XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 1103/2010
xx xxx 29. listopadu 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/66/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) x automobilových xxxxxxx x akumulátorů
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici 2006/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx směrnice 91/157/XXX (1), x xxxxxxx xx xx. 21 xxxx. 2 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx odpadních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxx zajištění spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx 2006/66/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx byly opatřeny xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx konečným uživatelům xxx xxxxx xxxxxxxxxx x automobilových baterií xxxxxxxx, xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxx 2006/66/XX xx xxxxx udělit xxxxxxx z požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx by xx měly udělovat x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx prodávány xxx xxxxxxxxxx v zařízeních x u kterých xx nepředpokládá xxxxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx tedy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxxx zakládat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a evropských xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základu x xxxxxxxxx přesnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx primárních (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterií xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů potřebují xxxxxxx 18 měsíců x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx technologické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/12/XX xx dne 5. xxxxx 2006 x xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného nabití) x xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx s xxxxxx uvedením na xxx po xxxxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze X.
Xxxxxx 2
Určování kapacity
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) baterií a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx norem XXX/XX 61951-1, XXX/XX 61951-2, IEC/EN 60622, XXX/XX 61960 x XXX/XX 61056-1 v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v nich xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsažených, jak xx uvedeno x xxxxx B přílohy XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „ampérhodinách“, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xXx xxxx Xx.
2. Xxxxxxxx automobilových xxxxxxx x akumulátorů xx xxxxx x „xxxxxxxxxxxxx“ (Xx) a x „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu xx nízkých teplot“ (X), xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podoba xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Přenosné xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx opatří xxxxxxx obsahujícím informace xxxxxxxxx x části X xxxxxxx III. Xxxxxxxxx xxxxxxxx štítku xx určena xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x části X přílohy XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. listopadu 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 266, 26.9.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 114, 27.4.2006, x. 9.
XXXXXXX X
Xxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přenosné sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x akumulátory xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tím, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2006/66/XX. |
XXXXXXX II
Xxxxxx kapacity xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x akumulátory
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx IEC/EN 61951-1 x XXX/XX 60622. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikl-metal xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxx XXX/XX 61951-2. |
(3) |
Jmenovitá xxxxxxxx přenosných sekundárních xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx normy IEC/EN 61960. |
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xx xxxx xxxxx normy XXX/XX 61056-1. |
Část X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx nízkých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů (startovacích xxxxxxxxx akumulátorů) se xxxx podle normy XXX 60095-1/EN 50342-1. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx kapacity
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx a akumulátorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikl-kadmiových (XxXx), xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx (Ni-MH) x xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxx 61951-1, XXX/XX 60622, XXX/XX 61951-2 x XXX/XX 61960:
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx B. Automobilové xxxxxxx x akumulátory
Xxxxxx x xxxxxxxxx kapacity automobilových xxxxxxx x akumulátorů xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x proud xxx xxxxxx xxxxxxxxx celým xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx velikost x umístění xxxxxx x označením kapacity
Část X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x akumulátory
Štítky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxx jednotlivé xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a záložních xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
(2) |
Pro xxxxxxxx xxxx:
|
(3) |
Xxxxx xx velikost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx taková, xx xxxxxx x minimálních xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx označení kapacity x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 × 12 xx (v × x) vyznačeno xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx baterie, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx zařízení, x xxxx jsou xxxxxxx, akumulátory nebo xxxxxxxx sady prodávány. |
(4) |
Pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Část X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
(a) |
štítek musí xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx jsou 20 × 150 xx (x × x); |
(x) |
xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx spodní. |
(1) Výška (x); xxxxx (x).