Xxxxxx věta
Nedohodnou-li xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §4 xxxx. 5 xxxxxx č. 256/2004 Xx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx 17.4.2013, sp. xx. 9 Xxx 560/2012, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 13.9.2012, xx. xx. 30 Xx 421/2011, x věc xxxxxx Městskému soudu x Praze x xxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 13.9.2012, č.j. 30 Xx 421/2011-172, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.10.2012, x. x. 30 Xx 421/2011-179, uložil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;475 XXX s xxxxxxxxxxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx X. výroku), x xxxxxxx 4 061,69 XXX x příslušenstvím xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx první xxxxxxxx žalobu xxxxxx (xxx XX. xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatněný nárok xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx vzniknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodování xx xxxx 13&xxxx;140 XXX, poplatky spojené x xxxxxxx xxxxx xx výši 345,18 XXX x poplatky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 51,51 XXX. Dne 20.1.2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xx xxxxx XXX xx xxxx 1,65 XXX xx xxxxx xxxxx x celkové hodnotě 14&xxxx;850 XXX x xxxxxxx 345,18 XXX, xxx 11.3.2009 žalobce xxxxxx 9&xxxx;000 ks xxxxx XXX xx xxxx 0,19 USD xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;710 XXX s xxxxxxx 51,51 USD. X xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávky xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.1.2009, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. 12. 2008. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx této telefonické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008 zmocněna, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smlouvou, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci investiční xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx elektronickému avízu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxxx akcií XXX bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostály xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalobce utrpěl, xxxxxxxxxxx, neboť povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně nárok xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 256/2004 Xx., x podnikání xx kapitálovém xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učinil xxxxxxxx druhé žalované xx xxxxxx x xxxxxxx x období xx nákupu xx xxxxxxx akcií. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx svém důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx 1,65 USD xx 0,19 XXX. Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx nezbytné učinit xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx s xxx, xx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,19 XXX xx xxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2009.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx x jeho xxxxxxx xxxx v období xx xxxxxx xx xxxxxxx akcií, kdy xxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx odpovědnost za xxx jednání s xxx, xx vzniklé xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strategie xxxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x výši vzniklé xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx rozsahu nelze xxxxxxxx xxx samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dle své xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx x rozsahu 70 %, xxxxx xx xxxxxxx §136 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx jen „x. s. x.“), xxxx xxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxx x charakteru xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 17.4.2013, x. x. 9 Cmo 560/2012-218, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil v xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX s xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;847 XXX xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx žalobu xxxxxx (xxxxx bod xxxxxx), x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx než xxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxxx poradenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx, xx x xxxxxxx xxxxx x pádu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx) žalobce x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikace xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně druhé xxxxxxxx jako investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx prodeje xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opodstatněnou.
7. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx výše xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (škodě), xxxxx xxxxxxxx pod §136 o. s. x., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx výše xxxxx vzal xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx rozdílem xxxx částkou, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (14&xxxx;850 XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx (1&xxxx;710 XXX). Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx uhradit xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx škoda xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx 13&xxxx;140 XXX.
8. Odvolací xxxx xxxx nepřijal xxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxx svobodné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx dostatečně xxxxxxxxxx x rizikovosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx úmysly, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx FED. X xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vliv x xxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx (§415 obč. xxx.), přičemž toto xxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x obchodování x akciemi XXX. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx 80 % xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx napadl xxxxxxxxx první bod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x té xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx 6&xxxx;857 XXX xx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx výroku rozsudku x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle §237 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se investování xx xxxxxxxxxxxx nástrojů. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx vzniklé xxxxx xx žalobce podílí x xxxxxx 30 % a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 70 %, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně.
11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x rozsahu, kterým xxx bodem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxx platit žalobci xxxxxx 2 628 XXX x příslušenstvím. Z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §237 x. x. ř. xxxxx žalovaná odvozuje x řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na kapitálovém xxxx, xxx upravují xxxxxxxxxx investičního zprostředkovatele xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx excesivním způsobem, x to přesto, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xx xxxxxx §4 odst. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx nést xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx povinností a xxxxxxxxxxxx za investiční xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele x napadeném rozhodnutí xxxxxxxx soudy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žalovaná xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxx §32 xxxx. 1, 3 XXXX, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tom xxxxxx, že xxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jaký xxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx. Objem xxxxxxxxxx xxxx zákazníkovi xx xxxxx interpretovat xxxx individuálně x xxxxxxxxxx na xxxxx x povaze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 odst. 2 xxxx. x) ZPKT, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxx doplňková xxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 xxxx. x) ZPKT. Xxxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství xxx xxxxxxxxxx neindividualizovaného xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx služby, xxx xxxxxxxxxx sledoval xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx změny kurzu. Xxx žalované byla xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „komunikační xxxxxxxxx" xx xxxxxx §15 XXXX, a xx jednak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxxxxxxx ztráty x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako škody, xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx údajné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvádí xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi pohybem xxxxx xxxx cenného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx x xxxx xx 21.1.2009 xx 10.3.2009 nemělo žádné xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x investování xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx obchodník x cennými xxxxxx.
15. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx xx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) zjistil, xx dovolání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předepsané x §241x xxxx. 2 x. x. x. Dále xx xxxx xxxxxxx přípustností xxxx dovolání.
17. Xxxxx §237 o. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka posouzena xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx při přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.); vyplývá x xxxx mimo jiné, xx xxx zkoumání, xxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, při jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx byla, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx označil.
19. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx a xx xxxxxx podmínek je xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x době xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zprostředkoval, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
20. Xxx tuto otázku xxx xxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně x tom, xx xxxxxxx vznikla xxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxx xx prodeje xxxxx, přičemž xx xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zabránit“.
IV. Xxxxxxxxx dovolání
21. Dle §29 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než investiční xxxxxx uvedenou x §4 odst. 2 xxxx. a) xxxx x) XXXX xxxxxxxx xx investičních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování. Xxxxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání x předávání pokynů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX] x investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 xxxx. x) ZPKT].
22. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxx xxxxxxx, xx druhá xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zmocnění xx xxx 17.12.2008 zmocněna xxxx investiční zprostředkovatel (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. vázaného xxxxxxxx) x předávání pokynů x nákupu x xxxxxxx investičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne xxxx první xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Žalobce xxxxxx udělil druhé xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx nástrojů.
23. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x), x) XXXX.
24. Xxxxx §4 xxxx. 5 XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, vyplacení, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojem nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xx poskytováno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx, týká xx xxx xxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx tak xxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozdílů x hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx - individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx volné xxxxx x rámci smluvního xxxxxxxx. U xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obchodník x cennými papíry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx předem xxxxxxx vymezené xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx sám xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, tj. x xx xx, že xxxxxxx odborné úvahy xxx tím, který xxxxxxxxxx nástroj prodat x xxxxxxx, koupit xx xxxxxxx (x xxxxxx dohodnutého) x xxxxxxx. Odborný výkon xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. X z tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel x takové xxxxxx xxxx oprávněn. Tím xxxx xxxxxxx, xxx xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xx zákazníkem xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx kurz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, příp. xxxxxx jiných xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX.
26. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx zákazník x xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aktivně xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx případného xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x možném vývoji xx xxxx x xxxxxxxxxxx nástrojem.
27. Xx xxxx situace, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxx vývoji xx xxxx x investičním xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx investičního xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx prodeje, ze xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxxxx za možnou xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxxxx nástroje.
28. Xxxxxx-xx xxxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoj x xx xxxx investičního xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
30. X xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx škody odvozoval x xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxx X. žaloby), xx právní posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
31. Xxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx investičnímu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxx xx xxxx“ xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx. Tento požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx schopen xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx při poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx §32 xxxx. 1 XXXX, dle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinen poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x v nejlepším xxxxx zákazníků, xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxx druhé xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxxx klauzuli, xxxxxxx xxxxxxx xxx jednání xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx zákazníky xxxxxx, (xxxx. HUSTÁK, X., XXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXXXX, X., XXXXXXXXXX, X. Xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2012, x. 319).
33. Skutečnost, xxx poskytovaná hlavní xxxxxxxxxx služba xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvek, xx xxxxxxx, xx však xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení, která xx podle §32 xxxx. 2 XXXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx investičního zprostředkovatele xxxxxxxxx. X případě, xxx xx poskytovaná xxxxxx x poradenským xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §15x XXXX a x xxxxxxxxx vyhlášce o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 1.7.2008 xx 31.12.2010 xxxxxxxx ČNB x. 237/2008 Xx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxx x) odborných znalostí xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxxx záměrů x d) finančního xxxxxx. Xxx x xxxxxx profilování xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
34. Podle §15x odst. 3 XXXX nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx investiční xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx mu nepodaří xxxxxx rozsah informací xx xxxxxx xxxxxxxx 2; xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x případech odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxx neúplné, xxxxxxxx xxxx nepravdivé. Xxxxxx xxxx §15i XXXX xxxxxxxx x případě, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx poradenského prvku xxxxx standard, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x investičním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik. Xxx poskytování všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny x §15x XXXX xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
35. Účelem xxxx úpravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) investorů. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxx péče xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníka. Xxx xxxxxx investiční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky §15x XXXX, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nejlepším xxxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxxxx, xx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx národní xxxxx č. 2011/132/570 xx xxx 13.1.2011 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že druhá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx porušovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxx zhodnocení, xxx v nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční poradenství x xxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxxx bylo xx nebylo vhodné xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx informačních xxxxxxxxxx (zejména §15a XXXX), xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinností xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
38. Dojde-li však x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí zákazníka xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ZPKT xxxx mít takovou xxxxxxxxx.
39. Xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx již x xxxxxx posouzení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
40. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx soud x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx porušila xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx otázkou, zdali xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx ztrátou na xxxxxxx žalobce, a xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
41. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolacím soudem xxx v xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx odvolacího soudu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škodě, xxxxx xxxx dovoláním xxxxxx žalobce. Výše xxxxxxx důvody nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx dovolání xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X důvodu shora xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx. Protože xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.