XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1191/2010
xx dne 16. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systém poplatků xx letové navigační xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 550/2004 xx xxx 10. března 2004 x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx evropském nebi (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, kterým se xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx nařízení), x xxxxxxx na xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1794/2006 (3) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx je v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol. Vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx význam. Systém xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x stimulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. |
|
(2) |
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx efektivnosti x xxxxxxx x evropským xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xx xxxx podporu. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006 xx třeba aktualizovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx náklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozu xxxxx x režimy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 691/2010 ze xxx 29. července 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(4) |
Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovena v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006
Xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006 xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X článku 2 xx doplňují xxxx xxxxxxx:
|
|
3) |
V xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxx poplatků xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx (XX) č. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx financovány x traťových poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx XXX a/nebo x xxxxxx xxxxxx. 3. Stanovené xxxxxxx na přibližovací x letištní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx x xxxxxx příjmů. Xx mohou zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.“. |
|
4) |
V xxxxxx 4 xx odstavce 3 a 4 xxxxxxxxx tímto: „3. Oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zahrnuje x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procházejí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x čemuž xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx funkčním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčené členské xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vzdušný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx prostor xxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx uživatele x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozdíly Komisi x Xxxxxxxxxxxx.“. |
|
5) |
V xxxxxx 5 se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxx x souladu x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, pokud xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3. V souladu x xx. 15a xxxx. 3 nařízení (XX) x. 550/2004, xxxx xxxx dotčeny xxxx zdroje xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxx část příjmů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxx xxxxxx související xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxx navigačních xxxxxx x Evropě. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náklady, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx projekt, musí xxx jasně xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
|
6) |
Xxxxxx 6 xx xxxx takto:
|
|
7) |
X xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx: „Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x letištní služby x traťové xxxxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxx.“. |
|
8) |
Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 8 Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx investic, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazeb x xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi x xxx, xxx xx to xx xxxxx, i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx nákladů funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 5 x xxxxxx jednotkové xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odchylce xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v regionálním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx organizují xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx aktivaci xxxxxxxxx mechanismu, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazby. 2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tabulek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách XX a VI, xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx nepočítat xxxxxxxxx xxxxxxx xx poplatky xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby xxxxx xx. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx konzultační xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx je příslušná xxxxxxxxxxx dána x xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx do 1. listopadu.“. |
|
9) |
Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 x 11 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx navigační xxxxxx 1. Xxxx xx dotčena možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, poplatek za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxxx sazba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vypočítají x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Výpočet poplatků xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétní oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx součinu jednotkové xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letu. Xxx účely poplatků xx xxxxxxxxxx a xxxxx počítá xx xxxxx xxx. Výpočetní xxxxxxxxx xx xxx xxx při xxxxxxx, xxxx xxx při xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X.“. |
|
11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 11a, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxx xxxxxx 1. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (EU) x. 691/2010. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxx provozu x xxxx vráceny bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
Navíc, xxxxxxx státy mohou xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx, x souladu x xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 550/2004. 3. Xxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxx xxx 2 % xx xxxxxxxx x prognózou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, dodatečný xxxxxx xxxx ztráta x příjmech poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stanovených xxxxxxx xx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x skutečný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x více než 2 %, xxxxx se xxxxxxxxxx x roce x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překračuje 2 % rozdílu xxxx xxxxxxxxxx výkonovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx roku x xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx začátku referenčního xxxxxx o xxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx mezi skutečnými xxxxxxxxxx jednotkami a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. 6. Pokud je xxxxx xxxxxx roku x xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xx xxxxxxxx x prognózou xxxxxxxxxx na začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překračuje 10 % rozdílu mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla nejpozději x xxxx x + 2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx převod xxxxxx ztrát v xxxxxxxx rozloží xx xxxxxxx let xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxx 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % rozdílu xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kapitálem nepřesahujícím 5 % xxxxxxxxx závazků xx dni 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxx vyňati ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru. Xxxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx výkonnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX. Xxxxxxx státy xxxxxx x zdůvodní xxxxxxxx plánovaná k xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx úvěru x xxxx časového rozvržení. 8. Na xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoven xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx x) až x) x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vrátí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx specifikovat podle xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx VI.“. |
|
12) |
V xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx úrovni funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pobídek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 2. X xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 může xxxxxxx stát na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxxx pobídky, xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sazba xxxx xxx upravena, xxx xxxx poskytnuta xxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x příslušným xxxxx. Xxxx slevy xxxx pokuty xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx mají značné xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x pokut xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxx x pokut xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx režim xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům, xxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
|
13) |
Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
|
|
14) |
V xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxxx let. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx jednotkové xxxxx.“. |
|
15) |
Článek 15 xx xxxxxxx. |
|
16) |
X xxxxxx 17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx inspekce x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:“. |
|
17) |
Vkládá xx nový xxxxxx 17x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24 nařízení (XX) x. 691/2010 xxxxxxxxx Xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx sdílení rizika xxxxxxxxx x xxxxxx 11x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx nařízení a xxxxxx vliv x xxxxxxxxxxx v dosahování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“. |
|
18) |
Xxxxxxx X xx VI xx xxxx v xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Přechodná xxxxxxxxxx
Členské xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 8. xxxxxxxxx 2010, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxx xxxxx cílů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 691/2010, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 11a xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2014. Xxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přibližovací x xxxxxxxx služby z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx na náklady, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2012.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 10.
(2) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 341, 7.12.2006, x. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, s. 1.“.
XXXXXXX
Xxxxxxx X až XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx I xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx zní:
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX II Transparentnost xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx tabulka xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx osvědčením, x xxxxxxxx xx x xxxx, v níž xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx stanovení xxxx výkonnosti x xxxxx xxxx Xxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tabulku počátečními xxxxxxxxxxxxxx čísly osmnáct xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnou přinejmenším xxxxxxxxxxx informace:
|
|
3) |
X xxxxxxx III xx xxx 1.2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxxx IV xx xxxxxxxxx tímto: „PŘÍLOHA XX Xxxxxxx traťových výkonových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2. Výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
5) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxxx sazeb 1. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb
2. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
|
6) |
Xxxxxxx XX se nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX TABULKA Členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplní xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Dotčené xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|

