XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) č. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx otázky xxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 a čl. 78 odst. 1 x 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Politika Unie xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx s hodnotami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx přetrvávají xxxxx xxxxxxx v poskytování x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx třeba xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx politiky xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx navržením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zřízení Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „podpůrný úřad“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx oficiálně xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, přijatém x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx xx právo xxxxxx na území Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mimo xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxx xxx v roce 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xx ještě xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
K posílení a rozvoji xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx třeba zřídit xxxxxxxx xxxx. Podpůrný xxxx xx měl xxxx v tato opatření x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx specifickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx uvnitř Unie, xxxx xxx se xxxxxxx xxxxx přemísťování xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a současně x xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx azylové x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx samostatný. Za xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx pracovat x xxxx xxxxxxxxxx s Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx službami působícími x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xx jinými službami x xxxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx UNHCR x xxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx plně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Žádné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podpůrný xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx neměly xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx činností XXXXX, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů. |
|
(11) |
Xxx xxxx podpůrný úřad xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx pro řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zřízenou xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX (4), xxx se předešlo xxxxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků x xxxxxxx azylu. |
|
(13) |
Podpůrný xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx x xxx by usnadňovat, xxxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx, a případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přistupovat x xxxxxx nesplňujícím požadavky xx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxx podpůrného xxxxx xx měl xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx úřad xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rychlou x xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx azylovou xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a správě xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx měl xxxxx svoji xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx být zastoupeny xx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx skládat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx jí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx, přijímání výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxx být XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem na xx, aby se Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prodloužením xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx vyzván, aby xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpověděl na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxx předkládat Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx mít rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení plné xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx příspěvek Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je stanoveno x xxxx 47 Interinstitucionální xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx by se xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx měl spolupracovat x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx oblast azylu, xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(22) |
V xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské unii x Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx až xxxxx xxxxxxxxxx k praktické spolupráci xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx, by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxx k účasti na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx být oprávněna xxxxxx xxxxxxxxxx o případném xxxxxxx dánských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl podpůrný xxxx xxxxx svou xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jež x Xxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx mít xxxx možnost po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx úřad by xxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx úřad xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadem xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 ze dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Hostitelský xxxxxxx stát xx xxx xxxx zajistit xx nejlepší podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx týká xxxxxx xxxxxx docházky xxxx x xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měřítku. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lepšího xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému, usnadnění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o EU. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx uznaným x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Evropský xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx azylu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx podpůrného xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx problematiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového systému. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx poskytuje vědeckou x xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx či xxxxxxx xxxxx xx oblast xxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxx xxxxx xxx úkoly. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do uvedených xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované pomoci x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx, výkonnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx nemá xxxxx pravomoci, xxxxx xxx o přijímání xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Informace x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
x) |
transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i orgánů x xxxxxxxx Unie; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx shromažďujícího xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mimo xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxx pro přístup x xxxxx informacím x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací o zemích xxxxxx xx účelem xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osob, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvnitř Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému tlaku, xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podpůrný xxxx podporuje, usnadňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Přemísťování xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx záležitosti x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postupy.
Xxxxxxxx xxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx a vyvíjí evropské xxxxxx pro vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xx s přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx příprava, xxxxxx xxxxxxxx úřad poskytuje, xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a může zahrnovat xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx přípravy zaměřené xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx zahrnují mimo xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x acquis Xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx a zvláštních otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx zpracováváním xxxxxxx o azyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pohovoru; |
|
x) |
využití xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx a použitím xxxxxxxxx x xxxxxx původu; |
|
f) |
xxxxxxxx přijímání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mučení. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, a vede xxxxxx xxxxxxxxxx výcvik xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů a mechanismů xxxxxxxxxxxxx s vnějším rozměrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx za účelem xxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, zejména s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx řešení.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Mimořádný xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společná opatření xx xxxxx azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Xxxxx xxxx xxxx spočívat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxx zhodnotit xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, UNHCR x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v článku 10, xxxxx umožní xxxxxxxx na tento xxxx.
