XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1191/2010
ze xxx 16. prosince 2010,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 550/2004 xx xxx 10. března 2004 x xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x poskytování xxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové nařízení), x xxxxxxx na xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1794/2006 (3) stanoví nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatků za xxxxxx navigační xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol. Vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxx. Systém xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x stimulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti celkového xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx efektivnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xx xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006 xx třeba xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakož x xxxxxx pobídek xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 691/2010 xx dne 29. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x funkcí xxxx x xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Nařízení (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx hladkého přechodu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovena v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006
Nařízení (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se mění xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stanovenými x článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx XXX x/xxxx x jiných xxxxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx s xxxxxx Unie.“. |
|
4) |
V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx tímto: „3. Oblast zpoplatnění xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx vyčlenit xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx více než xxxxxxx členského státu, x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společné oblasti xxxxxxxxxxx xx funkčním xxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na dotyčný xxxxxxx prostor xxxx xxxxx, informují xxxxxxx xxxxx uživatele x xxxxxxxxx x používání xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.“. |
|
5) |
X článku 5 xx odstavce 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 550/2004, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3. V souladu x xx. 15x xxxx. 3 nařízení (XX) x. 550/2004, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx Unie, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví, aby xx zajistilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxx xxx xxxxx určeny x xxxxxxx s xxxxxxxx XX.“. |
|
6) |
Článek 6 xx xxxx takto:
|
|
7) |
V xx. 7 xxxx. 2 xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx letiště kritéria xxxxxxx pro přidělení xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x uvědomí x xxx Xxxxxx.“. |
|
8) |
Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxx, kde xx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, transparentním xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxx xxxxxxx funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 x jejich jednotkové xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx navrhnou konzultace xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru x xxxxx odchylce xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx konzultace x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx následek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tabulek x xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XX, xxxx, pokud se xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx nepočítat stanovené xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přibližovací a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotkové xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx k xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro každoroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx zástupcům uživatelů xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx každý xxx, xxxxxxxxxx do 1. listopadu.“. |
|
9) |
Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
|
|
10) |
Články 10 x 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx navigační služby 1. Xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rovná součinu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výkonové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xxxxxxxx xx přibližovací a xxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x přibližovací služby x xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétní oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx jednotkové xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letu. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx přiblížení x xxxxx xxxxxx za xxxxx xxx. Výpočetní xxxxxxxxx xx buď xxx při xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx sazba x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.“. |
|
11) |
Xxxxxx se nový xxxxxx 11x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11a Xxxxxxx rizika 1. Tento xxxxxx stanoví mechanismus xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxx x článku 11 nařízení (XX) x. 691/2010. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx vývoj xxxxxxx:
Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o více xxx 2 % xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxx xxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx x xxxx xxx 2 %, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonovými xxxxxxxxxx x prognózou týkající xx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Pokud xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx jednotek se xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovanou xx xxxxxxx referenčního xxxxxx x xxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx n + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx mezi skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx let xx xxxxxx xxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxxx. 5. Rozdělení xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8. 6. Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ztráty x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která překračuje 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx stanovených xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději x roce n + 2. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ztrát x xxxxxxxx rozloží xx xxxxxxx let xx xxxxxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx během xxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x + 2 plná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kapitálem xxxxxxxxxxxxxx 5 % celkových závazků xx dni 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx financování xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdílení xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx výkonnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xx strany Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předkládaných v xxxxxxx x přílohou XX. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánovaná k xxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx vztahují xxxx xxxxxx:
Xxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nekontrolovatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx seznamu xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx x) až x) a je xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx následující referenční xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx referenční období. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x přílohou XX.“. |
|
12) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx státy na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na nediskriminačním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatků xxxxx odstavců 2 x 3. Xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 2. X xxxxxxx s článkem 11 xxxxxxxx (EU) x. 691/2010 může xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx upravena, aby xxxx poskytnuta xxxxx xxxx uložena xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx x příslušným xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx pokuty se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xx uživatele. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx cílům x xxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx dosáhnout. Úrovně xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx slev x pokut se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx xxxx plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pobídek x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, xx nabídce xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům, aby xxxxxxxxx xxxxx vyvinuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
|
13) |
Článek 13 se xxxx xxxxx:
|
|
14) |
X xxxxxx 14 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxxx xxx. Pokud xx poplatky účtují x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx fakturačních xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx zrušuje. |
|
16) |
V xxxxxx 17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx místě. Xxxxxxxxx xxxxx jsou zmocněny:“. |
|
17) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx 17x, xxxxx xxx: „Článek 17x Xxxxxxx Xxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) č. 691/2010 xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pobídek stanovené xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vliv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“. |
|
18) |
Xxxxxxx X až XX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx ustanovení
Členské xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existovaly už xxxx 8. xxxxxxxxx 2010, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 691/2010, xxxxx vyjmout xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 11x xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1794/2006. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx, po xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx jednotkovou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2014. Členské státy x xxx informují Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx do 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Začne se xxxxxxxx xx náklady, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx roku 2012.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. prosince 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 341, 7.12.2006, x. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, s. 1.
(5) Úř. věst. L 201, 3.8.2010, s. 1.“.
PŘÍLOHA
Přílohy I až XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx X xx doplňuje xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů 1. VÝKAZNÍ XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxxx výkazní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx všechna xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x obchodním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se v xxxx, v níž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx Xxxxxx usnadnilo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplní xxxx xxxxxxx tabulku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx osmnáct xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxxx XXX xx xxx 1.2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informace Poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnou přinejmenším xxxxxxxxxxx informace:
|
|
4) |
Xxxxxxx IV xx xxxxxxxxx tímto: „PŘÍLOHA XX Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx traťových výkonových xxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
5) |
Příloha X xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxxx sazeb 1. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibližovacích a xxxxxxxxxx služeb
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
|
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplní xxxxxxxxxxx výkazní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konsolidovanou tabulku xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 4 odst. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Dotčené členské xxxxx xxxx shromáždí x poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|

