Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxx, xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx směřovat x xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72, která se xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx příslušnosti.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní práva x dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména jejím xx. 34 odst. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. září 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xx xxxxxxx x účinností xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (ES) x. 987/2009.

(6)

Nařízením (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěných xxxx xx dávky a xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života x členských státech xxxx xxxx Xxxx.

(8)

X xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a administrativní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušení x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx používáním jediného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nařízení (ES) x. 859/2003 právním xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx je zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 nařízením (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 nařízením (XX) č. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, zdržovali xx na xxx xx na xxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx na jeho xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxx nemělo xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx s xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, pouze xxxxx xxxxxxx osoba xxx oprávněně pobývá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx by tedy xxx xxx xxxxxxxxx xxx uplatňování uvedených xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xx neměla xxxxxxxxxx na situaci xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx členský xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx se neměla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování nařízení (XX) č. 883/2004 x souvislosti x xxxxxxxxxx, starobním xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxx povolení k xxxxxx nebo postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území vstoupil, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x mezinárodních dohod xx xxxxxxx státy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a proto xxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,