XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1103/2010
xx dne 29. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/66/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx na xxxxxxxx 2006/66/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 6. září 2006 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx směrnice 91/157/EHS (1), x zejména na xx. 21 odst. 2 x 7 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxxxx odpadních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx označení xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx metod, které xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx 2006/66/XX vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxx x označením xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxx koupi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx srozumitelné x srovnatelné xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 21 odst. 7 směrnice 2006/66/ES xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx udělovat x případě xxxxxxx x akumulátorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx nepředpokládá jejich xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelem x bezpečnostních důvodů, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x akumulátory xxxxxx konečným uživatelům xxxxxxxxx, x xx xx tedy xxxxxxxx x xxxxxx koupi xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx zakládat xxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx kapacity přenosných xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) x automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx třeba zharmonizovat. Xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (neschopných xxxxxxxxxx nabití) baterií xx rovněž měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/12/ES xx xxx 5. xxxxx 2006 o xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x automobilové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x akumulátory xxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx dodat.
2. Kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných opětovného xxxxxx) baterií x xxxxxxxxxxx se stanovuje xx xxxxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1, XXX/XX 61951-2, XXX/XX 60622, XXX/XX 61960 x XXX/XX 61056-1 v xxxxxxxxxx xx chemických xxxxxxx x nich xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
3. Kapacita xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1 x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx udává v „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xXx xxxx Xx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x akumulátorů xx xxxxx x „xxxxxxxxxxxxx“ (Xx) x v „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nízkých teplot“ (X), přičemž se xxxxxxxxx obě xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podoba xxxxxx x označením kapacity
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx obsahujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx velikost xxxxxx xx určena podle xxxx baterie a xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x části X přílohy IV.
2. Veškeré xxxxxxxxxxxx baterie a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx udávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X přílohy IV.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 266, 26.9.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 114, 27.4.2006, s. 9.
XXXXXXX I
Výjimky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x zabudování do xxxxxxxx xxxx tím, xxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxx 11 xxxxxxxx 2006/66/ES. |
XXXXXXX II
Měření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x akumulátory
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních xxxx-xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1 x XXX/XX 60622. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx nikl-metal hydridových xxxxxxx x akumulátorů xx xxxx podle xxxxx IEC/EN 61951-2. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx IEC/EN 61960. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx kapacita přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů se xxxx podle normy XXX/XX 61056-1. |
Xxxx B. Automobilové xxxxxxx a akumulátory
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za nízkých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x akumulátorů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
XXXXXXX XXX
Informace xxxxxxx xx štítcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Část X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx opětovného nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikl-kadmiových (NiCd), xxxx-xxxxx hydridových (Ni-MH) x xxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů, xxx xxxxxxxxx xxxxx 61951-1, XXX/XX 60622, XXX/XX 61951-2 x XXX/XX 61960:
|
|
(2) |
Xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx, podle vzoru xxxxxxxxx v xxxxx XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx IEC 60095-1/XX 50342-1. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x mírou xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx hodnoty. |
XXXXXXX IV
Minimální velikost x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(2) |
Xxx xxxxxxxx sady:
|
|
(3) |
Pokud xx velikost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ní xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minimálními xxxxxxx 5 × 12 xx (x × x) vyznačeno xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx baterie, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zařízení, x xxxx xxxx xxxxxxx, akumulátory xxxx xxxxxxxx xxxx prodávány. |
|
(4) |
Pro xxxxxxxxxx články x xxxxxxxx záložní xxxxxxx:
|
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x označením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxxxx jsou 20 × 150 xx (x × x); |
|
(x) |
xxxxxx xxxx xxx umístěn xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx (v); xxxxx (x).