XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
o zřízení Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 74 a čl. 78 odst. 1 x 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
v xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za cíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx s hodnotami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx společných minimálních xxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx na cestě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx ve svém xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx sladění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx výrazněji podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx „podpůrný xxxx“), xxx xx zlepšila xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx oficiálně připomněla x Xxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx v září 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxx unie xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 a ostatními xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Mimo xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx x xxxx 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxxx více xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
K posílení a rozvoji xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx především x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx demografické xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxx států a současně x xxx xx zajistí, xxx nebyly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stránce xxxxxxxxx x xxx byl xx xxxxxx, xxxxxxx a finanční xxxxxxx samostatný. Xx xxxxx účelem by xxx xxx xxxxxxxx xxxx subjektem Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx jinými službami x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Podpůrný xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx mohl využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně uznána x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx do činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxx podpůrný xxxx v souladu s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx podpůrný xxxx xxxxx svoji xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích členských xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/ES (4), xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxxxxx udržovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Podpůrný xxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx x xxx xx usnadňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx xx xx xxxx xxxxx, a případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx tři xxxxxx úkoly, konkrétně xx měl přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít žádné xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxxxxx xxxx koordinovat rychlou x xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxx území xxxxx azylové xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z odborníků xxx azylovou problematiku. Xxxx xxxx by xxxx xxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx a znalostmi xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx vyslání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx měl xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx fungovat jako xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a šířených informací, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx a výkonnosti xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx. |
|
(17) |
Komise x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní radě xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx podpůrného úřadu. Xxxxxxx rada xx xx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii a technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx azylu x xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx odborným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxx být XXXXX xx xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hlasovacího práva, xxx mohl být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, aby se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kandidátovi před xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx období, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx prohlášení před xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a odpověděl xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxxxxx parlament xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení plné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xx xxx být přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx část by xxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx příspěvky ze xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Účetní xxxxx by měl xxxxxxxx Xxxxxx dvůr. |
|
(20) |
Xxxx xx měl spolupracovat x xxxxxx třetích zemí příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X souladu x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2009 své xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(22) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx xx měl xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx zasedáních správní xxxx, která xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout o případném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx plnit xxxx xxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx s Unií xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvíjet nezávislou xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Xx podpůrný xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. května 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (7), by xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx podpůrný xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným úřadem xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx docházky dětí x xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx zdroje v co xxxxxxxxx zeměpisném měřítku. |
|
(30) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx potřeby lepšího xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx být x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx a mělo být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xx azyl xxxxxxx x xxxxxx 18 uvedené xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX ÚŘADU XXX XXXXXX XXXXX A JEHO ÚLOHA
Článek 1
Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „podpůrný úřad“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy v oblasti xxxxx a poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven mimořádnému xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx usnadňuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx azylového systému. X xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Podpůrný úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx tlaku, a využívá x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných členskými xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxxx Xxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx či nepřímý xxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu a účinně xxxxx své xxxxx. Xx nezávislým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx v podmínkách, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů a pracovních xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mandátu.
5. Podpůrný xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, s vnitrostátními službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx službami. Xxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
KAPITOLA 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, podporuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a koordinuje činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx původu, zejména
|
x) |
transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vládních, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxx písmene x); |
|
x) |
řízení x xxxxx portálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxx správu, xxxx xxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
d) |
vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx a společné metody xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a využívání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
transparentní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx analýzy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Podpora při xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx Unie
X xxxxxxx xxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podpůrný xxxx xxxxxxxxx, usnadňuje x xxxxxxxxxx výměnu informací x xxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Přemísťování uvnitř Xxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx osoby, které xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx UNHCR.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Účastí xx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní systémy xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxx odbornou přípravu xxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
2. Podpůrný xxxx xxxx a vyvíjí xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti azylu, x xx x xxxxxxxxxxxx ke stávající xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx příprava, xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.
