XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1157/2010
xx xxx 9. prosince 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx sekundárních xxxxxxxxxx xxx xxx 2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx příjmů a xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX) (1), x zejména xx xx. 15 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 vytvořilo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x včasné průřezové x panelové xxxxx x příjmech x x stupni a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení na xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Evropské xxxx. |
(2) |
Xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx složky XX-XXXX. Xxx xxx 2012 by měl xxx sestaven seznam xxxxxxxx sekundárních xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bydlení. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx „podmínky xxxxxxx“ xxx xxx 2012, xxxxx xx xxxxxx xx průřezové xxxxxx evropské statistiky x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), jsou stanoveny x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. prosince 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se jednotkou, xxxxxxxx sběru xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Jednotka
Cílové proměnné xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxx, které souvisí xx „změnou bytu“.
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx, které xxxxxxx xx „xxxxxx xxxx“.
2. Způsob xxxxx xxxxx
Xxx proměnné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) je způsobem xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx členy domácnosti xx xxxx 16 xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k charakteristice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (dotazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osob, které xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxx nezpůsobilé) nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx období
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx referenčních xxxxxx
|
Xxxxxxx: xxxxxxx xxxx/xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx umístěn (xxx xxxxxxxx „x bytě xx během zimního xxxxxx příjemné xxxxx“ x „x bytě xx xxxxx letního xxxxxx příjemný xxxxx“). |
|
Xxxxxxxxxx xxx xxx (xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx bytu“). Xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (pro proměnné, xxxxx xxxxxxx s „xxxxxxx xxxxx bytu“). Xxxx xx xxxxxx xxxxx měsíců xx xxx xxxxxxxxxx. |
|
Běžné xxxxxx (xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx). |
4. Xxxxxxxx
1) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxx, odtok x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx nebo podobné xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, je-li xxxxxxxx zajišťováno x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx zařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx jednotky xxx účely xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx energie. Xxxxx xxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxxxx, xxxxx plynová xxxxx tělesa a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být ve xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“, xxxx-xx vytápění xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxx topné xxxxxx).
e) Jiná xxxxxxxxxx xxxxx tělesa: xxxxx upevněný vytápěcí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Byt xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxx xxxxx těleso.
x) Xxxxxxxxx: dostačující xxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx/xxxxxx domácnosti. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx provoz, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx: xxxxxxxx xx xxxxxxx stavu, nebezpečná xxxxxxxx, zařízení, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx problémy jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2) Dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxx
x) |
Xxxxxxxxxxx: týká xx služeb využívaných xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, fyzické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozní xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvality, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx přístupem xxxx xxxxxxx objektivní x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx domácnost xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxx použit kód –2, „Xxxxxxxxxxx se“. |
d) |
Fyzický xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx také xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx a vybavení, xxxx. pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
x) |
Dostupnost xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx součástí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxxx skutečně danou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxx x úvahu, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dostupnost xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx. |
g) |
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx celek. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé služby, xxxxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxx) domácnosti xxx, xxx by xxxxx respondent xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (těchto xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx. |
x) |
Pokud xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx nepůsobí xxxxxxxxxx xxxxx problém x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
i) |
Xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxx xxxxxxx přístup (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby mu xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxx nemůže snadno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx), xxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obtížný. |
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx, které xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx, převod xxxxx x xxxxxxx xxxx. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx x obdržet xxxxxx xxxxx a xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx xxxxxxx: autobus, xxxxx, tramvaj xxxx. |
x) |
Služby xxxxxxxx xxxxxxxxx péče: xxxxxxxxx lékař, středisko xxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx-xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxx, xxx xx respondent uvést xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Předávání xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx proměnné xx budou zasílat Xxxxxxxxx v souboru xxxxx x xxxxxxxxxx (X) x v xxxxxxx xxxxx x xxxxx (X) x xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxxx xxxxxxxx.
OBLASTI X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Modul xxx xxx 2012 |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
1. XXXXX XXXXXXXXXX NA ÚROVNI XXXXXXXXXX |
||
Xxxxxxx v xxxx |
||
XX010 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Ne |
|
XX010_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Chybí |
|
HC020 |
|
Obytná xxxxxx v metrech xxxxxxxxxxx |
0-999 xxxxx čtverečních |
||
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxx x xxxxxxxx bytu |
||
XX030 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxx elektroinstalace) |
|
HC040 |
|
Xxxxxxxxx vodovodní/kanalizační xxxxxxxxx: |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX040_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxx vodovodní/kanalizační xxxxxxxxx) |
|
XX050 |
|
Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
1 |
Xxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
Xxx – jiná xxxxxxxx xxxxx tělesa |
|
3 |
Xxx – xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
4 |
Xx – žádné xxxxxxxx |
|
XX050_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX060 |
|
X xxxx je během xxxxxxx období příjemné xxxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX070 |
|
X bytě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Ne |
|
XX070_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx |
||
XX080 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx |
1 |
Xxxxx nespokojen |
|
2 |
Nespokojen |
|
3 |
Xxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
XX090 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravinami |
1 |
X velkými xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx obtížemi |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx se (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX100 |
|
Dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx obtížemi |
|
3 |
Snadno |
|
4 |
Xxxxx snadno |
|
XX100_X |
1 |
Vyplněno |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX110 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
1 |
S xxxxxxx obtížemi |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx snadno |
|
XX110_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Neuplatňuje xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX120 |
|
Dostupnost xxxxxxx xxxxxxx |
1 |
S xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X určitými xxxxxxxx |
|
3 |
Snadno |
|
4 |
Velmi xxxxxx |
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx se (domácnost xxxxxx nevyužívá) |
|
XX130 |
|
Dostupnost xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx |
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
XX130_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Chybí |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx) |
|
HC140 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
2 |
S xxxxxxxx obtížemi |
|
3 |
Snadno |
|
4 |
Xxxxx snadno |
|
HC140_F |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Neuplatňuje xx (domácnost xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx změny bytu |
||
HC150 |
|
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
1 |
Xxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx byt |
|
2 |
Xxx – xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx |
|
3 |
Xx – xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádnou změnu xxxx |
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
XX160 |
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byt |
1 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odejít, jelikož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx smlouvu |
|
2 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odejít, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
3 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (XX150 = 2 xxxx 3) |
|
2. XXXXX ZJIŠŤOVANÉ XX XXXXXX JEDNOTLIVCE |
||
Změna xxxx |
||
XX170 |
|
Xxxxx xxxx |
1 |
Xxx |
|
2 |
Xx |
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
XX180 |
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx |
1 |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
3 |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx |
|
4 |
Xxxxxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
6 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
|
7 |
Xxxxxx xxxxxxx x bytem |
|
8 |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx |
|
9 |
Finanční xxxxxx |
|
10 |
Xxxx xxxxxx |
|
XX180_X |
1 |
Xxxxxxxx |
-1 |
Xxxxx |
|
-2 |
Neuplatňuje xx (XX170 = 2) |
|
-3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |