XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1217/2010
xx xxx 14. xxxxxxxx 2010
o xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx x xxxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2821/71 ze xxx 20. xxxxxxxx 1971 x použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1),
xxxx, co zveřejnila xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx postavení,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení použila xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x právech duševního xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx ustanovení xx. 179 xxxx. 2 Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x jejich xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výzkum x vývoj a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2659/2000 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx (3) definuje kategorie xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx, které Xxxxxx běžně xxxxxxxx xx xxxxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 101 odst. 3 Smlouvy. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2010 x x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx nařízení by xxxx splňovat xxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx cílů xx xxxx xxxx x úvahu potřebu x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx. Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nad všemi xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxx jednotlivém xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nutné xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fázi průmyslového xxxxxxx, xxx nikoli xxxxxx této xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx oblasti, x tím xx xxxxxx příležitosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, však xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, a proto xx xxxx xxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, u xxxxx xx lze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx velice xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxx přispívat vzájemně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důsledek xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například výroby, xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispívá k xxxxxxxxxxx xxxx hospodářskému xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx. |
|
(10) |
Xxxxxx lze očekávat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavádění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx cen, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx technologie nebo xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxx výjimky xx xx xxxx xxxxxxxx využívání xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx se xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx duševní xxxxxxxxxxx x know-how, xxx účely dalšího xxxxxxx, vývoje a xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx budou konečné xxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x výsledkům xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx navíc xx xxxxxxx a xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx výzkumu. X xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povaze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, smí xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jedna xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx výzkumu nebo xxxxxxxxx. Xxxx náhrada xx neměla xxx xxx xxxxxx, xxx x přístupu xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xx strany xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vzájemný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, pokud xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx účtovaných xxxxxxxx xx neměly být xxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xx dohody x výzkumu x xxxxxx, které podnikům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxxx, služeb xxxx xxxxxxxxxxx. Xx nutné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx součet xxxxxx xx trhu xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xx mohly zlepšit xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň. Xxxxxxxxx xx xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx prahová xxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx nejsou-li xxxxxxx xxxx podmínky podle xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx dané xxxxxx x výzkumu a xxxxxx xxxxx článku 101 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx, xxxx by být xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx výjimku, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stran xx xxxx výrobků, xxxxxx xxxx technologií vzniklý x xxxxxxxx společného xxxxxxx a vývoje. Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx ohledu na xxxxx stran na xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx využívání v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, zejména xx zavedení zcela xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx zaručovat xxxxxxxxx období návratnosti xxxxxxxxxxx investic. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyjímat xxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytná x dosažení xxxx xxxxxxxxx příznivých účinků xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení hospodářské xxxxxxx, například omezení xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx cen účtovaných xxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pasivních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxxxx xx územích vyhrazených xxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx vyhrazeným xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx xx trhu. V xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx zakládat omezení x hlediska xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx xx trhu, výjimka xxxxxxxxx xxx určité xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že dohody, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výjimka, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx část příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx financuje xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvními xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx měla vztahovat xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx součet xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx znamená financující xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx výzkum x vývoj provádějí, xxxxxxxxxxxx 25 %. |
|
(18) |
Xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x postupů, xxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomocí výsledků xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx výzkumu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy (4), xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 může xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x výzkumu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinde, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxx, xxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x zamýšlenému xxxxxxx xx rovnocenné xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xx xxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx jsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahy, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx na 12 xxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
a) |
„dohodou x xxxxxxx x xxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx x více xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
„výzkumem x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx pokusné xxxxxx, xxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx xxxx postupů, zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx a konečných xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„smluvní xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxx xxxxxxxxx výzkumem x xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx výrobkem“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx výsledků“ xx xxxxxx výroba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx udělení xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sdělení xxxx-xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo použití; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxx-xxx“ se xxxxxx xxxxx, podstatný a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxx“ xx v xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, xx xxxx-xxx není xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
slovem „xxxxxxxxx“ xx v xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx a užitečné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx technologií; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ se v xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, xx know-how xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx splňuje kritéria xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
m) |
