XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1191/2010
ze xxx 16. prosince 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 550/2004 xx xxx 10. března 2004 x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x poskytování xxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1794/2006 (3) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx poplatků za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému poplatků xx letové navigační xxxxxx poskytované xxxxx xxxxx fází letu xx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x stimulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladové a xxxxxxxx efektivnosti x xxxxxxx x evropským xxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx. |
(3) |
Nařízení (XX) č. 1794/2006 xx třeba xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx náklady x mechanismus xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakož x režimy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 691/2010 xx dne 29. července 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x funkcí xxxx x xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Nařízení (XX) x. 1794/2006 by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
(4) |
Měla xx být přijata xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx stanovena x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006
Xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
X xxxxxx 2 xx doplňují xxxx xxxxxxx:
|
3) |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx náklady na xxxxxxx letové xxxxxxxxx xxxxxx jsou financovány x traťových poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx III x/xxxx x xxxxxx xxxxxx. 3. Stanovené xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x letištní služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a/nebo x xxxxxx příjmů. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx x xxxxxx Unie.“. |
4) |
V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x horní vzdušný xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxx v složitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4. Xxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x čemuž může xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx společné oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jednotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxx na dotyčný xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x Xxxxxxxxxxxx.“. |
5) |
V xxxxxx 5 xx odstavce 2 x 3 xxxxxxxxx tímto: „2. Členské xxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3. X xxxxxxx x xx. 15x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxx x x souladu x právem Xxxx, xxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů pro xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Evropě. X takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx financuje xxxxxxxx projekt, musí xxx jasně určeny x xxxxxxx x xxxxxxxx II.“. |
6) |
Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
X xx. 7 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxx státy před xxxxxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x uvědomí o xxx Xxxxxx.“. |
8) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatků 1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotkových sazeb x při tom xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx x tam, xxx xx xx xx xxxxx, x organizaci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupci uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx odchylce xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx po aktivaci xxxxxxxxx mechanismu, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx jednotkové xxxxx. 2. Informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxx vykazovány xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XX, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby xxxxx čl. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx dokumentace xx dá x xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům tři xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi, Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx každý xxx, nejpozději xx 1. xxxxxxxxx.“. |
9) |
Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
|
10) |
Články 10 x 11 xx nahrazují tímto: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konkrétního xxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx součinu xxxxxxxxxx sazby stanovené xxx tuto oblast xxxxxxxxxxx traťových xxxxxx x xxxxx přeletových xxxxxxxx u xxxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx výkonové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx za letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letu x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx přibližovacích a xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx součinu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx oblast a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx přiblížení a xxxxx počítá za xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.“. |
11) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx 11a, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx stanoví mechanismus xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010. 2. Xxxxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx vráceny xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx osvědčení, x souladu s xx. 7 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxx xxx 2 % ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x příjmech poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxx daného xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období x více xxx 2 %, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překračuje 2 % rozdílu mezi xxxxxxxxxx výkonovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek se xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovanou xx xxxxxxx referenčního xxxxxx x xxxx xxx 2 %, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději v xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ztrát v xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xx xxxxxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx referenční období xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. 6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx překračuje 10 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději x xxxx x + 2. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx převod xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx za xxxxxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx převýší 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxx výše xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx závazků xx dni 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxx vyňati xx xxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uvedou x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zdůvodní xxxxxxxx plánovaná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 8. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xx dotčen xx. 6 odst. 1 xxxxx pododstavec, xx xxxxxx nekontrolovatelných xxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) xx x) x xx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vrátí xx xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx skutečné náklady xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx převýší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx převodem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx výslovný souhlas x xxxxxxx xxxx, xx se xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx VI.“. |
12) |
X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxxx státy na xxxxxxxxxxxx úrovni nebo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx snížení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Pobídky xx xxxxx vztahovat xx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a/nebo xxxxxxxxx vzdušného prostoru. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pobídky, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx upravena, xxx xxxx poskytnuta xxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx pouze tehdy, xxxx změny xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x pokut xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx výkonnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru. 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
13) |
Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
|
14) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx let. Xxxxx xx xxxxxxxx účtují x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxxxxx xxxx může být xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xx xxxxx xxxxxxxx může xxx doplněna do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxxxxx. |
16) |
X xxxxxx 17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Poskytovatelé xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxx inspekce a xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem, který xxxxx jménem uvedených xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:“. |
17) |
Xxxxxx xx nový článek 17x, který zní: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx systému sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11x xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“. |
18) |
Xxxxxxx X až VI xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx už xxxx 8. červencem 2010, stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vytýčených x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 691/2010, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 11a xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006. Toto xxxxxx se vztahuje xx období, po xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx překročit xxxxx prvního referenčního xxxxxx v xxxx 2014. Členské státy x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx 31. prosince 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x letištní xxxxxx. Xxxxxx to Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uhradit xx 31. prosince 2014.
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx roku 2012.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 96, 31.3.2004, s. 1.
(3) Úř. xxxx. L 341, 7.12.2006, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, x. 1.
(5) Úř. věst. L 201, 3.8.2010, s. 1.“.
XXXXXXX
Xxxxxxx X až XX se xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxxx X xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx zní:
|
2) |
Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku xxx každou oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx stanoví v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx osvědčením, x xxxxxxxx xx v xxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx Xxxxxx usnadnilo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxx x xxxx jsou xxxxxxx plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx osmnáct xxxxxx před začátkem xxxxxxxxxxxx období. 2. DALŠÍ XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx informace:
|
3) |
X příloze XXX xx xxx 1.2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
4) |
Příloha XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonových xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonových xxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx traťových xxxxxxxxxxxx sazeb
|
5) |
Příloha X xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX X Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibižovacích x xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX VI Způsob výpočtu xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx služeb vyplní xxxxxxxxxxx výkazní tabulku xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx referenční xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konsolidovanou xxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx společně v xxxxxxx x ustanoveními xx. 4 odst. 4. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx členské xxxxx xxxx shromáždí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|