2. Xx základě údajů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných strukturách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx kapacitách x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích zemí, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx azylové a přijímací xxxxxxx, x xxxxxxxxx rychlou xxxxxx příslušných informací xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx koordinaci:
|
x) |
opatření xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž se xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
ODDÍL 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx
Xxxxxx 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx informací
1. Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxx Xxxxxx a těmito orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx databáze x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva a judikatury, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, neuchovávají se x&xxxx;xxxxxx databázích xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podpůrný úřad xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx, xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx komplexní xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx operačních xxxxxxxx. Pokud tyto xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx pokyny členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
AZYLOVÉ XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský stát xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu. Žádající xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx situace, xxxxxx xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx odhadované požadavky xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx států na xxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx pomoc
Azylové xxxxxxxx týmy xxxxxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, kteří xxxx hlasovací xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx azylových podpůrných xxxx (xxxxxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx tlumočníků, xxxxx xxxxx součástí rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu odborníků xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu tím, xx x xxxxxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxx tlumočníků, xxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx jejich vyslání, xxxxxxx nedotčena. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedojde x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx statusu osob, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxx neodkladně sdělí xxxxx, jména x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rezervy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového podpůrného xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Azylový xxxxxxxx xxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx o vyslání xxxx
1. Výkonný xxxxxxx může, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných týmů xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx a správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
4. X xxxxxxx, xx výkonný ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a žádající xxxxxxx xxxx neprodleně vypracují xxxxxxxx plán podle xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a profilech. Xxxx informace jsou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 a obsahují xxxxxxxxx datum xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Je-li xxxxxxx xxxxxxx nepřítomen xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Operační plán
1. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx plán xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
popis xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxx týmů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského státu; |
|
x) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx členy xxxx, xxxxxx popisu xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx týmů. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx xxx výkonného xxxxxxxx, tak žádajícího členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upraveného operačního xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx místo Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx o tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových podpůrných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx úřadem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx aspektech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx týmů. |
3. Výkonný xxxxxxx xxxx kontaktní místo Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx při xxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nese tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxx xxxxx způsobí xx xxxx trvání xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx uhradil xxxxxx, xxxxxx hostitelský členský xxxx zaplatil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
3. Xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxx třetím xxxxxx, zdrží xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxx, xxxx xxxxx předloží Soudnímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx o fungování XX.
5. Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nese xxxxxxx související xx xxxxxx na vybavení xxxxxxxxxx xxxxx během vyslání xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx odpovědnost
Xx xxxx vyslání azylového xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které spáchali xxxx které xxxx xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k vyslání v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx náklady xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a z hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
očkování; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; |
|
x) |
zdravotní xxxx; |
|
e) |
denní xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx radu; |
|
b) |
výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
Součástí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx závazné, xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx správní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx bez hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx UNHCR xx xxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Mohou xxx jmenováni opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají členové xx funkci, dokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nahrazeni.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Xxxxxx-xx předseda plnit xxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx let a mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx předseda xx xxxxxxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxx, skončí xxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxx dni.
Xxxxxx 27
Zasedání xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), h), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx správní xxxx rozhoduje o uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxx 50.
2. Řádná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní rady xx svolávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů.
3. Správní rada xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxx xxx relevantní.
Dánsko bude xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx správní xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx zajišťuje xxx xxxxxxx radu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Hlasování
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xx x xxxx xxxx neúčastní acquis Xxxx týkajícího xx xxxxx, xxxxxxxxx v případě, xxx správní rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx státy xxxx závazný.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx člena, x xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx, xx podpůrný úřad xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou všech xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxx řediteli a případně xxxxxxxxxxx jeho činnost xxxx ho xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. června následujícího roku xx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx v oblasti azylu x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx a Komise xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
f) |
do 30. září každého xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým procesem Xxxx a legislativním pracovním xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001; |
|
i) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky; |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může zřídit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností, xxxxx xx správní rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx v nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx x xxxx xx jeden xx členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve správní xxxx. Funkční období xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva zástupci XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Podpůrný xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu x xxxx postupy xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx na xxxxxx pěti let x xxxxxxxx kandidátů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx, xx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx požadovat xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx seznamu xxxx xxxxx vhodný xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu a správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx jeho prohlášení xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období výkonného xxxxxxxx provede Komise xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx na:
|
— |
xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v následujících xxxxxx. |
2. Správní xxxx může funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx, avšak xxxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxx funkční období xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předcházejícího tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx nebo výbory Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx ředitel, xxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx nezávisle. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx rady nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, výkonný xxxxxxx nevyžaduje ani xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.
