XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1191/2010
xx xxx 16. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxxxx navigační xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x fungování Evropské xxxx,
xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 550/2004 ze xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x poskytování xxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx (xxxxxxx nařízení), x xxxxxxx xx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1794/2006 (3) stanoví nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx letu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Systém xx měl dosáhnout xxxxx transparentnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. |
(2) |
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx xxx xxxxxx poplatků podporovat xxxxxxxx nákladové a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s evropským xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx jeho xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly finanční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sdílení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 691/2010 ze xxx 29. xxxxxxxx 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx sledování výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x funkcí xxxx x xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Nařízení (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx nebe, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
|
2) |
X článku 2 xx xxxxxxxx tato xxxxxxx:
|
3) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx poplatků se xxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx XXX x/xxxx x jiných příjmů. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx přibližovací x letištní xxxxxx xxxxxxxxx uživatelům letových xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx x xxxxxx příjmů. Xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.“. |
4) |
X článku 4 se xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procházejí vzdušným xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx členského státu, x xxxxx xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxx míře xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx prostor. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx na dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, informují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x Xxxxxxxxxxxx.“. |
5) |
X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 550/2004, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx:
3. X xxxxxxx x xx. 15x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 550/2004, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx Unie, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx související xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvakrát. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx II.“. |
6) |
Xxxxxx 6 xx xxxx takto:
|
7) |
V xx. 7 xxxx. 2 xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx každého referenčního xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x letištní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxx Xxxxxx.“. |
8) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 8 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výkonových xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazeb x při xxx xxxx xxx nápomocni xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi x xxx, xxx xx to xx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxx jednotkové xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxx odchylce xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx konzultací. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx po aktivaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx jednotkové xxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vykazovány xx xxxxxxx xxxxxxx x podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX a XX, xxxx, pokud xx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx služby xxxxx xx. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX. Příslušná dokumentace xx dá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx orgánům xxx xxxxx xxxx konzultační xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx každý xxx, nejpozději xx 1. xxxxxxxxx.“. |
9) |
Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
|
10) |
Články 10 x 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, poplatek za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konkrétního letu x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx součinu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxxx sazba x xxxxxxx výkonové jednotky xx vypočítají v xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx služby 1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx za xxxxxxxx x přibližovací služby x konkrétního xxxx x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxx oblast x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letu. Xxx xxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx a xxxxx počítá xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx příletu, xxxx xxx při xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.“. |
11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 11x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11a Xxxxxxx xxxxxx 1. Tento xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx (EU) x. 691/2010. 2. Následující náklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxx:
Navíc, xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provozu stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 7 odst. 5 xxxxxxxx (ES) x. 550/2004. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx roku skutečný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x více xxx 2 % ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo ztráta x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stanovených xxxxxxx xx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x více xxx 2 %, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx, který překračuje 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx vzdušného prostoru. Pokud xxxxx daného xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xx xxxxxxxx x prognózou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx x xxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx nejpozději x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx v příjmech xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nákladů. Členské xxxxx však mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxx xxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. 6. Xxxxx xx xxxxx daného xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xx xxxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překračuje 10 % rozdílu xxxx xxxxxxxxxx výkonovými jednotkami x xxxxxxxxx týkající xx stanovených xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce x + 2. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, že převod xxxxxx ztrát v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx během xxxxxx xxxx n xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 110 % xxxxxxxx zpracované na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx skutečnými výkonovými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kapitálem nepřesahujícím 5 % xxxxxxxxx závazků xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 mohou xxx vyňati ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxx xx xxxxxx x plánu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx a zdůvodní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx:
Xxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktorů stanoven xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx seznamu xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx i) xx x) x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx skutečné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx referenční xxxxxx. Xxxxx skutečné xxxxxxx xxxxx xxxxxx referenčního xxxxxx převýší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převodem na xxxxxxxxxxx referenční období. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poté, xx se ujistí, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx specifikovat xxxxx xxxxxxx x popsat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x přílohou XX.“. |
12) |
X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pobídek na xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. 2. X xxxxxxx s xxxxxxx 11 nařízení (XX) x. 691/2010 xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxx finanční pobídky, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx upravena, xxx xxxx poskytnuta xxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto slevy xxxx pokuty se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx změny xx xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 a xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Pokud xx xxxxxxx stát rozhodne xxxxxx režim pobídek x xxxxxxx uživatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx nabídce xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
13) |
Článek 13 se mění xxxxx:
|
14) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx let. Pokud xx xxxxxxxx účtují x vybírají x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x administrativní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx fakturačních nákladů x nákladů xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx doplněna do xxxxxxxxx jednotkové xxxxx.“. |
15) |
Xxxxxx 15 se zrušuje. |
16) |
X xxxxxx 17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto: „Poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně kontrol xx místě. Oprávněné xxxxx jsou zmocněny:“. |
17) |
Xxxxxx xx nový článek 17x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 nařízení (XX) x. 691/2010 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“. |
18) |
Přílohy X až XX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Členské xxxxx, x xxxxx xx vnitrostátními předpisy, xxxxx existovaly xx xxxx 8. xxxxxxxxx 2010, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropské xxxx vytýčených x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 691/2010, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z působnosti xx. 11a xxxx. 3 nařízení (ES) x. 1794/2006. Toto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxxx x nesmí překročit xxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2014. Xxxxxxx xxxxx x xxx informují Xxxxxx x Eurocontrol.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxx přibližovací a xxxxxxxx služby z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze plné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx uhradit do 31. prosince 2014.
Xxxxxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx roku 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, s. 1.“.
XXXXXXX
Xxxxxxx X xx XX xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxxx X xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
|
2) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkazní tabulku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx tabulka xx xxxxxx za všechna xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx tabulku xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Náklady xx xxxxxxx x xxxxxxx x obchodním xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx Xxxxxx usnadnilo stanovení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx vyplní tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Členské xxxxx x poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
|
3) |
X xxxxxxx III xx xxx 1.2 xxxxxxxxx tímto: „1.2 Další xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnou přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
4) |
Xxxxxxx IV xx xxxxxxxxx tímto: „PŘÍLOHA XX Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx traťových xxxxxxxxxxxx sazeb
|
5) |
Příloha X xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX X Xxxxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx sazeb 1. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibližovacích a xxxxxxxxxx xxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx služeb
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX VI Způsob xxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx státy x poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb vyplní xxxxxxxxxxx výkazní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx a xxx xxxxx referenční xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx konsolidovanou tabulku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxx státu, vyplní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 4 odst. 4. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dále shromáždí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|