XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX, XXXXXXX) x. 1081/2010
xx xxx 24. listopadu 2010,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxx službu xxx vnější xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie, x zejména na xxxxxx 322 xxxx xxxxxxx, xx spojení xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 106x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské komise,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být dodržovány xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro vnější xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ESVČ“). Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx považována xx orgán. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx XXXX xxxx xxx xxx účely finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupu uvedenému x článku 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx 145 xx 147 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. XXXX xx xxxx xxxx spolupracovat x orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x prostřednictvím xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů. Xx xxxxxx rozpočtu xx xxxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx Komise x souladu x xxxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, včetně provozních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucími xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx. K tomu, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx jí vedoucí xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx potřebné informace. Xxxxxxxx by xxx xxx informován vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“), xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Komise. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx třeba uplatňovat xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky. |
|
(4) |
X xxxxx XXXX xx měl xxx generální xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx odpovědný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx rozpočtové xxxxxx XXXX. Generální xxxxxxx by měl xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx, xxxxx spadá xx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyhlášenými Evropskou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dnech 29. x 30. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx neutralita. |
|
(6) |
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxx stanou xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a podpůrné xxxxxx delegací Unie, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx měla x xxxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je třeba xx dohodnout x Xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx delegací Xxxx. |
|
(7) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx delegací Xxxx, x zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx plnění rozpočtu x oblasti provozních xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx pod XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.Xxxx-xx Xxxxxx rozpočet x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx delegací Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx měly xxx nadále odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx provedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ročně xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s předpisy, xxxxx se xxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
X souladu se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jednají-li xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Komise, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xx mít xxxxxx xxxxx, povinnosti a xxxxxxxxxxx jako jakákoli xxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx Komise. Xxxxxx xx se xxxx v xxxxxx xxxxxx obracet xx Xxxxxx jako xx xxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxxx xx x nadále xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vedoucí delegací Xxxx. X xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise měl xxxxxx jednat xxxx xxxxxx ESVČ, pokud xxx x plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. |
|
(10) |
X xxxxx jednotného xxxxxxxx x rovnosti x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x xxxx, xxxxx jsou zaměstnanci Xxxxxx, xxxxx x x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komise xxx řešení finančních xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx x disciplinárním xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5). |
|
(11) |
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílů Xxxxxx x ESVČ. |
|
(12) |
X xxxxx zajištění demokratické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a kontroly xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx delegací Unie xx xxxx být xxxxxxxxx k výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pověřené schvalující xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Pojem „xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ by xxx být xxx xxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx funkcemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 18 Smlouvy x Evropské xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) x pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. 2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxxxxxxx“ xx xx „Xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxx unii xxxx xx Xxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx.“; |
|
2) |
x xx. 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxx slovy „Komise x XXXX“; |
|
3) |
x čl. 28 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „1. Xxxxx xxxxx xxxx podnět, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu předloží Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkazem x hodnocením podle xx. 27 odst. 4.“; |
|
4) |
x xx. 30 xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x rozpočtu, které xx k xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx centralizovaným řízením x xxxxx jejími xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxx rozpočtu pověřeny x xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx.“; |
|
5) |
x xxxxxx 31 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx slovo „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxx x“ x před xxxxx „xxxxxxx“ xx vkládají xxxxx „x Evropská xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx“; |
|
6) |
x článku 31 xx za xxxxx xxxxxxxxxxx vkládá nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „XXXX xxxxxxxxx odhad xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, politiku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“; |
|
7) |
v xxxxxx 33 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (6); xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokument, x xxxx xxxx souhrnně xxxxxxx:
V xxxxxxxxx dokumentu se xxxxxx:
|
|
8) |
x xx. 46 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
|
|
9) |
x xx. 50 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: „X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx být x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.“; |
|
10) |
v xxxxxx 51 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vlastního xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřené schvalující xxxxx Komise, dodržují xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx rozpočtu x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise. Komise může xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vlastními xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Komise.“; |
|
11) |
xxxxxx 53x xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 53x Xxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízením, xxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxx přímo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Unie v xxxxxxx s xx. 51 druhým xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 54 xx 57.“; |
|
12) |
x xxxxxx 59 xx doplňuje nový xxxxxxxx, který xxx: „5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
13) |
x čl. 60 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“; |
|
14) |
x xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxx, který xxx: „Článek 60x 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednají xxxx xxxx pověřené schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 druhého pododstavce, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x správnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pravděpodobně vliv xx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxx pověřeni. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxx Xxxx x xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx generální ředitele Xxxxxx x XXXX. Xxxx xxxxxxxxx ředitelé xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x nápravě. 2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 6, xxxxxx se na xxxxxxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 4. X případě jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx delegací Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 60 odst. 7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx delegacích x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx dále xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o věrohodnosti xxxxx xx. 66 xxxx. 3a. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výroční zprávě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx zohledněna xxxxxx xxxxxxx povaha. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx plně xxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednají jako xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jakékoli žádosti xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 5. Komise xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 319 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie.“; |
|
15) |
v čl. 61 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx x) doplňují nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx XXXX xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx oddíl XXXX, který XXXX xxxx. Účetní Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xx celý xxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, jejichž správou xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx 186x.“; |
|
16) |
xxxxxx 66 xx mění takto:
|
|
17) |
v xxxxxx 85 xx doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřené schvalující xxxxx xxxxx čl. 51 druhého pododstavce, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx auditora Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx 186x.“; |
|
18) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 147x XXXX xxxxxxxx dodržuje xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 319 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x v článcích 145 xx 147 xxxxxx xxxxxxxx. ESVČ xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx absolutoria x xxxxxxxx poskytuje xxxxxxx nezbytné dodatečné xxxxxxxxx, x xx x prostřednictvím účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
19) |
x článku 163 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto: „Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx řízením Xxxxxx xxxxx xxxxxx 53x, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx řízením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 53 xx 57.“; |
|
20) |
x xxxxxx 165 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Provádění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Unie xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“; |
|
21) |
xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 186x Xx. 61 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 2013 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na zvláštní xxxxxx ESVČ a xxxxxxx delegací Xxxx, xxxxxxxx s ohledem xx odpovídající xxxxxxxx XXXX v oblasti xxxxxxxxxx řízení.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Štrasburku xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. CHASTEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 3.6.2010, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 2010.
(3) Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 201, 3.8.2010, x. 30.
(5) Služební xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. X 201, 3.8.2010, x. 30.“