XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1217/2010
xx xxx 14. xxxxxxxx 2010
o xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod o xxxxxxx x xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (1),
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx postavení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použila xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i využití xxxxxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 179 xxxx. 2 Xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vysoké úrovně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx usnadnit xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 2659/2000 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx dohod x výzkumu x xxxxxx (3) xxxxxxxx kategorie xxxxx x výzkumu x vývoji, které Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dohody splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Vzhledem x celkově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, jehož xxxxxxxx xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2010 x k dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxx xx xxxx brát x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právní xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sil xxx xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Pro xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx ty xxxxxxxxxx xxxxxx, na které xx xx xxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxx jednotlivém hodnocení xxxxx podle xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx relevantním xxxx. |
(6) |
Xxxxxx o společném xxxxxxxxx výzkumných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fázi průmyslového xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx nespadají xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx provádět xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx získat xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad ostatními xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxx, a proto xx měly xxx xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xx lze x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 101 odst. 3 Smlouvy. |
(8) |
Xx velice xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jinou xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx různých xxxxx, xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo hospodářskému xxxxxxx, nebo uvádění xxxxxx xxxxxxx xx xxx. |
(10) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx nové nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx týkat xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx využití výsledků xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje, xxxxxx xxxxxxxxx vzniklých xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxx účely dalšího xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx omezen, xxxxx xxx x využití xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxx svá práva xx xxxxxxxxx výsledků, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x výsledkům xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezen. Xxxxx xx navíc xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx účastnit xxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx výzkum x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx bylo možno xxxxxxxxx x vynahradit xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx podílů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx x vývoji využívající xxxx xxxxxxxx stanovit, xx jedna xxxxxx xxxxxxxxx xxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, aby x přístupu účinně xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx platí, xx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví, xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzájemný xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Sazby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx bránily k xxxxxxxx ostatním xxxxxxx. |
(13) |
Výjimka xxxxxxxx tímto nařízením xx xxxx xxx xxxxxxx xx dohody x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx podnikům xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Je nutné xxxxxxxx x blokové xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx, služeb nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx zlepšit xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x době xxxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx však, že xxxxxx o xxxxxxx x vývoji xxx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx prahová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x výzkumu x xxxxxx xxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx. |
(14) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx narostl součet xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx technologií xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx stran na xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, zejména xx zavedení xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx by zaručovat xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxx nařízení xx nemělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytná x dosažení xxxx xxxxxxxxx příznivých účinků xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx by dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dohodou, xxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxxxx xx územích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx x výhod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x neměla xx xxx zakládat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Omezení podílu xx trhu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž pro xxxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxxx xxxx služeb. |
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x vývoje prováděných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, pokud vůči xxxxxx stranám získá xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx výsledků. Xxxxx xx xx výhoda xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stran účastnících xx xxxxxx spojených xxxxx xx trhu, xx xxxxxxx financující xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx provádějí, xxxxxxxxxxxx 25 %. |
(18) |
Dohody mezi xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx výjimečných okolností. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx mohly využívat xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx a řešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(19) |
Komise může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 může xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, má xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx, x pokud xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx. |
(21) |
Výhody plynoucí x xxxxxx nařízení xxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxxx struktury nabídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxx přístup třetích xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, kde smluvní xxxxxxx nebo technologie xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx považují xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxx x zamýšlenému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx kde by xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(22) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx o výzkumu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Definice
1. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
„xxxxxxx x výzkumu x xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx jde x xxxxxxx, technologie nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx pokusné xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x výsledkům; |
x) |
„výrobkem“ xx xxxxxx xxxxx xxxx služba, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxx společným výzkumem x xxxxxxx; |
f) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx výrobek xxxxxxx společným xxxxxxxx x vývojem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx výroba xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx sdělení xxxx-xxx xxxxxxx pro takovou xxxxxx xxxx použití; |
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxx-xxx“ se rozumí xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celek praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx výsledkem xxxxxxxxxx x testování; |
x) |
slovem „xxxxx“ xx x souvislosti x know-how xxxxxx, xx xxxx-xxx není xxxxxx xxxxx x xxxxxx dostupné; |
k) |
slovem „xxxxxxxxx“ xx v xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx v xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx popsáno dostatečně xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ se v xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx o výzkumu x vývoji xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx, xxx je xxxxx xx stran zapojena xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx x výzkumu x xxxxxx vztahuje x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vývojové xxxxx způsobem, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx; |
o) |
„xxxxxxxxxxxx x oblasti využívání“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx si xxxxxxxx uloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;xxxxx xxx situace, kdy xxxxx jedna xxxxxx xxxxxx a distribuuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
p) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x vývoj, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x financuje xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
r) |
„soutěžícím xxxxxxxx“ xx xxxxxx skutečný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx postup, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zeměpisném trhu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx technologie; |
x) |
„potenciálním xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, který xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx reálně x xxxxx xxxxx hypoteticky xxxx odezvu na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytné xxxxxxx na změnu xxx, aby nahradil xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zlepšeny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxx technologií; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ relevantní xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
v) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“ relevantní xxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zlepšeny, xxxxxxxxxx xxxx nahrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ a „strana“ x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxxxx podniky“ xx xxxxxx:
x) |
xxxxxxx, ve kterých xxxxxxx strana dohody x výzkumu x xxxxxx, přímo xx xxxxxxx:
|
b) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x vývoji xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) může xxxxx xx nepřímo vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
x) |
xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx c) xxxx ve xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx x posledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a); |
x) |
podniky, xx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx nepoužije xx xxxxxx x xxxxxxx x vývoji.
