XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1217/2010
xx xxx 14. prosince 2010
x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx a xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 x použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1),
xxxx, xx zveřejnila xxxxx xxxxxx nařízení,
xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie (2) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, technologií xxxx xxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 179 xxxx. 2 Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x technologického xxxxxxx xxxxxx úrovně x podporovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2659/2000 xx dne 29. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx x výzkumu x xxxxxx (3) definuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, které Xxxxxx běžně xxxxxxxx xx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Smlouvy. Vzhledem x celkově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2010 x x dalším xxxxxxxxxxx získaným xx xxxx přijetí je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx xxx podniky. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx mělo xxxx x xxxxx xxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx určité xxxxxx xxxxxxx xxx xxx pro xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy obecně xxxxxxxxxxxx, že kladné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx použití xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx ty xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na relevantním xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumných prací xxxx společném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fázi průmyslového xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx nespadají do xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxxxx dohodnou, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx získat xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, však takové xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxx, x xxxxx xx měly být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xx xx xxxxxx, x xxxxx se lze x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx. |
|
(8) |
Je velice xxxxxxxxxxxxx, xx budou-li xxxxxx přispívat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a činnostmi, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a x xxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx. To rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje. Xxxx xxxxxxx různých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxx očekávat, xx xxxxxxxxxxxx budou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x efektivity xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zlepšených xxxxxxx nebo služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění xx xxx nebo xxxxxxx cen, xxxxx xxxxxxxx nové nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx zdůvodnění xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx využití výsledků xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx x vývoje, xxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxx xx duševní xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxx k výsledkům xx neměl xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výzkumu a xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx účastnit xxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx službu, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx spolupráci x oblasti xxxxxxx x vývoje xxxxxxxx xxxxxxxx dílem. Aby xxxx xxxx možno xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotě x xxxxxx podílů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx neměla být xxx xxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, že xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx udělit vzájemný xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx neměly xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxx tímto nařízením xx xxxx xxx xxxxxxx xx dohody x výzkumu x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xx nutné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx, služeb nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň. Xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx prahová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. V xxxxxxxx případech je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx bylo xxxxxxxxx zachování účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx výjimku, která xx se přestala xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx narostl xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx technologií xxxxxxx x důsledku společného xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xx se xxxx nadále použít xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx po xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx využívání v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx některé druhy xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s dohodou, xxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technologií xx xxxxxxx vyhrazených xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zavedené tímto xxxxxxxxx, xxx ohledu xx podíl stran xx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prodeje x neměla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zákazníků. |
|
(16) |
Omezení podílu xx xxxx, výjimka xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dohody, xx xxxxx se xxxxxxx bloková výjimka, xxxxxxxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx financuje xxxxxxx projektů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x týmiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xx výhoda xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx měla vztahovat xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx součet podílů xxxxx stran xxxxxxxxxxx xx těchto spojených xxxxx na xxxx, xx xxxxxxx financující xxxxxx a všech xxxxx, xxxxx výzkum x vývoj provádějí, xxxxxxxxxxxx 25 %. |
|
(18) |
Dohody mezi xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x vývoji xxxxx xx výjimečných okolností. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xx xxxx x řešit xxxxxxxxx xxxxxxx odejmutím xxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx může xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článcích 81 x 82 Smlouvy (4), xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx čl. 29 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 může orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx, x pokud xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu. |
|
(21) |
Xxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 odejmout xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx existence dohody x výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost třetích xxxxx provádět xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxxxxx x omezené výzkumné xxxxxxxx dostupné jinde, xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx existence dohody x výzkumu a xxxxxx podstatným způsobem xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx xx xxx xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx objektivně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxx technologie xxxxxx xx celém xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx nebo postupů xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx dohody o xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx často xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx spolupráce xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být doba xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx definice:
|
x) |
„xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx provádějí:
|
|
x) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx x vývojem“ xx xxxxxx xxxxxxxxx know-how, xxxxx xxx x xxxxxxx, technologie nebo xxxxxxx, x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokusů, xxxxxx pokusné xxxxxx, xxxxxxxxxxx zkoušek výrobků xxxx postupů, zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx a konečných xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojem; |
|
f) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo pořízený xx xxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx výsledků“ se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxx x xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx know-how xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo použití; |
|
h) |
„právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxx-xxx“ se rozumí xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
slovem „tajné“ xx x souvislosti x xxxx-xxx rozumí, xx know-how není xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
