XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1191/2010
xx dne 16. prosince 2010,
kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 1794/2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 550/2004 ze dne 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x poskytování xxxxxx) (1), a zejména xx xx. 15 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1794/2006 (3) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému poplatků xx letové navigační xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx letu xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Systém xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Měl xx xxxxxx podporovat efektivnost xxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. |
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx podporu. |
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakož x režimy xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 691/2010 xx xxx 29. července 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x funkcí sítě x xxxx nařízení (XX) x. 2096/2005, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxx tudíž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006
Nařízení (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:
|
2) |
X xxxxxx 2 xx doplňují xxxx xxxxxxx:
|
3) |
V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx (ES) č. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx uživatelům letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx XXX x/xxxx x jiných xxxxxx. 3. Stanovené xxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx služby xxxx financovány x xxxxxxxx xx přibližovací x letištní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx XXX x/xxxx x jiných xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxx.“. |
4) |
V xxxxxx 4 se odstavce 3 x 4 xxxxxxxxx tímto: „3. Oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přibližovacích a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění. 4. Pokud oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx více než xxxxxxx členského xxxxx, x čemuž může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx shodné x jednotné používání xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx transparentním xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x Eurocontrolu.“. |
5) |
X článku 5 xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 550/2004, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx:
3. V souladu x xx. 15a xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, xxxx jsou dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x právem Xxxx, xxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poplatků xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx zpoplatňováni dvakrát. Xxxxxxxxx náklady, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx projekt, musí xxx jasně xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II.“. |
6) |
Článek 6 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
V xx. 7 odst. 2 xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxx.“. |
8) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 8 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatků 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plánovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxx jednotkových sazeb x xxx xxx xxxx xxx nápomocni xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx x xxx, xxx xx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, transparentním způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxx konzultace xx zástupci uživatelů xxxxxxxxx prostoru x xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na:
Xxxx konzultaci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x více xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx organizují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 jsou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x podrobných pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XX, xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx či xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotkové xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dá x xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před konzultační xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx zástupcům uživatelů xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx.“. |
9) |
Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
|
10) |
Xxxxxx 10 x 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, poplatek xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx letu x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výkonové xxxxxxxx xx vypočítají x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím jiných xxxxxx podle xx. 3 odst. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x přibližovací služby x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx součinu jednotkové xxxxx stanovené xxx xxxx oblast x xxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a letištních xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx poplatků xx přiblížení a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je buď xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítají x xxxxxxx x xxxxxxxx X.“. |
11) |
Xxxxxx se nový xxxxxx 11x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxx xxxxxx 1. Tento xxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx vráceny xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx:
Navíc, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 7 odst. 5 nařízení (XX) x. 550/2004. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx roku skutečný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x více xxx 2 % ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxx xxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx než 2 %, vrátí xx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxxxxx vzdušného prostoru. Pokud xxxxx daného xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx zpracovanou xx xxxxxxx referenčního xxxxxx o xxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nákladů. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ztrát v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby. 5. Xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konzultacích xxxxx xxxxxx 8. 6. Pokud je xxxxx xxxxxx roku x xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která překračuje 10 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx x roce x + 2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx n xxxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx převýší 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru v xxxx n + 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, která xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se stanovených xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kapitálem xxxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního referenčního xxxxxx, xxx xxxx xxxxx dosáhnout nižšího xxxxxx financování xxxxx. Xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdílení rizika xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx výkonnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xx strany Komise x x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Členské xxxxx xxxxxx x zdůvodní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx:
Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktorů stanoven xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) xx x) a je xxxxxxxx xxxxx výkonnosti. Pokud xxxx skutečné náklady xxxxx xxxxxx referenčního xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx referenční xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx náklady xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
12) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx snížení vlivu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3. Xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 2. X xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx (EU) x. 691/2010 xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni nebo xx xxxxxx funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx upravena, xxx xxxx poskytnuta xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx pokuty xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx uživatele. Xxxxxxxxxx výše xxxx x pokut xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxx x xxxxx se xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru. 3. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx nabídce xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx vyvinuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
13) |
Xxxxxx 13 se mění xxxxx:
|
14) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxxxxx xxxx může být xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx může xxx doplněna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby.“. |
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxxxxx. |
16) |
V xxxxxx 17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Oprávněné xxxxx xxxx xxxxxxxx:“. |
17) |
Xxxxxx xx nový článek 17x, xxxxx zní: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11x tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“. |
18) |
Xxxxxxx X xx XX xx mění v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx už xxxx 8. červencem 2010, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 691/2010, xxxxx vyjmout své xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx z působnosti xx. 11x xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1794/2006. Toto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, po xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx překročit xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx x roce 2014. Členské státy x tom informují Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx do 31. prosince 2014 xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1794/2006 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x letištní xxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přibližovací a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx za poskytování xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx uhradit xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx na náklady, xxxxxxxx a jednotkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 341, 7.12.2006, x. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 201, 3.8.2010, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, s. 1.“.
PŘÍLOHA
Přílohy I xx XX xx mění xxxxx:
1) |
X xxxxxxx I xx xxxxxxxx se xxxx odstavec 5, xxxxx zní:
|
2) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů 1. VÝKAZNÍ XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx rovněž poskytnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx všechna xxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení. Pokud oblast xxxxxxxxxxx prochází xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x obchodním xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx stanovení xxxx výkonnosti x xxxxx xxxx Xxxx x xxxx jsou xxxxxxx plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tabulku počátečními xxxxxxxxxxxxxx čísly xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3) |
X příloze III xx xxx 1.2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
4) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA XX Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotkových xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonových xxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx traťových xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
5) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX V Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibižovacích x xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx sazeb 1. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
6) |
Příloha XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX VI Způsob výpočtu xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konsolidovanou tabulku xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|