Tato výjimka xx použije v xxxx, x xxxx xxxxxx dohody x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy.
2. Výjimka xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx o xxxxxxx x vývoji, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pověří prováděním xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxx, placeného výzkumu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx využívání, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, xxx xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx musí xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx xxx práva xx využívání výsledků x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx specializují xx oblast xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x výsledkům xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezen. Výzkumné xxxxxx, xxxxxxxxxx instituce xxxx podniky, které xxxxxxxxx výzkum x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se kromě xxxx xxxxx dohodnout xx xxx, xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx náhrada nesmí xxx tak xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx x výzkumu x xxxxxx stanoví xxxxx společný xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx o výzkumu x vývoji xxxxxxxx, xx xxxxx straně xxxx xxx udělen xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx know-how ostatních xxxxx nezbytnému xxx xxxxx xxxxxxxxx výsledků. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxx xxx tak xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Každé xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx představují xxxx-xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx výrobou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx x výzkumu x xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx distribuci xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) bodu x) xxxx xx) xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strana, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx podílu xx xxxx x xxxx trvání xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Pokud xxxx výsledky společně xxxxxxxxx, výjimka se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx sedmi let xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx na xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx jsou xxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x vývoji:
x) |
x xxxxxxx dohod x xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xx) nebo xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx trhu 25 % xxxxxxxxxxxx trhů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx |
x) |
x případě xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx), x) xxxx xx) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stran, s xxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vývoji v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 25 % relevantních xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
3. Po xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxxxx trhů výrobku x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx
Výjimka xxxxxxxxx v článku 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přímo nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x kombinaci x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strany ovlivňovat, xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx výzkum x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx dohoda x xxxxxxx x xxxxxx týká, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx, které xx xxxx, anebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
b) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje s xxxxxxxx:
|
c) |
stanovení xxx xxx prodeji xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx udělování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xx); |
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx smí strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výlučně xxxxx straně; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technologií x rámci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákazníků xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xx xxxxxx prodejců xx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx na vnitřním xxxx x xxxxx xxxx významná pro xxxxxx x xxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxx o výzkumu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, aniž xx xxxx ovlivněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, xx jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx o xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků společného xxxxxxx a vývoje xxxx placeného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x pokud x xxxx dochází xx xxxxxxxx trhu vzhledem xx xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx podílu xx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodejů xx xxxx; xxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx xx xxxx x dispozici, lze xx stanovení podílu xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx použít odhady xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xx trhu; |
x) |
podíl xx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku; |
c) |
xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. a); |
d) |
pokud xxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %, xxx následně xxxxxxx xxx xxxx hranici, xxxx xx xxxxxxxxx 30 %, použije xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 po xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářních xxx xx xxxx, xxx xxx práh 25 % xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
pokud xxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx nepřesahuje 25 %, xxx následně vzroste xxx 30 %, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxx xxxx 30 % překročen xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x e) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx přesáhly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 8
Přechodné xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx se v xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx platné xxx 31. xxxxxxxx 2010 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výjimku xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2659/2000.
Xxxxxx 9
Xxxx platnosti
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2011.
Jeho xxxxxxxx xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 285, 29.12.1971, s. 46.
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx 1. prosince 2009 xx článek 81 Xxxxxxx o XX xxxx článkem 101 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (XXXX). Xxx xxxxxx xxxx xx xxx podstatě xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxx odkazy na xxxxxx 101 SFEU xxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx 81 Xxxxxxx x XX. XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx terminologické změny xxxx xx nahrazení xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx „Xxxx“ x „xxxxxxxx xxx“ xxxxxx „xxxxxxx xxx“. Xxxxx SFEU xx použijí x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Úř. věst. L 304, 5.12.2000, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.