Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1157/2010

xx dne 9. prosince 2010,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx sekundárních proměnných xxx xxx 2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení (XX) x. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sekundárních oblastí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průřezové xxxxxx XX-XXXX. Pro xxx 2012 xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx do modulu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x definice xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kódy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx „podmínky xxxxxxx“ xxx xxx 2012, xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), jsou stanoveny x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 9. prosince 2010.

Xx Komisi

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. věst. X 165, 3.7.2003, x. 1.


XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx rozumí:

1.   Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx

Domácnost: xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, které souvisí xx „změnou xxxx“.

Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx „změnou xxxx“.

2.   Xxxxxx xxxxx údajů

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx (xxxxx 1 x xxxx uvedeném xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobní xxxxxxxx x respondentem x xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx (oddíl 2 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx způsobem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx domácnosti xx věku 16 xxx a xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx získané z xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx období

Cílové proměnné xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

 

Obvyklé: xxxxxxx xxxx/xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx „v xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemné xxxxx“ x „x bytě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chlad“).

 

Xxxxxxxxxx xxx xxx (xxx xxxxxxxx, které souvisí xx „xxxxxx xxxx“). Xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

 

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxx souvisí x „xxxxxxx xxxxx xxxx“). Xxxx xx období xxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxxxxx.

 

Xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx).

4.   Xxxxxxxx

1)   Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

x)   Xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx.

x)   Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx instalace: xxxxxxx, xxxxxxxx, odtok x xxxxxx.

x)   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx jednotka xx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zařízení xxxxxxxxxxxx xx budovy nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vytápění, xxx xxxxxx xx xxxxx energie. Xxxxx xxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxxxx, pevná xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zařízení. Vytápění xxxx xxx ve xxxxxxx místností.

d)   Jiná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vytápěnou „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“, xxxx-xx xxxxxxxx považováno xx „ústřední xxxx xxxxxxx vytápění“. Xxxxxxxx xxxxx, topná tělesa, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx).

x)   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxx upevněný xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Byt xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vytápěcím xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx klimatizačních xxxxxxxx používaných xxxx xxxxx xxxxxx.

f)   Adekvátní: dostačující xxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx/xxxxxx domácnosti. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za zařízení. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx: zařízení ve xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxx xxxxxxx vody, xxxx xxxx xxxxx nebo xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Menší xxxxxxx problémy jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx zařízení neadekvátní.

2)   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

a)

Xxxxxxxxxxx: xxxx xx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, fyzické, xxxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, avšak nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x podobných xxxxxxx. Proto xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

c)

Xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácností. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, měl xx xxx použit xxx –2, „Xxxxxxxxxxx se“.

x)

Xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx, xxx také xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx x fyzickým xxxxxxxxxx.

x)

Dostupnost xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bankovnictví xx xxxxxx xxxx xxx součástí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

f)

Xxxxxx poskytované xxxx xx xxxx xxx xxxxxx brány x úvahu, pokud xxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx způsoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přístupu xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx respondent xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx) domácnosti.

h)

Pokud xx xxxxx z xxxxx domácnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale jiný xxxx domácnosti xxxx xxxxxx xxxxxx využívat xxxxx něj x xxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx má xx xx, xx služba xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

Oproti tomu, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x domácnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místo xxx), nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx být xxxxxxx ke službě xxx xxxx domácnost xxxxxxxx jako xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxxx potřeb.

x)

Xxxxxxxx služby: xxxxx hotovosti, převod xxxxx a placení xxxx.

x)

Xxxxxxxx služby: xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

x)

Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx, tramvaj xxxx.

n)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxx zařízení.

o)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx-xx x domácnosti xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx sekundární xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx (X) a x xxxxxxx xxxxx o xxxxx (X) x xxxxxxxxxx na cílové xxxxxxxx xxxxxxxx.

OBLASTI X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX

 

Modul xxx xxx 2012

Podmínky xxxxxxx

Xxxxx proměnné

Xxx

Cílová xxxxxxxx

1.   

XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx x bytě

HC010

 

Nedostatek xxxxxxxx x xxxx

1

Xxx

2

Ne

HC010_F

1

Vyplněno

-1

Xxxxx

XX020

 

Obytná xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx

0-999 xxxxx čtverečních

HC020_F

1

Vyplněno

-1

Xxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

XX030

 

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1

Xxx

2

Xx

XX030_X

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

-2

Xxxxxxxxxxx xx (není xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx)

XX040

 

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1

Xxx

2

Xx

XX040_X

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

-2

Xxxxxxxxxxx se (není xxxxx vodovodní/kanalizační xxxxxxxxx)

XX050

 

Byt xx vybaven xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1

Xxx – xxxxxxxx xxxx podobné vytápění

2

Xxx – xxxx upevněná xxxxx xxxxxx

3

Ano – xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

4

Ne – žádné xxxxxxxx

XX050_X

1

Vyplněno

-1

Xxxxx

XX060

 

X xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemné xxxxx

1

Xxx

2

Xx

XX060_X

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

XX070

 

X xxxx je xxxxx letního období xxxxxxxx xxxxx

1

Ano

2

Xx

XX070_X

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bytem

XX080

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

1

Xxxxx xxxxxxxxxx

2

Xxxxxxxxxx

3

Xxxxxxxx

4

Velmi xxxxxxxx

XX080_X

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

HC090

 

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1

X velkými xxxxxxxx

2

X xxxxxxxx xxxxxxxx

3

Xxxxxx

4

Xxxxx xxxxxx

XX090_X

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

-2

Xxxxxxxxxxx se (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx)

HC100

 

Xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx

1

X xxxxxxx xxxxxxxx

2

X xxxxxxxx xxxxxxxx

3

Xxxxxx

4

Xxxxx xxxxxx

XX100_X

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

-2

Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx)

XX110

 

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb

1

X xxxxxxx xxxxxxxx

2

S xxxxxxxx xxxxxxxx

3

Xxxxxx

4

Xxxxx snadno

HC110_F

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

-2

Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx)

HC120

 

Xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy

1

X velkými xxxxxxxx

2

X xxxxxxxx xxxxxxxx

3

Xxxxxx

4

Xxxxx xxxxxx

XX120_X

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

-2

Xxxxxxxxxxx se (xxxxxxxxx xxxxxx nevyužívá)

HC130

 

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx

1

S xxxxxxx xxxxxxxx

2

X určitými xxxxxxxx

3

Xxxxxx

4

Xxxxx snadno

HC130_F

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

-2

Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx služby nevyužívá)

HC140

 

Dostupnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1

X xxxxxxx xxxxxxxx

2

X xxxxxxxx xxxxxxxx

3

Xxxxxx

4

Xxxxx xxxxxx

HC140_F

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

-2

Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxx xxxx

XX150

 

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bytu

1

Ano – domácnost bude xxxxxx xxxxxxx xxx

2

Xxx – xxxxxxxxx má x plánu xxxxxx xxx

3

Xx – xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx

XX150_X

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

XX160

 

Xxxxxx důvod xxxxxxxx xxxxxx xxx

1

Xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx

2

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypověděl/vypoví xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx

3

Xxxxxxxxx xxxx nucena xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx

4

Xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx

5

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx

XX160_X

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

-2

Xxxxxxxxxxx se (XX150 = 2 xxxx 3)

2.   

XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX JEDNOTLIVCE

Xxxxx bytu

XX170

 

Xxxxx xxxx

1

Xxx

2

Xx

XX170_X

1

Xxxxxxxx

-1

Xxxxx

-3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XX180

 

Hlavní xxxxx xxxxx bytu

1

Xxxxxxx xxxxxx

2

Xxxxxxxx xxxxxx

3

Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx

4

Xxxxxxxxxxx

5

Xxxxxxxxxxxx neprodloužil xxxxxxx

6

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nájemním xxxxxx

7

Xxxxxx xxxxxxx s bytem

8

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

9

Finanční xxxxxx

10

Xxxx důvody

PC180_F

1

Vyplněno

-1

Chybí

-2

Xxxxxxxxxxx se (XX170 = 2)

-3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx