XXXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXX
2010/X 281/01
OBSAH
Odůvodnění
|
HLAVA X: |
XXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXXX XXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx a správnosti xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Zásada xxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxx vyrovnanosti |
|
KAPITOLA 4: |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 5: |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 6: |
Zásada xxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Zásada řádného xxxxxxxxxx řízení |
|
KAPITOLA 8: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XXX: |
XXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Sestavování xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Skladba a xxxxxxxxxxx rozpočtu |
|
HLAVA IV: |
PLNĚNÍ XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
: |
Účetní |
|
: |
Xxxxxxx zálohových xxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Obecná xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Zjištění xxxxxxxxxx |
|
: |
Schválení inkasa |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Zvláštní xxxxxxxxxx x poplatcích a xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 5: |
Výdajové operace |
|
: |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Schválení výdajů |
|
: |
Xxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 6: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXX X: |
XXXXXXXX VEŘEJNÝCH XXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX |
|
XXXXX VII: |
PŘEDKLÁDÁNÍ ÚČTŮ X XXXXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxx |
|
: |
Xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku |
|
HLAVA VIII: |
EXTERNÍ XXXXX X ABSOLUTORIUM |
|
KAPITOLA 1: |
Xxxxxxx audit |
|
KAPITOLA 2: |
Xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX |
XXXXXXX XXXX,
x ohledem xx rozhodnutí Rady x. 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx boj xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx (8706/3/08) (1), zejména xx xx. 37 xxxx. 3, xx. 37 odst. 9 xxxx. x) x xxxxxx 44 uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (2) xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (3), xxxxxx se stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 652/2008 (4),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX, Euratom) č. 652/2008 xx dne 9. července 2008 xx xxxxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu. |
|
(3) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, specifikace, xxxxx xxxxxxxx) a zásady xxxxxxxxxx správnosti, vyrovnanosti, xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zásad xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x měřitelných xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx hodnotit xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx zakázek, efektivní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx auditu. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx orgány Společenství xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx půjčky. |
|
(8) |
Je xxxxxxxx definovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Europolu, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx definovat pravomoci x xxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoby, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx pověřené schvalující xxxxx, xxxx plně xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nést xxxxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxx, x xx x případě potřeby x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, prezentace xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxxx z rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřizujícími Xxxxxxx; x této xxxxxxxxxxx xxxx postačovat odkaz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. |
|
(12) |
Finanční xxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx plně v xxxxx citlivost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXX I
PŘEDMĚT
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxx o Xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Rady x. 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Europol); |
|
2. |
„Xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx policejní xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
3. |
„xxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 37 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx“ osoba xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 38 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 rozhodnutí x Europolu; |
|
6. |
„xxxxxxxxx“ rozpočet Xxxxxxxx podle xxxxxx 42 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením“ xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxx č. 652/2008; |
|
10. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002; |
|
11. |
„finančními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
13. |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx x pravidla xxxxxx pro úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
14. |
„operativní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZÁSADY
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zúčtovací xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnou x xxxxxxx vnitřní kontrolu, x průhlednosti, xxx xxxx stanoveny v xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx je nástroj, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx zahrnuje:
|
x) |
vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
příjmy xxxxxxx vázané na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxx příjem xxx výdaj xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaznamenán x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx rozpočtu xxxxx xxx xxxxxxx xxx položky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považovaným xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxx ročního xxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx xx odůvodněno xxxxxxxxxx potřebami, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx položky xxxxxxxxx x položek xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx kryjí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtovém xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letech.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dohod, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx jeden xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx místním xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx zapisují x xxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx Europolu xxxxxxx x xxxxxx 5 xx zaúčtují xx daný xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx rozpočtového xxxx.
2. Příjmy Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Položky xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaplacených x xxxxxxxx rozpočtovém roce x k pokrytí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků.
4. Závazky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx se zaúčtují xx rozpočtového xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Položky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx x rozpočtu, xx xxxx.
Xxxxxxx rada xxxx může v xxxxxxx x odstavci 2 až 7, xxxxxxxxxx do 15. xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx položek xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k finančnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx, dokončena xx 31. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxx přiděleny xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx plateb xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx ke krytí xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanovené x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené xxx xxxxx rozpočtový xxx x teprve xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Časově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přenášejí výlučně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx rozpočtového xxxx x+1, se xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položky.
7. Dostupné xxxxxxx x 31. prosinci, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx vázaných příjmů xxxxxxxxx x xxxxxx 19, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx položky, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxx x+1 informuje Xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Pokud byly xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušeny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx jen částečně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 12
Položky zapsané x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. ledna, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od 15. xxxxxxxxx přidělovány předem x tíži xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro následující xxxxxxxxxx rok. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čtvrtinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zásadně xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx předem, xxxx. nájemné, xxxxx xxx xxxxxxx od 1. prosince x xxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
1. Není-li na xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, použijí xx na xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtové xxxxx xxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, následující pravidla.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxx jedné čtvrtiny xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol do xxxx jedné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx mez xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx závazků, xxx x plateb xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx automaticky podle xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x nelze xx rozdělovat.
KAPITOLA 3
Zásada vyrovnanosti
Článek 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx závazků xxxxxxx převýšit xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x vlastní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Europol xxxxx upisovat půjčky.
4. Prostředky Xxxxxxxxxxxx vyplacené Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x patřičným xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx požadavky. X žádostmi x xxxxxx předloží podrobné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x účelově xxxxxxxx příjmech.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 kladný, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplaceného xxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx x odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx n–1, xxxxx xx xxx vrácen xx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx x roce x, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x–2. Xxxx informace Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx n+1.
Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaznamenaným x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Europolu se xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 záporný, xx xxxxxxxxxx do rozpočtu xx následující xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozpočtu během xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx změnu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
Zásada xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x plní x eurech x xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx pokladní xxxxxx je xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx měnách xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu.
XXXXXXXX 5
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxx příjmy pokrývají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výhradou článku 19. S xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. X financování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxx, například příjmy x xxxxxx, xxxxxx, xxxx x odkazů; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Europolem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx třetích xxxxx xx zboží, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 písm. x); |
|
d) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyplacených xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
výnosy x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx; |
|
x) |
příjmy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxx xxxx stanovit, xx x xxx xxxxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. x) xx d) xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xx pro účelově xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 1x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x pokud to xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxx se usnese xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx lhůtě, xx xxxxxxxxx považován xx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x platbu, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vyplaceny x čisté xxxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zakázkách xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
slevy, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x plateb xxxxxxxxxxx financování. |
2. Ceny produktů xxxx xxxxxx poskytovaných Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
členskými xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx zeměmi xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Europolem xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxx stát nevrátí. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx zůstatky jsou xx rozpočtu xxxxxxxx xxxx výdaje.
4. Xxxxxxx rozdíly, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtového xxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx dále xxxxx xx článků x xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx bez xxxxxxx x z jedné xxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx xxxx 10 % položek xxx xxxxxxxxxx xxx uvedený x xxxxx, ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx hranici uvedenou x odstavci 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z jedné xxxxx do xxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxx zamítnout xx lhůtě xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxx x převody xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxxxx řádným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx položek x xxxxx xxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx x položek, na xxx xx být xxxxxxxxxxx, i u xxxxxxx, z nichž xx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxxxxxx převodech. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx provedených podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
1. Prostředky xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx linií, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schválil xxxx xxxxx xxxx označeny „xxxx xxxxxxx“ (x. x.).
2. Xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx převádět xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, na xxxxx je xxxxx.
XXXXXXXX 7
Xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 25
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx hospodárnosti xxxxxxxx, xxx prostředky xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly x dispozici ve xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx kvalitě x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx účinnosti xx xxxx dosažení co xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x zamýšlených xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měřitelné, xxxxxxxxxxx, odpovídající a xxxxxx xxxxxxxx cíle. Xxxxxxxx xxxxxx cílů xx kontroluje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ante a xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx se provádějí x všech programů x činností, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxxx xxxx výkazy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx ředitel xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx platností, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnocovány x xxxxxxxxxx odděleně.
Xxxxxx 25a
1. Xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitelný xx všech úrovních xxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
x) |
účinnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx výkazů; |
|
x) |
ochrany majetku x xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx řízení xxxxx souvisejících x xxxxxxxxx x řádností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k víceleté xxxxxx programů x x povaze xxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx průhlednosti.
2. Shrnutí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx hlavních xxxxxxxxxx rozpočtových linií, xxxxxx výdajové xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pracovních míst x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxx, xxx xxxx xxxx x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx shrnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx předchozí xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx schválené x xxxxxxxx platností, xxxxx x xxxx x xxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxx, xxx nějž xxxx x xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx, x o xxxxxxx vyslaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Účetnímu xxxxx x Komisi x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu xx xxxx xxxxx xxx dne jejich xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících z xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 74x. Zveřejněné xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx. Údaje xxxxxxxx xxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 45/2001 (5).
