XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1097/2010
ze xxx 26. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 177/2008, kterým xx xxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx důvěrných xxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 177/2008, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2186/93 (1), x zejména na xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) č. 177/2008 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx udržet vývoj xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Výměna xxxxxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx účely mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx Komisí x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx formát, xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x postup pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální bankou (2) xx xxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxx být použity xxxxxxxx xxx statistické xxxxx. Členové ESCB xx xxxxxx měli xxxxxxxx fyzickou i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx předané x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úzus xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) č. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 177/2008, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Formát
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x části A xxxxxxx xx xxxxxxx xxx údaje xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Eurostat Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx), poskytované Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx stanovené x xxxxx B xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může Xxxxxx (Xxxxxxxx) předávat výlučně xxx statistické účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx banky.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných údajů xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxx 8x x 8x nařízení (XX) x. 2533/98, xxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx uchovávání údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8b xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, xxxx xx xxxxxxx centrální xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxx přes xxxxxxxxxxx dálkový xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 27.11.1998, x. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 67, 12.3.2009, s. 14.
PŘÍLOHA
A. Struktura a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx řízení xxxxxxx údajů registru Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx (dále xxx „xxxxxxx XxxxXxxxxx“), xxxxxxxx xxxx datové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s výsledky xxxxxxx korelace, |
|
— |
datové xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx registru XxxxXxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx (XX) č. 192/2009 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx byly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uplatňuje Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx datové xxxxxxx předávané příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx datové soubory xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx unii a x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudí příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx souborech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předávaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx článku 11 xxxxxxxx (ES) x. 177/2008.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Eurostat) může x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx vnitrostátního orgánu x výlučně pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxx předávaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
1. PRÁVNÍ XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.2x |
Xxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxx (xxxxxx PSČ), co xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx údaj |
Telefonní x xxxxxx číslo, x-xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx umožní elektronický xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX), popřípadě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo |
|||||||
|
Demografické xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx datum xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
||||||
|
1.5 |
Xxxxx, od xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (v souladu x xxxxx 3.3) |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx forma |
||||||
|
Propojení x xxxxxxxxx registry |
1.7a |
Odkaz xx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 638/2004 ze xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx registr xxxxxxxxxxxxx subjektů mimo Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx skupinou xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků (4.1), x xxx daná xxxxxxxx patří |
||||||
|
1.9 |
Datum xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
|||||||
|
Kontrola xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (čísla) xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx registrace a xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx) xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx kontroluje xxxx právní xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx (xxxxx) XXX xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx jednotek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotku |
|||||||
|
1.13b |
Podmíněný xxxx |
Xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|||||
|
1.14b |
Podmíněný údaj |
|
||||||
|
1.15 |
Podmíněný xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
3.1 |
Identifikační xxxxx |
|
|
3.2x |
Xxxxx |
||
|
3.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx adresa |
|
|
3.3 |
Identifikační xxxxx (xxxxx) xxxxxx jednotky xx jednotek, xxxxx xxxxx daný xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx zahájení xxxxxxxx |
|
|
3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.6 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx NACE |
|
|
3.8 |
Počet xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
3.11 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxx účtů |
||
|
Propojení xx skupinou podniků |
3.12 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.2x |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, elektronická x internetová adresa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx údaj |
Identifikační xxxxx vedoucího subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vedoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx: xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uvedení tohoto xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx: 2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolovaná x xxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx skupina podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx xxxxxx redukované xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.6 |
Xxxxx zániku xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx kód xxxxxx xxxxxxxx redukované xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
4.9 |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx skupině |
||
|
Identifikační údaje |
4.11 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxx skupiny |
|
|
4.12a |
Název xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx adresa xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx je vedoucí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xx vedoucím xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx vedoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentem, xxxxx xx země registrace. |
||
|
4.13b |
Nepovinný xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx globální xxxxxxx xxxx jméno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
4.16 |
Xxxxxxxxx údaj |
Země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx centra |
|
|
4.17 |
Nepovinný xxxx |
Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.