XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 1191/2010
xx dne 16. prosince 2010,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 1794/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systém poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 550/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x poskytování xxxxxx) (1), x zejména xx xx. 15 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 549/2004 ze xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx nařízení), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1794/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxx navigační služby, xxxxx je v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Vypracování xxxxxxxxxx systému poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx fází xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx dosáhnout xxxxx transparentnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxxxxx služeb. |
|
(2) |
Xx účelem xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx by měl xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladové x xxxxxxxx efektivnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx jeho podporu. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxxx aktualizovat, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pobídek xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 691/2010 xx xxx 29. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx sítě x xxxx nařízení (XX) č. 2096/2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Nařízení (XX) x. 1794/2006 xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(4) |
Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovena x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Článek 1 se mění xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx poplatků se xxxx zásadami stanovenými x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x traťových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx III x/xxxx x jiných xxxxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx III a/nebo x xxxxxx xxxxxx. Xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx x xxxxxx Unie.“. |
|
4) |
X článku 4 xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx tímto: „3. Xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xx zemského xxxxxxx a zahrnuje x horní vzdušný xxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x čemuž xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxx x jednotné používání xxxxxx nařízení xx xxxxxxx vzdušný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostor xxxx xxxxx, informují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx transparentním xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x Eurocontrolu.“. |
|
5) |
X xxxxxx 5 xx odstavce 2 x 3 xxxxxxxxx tímto: „2. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako stanovené xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3. X xxxxxxx x čl. 15x xxxx. 3 nařízení (XX) x. 550/2004, xxxx xxxx dotčeny xxxx zdroje xxxxxxxxxxx x v souladu x právem Unie, xxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poplatků xxxxxx xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvakrát. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
|
6) |
Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
V xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx každého referenčního xxxxxx stanoví xxx xxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x traťové služby x xxxxxxx o xxx Xxxxxx.“. |
|
8) |
Článek 8 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx poplatků 1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nabídnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, plánovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx výkonových jednotek, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxx jim nápomocni xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Komisi x tam, kde xx to xx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, transparentním xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxx jednotkové xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx:
Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx organizují xxxxxx konzultace s xxxxxxxxx po aktivaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 jsou vykazovány xx základě xxxxxxx x podrobných pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a VI, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx nepočítat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx výkazních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX. Příslušná dokumentace xx xx k xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před konzultační xxxxxxxx. Pro každoroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Komisi, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každý xxx, nejpozději xx 1. xxxxxxxxx.“. |
|
9) |
Článek 9 xx xxxx takto:
|
|
10) |
Články 10 x 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx služby 1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konkrétního xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx součinu xxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daného xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vypočítají x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Výpočet xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx služby 1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby x konkrétního xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx součinu xxxxxxxxxx xxxxx stanovené pro xxxx xxxxxx x xxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx a xxxxx počítá xx xxxxx let. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx let xxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx sazba a xxxxxxxx xxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx služeb xx vypočítají x xxxxxxx x xxxxxxxx X.“. |
|
11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 11x, který xxx: „Xxxxxx 11a Xxxxxxx rizika 1. Xxxxx xxxxxx stanoví mechanismus xxxxxxx rizika nákladů. Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx v článku 11 nařízení (XX) x. 691/2010. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předmětem sdílení xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x souladu x xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 3. Pokud během xxxxxx xxxx skutečný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx x více xxx 2 % ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodatečný xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx se nepřevádí. 4. Xxxxx xxxxx daného roku x skutečný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxx xxx 2 %, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % rozdílu mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxx xxxxx daného xxxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovanou xx xxxxxxx referenčního xxxxxx x xxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx v příjmech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx převod xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby. 5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. 6. Xxxxx xx xxxxx daného roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxx xxx 90 % xx xxxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx stanovených xxxxxxx, xxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozloží xx xxxxxxx xxx za xxxxxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxx n xxxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx převýší 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxx x + 2 plná xxxx xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo s xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujícím 5 % xxxxxxxxx závazků xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 mohou xxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx, aby xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se uvedou x xxxxx výkonnosti xx xxxxxx přezkumu xx strany Xxxxxx x x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Členské státy xxxxxx x zdůvodní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 8. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 třetí pododstavec, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktorů stanoven xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxx stanoveného x prvním pododstavci xxxxxx x) až x) x xx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xxxxx celého referenčního xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vrátí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx převýší xxxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx výsledný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx se xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX.“. |
|
12) |
V xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxx úrovni nebo xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x transparentním xxxxxxx xxxxxxxx xx schválit xxxxxx pobídek na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxx snížení xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, což bude xxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3. Xxxxxxx xx mohou vztahovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. 2. X xxxxxxx s xxxxxxx 11 nařízení (XX) x. 691/2010 xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkonnosti. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx sleva xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečné úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto slevy xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx mají značné xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výše xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx výkonnosti x xxxxxxxxxx xxxx slev x xxxxx se xxxxxxx xx nabídce xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům, xxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x:
|
|
13) |
Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
|
|
14) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxxx let. Xxxxx xx poplatky xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotkové xxxxx.“. |
|
15) |
Článek 15 xx xxxxxxx. |
|
16) |
V xxxxxx 17 xx xxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx inspekce a xxxxxxxx prováděné vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx místě. Oprávněné xxxxx xxxx xxxxxxxx:“. |
|
17) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 17x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 nařízení (XX) x. 691/2010 xxxxxxxxx Xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“. |
|
18) |
Přílohy X až XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Přechodná ustanovení
Členské xxxxx, x xxxxx xx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 8. červencem 2010, stanoveno snížení xxxxxxxxxx xxxxx přesahující xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 691/2010, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 11a xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1794/2006. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxxx x xxxxx překročit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2014. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx Komisi. Xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx a letištních xxxxxx uhradit do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxx se xxxxxxxx xx náklady, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx roku 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(2) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 341, 7.12.2006, s. 3.
(4) Úř. xxxx. X 201, 3.8.2010, s. 1.
(5) Úř. věst. X 201, 3.8.2010, x. 1.“.
XXXXXXX
Xxxxxxx X až XX se mění xxxxx:
|
1) |
X příloze X xx xxxxxxxx se xxxx odstavec 5, xxxxx zní:
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů 1. VÝKAZNÍ XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx vyplní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx období. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkazní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx tabulku xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx účtů. Náklady xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxxx, x níž xxxx stanoveny x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavcem. Aby se Xxxxxx xxxxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Unie x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx počátečními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Členské xxxxx x poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
X příloze III xx xxx 1.2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
4) |
Příloha IV xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxx traťových výkonových xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
5) |
Příloha X se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX V Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx x xxx xxxxx referenční xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|