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX III
SESTAVOVÁNÍ X XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Rozpočet xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Europol Xxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odhadu.
3. Odhad xxxxxx a výdajů Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválených x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x kategorie; |
|
b) |
výkaz xxxxxxxxxxxx žádost x xxxx xxxxxxxx místa x případě, že xxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx hotovostních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x dosažení všech xxxx dříve xxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx pomocí ukazatelů. |
Výsledky xxxxxxxxx xxxx přezkoumány x xxxxxxx x xxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxx navrhované zvýšení xxxx snížení xxxxxxxx Xxxxxxxx přinést xx xxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xx rok x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx roku xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise; |
|
c) |
informace o xxxxx xxxxxxxx, dočasných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx služebního xxxx x pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „evropský xxxxxxxx xxx“) pro xxx x–1 a xxx x a xxxxx xx rok x+1; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, strategických x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zůstatku xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxx článku 81 xx rok x–1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx xxxxx Komise odhad Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxx pracovních xxxx Europolu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nějž se xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x veškeré jeho xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx oddílu III – Komise – xxxxxxxxxx rozpočtu.
7. Rozpočet a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konečném přijetí xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxx výši příspěvku x xxxx pracovních xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Veškeré xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxx 27.
KAPITOLA 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výdajů.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxx povaze činnosti Xxxxxxxx, sestavuje xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozčlenění xxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxxxx, xxxxxx sestaví Xxxxxxx, xxxxxxxx rozlišuje xxxx správními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxx:
|
1. |
xx xxxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
xx xxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxx 32
1. Xxxx pracovních xxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxx počtu pracovních xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválený xxx předchozí rozpočtový xxx x počet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxx Europol xxxxx xxxxx; xxxxx xxx provedeno žádné xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx tříd AD16, XX15, XX14 x XX13 však xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
není xxxxxxxx xxxxx položek xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx a |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účinky xxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jmenování. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx limit xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 33
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x výdajích v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxx xxx pravomoci spojené x plněním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu podle xxxxxx 99. Xxxxx xxxxx přenesení xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx hlavy a xxxxx jiná osoba xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx řízení, auditu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx zájmy xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx nastane, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x předložit xxx příslušnému xxxxxx.
2. Ke xxxxxx xxxxx dochází, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkon xxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Je-li jím xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
1. Rozpočet plní xxxxxxx v útvarech, xxxxxx xx nadřízen.
2. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poradenství x správní, xxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx moci, xxx použití pravomoci xxxxxxx uvážení.
KAPITOLA 2
Účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx
Zásada xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 37
Funkce xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx oddělené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 38
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x výdajů x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x provádí předběžné xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zjištění xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spojená x xxxxxxxxxx řízení x povahou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strukturu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx jejích xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Schvalující xxxxx zřídí x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxx xxxx xxxxx schválením xxxx zaměstnanci xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxx x zahájení xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx údaje uvedené x podkladech xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx absolutoria, xxxxxxxx xxxx auditu. X každém případě xxxx xxx x xxxxxxxxxxx s uchováváním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 39
1. Zahájením xxxxxxx xx smyslu xx. 38 odst. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x přípravě xxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx schvalujícími xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 33 x 34.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx ante xx xxxxxx čl. 38 odst. 5 xx rozumějí všechny xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednou xxxxxxx xx xxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
x) |
jsou xxxxxx v xxxxxxx x zda jsou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25. |
Pro účely xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, důchody, xxxxxx xxxxxxx xx služební xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx provede odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Ověřování xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x případně x xx xxxxx, xxxxxx ke kontrole, xx operace financované x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx že jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prováděna na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 4 xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxx být xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení finančních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikaci. Xxxx se řídit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Schvalující xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx informacemi a xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx výhradách týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutých xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 71 vezmou xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o činnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se zřizujícími xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Europolu. Xxxxx xx podávání zpráv xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „operativních, strategických x utajovaných informací Xxxxxxxx“, xxxx schvalující xxxxx stanovit, xx xxxxxxx radě, xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx rozhodnutí, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx učinit nebo xxxxxxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx komisi xxxxxxxx x xx. 47 xxxx. 4 x xxxxxxx radu. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxx-xx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 34, použije se xx pověřenou xxxx xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx obdobně xx. 38 xxxx. 1, 2 x 3.
