XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1097/2010
xx xxx 26. listopadu 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx registry hospodářských xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 177/2008, kterým xx zavádí xxxxxxxx xxxxx xxx registry xxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxxx účely x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2186/93 (1), x zejména xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 177/2008 se zřizuje xxxx xxxxxxxx rámec xxx registry hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx udržet vývoj xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx rámci. |
|
(2) |
Výměna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvěrnosti x postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx předané údaje xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (2) xx údaje, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ESCB xx rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxx stejný xxxx xxx tvorbu názvů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx Komise (XX) x. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, kterým xx provádí nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 177/2008, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
2. Údaje x metadata xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x xxxx strukturované xxxxx xxxxxxxx xxxxx příručky Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Eurostat Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, včetně označení xxxxxxxxxx, může Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx statistické účely xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx předávání údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bance, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 8a x 8x nařízení (ES) x. 2533/98, xxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, xx informace x xxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8x xxxxxxxx (ES) č. 2533/98, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informovaly Xxxxxx (Xxxxxxxx) a příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zašifrované formě.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podobě.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečného xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí (Eurostatem) xxx výměnu důvěrných xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dálkový xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(2) Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, s. 8.
(3) Úř. xxxx. L 67, 12.3.2009, x. 14.
XXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a formát xxxxxxxxx údajů
Proces xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které je xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx EuroGroups“), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrné informace:
|
— |
datové xxxxxxx x výsledky xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx soubory s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxx XxxxXxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx se použije xxxxxx stanovený x xxxxxxxx (ES) x. 192/2009 xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi Komisí (Xxxxxxxxxx) x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx datové xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) pro xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx datové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, stejné struktury x xxxxxxxx polí.
S xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) podle článku 11 xxxxxxxx (ES) x. 177/2008.
S údaji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx s důvěrnými.
B. Předávání xxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx x výlučně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předat xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx následující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx v případě xxxxx předávaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
1.1 |
Identifikační xxxxx |
||||||
|
1.2x |
Xxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxx (xxxxxx PSČ), xx xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx údaj |
Telefonní x xxxxxx číslo, x-xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX), popřípadě jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx |
||||||
|
1.5 |
Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxx 3.3) |
|||||||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx xxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx registry |
1.7a |
Odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxx působících x xxxxx Xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004 ze dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx redukované xxxxxxx podniků (4.1), x níž xxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.9 |
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupině xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotek, které xxxxxxxxxx daná xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx registrace x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx xxxxx (názvy), xxxxxx (adresy) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx (xxxxx) DPH xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky xx jednotek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx údaj |
|
|||||
|
1.14x |
Xxxxxxxxx údaj |
|
||||||
|
1.15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
3.1 |
Identifikační xxxxx |
|
|
3.2x |
Xxxxx |
||
|
3.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) právní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx zahájení xxxxxxxx |
|
|
3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx činnosti |
||
|
Hospodářské/Stratifikační údaje |
3.6 |
Čtyřmístný xxx hlavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
3.8 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
3.11 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x subsektor xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniků |
3.12 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx (4.1), x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skupiny |
|
|
4.2a |
Název xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx údaj |
Poštovní, elektronická x xxxxxxxxxxx adresa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx podmíněný xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x identifikačním číslem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vedoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny). Podmíněný xxxx: xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx: 2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolovaná x xxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.6 |
Xxxxx zániku xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx redukované xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx NACE |
|
|
4.9 |
Počet xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.11 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.12x |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx adresa xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x identifikačním xxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx vedoucí xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxx, uvede xx xxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
4.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jméno a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem |
|
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
4.16 |
Xxxxxxxxx údaj |
Země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
4.17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotky |
(1) Úř. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.