Právní xxxx
Xxxxxxxxxx-xx si xxxxxxxx a investiční xxxxxxxxxxxxxxxx zvláštní povinnost xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx investičního xxxxxxxx xx xxxx případného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx ztrátu z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §4 xxxx. 5 xxxxxx č. 256/2004 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxx 17.4.2013, sp. xx. 9 Xxx 560/2012, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 13.9.2012, sp. xx. 30 Xx 421/2011, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze x xxxxxxx xxxxxx.
X. Dosavadní xxxxxx řízení
1. Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 13.9.2012, x.x. 30 Xx 421/2011-172, xx xxxxx opravného xxxxxxxx xx xxx 8.10.2012, x. x. 30 Xx 421/2011-179, xxxxxx xxxxx žalované povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;475 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx X. výroku), x xxxxxxx 4&xxxx;061,69 XXX x příslušenstvím xxxx xxxxx xxxxxxxx x x celém xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamítl (xxx XX. xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaných v xxxxxxxxxxx x nákupem xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx doporučení xxxxx žalované - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 13&xxxx;140 XXX, xxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxx xx xxxx 345,18 XXX a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 51,51 XXX. Dne 20.1.2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9 000 ks xxxxx XXX xx xxxx 1,65 USD xx jednu akcii x celkové xxxxxxx 14&xxxx;850 XXX x xxxxxxx 345,18 XXX, xxx 11.3.2009 xxxxxxx xxxxxx 9 000 xx xxxxx XXX za xxxx 0,19 XXX xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx hodnotě 1&xxxx;710 USD x xxxxxxx 51,51 XXX. X xxxxxx akcií xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.1.2009, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. 12. 2008. Soud xxx xx prokázané, xx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 17.12.2008 zmocněna, aby xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx avízu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nákupu XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx znehodnocení xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda žalované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx znehodnocením xxxxx žalobce xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právě x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodníka x cennými papíry (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx možnými xxxxxxxx xxx obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx. Soud xxxxxxx stupně nárok xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu (xxxx xxx „XXXX“). X provedeného dokazování xxxxxxxxxxx, jaká konkrétní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx 1,65 XXX xx 0,19 USD. Zejména x tomto xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,19 XXX xx xxxxx akcii xx dni 11.3.2009.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxx xxxx x období xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx důvodně předpokládat, xx xxxx xxxxx xxxxxxx znalá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými doporučeními xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxx xxxxxxx xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx se podílí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x cennými xxxxxx x x xxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxx ani samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, určil xxxx dle xxx xxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rozsahu 70 %, xxxxx xx xxxxxxx §136 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx jen „x. x. x.“), xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu xxx x nepoměrnými xxxxxxxx.
5. X odvolání xxxxx žalované Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 17.4.2013, x. x. 9 Xxx 560/2012-218, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci částku 2&xxxx;628 XXX s xxxxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 6&xxxx;847 XXX xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx), x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx to xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nesporně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobce, xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ztrátu. Xx, xx x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx bank informovala xxxxx x xxxxx xxxxx bylo možné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x tedy, že xxxxxxxx xxxxxxxxx měl (xxxx xxx) žalobce x xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx žalovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxxxxxx žalovaná neprokázala. Xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx roli x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx shledal odvolací xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx), xxxxx podřadit xxx §136 x. x. x., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx výše xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx částkou, za xxxxxx xxxx tyto xxxxx nakoupeny (14&xxxx;850 XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx (1&xxxx;710 XXX). Xxxxxxx x uvedeném xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxx poplatky spojené x nákupem x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ztrátě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx částkou 13&xxxx;140 XXX.
8. Odvolací xxxx xxxx nepřijal xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx s cennými xxxxxx, xxx dostatečně xxxxxxxxxx x rizikovosti xxxxxxxx obchodů a xxx xxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchodování s xxxxxxx xxxxxx x xx spekulativními xxxxxx, xxx xxxxxx mohlo xxx ovlivněno i xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx FED. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x obchodování. Xxxxxxxxx xxxxxxx lze spatřit x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx (§415 xxx. xxx.), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x akciemi XXX. Xxxxxxxx soud dospěl x závěru, xx x rozsahu 80 % xx vyloučena xxxxx žalovaná z xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
9. Xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 6 857 XXX xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx bod xxxxx výroku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx s akciemi xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xx investování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx rozložení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx žalovanou, přičemž xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx škodě xx žalobce podílí x poměru 30 % x druhá xxxxxxxx x xxxxxx 70 %, xxxx xxx rozhodl xxxx xxxxxxx stupně.
11. Druhá xxxxxxxx dovoláním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, kterým xxx bodem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §237 x. x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení otázky xxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx nečinnost xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx, porušením povinnosti, xxx zakládá xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx druhá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na kapitálovém xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx vykládány xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, x xx přesto, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx zákazníky neuzavřel (x xxx xxxxxx xxx xxxxxx uzavřít) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xx xxxxxx §4 odst. 2 xxxx. d) ZPKT, xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx mohla x sebou nést xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého stupně. Xxxxx žalovaná xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx výkladu §32 xxxx. 1, 3 XXXX, resp. obsahu xxxxx xxxxxxx péče xxx poskytování investiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství.
13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o jaký xxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Objem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxx x povaze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx titulu FED xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx xx smyslu §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx xxxx doplňková služba xx xxxxxx §4 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxx případě nezavazuje xxxxxxxxxxxxx xxxx služby, xxx xxxxxxxxxx sledoval xxxx portfolio xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx kurzu. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx vůči žalobci xxxxx splněna „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" ve smyslu §15 ZPKT, x xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx dokumentace xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx žalovaná x xxxxxxxx také namítá, xx xxxxxxxxx ztráty x investování xxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nečinnost xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxx x dosavadní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohybem xxxxx ceny xxxxxxx xxxxxx x jednáním xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v době xx 21.1.2009 do 10.3.2009 nemělo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx akcie FED xx kapitálovém xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxx, za xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cennými papíry.