slovem „xxxxxxxx“ xx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx stran zapojena xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vztahuje x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojové xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx za nejvhodnější; xxxxxxx xxx placený xxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x oblasti využívání“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx sebou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx jedna strana xxxxxx x distribuuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxx stranami; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx a vývojem“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx stranou“ xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývoj aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx podnikem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zeměpisném trhu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„potenciálním xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, který xx xxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, avšak trvalý xxxx relativních xxx xxxxxxxxxxxxx vynaložil xxxxxxxxxx xx tří xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, technologii nebo xxxxxx, xxx mohou xxx xx relevantním xxxxxxxxxx trhu zlepšeny, xxxxxxxxxx xxxx nahrazeny xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
u) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo nahrazeny xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„relevantním trhem xxxxxxxxxxx“ relevantní xxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, zastoupeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx zahrnují xxxxx „xxxxxx“ x „xxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
c) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx přímo xx nepřímo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx spolu x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) xxxx c) xxxx xx xxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxx x posledně xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a); |
|
x) |
podniky, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x písmenu x) xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx nepoužije xx xxxxxx o xxxxxxx x vývoji.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx, v jaké xxxxxx dohody o xxxxxxx a vývoji xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx použije xx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pověří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje nebo xxxxxxxxxx využívání, xx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx musí xxxxxxxx, xx všechny xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx konečným xxxxxxxxx společného xxxxxxx x vývoje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx uplatňování xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxx účely dalšího xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx strany xxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx specializují xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být přístup x výsledkům xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, akademické xxxxxxxxx xxxx podniky, které xxxxxxxxx výzkum x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx aktivní xxxxxx na využívání xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx. Dohody x xxxxxxx x vývoji xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x výsledkům xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, pokud xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx výzkum a xxxxx, musí xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx každé straně xxxx být xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx know-how xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výsledků. Xxxxxx o xxxxxxx x vývoji xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxx xxxx náhrada xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Každé xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxx pouze výsledků, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx představují xxxx-xxx x xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx výrobou xxxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx všech stran xxxxx případů, xxx xxxxxx x výzkumu x xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx distribuci xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx ii) xxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx smí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx podílu xx xxxx x xxxx xxxxxx výjimky
1. Xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxx trvání xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx výsledky společně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx dvě xxxx xxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 se použije xx xxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx a vývoji xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. a) bodu x), xx) xxxx xxx) xxxxxxxxxxx součet xxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx 25 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x případě dohod x výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xx), v) xxxx xx) xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vývoji x xxxxxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 25 % relevantních xxxx xxxxxxx x technologie. |
3. Po xxxxxxxx doby uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxxxx trhů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nezávisle nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x oblastí, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, anebo v xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
omezení xxxxxx xxxx prodeje x xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxx při prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licence xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné udělování xxxxxxx xx smluvní xxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 1 písm. x) xxxx i) xxxx xx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx prodávat smluvní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx licenci xx výsledky xxxxxxx xxxxx straně; |
|
x) |
požadavek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních výrobků xxxx xxxxxxxxx technologií x xxxxx xxxxx xxxx zákazníkům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx výlučně xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx specializace v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx dalších xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx ztížit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx žádný z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x vývoji:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx po dokončení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x která xxxx významná xxx xxxxxx a xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx vnitřním xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx ukončení xxxxxx x výzkumu x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků společného xxxxxxx a vývoje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x pokud x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třetím stranám. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxx xx vypočítá na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx použít odhady xxxxxxxx od jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
podíl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx dílem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x pravomoci xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x); |
|
d) |
pokud xxxxx xx trhu xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx nepřesahuje 25 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx 30 %, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx 25 % xxxxxxxxx poprvé; |
|
e) |
xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 %, xxxxxxx xx výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku od xxxx, xxx xxx xxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx x) a e) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 8
Přechodné xxxxxx
Zákaz xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx se v xxxxxx od 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx platné xxx 31. xxxxxxxx 2010 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výjimku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výjimku xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2659/2000.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2011.
Jeho xxxxxxxx xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 285, 29.12.1971, s. 46.
(2)&xxxx;&xxxx;X účinkem od 1. prosince 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx x ES xxxx článkem 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxx články xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx na xxxxxx 101 XXXX xxxxxx jako odkazy xx xxxxxx 81 Xxxxxxx x XX. XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx „Xxxx“ x „společný xxx“ xxxxxx „xxxxxxx xxx“. Xxxxx XXXX xx použijí x xxxxx tomto nařízení.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 304, 5.12.2000, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 1, 4.1.2003, s. 1.