Účetní
Článek 43
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x který xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkčně xxxxxxxxx. X Europolu xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek; |
|
b) |
přípravu x xxxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise; |
|
e) |
stanovení x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalující xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platnosti; |
|
f) |
správu xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx x aktivech Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx schvalující xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolehlivost.
2a. Než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nejprve xxxxxx, xxxxx osvědčí, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravdivý x xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx závěrka xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osoba poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uskutečněných x xxxx xxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za nezbytnou.
V xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx povahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
3. S xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 44 xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost x ekvivalenty hotovosti. Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx osobám.
Správce zálohových xxxx
Xxxxxx 44
Xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx být zřizovány xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx účetní.
Maximální xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 66 odst. 1x, xxxxx xxxx xxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx operací
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 45
1. Aniž xxxx xxxxxxx případná disciplinární xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jmenoval. Xxxxxxxxxxx osoba může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxxxxx účetního.
3. Aniž xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxx funkce xxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx kapitolou xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 45 za xxxxxxxx stanovených použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 47, 48 x 49, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxxx xx správce xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podvodu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.
Pravidla vztahující xx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxxxx schvalující xxxxx
Xxxxxx 47
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služebním xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nedbalosti xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z hrubé xxxxxxxxxx opomene vystavit xxxxxx o pohledávce, xxxxxxx vydat nebo xxxxx xxxxxx inkasního xxxxxxx xxxx zdrží xxxxxx platebního xxxxxxx, x může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx pověřená x xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx písemně xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx odůvodněný xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontroly x za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx. Jako alternativu x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxxxx komise, xxxxxx úkolem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízená Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx subjekt Společenství.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xx už xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx schvalující xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx auditorovi Xxxxxx. Xxxxxxx anonymně odkáže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx x uvede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zčásti nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem xxx funkce.
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx x správce zálohových xxxx
Xxxxxx 48
Účetní nese xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné x xxxxxxx, že:
|
a) |
ztratí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx doklady, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, nebo způsobí xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, které neodpovídají xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy. |
Xxxxxx 49
Správce xxxxxxxxxx xxxx nese xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx peníze, xxxxxxx xxxx doklady, které xx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
nemůže doložit xxxxxx, xxxxx provedl, xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
uskuteční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
KAPITOLA 4
Xxxxxxxx operace
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 50
Europol xxxxxx Xxxxxx žádosti x vyplacení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 xx podmínek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 51
Prostředky xxxxxxxxx Xxxxxx Europolu xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx schvalující osoba xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx založit xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx změnu, odhad xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba:
|
a) |
ověřuje, xxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x stanovené xxxxx xxxxxx x splatné xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx vystavuje x xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx smlouvách x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx splatnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342 (6). Xx smlouvách x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny podmínky, xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sazby.
4. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zjištění xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx operací, xxx xxxxx xxxxx xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxxx zjištění. Před xxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, při kterém xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxxx inkasního xxxxxxx xxxxx účetnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Inkaso
Článek 55
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx nesprávně xxxx xxx vráceny.
2. Účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxx pečlivostí, xxx Xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se, xx xxxxxx upuštění xx řádné x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se provádí xxxxx odůvodněným rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přenést xx xxxxx osobu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5&xxxx;000 XXX.
Xxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xxxxx byly xxxxxxx x vybrání pohledávky, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx právní xxxx xxxxx xxxxx zjistí, xx pohledávka xxxxxx xxxxxxxx správně. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zjištěnou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 56
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx příslušnou schvalující xxxxx.
2. Xx každou xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx schvalující osobu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx Europolu xxxx jistou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx částce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazem, xxxxxxxx xxxxxx pohledávku xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx přípustné.
Xxxxxx 58
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovenou x xxxxxx 86 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 za celou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxx chráněna xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kryje xxxxxxx x xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 58x
Xxxxxx xxxx xxxxxx částek, xxxxx xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx nároky Europolu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx inkasního příkazu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x upuštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx zjištěných xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxx xx zprávě Xxxxxxxx o rozpočtovém x finančním řízení.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dlužníků a xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx nařízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platba. Tento xxxxxx xxxx zveřejněn xxx zohlednění příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58x
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxxxx xx promlčují xx xxxxxxxx pěti xxx, xxx je xxxxxxxxx xx smlouvách x xxxxxxxx x udělení xxxxxx uzavřených Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poplatcích x xxxxxxxx
Xxxxxx 59
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poplatky x xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 písm. x), xx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx proveden předběžný xxxxxxxx odhad těchto xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Europolu. Účetní xxxx seznam všech xxxxxxxx x xxxxx x uvede počet xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx částku xx zprávě Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx měsíčně, xxxxxxxx získanou xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, zpravidla xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx kapitoly.
