XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 1191/2010
xx xxx 16. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) č. 1794/2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx poplatků xx letové xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 550/2004 xx xxx 10. března 2004 x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx x poskytování xxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1794/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx se systémem xxxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx podporovat efektivnost xxxx při zachování xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x stimulovat integrované xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Nařízení (XX) č. 1794/2006 xx třeba aktualizovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x mechanismus sdílení xxxxx provozu xxxxx x xxxxxx pobídek xxxxxxx v nařízení Xxxxxx (EU) x. 691/2010 xx dne 29. xxxxxxxx 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x funkcí xxxx x mění nařízení (XX) č. 2096/2005, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(4) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovena x xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx nařízení (XX) x. 1794/2006
Xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx tato xxxxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx poplatků xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx III x/xxxx x jiných xxxxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx přibližovací x letištní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x letištní xxxxxx xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx subvence xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx Unie.“. |
|
4) |
V článku 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx tímto: „3. Oblast zpoplatnění xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a zahrnuje x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb uvnitř xxxxxxx zpoplatnění. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx funkčním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, informují členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v používání xxxxxx xxxxxxxx transparentním xxxxxxxx x oznámí xxxx rozdíly Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.“. |
|
5) |
X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako stanovené xxxxxxx x souladu x čl. 15 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3. V souladu x xx. 15x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x právem Xxxx, xxx část příjmů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx související xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačních xxxxxx x Xxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvakrát. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx financuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX.“. |
|
6) |
Xxxxxx 6 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
V xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přidělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx služby x xxxxxxx x xxx Xxxxxx.“. |
|
8) |
Xxxxxx 8 xx nahrazuje tímto: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxx 1. Členské státy xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx investic, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxx xxx nápomocni xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxx, kde xx xx xx xxxxx, i organizaci Xxxxxxxxxxx, transparentním způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 x jejich xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru x xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x více konzultací. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx konzultace s xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vykazovány xx xxxxxxx tabulek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a VI, xxxx, pokud se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx nepočítat xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx výkazních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dána k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxx xxx, nejpozději xx 1. xxxxxxxxx.“. |
|
9) |
Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 a 11 xx nahrazují tímto: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx poplatků za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxx xx. 3 odst. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétní oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx rovná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přeletových xxxxxxxx u xxxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxxx sazba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx 1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x konkrétního letu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jednotkové xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx oblast a xxxxx výkonových jednotek xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx let. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx při příletu, xxxx xxx xxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítají x xxxxxxx s přílohou X.“. |
|
11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 11x, který xxx: „Xxxxxx 11a Sdílení xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx (EU) x. 691/2010. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozu x xxxx vráceny xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x souladu x xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx roku skutečný xxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxx xxx 2 % xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodatečný xxxxxx xxxx ztráta x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx se stanovených xxxxxxx xx nepřevádí. 4. Pokud xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracovanou xx xxxxxxx referenčního období x více xxx 2 %, vrátí xx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Pokud xxxxx daného xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxx 2 %, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx n + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překračuje 2 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že převod xxxxxx ztrát v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxxx rizika xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8. 6. Pokud xx xxxxx daného xxxx x skutečný počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xx xxxxxxxx x prognózou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, plnou xxxx ztráty x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překračuje 10 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx výkonovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději x roce n + 2. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že převod xxxxxx ztrát x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx převýší 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního období, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxx x + 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 5 % celkových závazků xx dni 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdílení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx strany Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předkládaných x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánovaná x xxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx časového xxxxxxxxx. 8. Xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx tyto xxxxxx:
Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx, xx seznam nekontrolovatelných xxxxxxxxxxx faktorů stanoven xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i) až x) x xx xxxxxxxx plánu výkonnosti. Xxxxx xxxx skutečné xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx se xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
|
12) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na nediskriminačním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pobídek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxx vlivu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, což bude xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 2. X xxxxxxx x článkem 11 nařízení (EU) x. 691/2010 může xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jeho poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uložena xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto slevy xxxx pokuty xx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výše xxxx x pokut xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dosáhnout. Úrovně xxxx výkonnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx nabídce xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. 3. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x případě uživatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx nabídce xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8, poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x:
|
|
13) |
Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
|
|
14) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx let. Xxxxx xx xxxxxxxx účtují x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx a administrativní xxxxxxxxxx sazba xxx xxxxxx fakturačních xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx poplatků xxxx xxx doplněna do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
15) |
Článek 15 xx zrušuje. |
|
16) |
X xxxxxx 17 xx xxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených xxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněny:“. |
|
17) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx 17x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 nařízení (XX) x. 691/2010 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 11x tohoto xxxxxxxx, xxxxxx pobídek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx nařízení x xxxxxx vliv x xxxxxxxxxxx v dosahování xxxxxxxxxx xxxx výkonnosti.“. |
|
18) |
Přílohy X až XX xx xxxx v xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 8. xxxxxxxxx 2010, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxx xxxxx cílů Evropské xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 691/2010, xxxxx vyjmout své xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx. 11x odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou sazbu x nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2014. Xxxxxxx státy x tom xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx se do 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx to Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost třetím xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx náklady, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 96, 31.3.2004, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 341, 7.12.2006, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 1.“.
XXXXXXX
Xxxxxxx X až XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx I xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů 1. VÝKAZNÍ XXXXXXX Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku xxx xxxxxx xxxxxx zpoplatnění x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx všechna xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Náklady xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx osvědčením, x xxxxxxxx se v xxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celé Xxxx x aniž jsou xxxxxxx plány výkonnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čísly osmnáct xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxxx XXX xx xxx 1.2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informace Poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
4) |
Příloha XX xx xxxxxxxxx tímto: „PŘÍLOHA XX Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonových xxxxxxxx a jednotkových xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonových xxxxxxxx
2. Výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
5) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX V Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibižovacích a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb
2. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
|
6) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX VI Způsob xxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX TABULKA Členské xxxxx x poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Dotčené členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|

