XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1157/2010
ze xxx 9. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných xxx xxx 2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bydlení
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 písm. f) xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Nařízení (XX) x. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx průřezové x panelové xxxxx x příjmech x x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x proměnných, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX. Xxx rok 2012 xx xxx xxx sestaven xxxxxx xxxxxxxx sekundárních proměnných, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx také obsahovat xxxx x definice xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx cílových xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxx xxxxxxxxxx a definice xxx xxxxx „podmínky xxxxxxx“ pro xxx 2012, xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx stanoveny x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 165, 3.7.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotkou, xxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Jednotka
Cílové xxxxxxxx xx týkají dvou xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx: všechny xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx „změnou bytu“.
2. Xxxxxx xxxxx údajů
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx (xxxxx 1 x níže uvedeném xxxxxxx) xx způsobem xxxxx xxxxx osobní xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx (xxxxx 2 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx domácnosti xx věku 16 xxx a více xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (dotazování zástupců xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dočasně nepřítomné xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Cílové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx referenčních xxxxxx
|
Xxxxxxx: xxxxxxx xxxx/xxxx v xxxxxxx, kde xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx „x xxxx xx xxxxx zimního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ x „x xxxx xx během letního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). |
|
Xxxxxxxxxx xxx xxx (xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx „změnou bytu“). Xxxx se období xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s „xxxxxxx xxxxx xxxx“). Xxxx se xxxxxx xxxxx měsíců xx xxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). |
4. Xxxxxxxx
1) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx považována xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xx-xx xxxxxxxx zajišťováno x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zabudovaného xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx energie. Patří xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx plynová xxxxx tělesa a xxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx místností.
x) Xxxx upevněná xxxxx tělesa: xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxx, topná xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (včetně „upevněných“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxx xxxxx těleso).
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx nicméně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných jako xxxxx těleso.
f) Adekvátní: dostačující xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx. Zařízení, xxxxx xx trvale xxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx xx zařízení. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx: zařízení xx xxxxxxx stavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, voda xxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Menší xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ucpaný xxxxx xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) |
Přístupnost: týká xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x podobných xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx objektivní x xxxxxxx skutečnost. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx subjektivního xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx xx měl být xxxxxxxx xx xxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxx, xxx xx xxx použit xxx –2, „Neuplatňuje xx“. |
x) |
Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x vybavení, xxxx. pro respondenty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
e) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x počítačového bankovnictví xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx využívány. |
f) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx domácností xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx posuzována xx xxxxxx domácnosti, xxxxxxxxx přístupu musí xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx celek. Xxxxx xxxx respondent xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx (xxxx členové) xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx (těchto xxxxxx členů) xxxxxxxxxx. |
x) |
Pokud xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx domácnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxx problém x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxxx xxxxx, xxx xx má xx xx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxx tomu, xxxxx xx xxxxx x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx službě xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx potřebuje xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx nemá xxxxxxxx prostředky x xxxx, xxx mu xxxxxxxx podporu (např. xxxxx žádný člen xxxxxxxxxx nemůže snadno xxxxxx využívat místo xxx), nebo xx xxxxxxxx představuje pro xxxxxxxxx zátěž, xxx xx xxx být xxxxxxx xx službě xxx xxxx domácnost xxxxxxxx jako xxxxxxx. |
x) |
Zásobování xxxxxxxxxxx: služby, xxxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
x) |
Bankovní xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx doprava: autobus, xxxxx, xxxxxxx xxxx. |
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx: xxxxxxxxx lékař, středisko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx školní docházky: xxxxxxxxxx-xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxx, xxx xx respondent xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx sekundární xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x souboru xxxxx x xxxxxxxxxx (X) x v xxxxxxx údajů o xxxxx (X) x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX A XXXXXX CÍLOVÝCH PROMĚNNÝCH
|
Modul xxx xxx 2012 |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx proměnná |
1. XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX |
||
Xxxxxxx x bytě |
||
XX010 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Ne |
|
HC010_F |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Chybí |
|
HC020 |
|
Obytná xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
0-999 xxxxx xxxxxxxxxxx |
||
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx |
||
HC030 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx se (xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX040 |
|
Adekvátní vodovodní/kanalizační xxxxxxxxx: |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX040_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx instalace) |
|
XX050 |
|
Xxx xx vybaven xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
1 |
Xxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
Xxx – xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
3 |
Xxx – xxxxxxxxxx topná xxxxxx |
|
4 |
Xx – xxxxx xxxxxxxx |
|
HC050_F |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX060 |
|
X xxxx xx xxxxx xxxxxxx období příjemné xxxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX070 |
|
X bytě je xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx |
1 |
Ano |
|
2 |
Ne |
|
XX070_X |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Chybí |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx |
||
HC080 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bytem |
1 |
Xxxxx nespokojen |
|
2 |
Xxxxxxxxxx |
|
3 |
Spokojen |
|
4 |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb |
||
HC090 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Snadno |
|
4 |
Velmi xxxxxx |
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (domácnost xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX100 |
|
Xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx |
1 |
X xxxxxxx obtížemi |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Velmi xxxxxx |
|
XX100_X |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX110 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
XX110_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
HC120 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 |
S velkými xxxxxxxx |
|
2 |
X určitými xxxxxxxx |
|
3 |
Snadno |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx nevyužívá) |
|
HC130 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
XX130_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx se (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX140 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx |
1 |
X xxxxxxx obtížemi |
|
2 |
S xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
XX140_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Neuplatňuje xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx xxxxx xxxx |
||
XX150 |
|
Okamžité xxxxxx změny xxxx |
1 |
Ano – xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opustit xxx |
|
2 |
Ano – xxxxxxxxx má x xxxxx xxxxxx xxx |
|
3 |
Xx – xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX160 |
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx |
1 |
Xxxxxxxxx bude xxxxxx odejít, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx |
|
2 |
Domácnost xxxx xxxxxx odejít, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx bez formální xxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxx xxxx nucena xxxxxx z xxxxxx xxxxxx |
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (XX150 = 2 xxxx 3) |
|
2. XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX JEDNOTLIVCE |
||
Xxxxx xxxx |
||
XX170 |
|
Xxxxx xxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
XX180 |
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx |
1 |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
2 |
Pracovní xxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx spojené se xxxxxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvu |
|
6 |
Přání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahu |
|
7 |
Xxxxxx xxxxxxx s bytem |
|
8 |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx |
|
9 |
Finanční xxxxxx |
|
10 |
Xxxx xxxxxx |
|
XX180_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Chybí |
|
-2 |
Neuplatňuje xx (XX170 = 2) |
|
-3 |
Nevybraný xxxxxxxxxx |