XXXXXXXX 5
Výdajové operace
Článek 60
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výdaj musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zaplacen.
2. Každému xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxx o financování x činností, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx přesně xxxxxxxx související xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx x výkonnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx předchozího rozhodnutí x xxxxxxxxxxx.
Závazek xxxxxx
Xxxxxx 61
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zjišťuje xxxxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx individuální, xxxxx xx určen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x prvků xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, z xxxxx buď xxxxxx, xxxx koneční příjemci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx před uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx n+1.
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, které se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxx x.
Xx xxxxx období uvedeného x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků.
3. Xxxxxx závazky x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx jeden rozpočtový xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xx zruší xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnímu xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 67 do xxx let xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx.
Xxxxxx 63
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxx xx správného xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x dispozici; |
|
x) |
xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
d) |
xx xxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení. |
Xxxxxxxxx výdajů
Článek 64
Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba:
|
a) |
ověřuje existenci xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 65
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx platbu.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx podpisem „xxxxxxx x xxxxxx“ příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X jiném xxx xxxxxxxxxxx systému xx „xxxxxxx k xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx x podpisem příslušné xxxxxxxxxxx osoby. X xxxxxxxxxxx systému xx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 66
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx potvrzený xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x poskytnutými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx analýzy xxxxx nařídit použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx datován x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podklady uchovává xxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxx x xx. 38 odst. 6.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx postoupený xxxxxxxx je případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že majetek xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soupisu uvedeného x xx. 90 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 67
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx odpovídající xxxx xxxx provedena x xxxxxxx x rozhodnutím x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxx xx xxxxxxxx xx dohodou o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxx operací:
|
a) |
platbu celkové xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx dlužných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx způsobů:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.
Lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x platby xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x způsoby, xxxxx xxxxxxx finanční prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 70
X xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxx dokumenty xxxxxxxxxxxx digitálně xxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 7
Xxxxxxx auditor
Článek 71
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx auditu, xxxxx xxxx být prováděn x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami.
2. Zřízení xxxxxx vnitřního auditu x Xxxxxxxx správní xxxxx nemá xxxx xx xxxxx interního xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Europolu xxxx xxxx útvarům Xxxxxx x xxxxxxxx toho, xx správní xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 rozhodnutí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, operativním x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx ředitel, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx omezí, xxxxxxxx internímu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx auditor Xxxxxx vykonávají xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 38 xxxx. 4.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx auditor Komise xxxxxxxxx Europolu rady x otázkách xxxxx xxx, že vydávají xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxx x doporučení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operací x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za:
|
x) |
posuzování xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, programů x xxxx x xxxxxxx na rizika x xxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx a auditu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx plnění rozpočtu. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x interní auditor Xxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x útvarech Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů. Xxxx je dotčen xx. 71 odst. 2, xx xxxxxxx xxxxxxx Komise stejný xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx.
3. Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zjištěních x xxxxxxxxxxxx. Zajišťují provedení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x auditů.
4. Xxxxxxx funkce xxxxxxxxx auditu Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx předkládají xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx počet x druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zpráva xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
4x. Xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx x opatřením xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro udělení xxxxxxxxxxx, a Komisi xxxxxx vypracovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interním auditorem Xxxxxx x obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4a.
Xxxxxx 73
1. Odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxx, x stanovují xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 9 písm. x) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 87 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
XXXXX X
XXXXXXXX VEŘEJNÝCH XXXXXXX
Xxxxxx 74
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x zadávání veřejných xxxxxxx, použijí se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002 s xxxxxxxx odstavců 4 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatel x případě xxxxxxxxx xxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 95 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2965/94 (7) x dodávkách xxxxx, poskytování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx přihlédl x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx k xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 125c xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Euratom) x. 2342/2002.
5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx postup x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akceptovaným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozeznat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx výzvě x xxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx xx do xxxxxxx smlouvy upustit xx zakázky nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zájemci xxxx uchazeči měli xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem uplatňování xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zrušení xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x uvedeném článku.
