Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX, XXXXXXX) č. 1081/2010

ze xxx 24. listopadu 2010,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 322 xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx dvora (1),

v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3) (xxxx jen „finanční xxxxxxxx“), xxxxxxx rozpočtové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xx všech legislativních xxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxx vnější xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx služby pro xxxxxx činnost (4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx činnost (xxxx xxx „ESVČ“). Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX je XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxx účely xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxx.

(3)

Xxxxxxxx x xxxx, že by XXXX měla být xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, měla by x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx absolutoria xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a x článcích 145 xx 147 finančního xxxxxxxx. ESVČ xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na zasedáních xxxxxxxxxxx subjektů. Xx xxxxxx rozpočtu xx xxxx xxx x xxxxxx zodpovědná Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 319 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx provozních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx jako dále xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx. X tomu, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xx jí xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“), xxxxx xx xxx xxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx s xxxxxx Xxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxx strukturu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky.

(4)

X xxxxx XXXX xx měl xxx xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx struktury a xxxxx xx stejnými xxxxxxxxx pravidly, jaká xxxxx xxx xxxx xxxxxx III rozpočtu Xxxx, která xxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx ESVČ xx xxxxx xx řídit xxxxxxxx vyhlášenými Evropskou xxxxx na xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 29. a 30. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx neutralita.

(6)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx Unie. Všechny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx delegací Xxxx, xx kterých se xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady, xx xxxx x xxxxx jejich řádné xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxxxx xx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx vynakládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx delegací Xxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx delegací Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozních xxxxxx xxxx pověřila xxxxxxx delegací Unie, xxxxx xxxxxxx xxx XXXX jako xxxxxxxxxx xxxxx.Xxxx-xx Xxxxxx rozpočet x rámci přímého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx činit xxx xxxxxxxxxxxxxxx dalšího pověření xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx by xxxx xxx odpovědní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování vnitřních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x operace provedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx pověření xxx zrušit v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.

(8)

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vedoucí xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x měli xx mít xxxxxx xxxxx, povinnosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dále pověřená xxxxxxxxxxx osoba Xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxx Komise xx i xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxx účetních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vedoucí delegací Xxxx. X xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že odpovědnost xxxxxxxx XXXX by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddíl XXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx jednat xxxx xxxxxx ESVČ, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX.

(10)

V xxxxx jednotného xxxxxxxx x rovnosti v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x těmi, xxxxx xxxx zaměstnanci Xxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx za řešení xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocemi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx řízení, xxxxx tato xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, jimiž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx případě xx xxx xxxxxx představitel xxxxxx patřičné xxxxx x souladu se xxxxxxxxx xxxxx (5).

(11)

X výhradou xxxxxxxx by interní xxxxxxx Komise xxx xxxxxx jednat jako xxxxxxx auditor XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x XXXX.

(12)

X xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxx plnění rozpočtu Xxxx xx vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x účinnosti x xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byli xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx delegací Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Pojem „xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ by xxx xxx pro xxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x Evropské xxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxx xxxxx:

1)

xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 1

1.   Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „xxxxxxxx“) x pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

„orgánem“ xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx rada x Xxxx, Evropská xxxxxx, Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx, Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX);

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepovažuje xx orgán Unie.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx na „Společenství“ xx xx „Unii“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii.“;

2)

x xx. 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxx služby Komise“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx x XXXX“;

3)

x xx. 28 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxx návrh xxxx podnět, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) nebo xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx finančním výkazem x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 4.“;

4)

x čl. 30 xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finančních prostředků x rozpočtu, které xx k dispozici, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjekty, xxx byly xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“;

5)

x článku 31 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxx x“ x před xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx „x Xxxxxxxx xxxxxx pro vnější xxxxxxx“;

6)

x xxxxxx 31 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„XXXX xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx x výdajů, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní spolupráci, xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“;

7)

v xxxxxx 33 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.   X xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (6); xxxxx x návrhem rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx úkolů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX / XXXX), xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX za xxxxxxxxx rok, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, státy), tematických xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:

xxxxx počet pracovních xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx třídách v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx smluvních a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích rozpočtových xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxxx XXXX;

uvede xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX a ve xxxxx delegacích Xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxx obsazených xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, x zaměstnanci Xxxx x Komise; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zemí x xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx plánu pracovních xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx národní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odhady, xxxxx xxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx na plný xxxxxxxx xxxxxx.

