XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1157/2010
ze dne 9. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1177/2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), pokud xxx x seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX) (1), x xxxxxxx na xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 vytvořilo xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a životních xxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Evropské xxxx. |
(2) |
Xxxxx čl. 15 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx prováděcí opatření xxxxxxxx se seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x proměnných, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX. Pro rok 2012 xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxxx xxxx být xxxxxxxx do modulu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx také obsahovat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx cílových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ pro xxx 2012, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx stanoveny x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, s. 1.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotkou, xxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxxx
Cílové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx xxxx“.
2. Xxxxxx xxxxx údajů
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx (xxxxx 2 x níže xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx domácnosti xx xxxx 16 xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vybraným xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx (dotazování zástupců xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Cílové xxxxxxxx xx týkají čtyř xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxx: xxxxxxx xxxx/xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx „x xxxx xx během xxxxxxx xxxxxx příjemné xxxxx“ x „x bytě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemný xxxxx“). |
|
Xxxxxxxxxx xxx xxx (pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx xxxx“). Xxxx se xxxxxx xxxx xxx přede xxxx xxxxxxxxxx. |
|
Následujících xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxx souvisí x „xxxxxxx xxxxx xxxx“). Xxxx se období xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). |
4. Xxxxxxxx
1) Xxxxxxxx x vybavení xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x další xxxxxx elektroinstalace v xxxx.
x) Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx instalace: xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx vytápěnou“, xx-xx xxxxxxxx zajišťováno z xxxxxxxxx teplárny xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxx jednotky xxx účely vytápění, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pevná xxxxxxx xxxxx tělesa a xxxxxxx xxxxxxxx. Vytápění xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tělesem“, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx nebo xxxxxxx vytápění“. Zahrnuje xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (včetně „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxx xxxxx těleso).
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytápěcí xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx vybaven xxxxxxxxx xxxxxxxxx tělesem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx těleso.
f) Adekvátní: xxxxxxxxxxx xxx uspokojení všeobecných xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx zařízeními xxxxx xxx: zařízení xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxx, xxx není xxxxxxxx elektřiny/tlaku xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx pitná nebo xx k xxxxxxxxx xxxxx omezeně. Xxxxx xxxxxxx problémy jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx neadekvátní.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
a) |
Xxxxxxxxxxx: xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozní xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x podobných xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx objektivní x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx vycházet xx xxxxxxxxxxxxx pocitu. |
x) |
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx vztahu xx službám skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx kód –2, „Xxxxxxxxxxx se“. |
x) |
Fyzický xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx a vybavení, xxxx. pro respondenty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
e) |
Dostupnost xxxxxxxx xx telefonního x počítačového xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx měla xxx součástí vyhodnocení, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx využívány. |
f) |
Xxxxxx poskytované xxxx xx měly xxx rovněž brány x xxxxx, xxxxx xxxx domácností xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dostupnost xxxxx xxxx xxx vyhodnocena xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx daná xxxxxxxxx xxxxxxx přístup k xxxx xxxxxx. |
x) |
Dostupnost xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyhodnocena xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx (těchto xxxxxx členů) domácnosti. |
x) |
Xxxxx xx jeden z xxxxx domácnosti zdravotně xxxxxxxx, xxx jiný xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx využívat xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zátěž, pak xx xx za xx, xx služba xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
i) |
Xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižen x xx ke službě xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx), xxxx xx xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx domácnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
k) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx, převod xxxxx x placení xxxx. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: možnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poštu x xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx. |
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx: xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx-xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinné školní xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxx, xxx xx respondent xxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx proměnné xx budou xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x domácnosti (X) a v xxxxxxx xxxxx x xxxxx (X) x xxxxxxxxxx na cílové xxxxxxxx proměnné.
XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxx xxx xxx 2012 |
Podmínky xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
Kód |
Xxxxxx xxxxxxxx |
1. XXXXX XXXXXXXXXX XX ÚROVNI XXXXXXXXXX |
||
Xxxxxxx v xxxx |
||
XX010 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v bytě |
1 |
Ano |
|
2 |
Xx |
|
XX010_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX020 |
|
Xxxxxx xxxxxx x metrech xxxxxxxxxxx |
0-999 xxxxx xxxxxxxxxxx |
||
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Chybí |
|
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx |
||
XX030 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxx elektroinstalace) |
|
XX040 |
|
Adekvátní xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX040_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx instalace) |
|
XX050 |
|
Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
1 |
Xxx – ústřední xxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
Xxx – jiná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
3 |
Xxx – xxxxxxxxxx topná xxxxxx |
|
4 |
Ne – xxxxx vytápění |
|
XX050_X |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Xxxxx |
|
XX060 |
|
X xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX070 |
|
X xxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx chlad |
1 |
Ano |
|
2 |
Xx |
|
XX070_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Chybí |
|
Celková xxxxxxxxxxx x xxxxx |
||
XX080 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bytem |
1 |
Xxxxx nespokojen |
|
2 |
Nespokojen |
|
3 |
Spokojen |
|
4 |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
XX090 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X určitými xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX100 |
|
Dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
S xxxxxxxx obtížemi |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx snadno |
|
XX100_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (domácnost xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX110 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X určitými xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
XX110_X |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Neuplatňuje xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX120 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx se (domácnost xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX130 |
|
Dostupnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
HC130_F |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX140 |
|
Dostupnost xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx |
1 |
X velkými xxxxxxxx |
|
2 |
S xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
XX140_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (domácnost xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx xxxxx xxxx |
||
HC150 |
|
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
1 |
Xxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx |
|
2 |
Xxx – xxxxxxxxx má x xxxxx xxxxxx xxx |
|
3 |
Xx – domácnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX160 |
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx |
1 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odejít, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypověděl/vypoví smlouvu |
|
2 |
Xxxxxxxxx xxxx nucena xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (XX150 = 2 nebo 3) |
|
2. XXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXXX JEDNOTLIVCE |
||
Xxxxx xxxx |
||
XX170 |
|
Xxxxx xxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
PC180 |
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx |
1 |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxx neprodloužil xxxxxxx |
|
6 |
Xxxxx xxxxxx statut xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
|
7 |
Důvody xxxxxxx x xxxxx |
|
8 |
Xxxxxx xxxxxxx xx sousedstvím |
|
9 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
10 |
Xxxx důvody |
|
XX180_X |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Chybí |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx se (XX170 = 2) |
|
-3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |