XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1097/2010
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 177/2008, kterým se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx důvěrných xxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 177/2008, kterým xx zavádí společný xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2186/93 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 177/2008 xx zřizuje xxxx společný xxxxx xxx registry hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx účely xxxx Xxxxxx x národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xx xxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvěrnosti x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Evropské xxxxxxxxx bance, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
X souladu x nařízením Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (2) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) získali xx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tvorbu xxxxx, xxxxxx struktury x xxxxxxxx polí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 192/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx, xxxxx jde x výměnu důvěrných xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a členskými xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xx použije xxx údaje xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
2. Xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému a xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů (Eurostat Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Recommendations Xxxxxx), xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx stanovené x xxxxx X xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise (Xxxxxxxx) předávat výlučně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Evropské centrální xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx v případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bance, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx až poté, xx xxxxxxx Evropského xxxxxxx centrálních xxxx xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 8x x 8x xxxxxxxx (ES) x. 2533/98, aby xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx těchto údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8b xxxxxxxx (ES) x. 2533/98, xxxx xx xxxxxxx centrální banky xxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx informovaly Xxxxxx (Xxxxxxxx) x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx opatřeních jiným xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zašifrované xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx probíhá v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečného média xxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx důvěrných xxxxx xxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 26. listopadu 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 61, 5.3.2008, x. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 27.11.1998, x. 8.
(3) Úř. xxxx. X 67, 12.3.2009, x. 14.
XXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx registru Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které je xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx EuroGroups“), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace:
|
— |
datové xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx korelace, |
|
— |
datové soubory x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxx x vlastnictví xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. |
Na konci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx XxxxXxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xx redukovaných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 192/2009 xxx předávání xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány.
S cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx datové xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx tvorbu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x definici polí.
S xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx o mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opravy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxx bank, x xxxxxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předávaných Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 177/2008.
S údaji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx musí Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předat xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x označením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx předpokladu, xx v případě xxxxx předávaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.1 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo |
||||||
|
1.2a |
Název |
|||||||
|
1.2b |
Adresa (xxxxxx PSČ), xx xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx a xxxxxx číslo, x-xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x přidané hodnoty (XXX), xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo |
|||||||
|
Demografické xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob |
||||||
|
1.5 |
Datum, od xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (x souladu x bodem 3.3) |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx xxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.7x |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Unie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 638/2004 ze xxx 31. xxxxxx 2004 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy (1) x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů mimo Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx se skupinou xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx redukované xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x xxx xxxx xxxxxxxx patří |
||||||
|
1.9 |
Datum xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx oddělení xx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx daná právní xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx) xxxx název (xxxxx), xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které kontroluje xxxx xxxxxx jednotka |
|||||||
|
1.12b |
Podmíněný xxxx |
Xxxxx (čísla) XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx daná xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx registrace x xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxx jednotku |
|||||||
|
1.13b |
Podmíněný xxxx |
Xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotku |
||||||
|
Vlastnictví xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx údaj |
|
|||||
|
1.14b |
Podmíněný xxxx |
|
||||||
|
1.15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.1 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo |
|
|
3.2a |
Název |
||
|
3.2b |
Nepovinný xxxx |
Xxxxxxxx, elektronická x xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx podnik |
||
|
Demografické xxxxx |
3.4 |
Xxxxx zahájení činnosti |
|
|
3.5 |
Datum xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.6 |
Xxxxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
3.8 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx osob |
||
|
3.11 |
Institucionální sektor x xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx systému xxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
3.12 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skupiny |
|
|
4.2a |
Název xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, elektronická x internetová adresa xxxxxxxxx subjektu redukované xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx údaj |
Identifikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x identifikačním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx: xx-xx xxxxxxxxxxxx jednotkou xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx informace ve xxxxxxxxx zdrojích |
|
|
4.4 |
Druh skupiny xxxxxxx: 2. redukovaná xxxxxxx podniků kontrolovaná x xxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zahraničí |
||
|
Demografické xxxxx |
4.5 |
Xxxxx xxxxxx redukované xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.6 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
4.9 |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupině |
||
|
Identifikační xxxxx |
4.11 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx globální xxxxxxx |
|
|
4.12x |
Xxxxx xxxxxxxx skupiny |
||
|
4.12b |
Nepovinný údaj |
Země xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, elektronická x internetová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo vedoucího xxxxxxxx globální skupiny, xxxxx xx vedoucí xxxxxxx xxxxxxx rezidentem (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx vedoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentem, xxxxx xx xxxx registrace. |
||
|
4.13b |
Nepovinný xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx globální xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx tohoto subjektu, xxxxx xxxx rezidentem |
|
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx údaj |
Počet celosvětově xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
4.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
4.17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotky |
(1) Úř. xxxx. X 102, 7.4.2004, s. 1.