slovem „xxxxxxxxx“ xx x xxxxxxxxxxx x know-how rozumí, xx xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx v xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, že know-how xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx splňuje kritéria xxxxxxxx a podstatnosti; |
|
x) |
slovem „xxxxxxxx“ xx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x výzkumu x xxxxxx rozumí xxxxxxxx, při xxxxxxx xx práce:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx každá xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx rozdělily xxxxxxxx a vývojové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x vývoj; |
|
x) |
„specializací x oblasti xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;xxxxx xxx situace, kdy xxxxx xxxxx strana xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx výzkum x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx financující xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx placený výzkum x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx skutečný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxx dodávající výrobek, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zastoupit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx let xxxxx xxxxxxxx investice xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, technologii xxxx xxxxxx, xxx mohou xxx na relevantním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
u) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxx výrobky, které xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
v) |
„relevantním xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxx technologie nebo xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, zastoupeny xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy „xxxxxx“ x „strana“ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x výzkumu x xxxxxx, přímo xx xxxxxxx:
|
|
x) |
podniky, xxxxx mohou přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx práva xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x); |
|
x) |
xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) nebo x) xxxx xx xxxxxxx xxxxx dva nebo xxxx x posledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x); |
|
e) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x písmenu x) xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Výjimka
1. Podle xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x vývoji.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxx dohody x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx ustanovení obsažená x dohodách x xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx stranám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nepředstavují základní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x vývoje nebo xxxxxxxxx výzkumu a xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx x něj xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxx xxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxxx x využívání, xxxxxxx xxxx výsledky x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx x výsledkům xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx komerční xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx využívání, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx přístupu xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vývoji stanoví xxxxx společný xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, musí tato xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx k veškerému xxxxxxxxxxx xxxx-xxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx využívání výsledků. Xxxxxx x xxxxxxx x vývoji mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bránila.
4. Každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx pouze výsledků, xxxxx xxxx chráněny xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx know-how x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx pověřené výrobou xxxxxxxxx výrobků formou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx ii) xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx smí xxxxxxxxxxxx xxxxx strana, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxx xx trhu x xxxx trvání xxxxxxx
1. Pokud xxxxxx xxxxxx konkurenčními xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 po xxxx trvání xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx dohod x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), ii) nebo xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stran xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xx xxxx 25 % relevantních xxxx xxxxxxx x technologie, xxxx |
|
x) |
x případě xxxxx x výzkumu x xxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx iv), x) xxxx xx) součet xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx strany a xxxxx stran, x xxxxx financující strana xxxxxxxx xxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technologiemi, nepřesahuje 25 % relevantních xxxx xxxxxxx a technologie. |
3. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx výjimka nadále xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tvrdá omezení
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx dohody o xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx za xxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx:
|
a) |
omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nezávisle xxxx xx spolupráci x xxxxxxx stranami x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x výzkumu a xxxxxx týká, nebo xx dokončení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, v xxxxxxx, xxxxx se xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti; |
|
x) |
omezení xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxx při prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxx zákazníkům nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxxxxx x případě, xx společné využívání xxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 písm. m) xxxx x) xxxx xx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx prodávat xxxxxxx xxxxxxx xxxx udělovat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx neprovádět xxxx xxxxxx aktivní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxxxx x xxxxx území xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx dalších územích x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodejců xx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků obsažených x xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx:
|
x) |
závazek xxxxxxxxx po dokončení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a vývoj, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o výzkumu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx x xxxxxx x případě, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranám xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x výzkumu x vývoji stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx k xxxx dochází xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stranám. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxx prahu xxxxxx xx trhu
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx trhu xx vypočítá na xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxx; pokud xxxxxx údaje o xxxxxxxxx na xxxx x dispozici, lze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxx použít odhady xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
podíl xx trhu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx rozdělí xxxxxxx dílem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx překročil 30 %, xxxxxxx xx xxxxxxx stanovená v xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx, xxx byl xxxx 25 % xxxxxxxxx poprvé; |
|
e) |
xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx nepřesahuje 25 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 %, xxxxxxx xx výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx byl xxxx 30 % překročen xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx podle xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 8
Přechodné xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xx v xxxxxx od 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx xxx 31. prosince 2010 x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2659/2000.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 285, 29.12.1971, x. 46.
(2) S xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xx článek 81 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxx xxxxxx xxxx xx xxx podstatě xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx x případě xxxxxxx xxxxx odkazy xx xxxxxx 101 XXXX xxxxxx jako odkazy xx xxxxxx 81 Xxxxxxx x XX. XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx terminologické xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx „Xxxx“ a „xxxxxxxx xxx“ xxxxxx „xxxxxxx xxx“. Xxxxx SFEU xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 304, 5.12.2000, s. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.