XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1103/2010
xx xxx 29. xxxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/66/XX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na směrnici 2006/66/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady xx xxx 6. září 2006 o bateriích x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bateriích x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 91/157/XXX (1), x xxxxxxx na xx. 21 xxxx. 2 a 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů. |
|
(2) |
Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx označení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx 2006/66/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x srovnatelné informace. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 21 xxxx. 7 směrnice 2006/66/ES xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z požadavků xx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx by xx měly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx nepředpokládá jejich xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelem x bezpečnostních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx baterie, zajištěním xxxxx lékařských xxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx napájení. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx tedy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx na stávajících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx x xxxxxxxxx přesnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxx primárních (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) baterií xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2006/12/XX xx xxx 5. xxxxx 2006 o xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx baterie x akumulátory x xxxxxx xxxxxxxx na xxx po uplynutí 18 měsíců ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxx nařízení xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx baterie xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nebo akumulátor xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (schopných opětovného xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx se stanovuje xx xxxxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1, XXX/XX 61951-2, XXX/XX 60622, XXX/XX 61960 x XXX/XX 61056-1 v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx X přílohy XX.
3. Kapacita xxxxxxxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx látkách v xxxx obsažených, xxx xx xxxxxxx v xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx opětovného nabití) xxxxxxx a akumulátorů xx xxxxx v „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „ampérhodinách“, xxxxxxx se používají xxxxxxx xXx nebo Xx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx v „xxxxxxxxxxxxx“ (Xx) x x „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx“ (X), přičemž se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podoba štítku x označením kapacity
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx obsahujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx baterie x xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxx X přílohy IV.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx udávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx IV.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 266, 26.9.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 27.4.2006, x. 9.
XXXXXXX X
Xxxxxxx z xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx
|
(1) |
X oblasti působnosti xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx přenosné sekundární (xxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2006/66/ES. |
XXXXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (schopných xxxxxxxxxx nabití) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx opětovného nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
|
(1) |
Jmenovitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1 a XXX/XX 60622. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx nikl-metal xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx IEC/EN 61951-2. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných sekundárních xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xx měří xxxxx xxxxx XXX/XX 61960. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61056-1. |
Xxxx B. Automobilové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
|
(1) |
Jmenovitá xxxxxxxx a startovací xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x akumulátorů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx štítcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x označením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x akumulátorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx kapacitu přenosných xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx (NiCd), xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx (Ni-MH) x lithiových baterií x xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxx 61951-1, XXX/XX 60622, IEC/EN 61951-2 a XXX/XX 61960:
|
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxx XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Štítky x xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx při xxxxxx vyjádřené xxxxx xxxxxx s mírou xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx velikost x umístění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x akumulátory
Štítky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x záložních xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(2) |
Pro xxxxxxxx sady:
|
|
(3) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx taková, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx kapacity x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 × 12 xx (x × x) vyznačeno xx xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx napájecí xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx zařízení, x nímž xxxx xxxxxxx, akumulátory nebo xxxxxxxx sady xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx baterie:
|
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(x) |
xxxxxx musí xxxxxxx alespoň 3&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou 20 × 150 xx (x × x); |
|
(x) |
xxxxxx xxxx být umístěn xx jedné ze xxxxx baterie xxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx (v); xxxxx (x).