3. Výkonný ředitel xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx, xx-xx o to xxxxxxx. Xxxx může xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx oddělení. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xx výkonu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx z vedoucích xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx podpůrného xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní radou; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxx článku 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
g) |
xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx v článku 38 xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitřních struktur xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxxx xxxxxxxx plán, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. V rámci xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx účely xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx odborníků xxxxx xxx povoláni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejnou xxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx mohou xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx otázkách.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupců občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který odpovídá kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx rozpočtu.
2. Rozpočet podpůrného xxxxx xxxx být xxxxxxxxx co xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Unie zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx členských států; |
|
c) |
poplatky xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 34
Sestavení xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a předá xxx xxxxxxx radě.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx.
3. Návrh xxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xx 10. xxxxx. Konečnou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx a výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zapracuje xx odhady, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx plán xxxxxxxxxx xxxx, a výši xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx ze souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie, do xxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx, který předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 a 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx podpůrný xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx xxxxxxx po konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
9. Xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx stanovisko, předá xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx šesti xxxxx ode xxx xxxxxxxx tohoto záměru.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoročně rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx a decentralizovaných subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o rozpočtovém a finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a předloží ji xxxxxxx radě k vyjádření.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konečné účetní xxxxxxx podpůrného úřadu.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. září. Svou xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx doporučení Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění rozpočtu xx xxxxxxxxxx rok X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podpůrný xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 o rámcovém xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA 6
USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (dále xxx „xxxxxxxx řád“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx v článku 110 xxxxxxxxxx řádu.
3. Podpůrný xxxx vykonává ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podpůrnému úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Na xxxxxxxx úřad se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
XXXXXXXX 7
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx má ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým osobám. Xxxxxxx xxxx nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxx roční pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) a f), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Překladatelské středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx k dokumentům
1. Na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Do šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxxx práv nebo xxxxxx k Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx unie, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Smlouvy x xxxxxxxxx EU.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní zásady xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 2001/844/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxxx Komise.
Xxxxxx 44
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody a nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx úřadu se xxxx xxxxxx rozhodným xxx dotčenou smlouvu.
2. Soudní xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx v odstavci 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 46
Hodnocení x xxxxxxx
1. Do 19. xxxxxx 2014 xxxx podpůrný úřad xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx posoudí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a na společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx, x xxxx xxxx xx posoudí, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxxx dodatečných opatření. Xxxxxxxxx se zejména xxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vhodnost xxxxxx struktury xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž vezme x xxxxx výsledky hodnocení xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx s Dánskem
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a přidruženými xxxxxx
1. Činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, finančních příspěvků x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx ujednání x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxx politiky vnějších xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a v míře xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx v rámci pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Podpůrný úřad xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx rada.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx s činnostmi, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřadem x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx článkem x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Podpůrný xxxx xxxx intenzivní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx politiky na xxxxxx, regionální, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zřídí poradní xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum je xxxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx dialog.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx funkce.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx poradní fórum xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
a) |
předkládalo xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě zpětnou xxxxx a navrhovalo jí xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
c) |
xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx a správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx se schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Spolupráce x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, a to x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx.
Touto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx radou uzavře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském členském xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxx evropsky zaměřené xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx úřadu
Podpůrný úřad xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. xxxxxx 2011.
Komise xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a počáteční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, než bude xxx podpůrný úřad xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx prozatímní xxxxxxx působit úředník Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx úředníci Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanci, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 55
Vstup x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX GARRIDO
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. května 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. X 131, 21.5.2008, s. 7.
(5) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1.