Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (4) vyzvaly x xxxxxxx začlenění státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež by xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. prosince 2005 zdůraznila, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politika xx xxxx směřovat k xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Unie.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72, xxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti.

(4)

Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejím xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 883/2004 ze xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx (7), se xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xx zrušují x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx značně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Unie.

(8)

X xxxxx zamezit, aby xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx omezeného xxxxx xxxx, xx třeba xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušení x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 nařízením (XX) č. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxx opravňovat x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx něm xx na něm xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx jeho xxx xxxxx. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx proto xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx či pracovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx být xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dotčená osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx tedy xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx se neměla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx xx jedná x situaci státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx členský xxxx.

(13)

Podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxx xxxxxxx či xxxx členských xxxxx xxxxxxx příslušníkům třetí xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo pozůstalým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupil, x xx oprávněna x něm pracovat.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je Unie xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx sociálního zabezpečení.

(16)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto cílů.

(17)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu (č. 21) x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Irsko xxxxxxx ze dne 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(18)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x postavení Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné.

(19)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,