XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 1217/2010
ze dne 14. xxxxxxxx 2010
x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 2821/71 ze xxx 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (1),
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, technologií nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, včetně ustanovení x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 179 xxxx. 2 Xxxxxxx má Xxxx xxxxxxxxxx podniky, včetně xxxxxx a středních xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2659/2000 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx x xxxxxx (3) xxxxxxxx kategorie xxxxx o výzkumu x xxxxxx, které Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxxxxxx x xxxxxxx pozitivním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx skončí xxx 31. prosince 2010 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx získaným od xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx splňovat xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zjednodušit xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx pro xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy obecně xxxxxxxxxxxx, xx kladné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Pro použití xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx podle čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na relevantním xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx průmyslového xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx této fáze, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx určitých okolností, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x tím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, a proto xx měly xxx xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx dohody, x xxxxx xx lze x dostatečnou jistotou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(8) |
Xx velice xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx výzkumu x xxxxxx a x xxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx využívání výsledků xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důsledek společného xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx nabývat různých xxxxx, xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavádění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx nové nebo xxxxxxxx technologie xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx zdůvodnění výjimky xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx se navíc xxxx v xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx mít všechny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na duševní xxxxxxxxxxx x know-how, xxx xxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx omezen, xxxxx xxx x využití xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx využívání xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx budou účastnit xxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xx aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků, xxxxx xx xxxxxxxxx xx využívání výsledků xxxxxxx x vývoje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx spolupráci x oblasti xxxxxxx x xxxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx možno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povaze podílů xxxxxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jedna xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx platí, xx xxx, kde xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx společné využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xx měla xxx xxxxxxx na xxxxxx x výzkumu x xxxxxx, které podnikům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x blokové xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxx součet xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx zlepšit xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxx. Neznamená xx však, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx prahová xxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. V xxxxxxxx případech je xxxxx provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x výzkumu a xxxxxx xxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx technologií xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx použít xxx xxxxxx xx xxxxx stran xx xxxx po xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání x xxxxxxxxx stabilizace xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx zavedení xxxxx xxxxxx výrobku, a xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návratnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Toto xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx nejsou xxxxxxxx x dosažení výše xxxxxxxxx příznivých účinků xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x oblasti, která xxxxxxxxx x dohodou, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pasivních xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx smluvních xxxxxxxxxxx xx územích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyhrazeným xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx zakládat xxxxxxx x hlediska xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx část příslušných xxxxxxx xxxx služeb. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx škodlivé xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, pokud xxxxx xxxxxx financuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje prováděných xxxxxxxxxxx v souvislosti x týmiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx vůči xxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx výhoda xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dohody x xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trhu, xx znamená financující xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 25 %. |
|
(18) |
Xxxxxx mezi xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxx a vývoje, xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx okolností. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx mohly využívat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odejmutím xxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části, xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx, xx dohoda, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Výhody xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx x xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxx možnost třetích xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx výzkumné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxxx struktury xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx objektivně oprávněného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na celém xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx považují xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxx x zamýšlenému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx kde xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx spolupráce xxxxxxx x na xxxxxxxxx výsledků, xxxx xx xxx doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na 12 xxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx strany xxxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, technologie xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, systematických xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx postupů, zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
e) |
„smluvní xxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxx xxxxxxxxx výzkumem x xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojem nebo xxxxxxxx xxxx pořízený xx použití smluvních xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx výsledků“ xx xxxxxx výroba xxxx xxxxxxxxxx smluvních výrobků xxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx udělení xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sdělení xxxx-xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, autorských xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxx-xxx“ xx rozumí xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx; |
|
j) |
slovem „xxxxx“ xx x souvislosti x know-how rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx dostupné; |
|
k) |
xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx v xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x užitečné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx smluvních technologií; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx x xxxxxxxxxxx x know-how xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
m) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx rozumí xxxxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxx“ xx rozumí situace, xxx xx xxxxx xx xxxxx zapojena xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxx x výzkumu a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xx nejvhodnější; xxxxxxx sem xxxxxxx xxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly, jako xx výroba xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx využívání xxxxxxxx, xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx se na xxxxxxx území, zákazníky xxxx xxxxxxx využívání;patří xxx xxxxxxx, xxx xxxxx jedna xxxxxx xxxxxx x distribuuje xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami; |
|
p) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx výzkum x xxxxx, xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývoj xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost; |
|
r) |
„soutěžícím xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěžitel; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zastoupit xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx smluvní technologie; |
|
x) |
„potenciálním xxxxxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xx bez xxxxxx x výzkumu a xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odezvu xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx relativních cen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, technologii xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx trhem xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
v) |
„relevantním trhem xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxx technologie xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, zastoupeny xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy „xxxxxx“ a „strana“ x xxxxxx spojené xxxxxxx.
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx x výzkumu x xxxxxx práva xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) xxxx x) xxxx xx kterých xxxxx xxx nebo xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx a); |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x písmenu x) xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Výjimka
1. Podle čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prohlašuje, xx xx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx nepoužije xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, x jaké xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx ustanovení obsažená x xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx využívání, za xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto dohod, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxx xxxx plný xxxxxxx xx konečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x něj xxxxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vývoje x xxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Pokud strany xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xx specializují xx oblast xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, akademické instituce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez aktivní xxxxxx xx využívání xxxxxxxx, se kromě xxxx xxxxx dohodnout xx xxx, xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx a vývoji xxxxx stanovit, xx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výsledkům xxx xxxxx dalšího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx tak xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx výzkum a xxxxx, musí xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k veškerému xxxxxxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vynahradí xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxx xxxx náhrada xxxxx být xxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se smí xxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx know-how x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxx xxxxx xxxxx xxxxx případů, xxx xxxxxx o xxxxxxx x vývoji stanoví xxxxxx xxxxxxxxx distribuci xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) nebo xx) xxxx xxx se xxxxxx dohodly xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Práh xxxxxx xx xxxx x xxxx trvání xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxx trvání xxxxxxx x vývoje. Xxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimka xx xxxxxx použije xx xxxx xxxxx let xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a vývoji:
|
a) |
v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xx) nebo xxx) xxxxxxxxxxx součet xxxxxx xxxxx xxxxxx x výzkumu a xxxxxx na xxxx 25 % relevantních trhů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x případě dohod x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xx), v) xxxx vi) součet xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx, x xxxxx financující xxxxxx xxxxxxxx dohody výzkumu x vývoji v xxxxxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nepřesahuje 25 % xxxxxxxxxxxx trhů xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. |
3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx nadále xxxxxxx, xxxxx součet xxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesáhne 25 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx omezení
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx dohody x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx faktory, xxx xxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxx xx cíl xxxx x xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x výzkumu a xxxxxx týká, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, v xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
stanovení xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx udělování xxxxxxx xx smluvní xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx i) xxxx xx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na smluvní xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx licenci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
e) |
požadavek neprovádět xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zákazníkům, kteří xxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákazníků xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx využívání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh xx dalších územích x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx ztížit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prodejcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se nepoužije xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x vývoji:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx významná xxx xxxxxx x xxxxx, xxxx po skončení xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví, xxxxx xxxxxx mají xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x případě, xx jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx neposkytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu x vývoje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx k xxxx dochází xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stranám. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxx prahu xxxxxx xx trhu
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx podílu xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx trhu xx vypočítá na xxxxxxx hodnoty prodejů xx trhu; xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxx, lze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
podíl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx rozdělí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mající práva x pravomoci xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxx na trhu xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %, xxx následně xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx 30 %, použije se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 po xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
pokud xxxxx xx trhu xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx nepřesahuje 25 %, xxx následně vzroste xxx 30 %, použije xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxx xxxx 30 % překročen xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x e) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx období
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx se v xxxxxx od 1. xxxxx 2011 xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx platné dne 31. prosince 2010 x které nesplňují xxxxxxxx xxx výjimku xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2659/2000.
Xxxxxx 9
Xxxx platnosti
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 285, 29.12.1971, s. 46.
(2)&xxxx;&xxxx;X účinkem od 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx o ES xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxx xxxxxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx 101 XXXX xxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx 81 Xxxxxxx x XX. XXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxx terminologické xxxxx xxxx xx nahrazení xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx „Xxxx“ x „společný xxx“ xxxxxx „xxxxxxx xxx“. Xxxxx XXXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nařízení.
(3) Úř. xxxx. L 304, 5.12.2000, s. 7.
(4) Úř. věst. X 1, 4.1.2003, s. 1.