XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX, XXXXXXX) č. 1081/2010
xx xxx 24. listopadu 2010,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x Evropskou xxxxxx xxx vnější xxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 322 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 106x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Lisabonskou smlouvou x zřízení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx Xxxxxxxxx službu xxx vnější xxxxxxx (xxxx jen „ESVČ“). Xxxxx xxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX je XXXX xxxxxxx sui generis x xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(3) |
Vzhledem x xxxx, xx xx XXXX xxxx xxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx považována xx xxxxx, měla by x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a x článcích 145 xx 147 finančního xxxxxxxx. XXXX xx xxxx plně xxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, a xx x prostřednictvím xxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxxx subjektů. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx i xxxxxx zodpovědná Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 319 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložených vedoucími xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx. X xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie měli xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“), xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx třeba uplatňovat xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X rámci XXXX by měl xxx generální ředitel xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx struktury x xxxxx xx stejnými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx III rozpočtu Xxxx, xxxxx spadá xx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx finančního xxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxx ESVČ xx xxxxx se řídit xxxxxxxx vyhlášenými Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx ve dnech 29. x 30. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx neutralita. |
|
(6) |
Smlouva x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx Komise stanou xxxxxxxx XXXX jako xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx třeba xx xxxxxxxxx s Xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(7) |
Je xxxxxxxxx zajistit kontinuitu xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, x xxxxxxx návaznost x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxxxxx, xxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pověřila xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx spadají xxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.Xxxx-xx Komise xxxxxxxx x xxxxx přímého xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xx mít rovněž xxxxxxx činit xxx xxxxxxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx nadále odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxx, xxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování vnitřních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x operace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxx zrušit x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx-xx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xx xxx stejné xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na Xxxxxx jako na xxxx orgán. |
|
(9) |
Xxxxxx Komise xx x nadále xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oddíl Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X toho xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx oddíl XXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědností. S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise měl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. |
|
(10) |
X xxxxx jednotného přístupu x rovnosti x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx schvalujícími xxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci XXXX, a xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx by xxxx specializovaná komise xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX v xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za finanční xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx případě by xxx xxxxxx představitel xxxxxx xxxxxxxx kroky x souladu se xxxxxxxxx xxxxx (5). |
|
(11) |
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx interní xxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx auditor XXXX, xxxxx jde o xxxxxx rozpočtových xxxxxx Xxxxxx x XXXX. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxx xxxxxx rozpočtu Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnitřních systémů xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byli xxxx pověřeni. Xxxxxx xxxxxxxxx delegací Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx mění xxxxx:
|
1) |
xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (dále jen „xxxxxxxx“) x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx. 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxxxxxxx“ xx xx „Xxxx“ xx xxxxx souvislosti xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxx xxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.“; |
|
2) |
x xx. 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx slova „xxxxxxxxxx xxxxxx Komise“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx x ESVČ“; |
|
3) |
x xx. 28 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1. Každý xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx představitel“) nebo xxxxxxx xxxx, který xxxx mít xxxx xx rozpočet, včetně xxxx počtu pracovních xxxx, xxxx být xxxxxxx finančním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 4.“; |
|
4) |
x čl. 30 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx centralizovaným xxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxxx xxxx delegacemi Xxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx.“; |
|
5) |
x xxxxxx 31 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx slovo „Xxxx“ vkládají slova „Xxxxxxxx xxxx x“ x před slovo „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx „x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“; |
|
6) |
x xxxxxx 31 xx xx první xxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „ESVČ xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx a xxxxxx, xxxxx před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx povede konzultace x členy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc a xxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“; |
|
7) |
x článku 33 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnější činnosti Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx xxxxxxx (6); xxxxx x xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
|
8) |
v xx. 46 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
|
9) |
x xx. 50 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx věty, xxxxx znějí: „V zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx mohou být x Xxxxxx dohodnuta xxxxxxxx ustanovení. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.“; |
|
10) |
x xxxxxx 51 xx doplňují xxxx pododstavce, které xxxxx: „Xxxxxxx xxxxx pravomocí xxx plnění xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx rozpočtu a xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx Komise. Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vlastními pravidly. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxxxx Komise.“; |
|
11) |
xxxxxx 53a xx nahrazuje tímto: „Xxxxxx 53x Xxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx buď přímo xxxxxx útvary xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s čl. 51 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 až 57.“; |
|
12) |
x xxxxxx 59 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podléhají Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx za stanovení, xxxxx, kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinností jakožto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Současně x xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
13) |
v xx. 60 xxxx. 7 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx.“; |
|
14) |
x oddíle 2 xx doplňuje nový xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 60x 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednají xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legalitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. X tomu účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx plnění xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx střetu xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx ve xxxxxx pododstavci, vedoucí xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxx x ESVČ. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nápravě. 2. Xxxxx xx xxxxxxx delegací Unie xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xx. 60 xxxx. 6, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx komisi pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxx x subjekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx vedoucí delegací Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 60 xxxx. 7. Xxxxxx vedoucích xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x účelnosti vnitřních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx delegacích x x řízení operací, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 3x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výroční zprávě x xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxx osoby a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx zohledněna jejich xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zapojenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx pododstavce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, ať xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 5. Xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 319 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.“; |
|
15) |
x čl. 61 odst. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx XXXX odpovídá pouze xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxx. Xxxxxx Komise xx xxxxxx odpovědný xx celý xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Účetní Xxxxxx xxxxxx jedná xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx rozpočtového xxxxxx XXXX, s výhradou xxxxxx 186a.“; |
|
16) |
článek 66 xx mění xxxxx:
|
|
17) |
x xxxxxx 85 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx: „Xxx účely interního xxxxxx ESVČ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 51 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxx na xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx dále pověřeni, xx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, pokud xxx x plnění xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX, x výhradou xxxxxx 186x.“; |
|
18) |
xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 147x XXXX důsledně xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x článku 319 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie x x xxxxxxxx 145 xx 147 xxxxxx nařízení. XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zapojenými do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné dodatečné xxxxxxxxx, a xx x prostřednictvím xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
19) |
x xxxxxx 163 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx xxxxxxx x této xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx centralizovaným xxxxxxx Xxxxxx podle článku 53x, sdíleným řízením, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více přijímajícími xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx řízením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx článků 53 xx 57.“; |
|
20) |
v článku 165 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto: „Provádění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“; |
|
21) |
vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 186x Xx. 61 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 85 třetí pododstavec xxxxx v xxxx 2013 xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ESVČ a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
Xx Štrasburku xxx 24. listopadu 2010.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. CHASTEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 145, 3.6.2010, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 201, 3.8.2010, x. 30.
(5) Služební řád úředníků x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx stanovený v xxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. X 201, 3.8.2010, x. 30.“