xxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx rozpočtu, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 78
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s těmito xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pravidlech k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx zásadou:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx účetních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 79
1. V xxxxxxx xx xxxxxxx účetnictví xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční výkazy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozpočtového roku xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx stanovena xxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 132 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxxxxxxx výkazy xxxx uváděny x xxxxxx a xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývají xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx uplynulého rozpočtového xxxx; xxxx předkládány xxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx Rady o xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxx činností Xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ze xxxxx xxxxxxxxx inkasa x platby x xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
výkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o zvyšování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů x rozpočtovém xxxx. |
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vysvětluje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Zprávy x xxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx k výslednému xxxx plnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx účtu. |
Xxxxxx 82
Xxxxxx zašle xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx se zprávou x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 76, xxx účetní Komise xxxx xxxxxxx konsolidaci xxxx xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení rovněž Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 83
1. X xxxxxxx x čl. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxxxxxxxxxx roku svá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xx obdržení xxxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům Xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x ní vydá xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx následujícího roku xxxxxxxx Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 84
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Europolu xx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx obecné x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok.
3. Údaje obecných x rozpočtových xxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxx xxxxxxxx x metody x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má Xxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 133 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx
Xxxxxx 86
Xxxxxx xxxx zaznamenávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Účetní xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx nezbytné pro xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx účty
Článek 89
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely odstavce 1 zaznamenávají rozpočtové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
Inventární xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 90
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx sestaveným xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finančního majetku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soupisy x xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx movitého xxxxxxx xx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA VIII
EXTERNÍ XXXXX X ABSOLUTORIUM
KAPITOLA 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 91
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxx předá Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetní dvůr x všech rozhodnutích x úkonech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, 14, 19 x 23.
2. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xx. 43 odst. 1 x 4 x xxxxxx 44.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxx prováděná Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 139 xx 144 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který zabezpečuje xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x utajovaných xxxxxxxxx Xxxxxxxx“.
KAPITOLA 2
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 94
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx uděluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx 30. května xxxx x+2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx připojeno x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, sdělí Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx absolutoria, xxxxx xx ředitel xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 95
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účtů xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, co xxx učiní Xxxx, xxxxxxxxx účet a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxx ředitele, xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ředitel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost x způsobem xxxxxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení veškeré xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx připomínkám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poznámkám xxxxxxxxxxxx doporučení o xxxxxxxxxxx přijaté Xxxxx.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx učiněných na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx předá Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
XXXXX XX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Správní rada xxxxxx x případě xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxx ředitele Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x finančnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x platnost xx xxxx nařízení xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx dne 30. července 2010.
za xxxxxxx xxxx
Francisco José XXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 121, 15.5.2009, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(3) Úř. xxxx. L 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 181, 10.7.2008, x. 23.
(5) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1.