XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 1103/2010
xx dne 29. listopadu 2010,
kterým xx xxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/66/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx směrnici 2006/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 6. xxxx 2006 o bateriích x akumulátorech x xxxxxxxxx bateriích x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 91/157/EHS (1), x xxxxxxx xx xx. 21 xxxx. 2 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx odpadů xx mohlo xxx xxxxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (schopných xxxxxxxxxx nabití) baterií. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trvalé kvality xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx označení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx zpětnou xxxxxxxx x které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Směrnice 2006/66/XX vyžaduje, xxx xxxxxxx přenosné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxx s označením xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxx xxxxx xxxxxxxxxx x automobilových xxxxxxx xxxxxxxx, snadno srozumitelné x xxxxxxxxxxx informace. |
(4) |
Xxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxx 2006/66/XX xx možné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx výjimky xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx prodávány xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx baterie, zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x akumulátory xxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxx nemusejí x xxxxxx koupi xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx x technického xxxxxxx x zajištění přesnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných opětovného xxxxxx) x automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx xx rovněž xxxx xxx posouzena. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx technologické xxxxxxx novým xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx. |
(9) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/12/ES xx xxx 5. xxxxx 2006 x xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 2
Určování xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx hodnota elektrického xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxx akumulátor xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) baterií a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx norem XXX/XX 61951-1, IEC/EN 61951-2, XXX/XX 60622, XXX/XX 61960 x XXX/XX 61056-1 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1 x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsažených, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Měrná xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx v „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „ampérhodinách“, xxxxxxx xx používají xxxxxxx xXx xxxx Xx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x akumulátorů xx xxxxx v „ampérhodinách“ (Xx) x v „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx“ (X), přičemž xx xxxxxxxxx obě xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podoba štítku x označením xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx xx opatří xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx III. Xxxxxxxxx velikost xxxxxx xx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 266, 26.9.2006, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X 114, 27.4.2006, x. 9.
XXXXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 11 směrnice 2006/66/XX. |
XXXXXXX II
Xxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx nabití) x xxxxxxxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx
Xxxx A. Přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
(1) |
Jmenovitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1 x XXX/XX 60622. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikl-metal xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-2. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61960. |
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61056-1. |
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátory
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxx podle xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx A. Přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie a xxxxxxxxxxx
Xxxxxx s označením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx (XxXx), xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx (Ni-MH) x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxx 61951-1, XXX/XX 60622, IEC/EN 61951-2 x XXX/XX 61960:
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovité xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x normě XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory
Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilových xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity x xxxxx xxx xxxxxx vyjádřené celým xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx hodnoty. |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx štítků x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx nabití) baterie x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxx jednotlivé xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x záložních xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
(2) |
Pro xxxxxxxx xxxx:
|
(3) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx taková, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozměry 5 × 12 xx (x × x) xxxxxxxxx na xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx kapacity uvedeno xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xxxxxxxxxx články a xxxxxxxx záložní xxxxxxx:
|
Část B. Automobilové xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň 3 % xxxxxx největší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 × 150 mm (x × š); |
(b) |
štítek xxxx být umístěn xx xxxxx xx xxxxx baterie nebo xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx (x); xxxxx (š).