XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1097/2010
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 177/2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx pro statistické xxxxx, xxxxx xxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2186/93 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) č. 177/2008 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx registrů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a národními xxxxxxxxxxx bankami x xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xx xxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xx tudíž xxxxxxxx stanovit formát, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zaručeno, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2) xx údaje, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx xx xxxxxx ESS, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx ESS. Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka by xxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxx xxxxxxxxx konzistence by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx názvů, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx polí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 177/2008, kterým se xxxxxx společný rámec xxx registry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx evropský xxxxxxxxxxx systém, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Formát xxxxxxxxx x části X xxxxxxx xx použije xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx strukturované podle xxxxxxxx xxxxx příručky Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Registers Recommendations Xxxxxx), xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Údaje stanovené x xxxxx X xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské centrální xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxx xxxxx předávaných národní xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny podniků xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8x a 8x xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, xxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx uchovávání xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxx xxxxx xx použijí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, xx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 8x xxxxxxxx (XX) č. 2533/98, nebo xx xxxxxxx centrální xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx opatřeních jiným xxxxxxxx. |
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx důvěrných xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 27.11.1998, x. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 67, 12.3.2009, x. 14.
XXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x formát xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx registru Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx EuroGroups“), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x výsledky xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a vlastnictví xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx soubory x xxxxxxxxxxx o podnicích, |
|
— |
datové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx XxxxXxxxxx xx xxxxxxxx datový xxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx soubory xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 192/2009 pro předávání xxxxx mezi Komisí (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům x xxx datové soubory xxxxxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx tvorbu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků v Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od národních xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 177/2008.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx musí Komise (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx x důvěrnými.
B. Předávání xxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám x Xxxxxxxx centrální xxxxx následující údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se mezinárodních xxxxxx podniků x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx předpokladu, xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx bance se xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
1. PRÁVNÍ XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.1 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo |
||||||
|
1.2a |
Název |
|||||||
|
1.2b |
Adresa (xxxxxx PSČ), xx xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, e-mailová xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx jiné xxxxxxx identifikační xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
||||||
|
1.5 |
Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx x bodem 3.3) |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx xxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.7x |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx působících x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 638/2004 xx xxx 31. xxxxxx 2004 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) x xxxxx xx celní xxxxxxxx xxxx registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo redukované xxxxxxx podniků (4.1), x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.9 |
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
|||||||
|
Kontrola xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx rezidentní xxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (čísla) xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx (adresy) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx kontroluje xxxx xxxxxx jednotka |
|||||||
|
1.12b |
Podmíněný xxxx |
Xxxxx (čísla) XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotek, které xxxxxxxxxx daná xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotku |
|||||||
|
1.13b |
Podmíněný xxxx |
Xxxxx XXX nerezidentní xxxxxx xxxxxxxx, která kontroluje xxxxx xxxxxx jednotku |
||||||
|
Vlastnictví xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|||||
|
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.15 |
Podmíněný xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
3.2x |
Xxxxx |
||
|
3.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, elektronická x xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xx jednotek, které xxxxx xxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx xxxxxxxx činnosti |
|
|
3.5 |
Datum xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.6 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
3.8 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
3.11 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x subsektor podle Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniků |
3.12 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), k níž xxxx jednotka xxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skupiny |
|
|
4.2a |
Název redukované xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, elektronická x internetová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny). Podmíněný xxxx: xx-xx kontrolující jednotkou xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx: 2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tuzemska; 3. xxxxxxxxxx skupina podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.6 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
4.9 |
Xxxxx xxxx zaměstnaných v xxxxxxxxxx skupině |
||
|
Identifikační údaje |
4.11 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxx skupiny |
|
|
4.12a |
Název xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx údaj |
Země xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo vedoucího xxxxxxxx globální xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x identifikačním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny). Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx země registrace. |
||
|
4.13b |
Nepovinný xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx globální xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxxx rezidentem |
|
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx celosvětově xxxxxxxxxxxx osob |
|
4.16 |
Nepovinný údaj |
Země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
4.17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místní jednotky |
(1) Úř. xxxx. X 102, 7.4.2004, s. 1.