XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1232/2010
xx dne 15. prosince 2010
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Irsko (2007–2010)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 175 x xx. 352 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, jak stanovuje xx. 352 xxxx. 1 xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx fond xxx Irsko (xxxx xxx „fond“) xxx xxxxxx x xxxx 1986 Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx ze xxx 18. září 1986 (xxxx xxx „dohoda“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx podporu xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nacionalisty x unionisty x xxxxx Irsku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xxxxx dohodě xx xxx 15. xxxxxxxxx 1985. |
|
(2) |
Unie xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx odrazem cílů, xxx xxxx xxxxxxx, x proto xx xxxx 1989 poskytuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X období 2005 xx 2006 xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyčleněno 15 xxxxxxx XXX za xxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XX) č. 177/2005 xx dne 24. xxxxx 2005 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx Mezinárodního xxxxx xxx Xxxxx (3). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 177/2005 xxxxxxxxx potřebu další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxx posilovat xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x intervencemi strukturálních xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx a usmíření x Xxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „program PEACE“) xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx ustanoveních o xxxxxxxxxxxxxx fondech (4). |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Irsku xxxxxxxx, xxx podpora xxxxx xx strany Xxxx xxxxxxxxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxx bodu 22 přílohy XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 (5) xxxx xxxxxxxx XXXXX jako xxxxxx zvláštního xxxxx xxxxxxxxxx mírovému xxxxxxx xxxxxxxxx další podpora xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007 xx 2013. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 Evropská xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxx vstupuje do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do roku 2010. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx širší xxxxx xxxxxxxx, než jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxx 2007, 2008, 2009 x 2010, xxxxx by xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx dobu jako xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxx dát xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxxxx xxxx projektům jdoucím xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxx 2007 xx 2010. |
|
(9) |
X souladu s xxxxxxx xx se xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů xxxxx xxxxxx 175 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména x rámci programu XXXXX. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx krytí po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx představuje xxx rozpočtový orgán xxx ročním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx ze dne 17. května 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančním xxxxxx (6). |
|
(12) |
Xxxx příspěvků Xxxx xx xxxxx xx xxxx činit 15 xxxxxxx EUR xxxxx xxx xxxx 2007, 2008, 2009 x 2010, vyjádřeno v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx „sdílení xxxxxx prostoru“, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxx xxxxx (od xxxx 2006 do xxxx 2010), xx xxxxxxxx na čtyři xxxxxxx xxxxxxx: budování xxxxxxx xxx usmíření x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, budování xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozdělenými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zanechání xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx Xxxx přispěje x xxxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx občany. |
|
(15) |
Pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx účinnou, pouze xxxxx xxxxxxx trvale xxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx použita xxxx xxxxxxx jiných veřejných xxxx soukromých xxxxxx. |
|
(16) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 1968/2006 xx xxx 21. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (2007–2010) (7) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku pro xxxxxxxxx fondu xx xxxxxx 2007 až 2010. |
|
(17) |
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2009 x xxxxxxx C-166/07 (Evropský xxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx) (8) Xxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx (XX) č. 1968/2006, xxxxxxx xxxx založeno xxxxx na článku 308 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství (xxxx xxx „Xxxxxxx x ES“), x xxxxxxx, xx xxx xx. 159 třetí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o XX, xxx článek 308 Xxxxxxx o XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xxxx také xxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1968/2006 xxxx ponecháno v xxxxxxxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx rozhodl, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1968/2006 není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo přijatých xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxx umožnit uplatňování xxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2007 xx 2010, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Finanční krytí xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Irsko (xxxx jen „fond“) xx xxxxxx 2007 xx 2010 xxxx 60 milionů EUR.
Roční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx používá xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx Spojeného království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xx xxx 18. září 1986 (xxxx jen „xxxxxx“).
Xxx xxxxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxx xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxxxx nebo projektům xxxxxxx napříč Xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx doplňovaly xxxxxxxx financované xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby v xxxxxxxxx oblastech přinesly xxxxxx udržitelné hospodářské x sociální xxxxxxxx. Xxxxx být použity xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Komise xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x radou xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenými x rámci dotčených xxxxxxxxxx strukturálních fondů, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEACE.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informační xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx projekty financované xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx 30. xxxxxx 2008 předloží xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ukončení xxx činnosti (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx plánu x xxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx činnosti; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxx závazků; |
|
x) |
xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úroků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx fondu xxxx xxxxxxxxx schválením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise. Nebude-li xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx Xxxxxx předložena xx 30. června 2008, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxx obdrží.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 2 xx xxxxx příspěvek xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx záloha xx xxxx 40 % xx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že fond xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx záloha ve xxxx 40 % xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 % xx xxxxxxx xxxx, xx Komise xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. |
2. Xxxx xxxxxxxxxx splátky Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x okamžiku každé xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze splátek, xxxx její vyplacení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informací poskytnutých xxxxxx přezkoumá a xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx za důvodné, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Příspěvek x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je nebo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 40 % xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx způsobilých xxxxxxx xx xxxxx operaci.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), podle xxxx, xxxxx událost nastane xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fondu.
Xxxxxx 10
Příspěvek xx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Konečným xxxxx xxx způsobilost xxxxxx xx 31. prosinec 2013.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6 xx použije xxx dne 1. xxxxx 2007.
Toto nařízení xxxxxxx platnosti xxxx 31. prosince 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Štrasburku xxx 15. xxxxxxxx 2010.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXXXX
(1) Stanovisko ze xxx 29. xxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 10. prosince 2010.
(3) Úř. věst. L 30, 3.2.2005, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 161, 26.6.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 210, 31.7.2006, s. 25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 409, 30.12.2006, s. 86.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx C-166/07, Evropský xxxxxxxxx x. Xxxx, Xx. xxxx. 2009, x. X-7135.