Právní xxxx
Xxxxxxxxxx-xx si xxxxxxxx x investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxx x investičním xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx investičního xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §4 xxxx. 5 xxxxxx č. 256/2004 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x dovolání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx 17.4.2013, sp. xx. 9 Xxx 560/2012, jakož x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 13.9.2012, xx. xx. 30 Cm 421/2011, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.9.2012, x.x. 30 Xx 421/2011-172, xx xxxxx opravného xxxxxxxx xx xxx 8.10.2012, x. j. 30 Xx 421/2011-179, uložil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 9&xxxx;475 XXX x xxxxxxxxxxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxx žalobce (xxx X. xxxxxx), x xxxxxxx 4&xxxx;061,69 XXX x příslušenstvím xxxx xxxxx žalované x x xxxxx xxxxxxx xxxx první xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx XX. výroku), x uložil xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx společnosti XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované - xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele - x xxx, xx xxxx xxxxx představuje xxxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxx 13&xxxx;140 XXX, poplatky xxxxxxx x nákupem xxxxx xx xxxx 345,18 XXX x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 51,51 XXX. Dne 20.1.2009 xxxxxxx nakoupil xxxxxx 9 000 ks xxxxx XXX xx xxxx 1,65 XXX xx xxxxx akcii x celkové xxxxxxx 14&xxxx;850 USD s xxxxxxx 345,18 USD, xxx 11.3.2009 xxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xx xxxxx FED xx xxxx 0,19 XXX xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;710 USD x xxxxxxx 51,51 XXX. X xxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.1.2009, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako obchodník x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. 12. 2008. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předcházet xxxxxxxxxxxx avízo investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008 xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx pokyny k xxxxxx a prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, že xxx důvodně předpokládat, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé žalované x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx FED.
3. Xx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx amerických xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostály xxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx znehodnocením xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele) xxxx možnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 256/2004 Xx., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx v období xx xxxxxx do xxxxxxx akcií. Podle xxxxx prvního stupně xxx xxx odvodit xxxxxxxx povinností, neboť xx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx FED x xxxxxxx hodnoty 1,65 XXX na 0,19 XXX. Zejména x xxxxx období xxxx nezbytné učinit xx xxxxxx xx xxxxxxxxx opakovaná investiční xxxxxxxxxx s tím, xx soud nehodnotí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,19 XXX xx xxxxx akcii xx xxx 11.3.2009.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx akcií, kdy xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx jednání x xxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx další strategie xxxxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxx xxxxxxx xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x samotné xxxxxx xxxxxxxxxxx x cennými xxxxxx a x xxxxxxx rozsahu nelze xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce za xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dle xxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 70 %, xxxxx xx xxxxxxx §136 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s ohledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx s nepoměrnými xxxxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.4.2013, x. x. 9 Cmo 560/2012-218, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;628 USD x xxxxxxxxxxxxxx, a v xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 6 847 XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu zamítl (xxxxx xxx výroku), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx bod xxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx žalovaná xxxx osoba nesporně xxxxxx xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx než xxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxxx poradenství xxxx xxxxxxx upozornit xx xxxxxxx ztrátu. Xx, xx x poklesu xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxxxxxxx xxxxx a kurzy xxxxx bylo xxxxx xxxxxx sledovat na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x tedy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx) xxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxxx druhou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaná neprokázala. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx od nákupu xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxx xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé žalované xx ztrátě (xxxxx), xxxxx podřadit xxx §136 x. x. x., xxx vychází x xxxxxxxxxxx skutečností. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ztrátu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxxx (14&xxxx;850 XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výtěžek x xxxxxxx (1 710 XXX). Xxxxxxx v uvedeném xxxxxx (škodou) nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x nákupem a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxx, xx škoda xxxxxxxxxxxx ztrátě, kterou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx 13&xxxx;140 XXX.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodů x xxx testu vhodnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx úmysly, xxx těmito xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podstatný xxxx x jednání xxxxxxx xx xxxxxx ztráty x xxxxxxxxxxx. Pochybení xxxxxxx xxx xxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx (§415 xxx. xxx.), xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxx 80 % xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nahradit žalobci xxxxx.
XX. Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx xxxxxxx a druhá xxxxxxxx.
10. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, kterým xxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně tak, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 6&xxxx;857 XXX xx zamítá, x xxxx související bod xxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx zákazníka a xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx žalovanou, xxxxxxx xxxxx žalobce je xxxxxxxxxx poměrem x xxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx škodě xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 30 % x xxxxx xxxxxxxx x poměru 70 %, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně.
11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kterým xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxx platit žalobci xxxxxx 2 628 XXX x příslušenstvím. Z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §237 x. x. x. xxxxx žalovaná xxxxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zakládá xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx ztráty xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) dovozuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxx zákazníkovi. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykládány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to přesto, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. d) ZPKT, xxxxxxxx služba xx xxxx jediná mohla x xxxxx xxxx xx straně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx prvního x druhého xxxxxx. Xxxxx žalovaná xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxx §32 xxxx. 1, 3 XXXX, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx dále rozsáhle xxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx individuálně x xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx najisto, xxx xx xxxx investice xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) ZPKT, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neindividualizovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případě nezavazuje xxxxxxxxxxxxx xxxx služby, xxx dlouhodobě xxxxxxxx xxxx portfolio klienta x reagoval xx xxxxxxx změny kurzu. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" ve smyslu §15 XXXX, x xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx dokumentace první xxxxxxxx, jednak prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx údajné xxxxxxxxx xxxxx žalované, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou. Xxxxxxxxxxx obsáhle rozvádí xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x jednáním xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Podání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xx 21.1.2009 do 10.3.2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx akcie XXX xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cennými xxxxxx.
15. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žaloba xx xx xx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x příslušenstvím xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x žalobce xx xxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) zjistil, xx xxxxxxxx žalobce x druhé žalované xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 o. x. x. Xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx §237 o. s. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být do xxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka posouzena xxxxx.
18. Xxxxxxxx soud xx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.); vyplývá x xxxx mimo jiné, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx již dovolacím xxxxxx vyřešena xxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dovolatel x dovolání označil.
19. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalovanou, xxx x za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, porušením xxxxxxxxxx, jež může xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dosud x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
20. Xxx xxxx otázku xxx určující závěr xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx ztotožnil se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx v určitém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strategie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“.
XX. Xxxxxxxxx dovolání
21. Xxx §29 xxxx. 1 XXXX xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oprávněna poskytovat xxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx investiční xxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) XXXX týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování. Xxxxxx xxxxxxxx investičními xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 písm. x) XXXX] x investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nástrojů [§4 xxxx. 2 písm. x) XXXX].
22. Ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx přitom xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008 xxxxxxxx xxxx investiční zprostředkovatel (xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, xxxx první xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx svého zaměstnance (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx pokynů x xxxxxx x xxxxxxx investičních nástrojů xxxxxxxxxxxx s cennými xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx téhož dne xxxx xxxxx žalovanou x žalobcem. Žalobce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx poradenství týkající xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxxx. a), x) XXXX.
24. Xxxxx §4 xxxx. 5 XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individualizovaného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, prodeji, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zákazníka či xxxxxxxxxx s cennými xxxxxx.
25. Investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx, týká se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxx být, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx věcných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - individuálního xxxxxxxxx managementu xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. d) ZPKT, xxx jde o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx volné úvahy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx základě xxxxxx xxxxxxx vymezené strategie. Xx xx obchodník, xxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx sám xxxxxx xxxxxxxx. Obchodník xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxx, xx. x xx xx, xx xxxxxxx odborné xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku, xxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxx. Odborný xxxxx xxxx služby vyžaduje xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx, dostatečné xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx. X x tohoto xxxxxx investiční zprostředkovatel x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno, xxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx investiční službu xxxxx §4 odst. 2 xxxx. d) XXXX.
26. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konat xx vztahu k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx případného xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx žalobce x možném vývoji xx xxxx x xxxxxxxxxxx nástrojem.
27. Za xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vývoji xx xxxx x investičním xxxxxxxxx v době xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nákupu investičního xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení nesprávné.
29. Xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoj x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx odlišovat od xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxx k nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele.
30. V xxxxxxx posuzování xxxx xxxxxxxxxx, kdy žalobce xxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx x xx „porušení xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společnosti x negativnímu zpravodajství“ (xxx X. xxxxxx), xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx neúplné.
31. Xxxxxxxxx znakem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx individualizované xxxxxxxxxxx, „šité xx xxxx“ každého jednotlivého xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost investičního xxxxxxx zjistit xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx §32 xxxx. 1 ZPKT, dle xxxxxxx xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx povinen poskytovat xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxx. Vynaložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx zákazníků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výchozí xxxxxxx xxx xxxxxxx xx zákazníky, a xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx investiční zprostředkovatel xx xxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx. XXXXXX, X., XXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXXXX, X., DOLEŽALOVÁ, X. Xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 319).
33. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služba obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení, která xx xxxxx §32 xxxx. 2 XXXX xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx s poradenským xxxxxx, xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investice, a xx xxxxx kritérií xxxxxxxxx v §15x XXXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 1.7.2008 xx 31.12.2010 xxxxxxxx ČNB x. 237/2008 Sb.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zákazníkovi, xxxxx xxxxxx kritéria x) xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxxx záměrů x x) finančního xxxxxx. Xxx x xxxxxx profilování xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxx.
34. Podle §15x xxxx. 3 XXXX nesmí investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investičního nástroje xxxx xxxxxxx xxxxxx x investičním xxxxxxxxx x rámci investiční xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx x případě, že xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2; xxxxx xxxxx xxxxx obdobně x x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neúplné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Oproti xxxx §15x ZPKT xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ohledně investičního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x investičním xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §15x XXXX xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
35. Xxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxx zajištění x xxxxxxx ochrany drobných (xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxxx investice, xxxxxxxx xx konkrétním okolnostem xxxxxxx xxxxxxxxx. Jen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §15x ZPKT, xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx bankovní xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx č. 2011/132/570 xx xxx 13.1.2011 xxxx xxxx soudy xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx jiné xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx druhé úrovně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx investičním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx individualizované podmínky xxxxxxxxx, tedy žalobce. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníka.
37. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx odborné xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména §15a XXXX), xxxx xxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona o xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx.
38. Xxxxx-xx xxxx x porušení povinnosti, xx xxxxx xxxxxxx, xxx zjištěné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx právo x xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených ZPKT xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
39. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nesprávné xxx x otázce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvrzené xxxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.
40. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxx, že druhá xxxxxxxx porušila xxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalobce, x xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx představuje xxxxx.
41. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávné právní xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podílu xxxxxxx xx vzniklé xxxxx, xxxxx svým dovoláním xxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxx xxx xxxxxxxxx x xx dovolání žalobce.
42. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx xxxxxxx. X důvodu shora xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx jednání (§243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. x. xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací soud xxxxx §243e odst. 2 x. x. x. x toto xxxxxxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.