XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (EU, XXXXXXX) x. 1081/2010
ze xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x Evropskou službu xxx vnější činnost
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména xx xxxxxx 322 xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména x xxxxxxx 106x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zohledněny změny xxxxxxxx Lisabonskou xxxxxxxx x xxxxxxx Evropské xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (4). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“). Xxxxx rozhodnutí Xxxx 2010/427/XX xx ESVČ xxxxxxx xxx generis x xxxx by xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nařízení považována xx orgán. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx XXXX xxxx xxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx považována xx xxxxx, měla by x souvislosti x xxxxxxxxxx absolutoria xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 319 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x x xxxxxxxx 145 xx 147 finančního xxxxxxxx. ESVČ xx xxxx plně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 319 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující osoby Xxxxxx. K xxxx, xxx xxxxx Komise xxxxx xxx povinnosti, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie měli xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X rámci XXXX by měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozpočet x xxxxxx odpovědný vysokému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se stejnými xxxxxxxxx pravidly, xxxx xxxxx xxx část xxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx, xxxxx spadá xx okruhu 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 29. x 30. xxxxx 2009, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Smlouva o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxx Komise stanou xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx Unie. Všechny xxxxxxx x podpůrné xxxxxx delegací Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxxx služba. X xxxx účelu by xxxx finanční nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx třeba xx xxxxxxxxx s Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx vynakládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx delegací Unie, x zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto by xxxx být Xxxxxx xxxxxxxx, xxx svými xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxx provozních xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx pod XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dalšího pověření xxxxxxxxx delegací Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vymezení vnitřních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx xxx odpovědní xx xxxxxxxx nastavení x fungování vnitřních xxxxxxx řízení a xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x operace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx pověření xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx se xxxxxxx řádného finančního xxxxxx by vedoucí xxxxxxxx Unie, xxxxxxx-xx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx uplatňovat pravidla Xxxxxx x xxxx xx mít xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dále pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxx orgán. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxxx xx x nadále xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxx účetních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx. X toho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESVČ by xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx x plnění xxxxxxxxxxxx oddílu ESVČ. |
|
(10) |
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx schvalujícími xxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci XXXX, x těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxx náležitého xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX v případech, xxx Komise xxxx xxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxx. Xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zahájil řízení, xxxxx tato xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odhalí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx vysoký představitel xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxx se xxxxxxxxx řádem (5). |
|
(11) |
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx jednat jako xxxxxxx auditor XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx i XXXX. |
|
(12) |
V xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnitřních systémů xxxxxx a kontroly xx xxxxx delegacích x o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx pověřeni. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. |
|
(13) |
Pojem „vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku“ by xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx funkcemi xxxxxxxx představitele xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx mění takto:
|
1) |
článek 1 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) a pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx audit. 2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxx na „Xxxxxxxxxxxx“ xx na „Unii“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxx unii nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
2) |
x xx. 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxx služby Xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx x XXXX“; |
|
3) |
x xx. 28 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx návrh xxxx podnět, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (dále jen „xxxxxx představitel“) xxxx xxxxxxx stát, který xxxx xxx xxxx xx rozpočet, xxxxxx xxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkazem x hodnocením xxxxx xx. 27 xxxx. 4.“; |
|
4) |
x čl. 30 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx xx rozpočet xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx subjekty, xxx xxxx úkoly xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxx řízení.“; |
|
5) |
x xxxxxx 31 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxx x“ x xxxx xxxxx „xxxxxxx“ se vkládají xxxxx „x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“; |
|
6) |
x článku 31 xx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní: „ESVČ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx Xxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, politiku sousedství x mezinárodní spolupráci, xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x záležitosti, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“; |
|
7) |
x článku 33 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/EU xx dne 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (6); xxxxx x xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx souhrnně xxxxxxx:
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
|
|
8) |
v xx. 46 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
|
|
9) |
x xx. 50 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí: „X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx mohou xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.“; |
|
10) |
x článku 51 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx jde x xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxx. Xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxx představitele. Xxxxx xxxxxxx delegací Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx rozpočtu x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxx pověření xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Komise.“; |
|
11) |
xxxxxx 53x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 53x Xxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxx přímo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 51 xxxxxx pododstavcem, xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 54 xx 57.“; |
|
12) |
x xxxxxx 59 xx doplňuje nový xxxxxxxx, který zní: „5. Xxxxx xxxxxxx delegací Xxxx xxxxxxx jako dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podléhají Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxx x povinností jakožto xxxx pověřených schvalujících xxxx. Xxxxxxxx o xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
13) |
x xx. 60 xxxx. 7 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: „Výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“; |
|
14) |
x oddíle 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 60x 1. Xxxxx vedoucí delegací Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x správnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx. X tomu účelu xxxxxxx potřebná opatření, xxx zamezili xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byli xxxx pověřeni, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx pověřeni. Pokud xxxxxxxx taková situace xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxx Unie o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXXX. Xxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 2. Pokud se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 6, xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx podle čl. 66 xxxx. 4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podvodu xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. 3. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zprávu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrne xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 60 odst. 7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a podávají xxxxxxxxxx x věrohodnosti xxxxx xx. 66 xxxx. 3x. Tyto xxxxxx jsou připojeny x výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx zohledněna jejich xxxxxxx xxxxxx. Vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxx spolupracují x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 4. Xxxxx vedoucí delegací Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx už xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx. 5. Xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxx udělování absolutoria xxxxx xxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.“; |
|
15) |
v xx. 61 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, které znějí: „Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx nadále xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise, včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Účetní Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx 186x.“; |
|
16) |
xxxxxx 66 xx xxxx takto:
|
|
17) |
v článku 85 se doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřené schvalující xxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditora Xxxxxx. Interní xxxxxxx Komise rovněž xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx ESVČ, xxxxx xxx x plnění xxxxxxxxxxxx oddílu ESVČ, x výhradou xxxxxx 186x.“; |
|
18) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 147x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v článku 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x x článcích 145 xx 147 xxxxxx nařízení. XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.“ |
|
19) |
x článku 163 xx xxxxx věta xxxxxxxxx tímto: „Xxxx uvedené x xxxx hlavě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 53x, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx článků 53 xx 57.“; |
|
20) |
x článku 165 xx první xxxx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xx strany Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“; |
|
21) |
vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 186x Čl. 61 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 85 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na zvláštní xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 24. listopadu 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
O. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 3.6.2010, x. 4.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 30.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).
(6) Úř. L 201, 3.8.2010, x. 30.“