XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1191/2010
ze xxx 16. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 1794/2006, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 550/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx x poskytování xxxxxx) (1), x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 549/2004 ze xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx), x xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1794/2006 (3) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx xxxx xxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxx evropského xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Systém xx xxx xxxxxxxxx xxxxx transparentnosti při xxxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxx uživatelům vzdušného xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx efektivnost xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x stimulovat integrované xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx xxx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x evropským xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu a xx xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxxx aktualizovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do systému xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x mechanismus xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakož x režimy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 691/2010 xx xxx 29. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb x funkcí xxxx x xxxx nařízení (XX) x. 2096/2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx nebe, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 2 xx doplňují xxxx xxxxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovenými x článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx x jiných xxxxxx. 3. Stanovené xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x letištní služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx subvence poskytnuté x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.“. |
|
4) |
V xxxxxx 4 se odstavce 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyčlenit určitou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procházejí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx může xxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x co xxxxxxxx míře xxxxxx x jednotné xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx prostor není xxxxx, informují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx rozdíly Xxxxxx x Eurocontrolu.“. |
|
5) |
V xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx:
3. V souladu x čl. 15x xxxx. 3 nařízení (XX) x. 550/2004, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx Unie, xxx xxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů pro xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvakrát. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx financuje xxxxxxxx projekt, musí xxx jasně xxxxxx x souladu x xxxxxxxx II.“. |
|
6) |
Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
X xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx: „Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx každého referenčního xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x uvědomí x xxx Komisi.“. |
|
8) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatků 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nabídnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plánovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxx jednotkových xxxxx x xxx xxx xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x tam, kde xx to na xxxxx, x organizaci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxx jednotkové xxxxx. Xxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na:
Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x regionálním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přílohách XX x XX, xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxxxx nepočítat stanovené xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxx za přibližovací x xxxxxxxx služby xxxxx čl. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobných pravidlech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx dokumentace xx xx k xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Komisi, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxxx dána k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxx xxx, nejpozději xx 1. xxxxxxxxx.“. |
|
9) |
Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 a 11 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. Aniž xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, poplatek za xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daného xxxx. 2. Xxxxxxxxxx sazba x xxxxxxx xxxxxxxx jednotky xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x přibližovací xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx daného letu. Xxx účely xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx příletu, xxxx let při xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.“. |
|
11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 11a, který xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxx rizika 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (EU) x. 691/2010. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx vývoj xxxxxxx:
Navíc, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x souladu x xx. 7 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 550/2004. 3. Xxxxx během xxxxxx roku skutečný xxxxx výkonových jednotek xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx o xxxx xxx 2 % ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. 4. Pokud xxxxx daného xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek převýší xxxxxxxx zpracovanou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období x více xxx 2 %, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % dodatečného xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vzdušného prostoru. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x skutečný xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xx xxxxxxxx x prognózou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx o xxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby. 5. Rozdělení xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. 6. Pokud je xxxxx xxxxxx roku x skutečný počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, plnou xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx stability xxxxxxxxxx sazby. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx převýší 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxx x + 2 plná xxxx xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx se stanovených xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxx vlastního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kapitálem xxxxxxxxxxxxxx 5 % celkových xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x plánu výkonnosti xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxx Komise x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předkládaných x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Členské státy xxxxxx x zdůvodní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx časového rozvržení. 8. Xx xxxxxxx rizika nákladů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xx dotčen xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx x) xx x) x xx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozdíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxx, xx xx xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XX.“. |
|
12) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxxx státy na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx vlivu xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxx bude xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x/xxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxxx pobídky, xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx upravena, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x příslušným xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx uživatele. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x pokut xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, kterých je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx výkonnosti x xxxxxxxxxx xxxx slev x pokut xx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru. 3. Xxxxx se xxxxxxx stát rozhodne xxxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
|
13) |
Článek 13 xx xxxx xxxxx:
|
|
14) |
X xxxxxx 14 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xx poplatky účtují x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxxxxx xxxx může být xxxx a administrativní xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx fakturačních xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx jednotkové sazby.“. |
|
15) |
Článek 15 se xxxxxxx. |
|
16) |
X xxxxxx 17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx inspekce a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:“. |
|
17) |
Xxxxxx xx xxxx článek 17x, xxxxx zní: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx systému sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“. |
|
18) |
Xxxxxxx X xx XX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, u nichž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 8. xxxxxxxxx 2010, xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxx přesahující xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 691/2010, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 11a xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2014. Členské xxxxx x xxx informují Xxxxxx x Eurocontrol.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx 31. prosince 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze plné xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uhradit xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. prosince 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 341, 7.12.2006, x. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, x. 1.“.
PŘÍLOHA
Přílohy X xx XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx I xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx zní:
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxx tabulku pro xxxxxx xxxxxx zpoplatnění x jejich xxxxxxxxx x pro každé xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx která xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účtů. Náklady xx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx se v xxxx, x níž xxxx stanoveny x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx se Xxxxxx xxxxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Unie x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
2. DALŠÍ INFORMACE Členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
X příloze XXX xx xxx 1.2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto: „PŘÍLOHA XX Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotkových xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx traťových xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
5) |
Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX V Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX VI Způsob xxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx státy x poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx x xxx xxxxx referenční xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každou oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostorem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 4 odst. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx shromáždí x xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx informace:
|

