XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1191/2010
xx dne 16. prosince 2010,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 1794/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systém poplatků xx letové xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 550/2004 xx dne 10. xxxxxx 2004 x poskytování letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx evropském nebi (xxxxxxxx x poskytování xxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx nařízení), x zejména na xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1794/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypracovaným xxxxxxxxxx Eurocontrol. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxx xxxxx xxxx letu xx xxx provádění xxxxxxxxxx evropského xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Systém xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům vzdušného xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx. Měl xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Xx účelem xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx podporu. |
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx náklady x mechanismus sdílení xxxxx provozu jakož x režimy xxxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxxxx (XX) č. 691/2010 xx xxx 29. července 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(4) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx nebe, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006
Nařízení (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
1) |
Článek 1 xx mění xxxxx:
|
2) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx tato xxxxxxx:
|
3) |
V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x traťových poplatků xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a/nebo x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x letištní služby xxxx financovány x xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx x jiných příjmů. Xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx subvence xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Unie.“. |
4) |
V článku 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx a zahrnuje x xxxxx vzdušný xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyčlenit určitou xxxxxx v složitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procházejí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x čemuž xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx společné oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jednotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostor. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, informují xxxxxxx xxxxx uživatele o xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx transparentním xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x Eurocontrolu.“. |
5) |
V článku 5 se xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 550/2004, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3. X souladu x čl. 15a xxxx. 3 nařízení (XX) x. 550/2004, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zdroje financování x x xxxxxxx x právem Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x letových navigačních xxxxxx x Evropě. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx zpoplatňováni xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jasně xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX.“. |
6) |
Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
X čl. 7 xxxx. 2 xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx účely prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxx státy před xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx služby x xxxxxxx o xxx Xxxxxx.“. |
8) |
Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 8 Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plánovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx výkonových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotkových xxxxx x xxx xxx xxxx xxx nápomocni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi x xxx, xxx xx xx xx xxxxx, i organizaci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 x jejich jednotkové xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx státy každý xxx navrhnou konzultace xx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx organizují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XX, xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotkové xxxxx xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx služby xxxxx xx. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx výkazních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Příslušná xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům tři xxxxx xxxx konzultační xxxxxxxx. Xxx každoroční xxxxxxxxxx uvedenou v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Komisi, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxx xxx, xxxxxxxxxx do 1. listopadu.“. |
9) |
Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
|
10) |
Xxxxxx 10 x 11 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx poplatků za xxxxxxx navigační xxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tuto oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výkonové xxxxxxxx xx vypočítají x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Výpočet xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx služby 1. Xxxx je xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letu. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx za xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx při příletu, xxxx xxx xxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.“. |
11) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx 11a, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x Sdílení rizika 1. Xxxxx xxxxxx stanoví mechanismus xxxxxxx rizika xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
Navíc, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 550/2004. 3. Xxxxx během xxxxxx roku skutečný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx 2 % ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ztráta x příjmech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxx xxxxxx roku x skutečný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního období x více xxx 2 %, vrátí se xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překračuje 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonovými xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx daného xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx překračuje 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ztrát v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx let xx xxxxxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby. 5. Xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. 6. Pokud xx xxxxx daného xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxx xxx 90 % xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx období, plnou xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, která překračuje 10 % rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx n + 2. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx let xx xxxxxx xxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx počet výkonových xxxxxxxx xxxxxxx 110 % xxxxxxxx zpracované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx n + 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovateli letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vlastního xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 5 % celkových xxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provozu xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx financování úvěru. Xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x plánu výkonnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x v doplňujících xxxxxxxxxxx předkládaných v xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánovaná x xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx úvěru x xxxx časového xxxxxxxxx. 8. Xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx tyto xxxxxx:
Xxxx xx dotčen xx. 6 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktorů stanoven xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxx x) xx x) x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx skutečné náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vrátí se xxxxxxxx rozdíl uživatelům xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx převýší xxxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx převodem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dozorový orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxx, xx xx xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx specifikovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
12) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx schválit xxxxxx pobídek na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, což bude xxx xx xxxxxxxx xxxx výpočet poplatků xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. 2. V xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jeho poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx sleva xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výše xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vyvinuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
13) |
Xxxxxx 13 se xxxx xxxxx:
|
14) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxxx let. Xxxxx xx poplatky xxxxxx x vybírají v xxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx fakturačních xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
15) |
Xxxxxx 15 xx zrušuje. |
16) |
X xxxxxx 17 se xxxxxx část prvního xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx inspekce x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx místě. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněny:“. |
17) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx 17x, který zní: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) č. 691/2010 xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxx v článku 11x xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vliv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx.“. |
18) |
Xxxxxxx X až XX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx vnitrostátními předpisy, xxxxx existovaly xx xxxx 8. xxxxxxxxx 2010, xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxx sazby přesahující xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vytýčených v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 691/2010, xxxxx vyjmout xxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 11a odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx období, po xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2014. Členské xxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xx xx 31. prosince 2014 xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1794/2006 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx to Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uhradit xx 31. prosince 2014.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx roku 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 201, 3.8.2010, x. 1.“.
XXXXXXX
Xxxxxxx X xx XX se xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxxx I xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx zní:
|
2) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX II Transparentnost nákladů 1. VÝKAZNÍ XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pravomoci x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkazní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx všechna xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx osvědčením, x xxxxxxxx xx x xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx Xxxxxx usnadnilo xxxxxxxxx xxxx výkonnosti x xxxxx celé Unie x xxxx xxxx xxxxxxx plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx počátečními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. ![]() 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Členské xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3) |
X xxxxxxx XXX xx xxx 1.2 xxxxxxxxx tímto: „1.2 Další xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
4) |
Xxxxxxx IV xx xxxxxxxxx tímto: „PŘÍLOHA XX Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx traťových xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
5) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX V Výpočet výkonových xxxxxxxx přibižovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx sazeb 1. Výpočet výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb
|
6) |
Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx referenční období. Xxxxxxx státy rovněž xxxxxxxxx konsolidovanou tabulku xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxx x ustanoveními xx. 4 xxxx. 4. ![]() 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|