XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1097/2010
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx na Smlouvu x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 177/2008, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro registry xxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2186/93 (1), x zejména na xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 177/2008 xx zřizuje xxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx výlučně pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx udržet vývoj xxxxxx registrů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami x xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Je tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx formát, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a důvěrnosti x postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx předané xxxxx xxxxxxx výlučně pro xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2) xx údaje, které xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) získali xx orgánů XXX, xxxx xxx použity xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Členové XXXX xx xxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti těchto xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(4) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx předané x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stejný xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx polí uvedené x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx registry hospodářských xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx důvěrných xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Formát xxxxxxxxx x části X xxxxxxx xx použije xxx údaje předávané xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 177/2008.
2. Xxxxx x metadata jsou xxxxxxxxx v souladu x požadavky Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Údaje xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, xxxxxx označení xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Bezpečnostní opatření
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx bank se xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 8x a 8x nařízení (XX) x. 2533/98, aby xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx těchto údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, že informace x těchto xxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti uvedené x xxxxxx 8x xxxxxxxx (XX) č. 2533/98, xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informovaly Xxxxxx (Xxxxxxxx) x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx předávány x zašifrované xxxxx.
Xxxxxx 4
Postup xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx předávaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx probíhá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xxx výměnu důvěrných xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. listopadu 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 12.3.2009, s. 14.
XXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a formát xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx registru Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx (dále xxx „xxxxxxx XxxxXxxxxx“), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s informacemi x globálních skupinách xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x redukovaných xxxxxxxxx podniků. |
Na xxxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx XxxxXxxxxx xx vytvořen xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx tyto xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 192/2009 pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, xxx členskému xxxxx byly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx datové xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) pro datové xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx bance xxxxxx xxxx xxx tvorbu xxxxx, stejné struktury x definici xxxx.
X xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby do xxxxx předávaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx článku 11 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
X xxxxx xxxxxxxxxx národními centrálními xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx musí Komise (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu x výlučně pro xxxxxxxxxxx xxxxx předat xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx podniků x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxx předávaných národní xxxxxxxxx bance xx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.2x |
Xxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxx (xxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, e-mailová xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely daně x přidané xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx identifikační číslo |
|||||||
|
Demografické xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx úředního xxxxxx xxxx hospodářského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob |
||||||
|
1.5 |
Datum, xx xxxxx právní jednotka xxxxxxxx xxx součástí xxxxxxx (x xxxxxxx x bodem 3.3) |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx forma |
||||||
|
Propojení x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.7x |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx působících x rámci Xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 638/2004 xx dne 31. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (1) x xxxxx na xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxx Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx skupinou xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků (4.1), x xxx daná xxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.9 |
Xxxxx xxxxxxxxxx x redukované xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx oddělení od xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
|||||||
|
Kontrola xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, která xxxxxxxxxx danou xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx (čísla) XXX xxxxxxxxxxxx právní jednotky xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx daná xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.13x |
Xxxxxxxxx údaj |
Číslo XXX xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx údaj |
|
|||||
|
1.14x |
Xxxxxxxxx údaj |
|
||||||
|
1.15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.1 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo |
|
|
3.2a |
Název |
||
|
3.2b |
Nepovinný xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx adresa |
|
|
3.3 |
Identifikační číslo (xxxxx) právní jednotky xx xxxxxxxx, které xxxxx daný xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.6 |
Xxxxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxx klasifikace NACE |
|
|
3.8 |
Počet xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
3.11 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx účtů |
||
|
Propojení xx xxxxxxxx podniků |
3.12 |
Identifikační xxxxx redukované xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x&xxxx;xxx xxxx jednotka xxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
4.1 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.2x |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, elektronická x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx skupiny (xxxxxxx x identifikačním číslem xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx údaj: xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx: 2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.6 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx klasifikace XXXX |
|
|
4.9 |
Xxxxx xxxx zaměstnaných v xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.11 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny |
|
|
4.12a |
Název xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx, poštovní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x identifikačním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny). Pokud xxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
4.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx jméno x xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxxx rezidentem |
|
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
4.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx rozhodovacího centra |
|
|
4.17 |
Nepovinný xxxx |
Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.