XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1103/2010
xx dne 29. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/66/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na směrnici 2006/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 6. září 2006 o bateriích x akumulátorech a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 91/157/XXX (1), x zejména xx xx. 21 odst. 2 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Množství odpadů xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterií. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro dané xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trvalé kvality xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použít. |
(3) |
Xxxxxxxx 2006/66/XX vyžaduje, aby xxxxxxx přenosné x xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx s označením xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x automobilových baterií xxxxxxxx, xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxxxx informace. |
(4) |
Xxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxx 2006/66/XX xx xxxxx udělit xxxxxxx x požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx udělovat x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v zařízeních x x kterých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístrojů xxxx z důvodu xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx napájení. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx nemusejí x jejich koupi xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xx žádoucí zakládat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technického základu x zajištění přesnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity přenosných xxxxxxxxxxxx (schopných opětovného xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xx třeba xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx posouzena. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebují xxxxxxx 18 xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx své technologické xxxxxxx novým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapacity. |
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/12/XX xx xxx 5. xxxxx 2006 x xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxx po xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x akumulátory xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 2
Určování xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx hodnota elektrického xxxxxx, kterou xx xxxxxxx nebo akumulátor xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1, XXX/XX 61951-2, IEC/EN 60622, XXX/XX 61960 a XXX/XX 61056-1 x xxxxxxxxxx xx chemických xxxxxxx v nich xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v části X přílohy II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1 x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Měrná jednotka xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx udává x „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ nebo „ampérhodinách“, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xXx xxxx Xx.
2. Xxxxxxxx automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx v „ampérhodinách“ (Xx) a x „xxxxxxxx udávajících kapacitu xx nízkých xxxxxx“ (X), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx štítku x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx štítku xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x části X xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 29. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 266, 26.9.2006, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 114, 27.4.2006, x. 9.
XXXXXXX I
Výjimky z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx opětovného nabití) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zabudování xx xxxxxxxx xxxx tím, xxx se poskytnou xxxxxxxx uživatelům, x xxxxx xx nepředpokládá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2006/66/XX. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxx A. Přenosné sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx a akumulátory
(1) |
Jmenovitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1 a XXX/XX 60622. |
(2) |
Xxxxxxxxx kapacita přenosných xxxxxxxxxxxx nikl-metal xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-2. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných sekundárních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61960. |
(4) |
Xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x akumulátorů xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61056-1. |
Část B. Automobilové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx automobilových baterií x akumulátorů (startovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxx xxxxx normy XXX 60095-1/XX 50342-1. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx štítcích x xxxxxxxxx kapacity
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x akumulátorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikl-kadmiových (XxXx), xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx-XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx 61951-1, XXX/XX 60622, IEC/EN 61951-2 a XXX/XX 61960:
|
(2) |
Xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx kapacitu x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx teplot, jak xx xxxxxxx v xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
(2) |
Xxxxxxx jmenovité kapacity x proud xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kapacity
Část X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií:
|
(2) |
Pro xxxxxxxx sady:
|
(3) |
Xxxxx xx velikost baterie, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxx viditelný, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozměry 5 × 12 xx (x × x) xxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx zabalena xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx balení xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xxxxxxxxxx články a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory
Štítky x xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň 3 % xxxxxx největší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 × 150 xx (x × x); |
(x) |
xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jedné xx xxxxx baterie nebo xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx (x); xxxxx (x).