Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx území xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxx, xxx xx xx co nejvíce xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx směřovat x xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 859/2003 (5) byla rozšířena xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, která se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahovala xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx jejím xx. 34 odst. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 987/2009 ze xxx 16. září 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 574/72. Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx zrušují x účinností xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (ES) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx pojištěné xxxxx, xxx pro instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx pojištěných xxxx xx dávky a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality života x xxxxxxxxx státech xxxx xxxx Xxxx.

(8)

S xxxxx zamezit, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, je třeba xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx a zjednodušení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používáním jediného xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 právním xxxxxxxxx, jehož hlavním xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 nařízením (XX) x. 987/2009.

(10)

Uplatňování xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx opravňovat x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx něm xx xx něm xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu či xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx či xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x právem Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx území členského xxxxx xx xxxx xxx xxx podmínkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vazby xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxx xxxxxxx práv vyplývajících x uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx důchodem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských států xxxxxxx příslušníkům třetí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx pozůstalým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx svá práva xx pracovníka a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi.

(14)

Zachování nároku xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 nařízení (XX) x. 883/2004 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území vstoupil. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx proto měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xx základě xxxxx povolení x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezidenta, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území vstoupil, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx a které xxxxxxxxxx nároky v xxxxxxx sociálního zabezpečení.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx na přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx může xxx xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(17)

V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx (x. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx xxx 24. října 2007 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.

(18)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,