15. X xxxxxxx na xxxxxxx navrhuje druhá xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx co xx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x příslušenstvím xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x druhé xxxxxxxx xx včasně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §241x odst. 2 x. s. x. Xxxx se xxxx zabýval přípustností xxxx xxxxxxxx.
17. Podle §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 větu xxxxx x. s. x.); xxxxxxx x xxxx mimo jiné, xx při xxxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, může posuzovat xxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou žalovanou, xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x době po xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx utrpěné investicemi, xxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena.
20. Xxx xxxx xxxxxx xxx určující závěr xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx druhé žalované x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doporučením xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxx“.
XX. Xxxxxxxxx dovolání
21. Xxx §29 xxxx. 1 XXXX xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx investiční xxxxxx xxx investiční xxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) XXXX xxxxxxxx xx investičních xxxxxxx xxxxxx nebo cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x předávání pokynů xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx [§4 odst. 2 písm. x) XXXX] a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nástrojů [§4 xxxx. 2 písm. x) ZPKT].
22. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů přitom xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008 zmocněna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, xxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx pokynů x nákupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investičních služeb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx první xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxxxx tak poskytovala xxxxxxx obě hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx podle §4 odst. 2 xxxx. a), x) XXXX.
24. Xxxxx §4 xxxx. 5 ZPKT xx investičním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx poskytování individualizovaného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, vyplacení, xxxxx nebo jinému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníka nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
25. Investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx poradenství xxx. xxxxxxxx, týká se xxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxxx investičním xxxxxxxxx. Xxxx-xx by xxxx tak být, xxxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj, na xxxxxxx volné xxxxx x rámci smluvního xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx zákazníka a xx xxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to obchodník, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx odpovídá xx řádnou správu xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. x xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku, xxxxxx xx xxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxx. Xxxxxxx výkon xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. X x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx službě xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno, xxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatel xx zákazníkem smluvně xxxxxxx, xx xxx xxxx např. xxxxxxxxxx, xx kurz určitého xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx jiných xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční službu xxxxx §4 odst. 2 xxxx. x) XXXX.
26. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zákazník x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx prodeje, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx opačnému a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx měla žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pasivním xxxxxxxx xxxxx žalované xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení nesprávné.
29. Xxxxxxx xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x vývoj x xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investičního zprostředkovatele, xxxxx xx k xxxxxxxxxxx předtím, než xxxxx x nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
30. X xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, kdy žalobce xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx akcií XXXx, navzdory nepříznivému xxxxxx xxxx společnosti x negativnímu zpravodajství“ (xxx X. žaloby), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neúplné.
31. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zákazníkovi x vůči investičnímu xxxxxxxx. Investiční xxxxxxxxxxx xx být individualizované xxxxxxxxxxx, „šité xx xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx si x klientovi před xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je schopen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx §32 xxxx. 1 XXXX, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx především xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x spravedlivě x x nejlepším xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel xx zákazníky xxxxxx, (xxxx. HUSTÁK, Z., XXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXXX, A., XXXXXXX, X., XXXXXXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Komentář. 1. xxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2012, x. 319).
33. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvek, či xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx ustanovení, xxxxx xx podle §32 xxxx. 2 XXXX xxxxxxx na výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx x poradenským xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posoudit xxxxxxxx investice, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §15x XXXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (od 1.7.2008 xx 31.12.2010 xxxxxxxx XXX x. 237/2008 Sb.). Investiční xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, b) xxxxxxxxxx, x) investičních záměrů x x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Jde x xxxxxx profilování xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §15x xxxx. 3 XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství x případě, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxx 2; tento zákaz xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace zákazníkem xxxx xxxxxx informace xxxxxx neúplné, nepřesné xxxx nepravdivé. Oproti xxxx §15x ZPKT xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služba xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x investičním xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zákazníky, xxxxx xxxx stanoveny x §15x XXXX xxx obchodníka x xxxxxxx xxxxxx.
35. Účelem xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx investice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníka. Jen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky §15x XXXX, xxx xxxxxxxxx xx doporučení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxxx, xx povinnost xxxxxxxxx xxxxx vhodnosti xxxxxx nutně předchází xxxxxxxxxx konkrétního investičního xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx soud xx však xxxxxxx xxxxxxxxx investičního doporučení xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X rozhodnutí bankovní xxxx České xxxxxxx xxxxx č. 2011/132/570 xx xxx 13.1.2011 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx v rozhodném xxxxxx xxxxxxxxxx soustavně x systematicky své xxxxxxxxxx mimo xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně x vázaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx investičním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zhodnocení, xxx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční poradenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx nebylo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx, tedy žalobce. Xxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx provedení xxxxx xxxxxxxxx x xx dodržení informačních xxxxxxxxxx (zejména §15x XXXX), xxxx xxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx.
38. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx, xxx zjištěné porušení xxxxxxxxxx bylo způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx investice, xxxxx xx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
39. Právní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xx tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx již x otázce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x době před xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
40. Xxxxxx za situace, xxxxxxx-xx soud k xxxxxx, xx druhá xxxxxxxx porušila povinnost, xxxx xx xxxx xxxxxxx otázkou, zdali xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, zdali tato xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu.
41. Xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx dovolání xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx není xxxxxxx. X xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx rozsahu xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x na rozsudek xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx §243x xxxx. 2 x. s. x. x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.