4. Specializované xx tematické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zahrnují mimo xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská práva x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx se judikatury; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pohovoru; |
|
d) |
využití xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx xx zranitelné xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vysoce xxxxxxxx x xxxx by definovat xxxxxx xxxxxx a osvědčené xxxxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxx sblížení administrativních xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx organizuje xxx odborníky, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 15, specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a funkcí, xxx xxxx plnit, x xxxx xxxxxx pravidelný výcvik xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxx informací x xxxxx opatření, která xx xxxxxx problematiky xxxxxxxxx nástrojů a mechanismů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx koordinuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přesídlením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a prokázání xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě svého xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i další činnosti xxxxxxxx xxx nalezení xxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx azylový x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx pomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx přijímání uprchlíků x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kladeny značné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze zeměpisné xxxxxx xx demografické xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, UNHCR x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx umožní xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, shromažďuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde o překladatelské x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a pomoci xxx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu.
3. Xxxx analyzuje xxxxx o jakémkoli xxxxxx xxxxxxx velkého počtu xxxxxxxx příslušníků třetích zemí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx dotčených členských xxxxx koordinuje podpůrný xxxx opatření na xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx koordinaci:
|
a) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx vystavené mimořádnému xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx přijímání uprchlíků, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péči; |
|
c) |
azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Přispění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, koordinuje a podporuje xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx a těmito xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx xx azylu. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úřad vytvářet xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx i stávající systémy. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje, pokud xx podpůrný úřad xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánech; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právu x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Zprávy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení a provádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xx xxxx pracovním xxxxxxxxx nebo na xxxxxx správní xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad, v úzké xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx či operačních xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský xxxx xx členské státy xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uvedou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx odhadované xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx operačního plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Technická xxxxx
Azylové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx azylu
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx skupina xxx xxxxxx azylu). Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx tlumočníků, xxxxx xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx postup xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxx v profilech x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx do této xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx profilů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nápomocny xxxxxxx státy.
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyšlou, xxxx xx poskytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vyslání xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx rezerva) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedojde x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx statusu xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neodkladně xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ze své xxxxxxxxxxxx rezervy, které xxxxx co xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx účelem jeho xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v článku 18.
Xxxxxx 17
Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx může, xx-xx xx xxxxx, vyslat xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx do pěti xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Výkonný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx souběžně žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
4. X xxxxxxx, xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, podpůrný xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně vypracují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxx vysláni, x xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx plánu.
6. Je-li výkonný xxxxxxx nepřítomen nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxxxxx oddělení, xxxxx xxx zastupuje.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na operačním xxxxx, v němž jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Operační xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a cíle xxxxxx vyslání, xxxxxx xxxx operačního; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
c) |
zeměpisnou xxxxxx působnosti vyslaných xxxx xx území xxxxxxxxxx členského státu; |
|
x) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxx týmů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultovat, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Všechny xxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Kopii pozměněného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx potřeby komunikace x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o tomto xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelský členský xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxx jménem podpůrného xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Kontaktní xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a hostitelským xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx vyslání xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx operačního plánu; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxx aspektech týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx zmocnit k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Kontaktní místo Xxxx se xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným úřadem.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, nese xxxxx xxxxxxx stát v souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osoby způsobí xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx požádat domovský xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaplatil xxxx xxxxxxxxxx obětem xxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx xxxxx k náhradě xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, již xxxxxx, xxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Veškeré xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, tyto xxxxx xxxxxxxx Soudnímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx o fungování XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osobám, nese xxxxxxx související se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Po xxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx trestné xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Náklady
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných týmů, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx a z hostitelského xxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx péči; |
|
e) |
denní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
ORGANIZACE PODPŮRNÉHO XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktura xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
|
a) |
správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
Součástí správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx zřízen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx dva.
2. Xxxxx xxxx správní xxxx xxxx xxx zastupován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenováni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx azylu.
4. Zástupce UNHCR xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hlasovacího xxxxx.
5. Xxxxxxx správní rady xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Předseda správní xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx z řad xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx předseda xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx předseda či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxxx činností, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx azylu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx zasedání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předsedy nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx jakoukoli osobu, xxxxx xxxxx xxxx xxx relevantní.
Xxxxxx xxxx xxxxx k účasti na xxxxxxxxxx správní xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správní radu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, přijímá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx s hlasovacím xxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy, xxxxx xx x xxxx xxxx neúčastní acquis Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nástroje Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx státy xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx člena, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx zajišťuje, xx podpůrný úřad xxxxxxx xxxxx, xxx xx jsou svěřeny. Xx plánovacím a kontrolním xxxxxxx podpůrného úřadu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxx řád; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx podle čl. 12 odst. 1. Xxxx zpráva se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx mohou xxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx procesem Xxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx s článkem 42 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001; |
|
i) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx stanoviska, přijme xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nápomocen xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správní rady.
Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx správní xxxx, přičemž xxxxxx x xxxx je xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonného výboru xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Na xxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxx zasedání tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx mohl xxx relevantní.
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx jednacím řádu x xxxx postupy xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada na xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveno, že xx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyjádření xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xx jeho xxxxxxxxxx xxxx Evropský parlament xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kandidáta. Správní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Se xxxxxxxxxxx xx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx posledních xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a |
|
— |
na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx xxxxxxx x další xxx roky, xxxxx xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxxxx ředitele. Xxxxx xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výkonný ředitel xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a zodpověděl xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx xxxxxx, výkonný xxxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx výkonného ředitele, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých úkolů.
4. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx ve xxxxxx xxxx funkce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem jejich xxxxxxx správní xxxxx xxxxx článku 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu výkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
x) |
výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; x |
|
j) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poradního fóra. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx budou pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 51. Rovněž xx dohodnou transparentní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. V rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad sestavovat xxxxxxxx xxxxxxx složené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států působících x xxxxxxx azylu, včetně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 písm. e) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejnou xxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx nebo jejich xxxxx v závislosti na xxxxxxxxxxxxxx otázkách.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, se vypracují xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx rozpočtu.
2. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx xx do xxxxxx a výdajů.
3. Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených zemí. |
4. Výdaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Sestavení xxxxxxxx
1. Výkonný xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx následující rozpočtový xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a předá xxx správní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx a výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (dále xxx „xxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx základě předložených xxxxxx Komise zapracuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx tohoto souhrnného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx pro podpůrný xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
8. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx přijímá správní xxxx. Rozpočet xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx rada xx nejdříve oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na rozpočet, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx nájem či xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
10. Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového orgánu xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko správní xxxx do xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx s článkem 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. března následujícího xxxxxxxxxxxx roku předá xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.
3. Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření xx 30. září. Svou xxxxxxx zašle rovněž xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 finančního xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx řediteli absolutorium xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx podpůrný úřad. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedené v článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“) a pravidla xxxxxxx společně orgány Xxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx 110 služebního xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx vykonává ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád x&xxxx;xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podpůrnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx a imunity
Xx xxxxxxxx úřad se xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 7
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx postavení
1. Podpůrný xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx má xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx movitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný xxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 342 Smlouvy o fungování XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úřad k dispozici, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
4. Na zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní zásady xxxxxxxx v rozhodnutí Komise 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx řád (14), xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx výměny, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Komise.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nedovoleným xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxxxxx o financování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx za přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxx v odstavci 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx 19. června 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxxx úřadu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx, a mimo jiné xx posoudí, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx solidarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx struktury xxx xxxxxx úkolů podpůrného xxxxx. Hodnocení xxxx x xxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx jak xx xxxxxx Unie, xxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx dohodě s Komisí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Správní xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx s Dánskem
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx Island, Lichtenštejnsko, Xxxxxx a Švýcarsko. Budou xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx se účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx záležitosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx činnosti x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Podpůrný úřad xxxxxxxxxxxx x UNHCR x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x XXXXX. Pokud jde x xxxxxxxx xxxx, rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Správní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o tom, že xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx finanční zdroje xx pokrytí výdajů XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx ujednáních. Xxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx s tímto článkem x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 a čl. 32 odst. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx fórum
1. Podpůrný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými organizacemi xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků. Zajišťuje, xx podpůrný úřad x xxxxxxxxxxx zúčastněnými subjekty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx členy xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx potřeb, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti podpůrného xxxxx.
XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx fóra x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání, které xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx subjekty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Agenturou xxx xxxxxx operativní spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx podmínky
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavře xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx tento členský xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hostitelský xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, než xxxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx jako prozatímní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dokud nepřevezme xxxxxx výkonný ředitel xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx úředníci Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podpůrnému úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pracovních smluv xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx plánu pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Vstup v platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ XXXXXXX
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), postoj Rady x xxxxxx čtení xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. L 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 317, 3.12.2001, x. 1.