Plné znění - 32010R1218

(1)

Nařízení (XXX) č. 2821/71 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použila xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (2) xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle.

(2)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2658/2000 xx dne 29. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platnost xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2010, x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Toto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxx potřebu v xxxxxxxx možné míře xxxxxxxxxxx správní dozor x právní xxxxx. Xx xxxxxx úrovně xxxxx síly xxx xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kladné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod převáží xxx xxxxx zápornými xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx definovat xx xxxxxx, na xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxx vzít v xxxxx několik xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx dohody, x xxxxx se xxx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Totéž obecně xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xx pravděpodobné, že xxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxx xxxxx plynout z xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zcela xxxx částečně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x dohod, xxxxxxx se každá xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx určitých služeb xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x x xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služby („xxxxxxxx xxxxxx“). X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx strana xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx výroby. Xxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx dohod o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x jednostranné x reciproční xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx případy, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx strany, které xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx výrobku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx spadat xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, zda xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu výrobku.

(9)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx dodavatelské x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dodavatelské x xxxxxxx xxxxxxx mohou, xxx xxxxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx předmětem specializační xxxxxx, nepřesáhne určitou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx z rozsahu xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výsledných xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx u výrobků, xxxxx jsou vyráběny x rámci specializační xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jedna xxxx více xxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx následně xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx stran xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx polotovarů xxxxxxxxx případné riziko xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx navazujících xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevztahuje xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx nebo že xxxxxxxxx podmínky xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx provedeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specializační dohody.

(11)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx typy přísných xxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxx vyloučeny x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx bloková xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podstatnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

(13)

Xxxxx xx. 29 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4) xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud x konkrétním xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxx, x xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisného xxxx.

(15)

Výhodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 29 nařízení (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxxx koncentrovaný x xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo vazeb xxxx xxxxxxxxx účastníky xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx paralelních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx struktuře xxxxxxxxxxxx stran, by xxxx xxx doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxx,

a)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x)

„jednostrannou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xx stejném xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx jedna xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zastavit výrobu xxxx xxxxxx se xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxx je xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx specializační xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxx působí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx dvě xxxx xxxx stran xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdržet xx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

„xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx nebo xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě;

x)

„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x konečných výrobků xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx distribučních xxxxxx x pronájmů;

x)

„výrobou“ xx xxxxxx výroba zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx služeb“ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx trhem“ xx xxxxxx relevantní xxx výrobku a xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx výrobků specializace xx xxxxx polotovarů, xxx jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobku x xxxxxxxxx xxx, xx kterému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„výrobkem xxxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx základě specializační xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx výrobek xxxxxxxxxxxx využíván xxxxxx xxxx xxxx stranami xxxx xxxxx x xxxxx xx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„skutečným xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, který by x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx hypoteticky xxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx let xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

o)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx nedodávat jinému xxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxx;

q)

xxxxxx „společně“ xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx distribuce xxxxxx xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohody xxxxx xxxx nepřímo:

x)

xxxxxxx, které mohou xxxxx xx xxxxxxx x podniku, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x písmenu x);

x)

podniky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxx specializační xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) nebo xx kterých mohou xxx nebo xxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxx:

x)

strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

strany neprodávají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

omezení xxxxxx nebo prodeje x výjimkou:

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxx zákazníků.

x)

xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodejů xx xxxx; pokud xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran na xxxx použít odhady xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx včetně xxxxxx xxxxxxx na xxxx;

x)

xxxxx xx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

c)

podíl xx xxxx podniků xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxx pododstavci písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a);

d)

xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, aniž by xxxxxxxxx 25 %, xxxxxxx xx výjimka xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx let xx xxxx, xxx xxx xxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 25 %, použije xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx roku, xxx byl práh 25 % překročen xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx písmen x) x x) nelze xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.