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx Europol x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
HLAVA VA
PROJEKTY X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DŮSLEDKY
Článek 74x
Xxxxxxx rada co xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména jakékoli xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi.
Pokud některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx po xxxxxxxx informací x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx operaci.
Toto xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx do čtyř xxxxx xx oznámení xxxxx druhého xxxxxxxx.
XXXXX VB
ODBORNÍCI
Článek 74x
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 265x nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002. Tito xxxxxxxxx xxxx xx pomoc Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx technickou xxxxx při následných xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jinými subjekty Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 75
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx může Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pověření Komise xxxxx xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxx granty, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2342/2002 x výhradou xxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku.
2. Na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxx x příjemcem.
3. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uzavřené Europolem xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxx pozastavit, xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 183 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx možnost xx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXX X ÚČETNICTVÍ
KAPITOLA 1
Xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 76
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx zahrnují:
|
a) |
finanční xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx. |
X xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx míru xxxxxx závazků a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Účty musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, musí xxx přesné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x příjmových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 78
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s těmito xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx zásadou:
|
x) |
kontinuity xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx metod; |
|
d) |
srovnatelnosti xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx zápočtů; |
|
g) |
přednosti xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 79
1. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx akruální xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxx aktiv x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oceňování xxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 132 obecného xxxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 80
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx a obsahují:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx; jsou xxxxxxxxxxx xxxxx struktury zavedené xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vyplývají xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx roce, x xxxxxxx xxxx pokladny; |
|
x) |
výkaz xxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx o zvyšování x snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxxxx o xxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výdajové operace xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx jako samotný xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx k výslednému xxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 82
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx uvedenou x xxxxxx 76, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího roku xxxxx účetní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 83
1. X xxxxxxx x xx. 129 xxxx. 1 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxx nejpozději xx 15. června xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x prozatímním xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x prozatímním účtům Xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xx vlastní odpovědnost xxxxxx xxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxx 43 x xxxxx ji xxxxxxx radě, xxxxx x xx vydá xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
4. Účetní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx následujícího xxxx.
5. Ředitel xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx xx připomínky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Účetního dvora xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxx Europolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 84
1. Účetnictví Xxxxxxxx xx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx vedeny x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx uzavírají xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxx xxxxxxxx x metody a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má Europol xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 133 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx
Xxxxxx 86
Xxxxxx xxxx zaznamenávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x majetkovou xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx aniž xx xxxxxxxx platby x xxxx nebo xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx.
Rozpočtové xxxx
Xxxxxx 89
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účty umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 zaznamenávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 90
1. Europol vede x souladu se xxxxxx xxxxxxxxxx účetním Xxxxxx soupisy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hmotného, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ověřuje shodu xxxx inventárními xxxxxxx x skutečností.
2. Prodeje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA VIII
EXTERNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Externí xxxxx
Xxxxxx 91
Účetní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx v souladu x článkem 248 Xxxxxxx o ES.
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxx předá Xxxxxxxx xxxxx rozpočet xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx nejdříve xxxxxxxxx Účetní xxxx x xxxxx rozhodnutích x xxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxx 10, 14, 19 x 23.
2. Xxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx vnitřní finanční xxxxxxxx, která xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x správců xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 34, xx. 43 xxxx. 1 x 4 x xxxxxx 44.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xx xxxx články 139 xx 144 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Tato xxxxxxxx xx provádí xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx „operativních, xxxxxxxxxxxxx x utajovaných xxxxxxxxx Xxxxxxxx“.
KAPITOLA 2
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 94
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx 30. května xxxx x+2 řediteli xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx připojeno x xxxxxxxxxx o xxxxxxx absolutoria.
2. Nelze-li lhůtu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 dodržet, sdělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx řediteli důvody xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria, xxxxx xx ředitel ve xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 95
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x pasiv Xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx rozvaze.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx ředitele, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx uvedený xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a x legalitě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 96
1. Ředitel učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poznámkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx Radou.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Její xxxx xxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX IX
PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Správní xxxx xxxxxx x případě xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx ředitele Xxxxxxxx prováděcí pravidla x finančnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x platnost xx toto xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
X Xxxxx xxx 30. července 2010.
xx xxxxxxx radu
Xxxxxxxxx Xxxx XXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 121, 15.5.2009, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 181, 10.7.2008, x. 23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(6) Úř. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1.