8)

x xx. 46 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„6.

xxxxxxx xxxxxx xx společnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (SZBP) xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nazvané „XXXX“ xx zvláštními xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx SZBP x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxx.“;

9)

x xx. 50 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:

„X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x němu.“;

10)

v xxxxxx 51 xx doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxxx svých pravomocí xxx plnění xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx delegací Xxxx jednají jako xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx Komise, dodržují xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx rozpočtu x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Komise xxxx xxxx xxxxxxxx zrušit x souladu xx xxxxx vlastními xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxx Unie a xxxxxx Komise.“;

11)

článek 53a xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 53x

Xxxx-xx Xxxxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx řízením, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přímo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 51 xxxxxx pododstavcem, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xx 57.“;

12)

x článku 59 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxxx schvalujících xxxx. Současně x xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“;

13)

x čl. 60 xxxx. 7 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“;

14)

x xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Článek 60x

1.   Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úzce s Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodržování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx.

X tomu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byli xxxx pověřeni, jakož x jakémukoli xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx řízení, kterými xxxx xxxx pověřeni.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele Xxxxxx x XXXX. Xxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxxxx delegací Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xx. 60 xxxx. 6, xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 66 xxxx. 4. X xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podvodu xxxx korupce, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx delegací Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxxx zprávy o xxxxxxxx uvedené x xx. 60 odst. 7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelnosti vnitřních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 66 xxxx. 3x. Xxxx xxxxxx xxxx připojeny x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx delegací Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zapojenými xx postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx této spolupráce xxxxx xxx xxxxxxx, xxx se zúčastnili xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byli nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxx vedoucí delegací Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxx samotné Xxxxxx, xxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.“;

15)

x xx. 61 xxxx. 1 xx za xxxxxxx x) xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx XXXX odpovídá pouze xx rozpočtový xxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxx. Účetní Xxxxxx xx nadále xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxx operací s xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx účetní XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx rozpočtového xxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx 186x.“;

16)

xxxxxx 66 xx xxxx xxxxx:

a)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3x.   X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Vedoucí xxxxxxxx Xxxx jsou odpovědní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x plnění xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povinností, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x souladu x xx. 60a odst. 3.

Xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx prohlášení x xxxxxxxxxxxx vnitřních systémů xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx pověřeni, x xxxxxx výsledcích, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 60 xxxx. 7.“,

b)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednají xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4 tohoto článku, xxxxxxxxx specializovaná komise xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce.

Pokud xxxx komise xxxxxx xxxxxxxxx problémy, podá xxxxxxxxxxx osobě, vysokému xxxxxxxxxxxxx, pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xxxx zúčastněnou xxxxxx, x internímu auditorovi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska této xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jakožto orgán xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx nesrovnalosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx dále xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Komise.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxx se xxxxxxxx xx. 2 xxxx. e) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“;

17)

v xxxxxx 85 se doplňují xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ESVČ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxx pověřeni, xx ověřovací pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx ESVČ, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVČ, x výhradou článku 186x.“;

18)

xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 147x

XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxx 145 xx 147 xxxxxx xxxxxxxx. ESVČ xxxx spolupracuje s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx udělování absolutoria x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné dodatečné xxxxxxxxx, a to x prostřednictvím xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“

19)

x xxxxxx 163 xx první xxxx xxxxxxxxx tímto:

„Akce xxxxxxx x xxxx hlavě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 53x, xxxxxxxx řízením, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxx xxxxxxxxx řízením s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 53 xx 57.“;

20)

v článku 165 xx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Provádění xxxx přijímajícími xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xx strany Komise x xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

21)

xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 186x

Čl. 61 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ESVČ x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx s ohledem xx odpovídající kapacitu XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 24. listopadu 2010.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX


(1)  Úř. xxxx. C 145, 3.6.2010, x. 4.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 17. xxxxxxxxx 2010.

(3)  Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 201, 3.8.2010, s. 30.

(5)  Služební řád úředníků x pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).

(6)  Úř. L 201, 3.8.2010, s. 30.“