XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1097/2010
ze xxx 26. listopadu 2010,
kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 177/2008, kterým se xxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx důvěrných xxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 177/2008, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2186/93 (1), x zejména xx xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 177/2008 xx xxxxxxx xxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rámci. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výlučně pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací x mezinárodních skupinách xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formát, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postup xxx xxxxxxxxx těchto důvěrných xxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, že xx předané xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. |
|
(3) |
X souladu x nařízením Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx (2) xx xxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (dále xxx „XXXX“) xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx. Xxxxxxx ESCB xx rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx ESS. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(4) |
X důvodu xxxxxxxxx konzistence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxx stejný úzus xxx xxxxxx názvů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x části A xxxxxxx se použije xxx údaje xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 177/2008.
2. Xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x doporučeními xxxxxxxxxx xx registrů xxxxxxxxxxxxx subjektů (Eurostat Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Recommendations Xxxxxx), poskytované Komisí (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Opatření xxx xxxxxxxxx důvěrnosti
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx, xxxxxx označení xxxxxxxxxx, xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán a xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx bank xx xxxxxxxxx až poté, xx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních bank xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx 8x x 8x xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, xxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx uchovávání údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, xx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8x xxxxxxxx (ES) x. 2533/98, nebo xx xxxxxxx centrální xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informovaly Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány o xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Postup xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. listopadu 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 61, 5.3.2008, s. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 27.11.1998, s. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 12.3.2009, x. 14.
PŘÍLOHA
A. Struktura x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků x xxxxxxxx, které xx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XxxxXxxxxx“), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace:
|
— |
datové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx soubory x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx soubory x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx konci xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx EuroGroups xx vytvořen xxxxxx xxxxxx s výsledky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx stanovený v xxxxxxxx (XX) x. 192/2009 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx konzistentní datové xxxxxxx, uplatňuje Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx datové xxxxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, stejné struktury x xxxxxxxx polí.
S xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x doplnění x xxxxxxxx souborech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx je v xxxxxxx potřeby do xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) a příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x důvěrnými.
B. Předávání xxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) může x výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výlučně pro xxxxxxxxxxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se mezinárodních xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.2x |
Xxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxx (xxxxxx PSČ), xx xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx elektronický xxxx údajů |
||||||
|
1.3 |
Registrační číslo xxx xxxxx xxxx x přidané hodnoty (XXX), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx identifikační xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx datum xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob |
||||||
|
1.5 |
Datum, od xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx součástí xxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxx 3.3) |
|||||||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx xxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx registry |
1.7a |
Odkaz na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 638/2004 xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy (1) x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.9 |
Xxxxx přidružení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx právní jednotky xx jednotek, které xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx) xxxx název (názvy), xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky xx xxxxxxxx, které kontroluje xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx (čísla) XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky xx jednotek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx XXX nerezidentní xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|||||
|
1.14x |
Xxxxxxxxx údaj |
|
||||||
|
1.15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Podmíněný údaj |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
3.2x |
Xxxxx |
||
|
3.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxx jednotky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx podnik |
||
|
Demografické xxxxx |
3.4 |
Xxxxx zahájení činnosti |
|
|
3.5 |
Datum xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.6 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxxx klasifikace XXXX |
|
|
3.8 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx osob |
||
|
3.11 |
Institucionální sektor x subsektor podle Xxxxxxxxxx xxxxxxx účtů |
||
|
Propojení xx xxxxxxxx xxxxxxx |
3.12 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), k níž xxxx xxxxxxxx patří |
4. SKUPINA XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
4.1 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.2x |
Xxxxx redukované xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx údaj |
Identifikační xxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vedoucím subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx: xx-xx kontrolující xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx skupiny xxxxxxx: 2. xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků kontrolovaná x xxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xx zahraničí |
||
|
Demografické xxxxx |
4.5 |
Xxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.6 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxx klasifikace XXXX |
|
|
4.9 |
Xxxxx xxxx zaměstnaných x xxxxxxxxxx skupině |
||
|
Identifikační údaje |
4.11 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.12x |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx, poštovní, elektronická x xxxxxxxxxxx adresa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx je vedoucí xxxxxxx skupiny rezidentem (xxxxxxx x identifikačním xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx je vedoucím xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx vedoucí xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxx, uvede xx země xxxxxxxxxx. |
||
|
4.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem |
|
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
4.16 |
Xxxxxxxxx údaj |
Země xxxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxx |
|
|
4.17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.