XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx otázky azylu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 74 a čl. 78 odst. 1 x 2 této smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise
x souladu x xxxxxx legislativním postupem (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx haagského xxxxxxxx za xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozdíly xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx politiky xxx xxxx přijatém x xxxxxx xxxx 2008 uvedla, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxx výrazněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“), xxx xx zlepšila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx. |
|
(4) |
Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx každý xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx xx právo xxxxxx xx území Xxxxxxxx unie pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx bylo výslovně xxxxxxxxx, xx by xxx xxx x xxxx 2009 zřízen Evropský xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx ještě xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx otázkách a zajistit xxxxxx trvalou xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxx v tato opatření x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx uvnitř Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx lepší přemísťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx do jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx se zajistí, xxx nebyly xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
K optimálnímu xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx stránce nezávislý x xxx byl xx xxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxx subjektem Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx jinými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxx mandát. |
|
(10) |
Podpůrný xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx neměly xxxx ke dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx podpůrný xxxx xxxxx xxxxx úlohu x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX (4), xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx udržovat xxxx xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx účelem výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Podpůrný xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx odborným centrem xxx otázky azylu x xxx by xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx xx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx přistupovat x xxxxxx nesplňujícím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podpůrného xxxxx xx měl xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx států, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, složené z odborníků xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx by xxxx přispět zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx a správě žádostí x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx azylových podpůrných xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by měl xxxxx svoji úlohu x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx fungovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni poskytované xxxxxx a šířených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní radě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinné kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx možno z vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxx oblast azylu xxxx x xxxxxx zástupců. Xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přijímání vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx v Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonného xxxxxx. Vzhledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxx být UNHCR xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výkonného xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, xxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpověděl xx xxxxxx otázky. Výkonný xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení plné xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx 47 Interinstitucionální xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (5). Xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx by se xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k tomu, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k praktické spolupráci xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx, xx xxx xxxxxxxx úřad usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s touto xxxx. Xx tímto xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx Dánska xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o případném xxxxxxx xxxxxxxx pozorovatelů xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx x xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx xxx mít xxxx možnost po xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a používány xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx případě xxxxx vyvíjet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx podpůrný xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. května 1999 xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx Evropské unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (7), xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 ze dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 45/2001 ze dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx umístění xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském členském xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx o sídle. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx úřad přitažlivý xxx xxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxx v co xxxxxxxxx zeměpisném měřítku. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo koordinace xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx může xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx a mělo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx azyl uznaným x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚŘADU XXX XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Evropský xxxxxxxx úřad pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx k lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a poskytnout nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Úloha podpůrného xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posiluje praktickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx provádění společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, a využívá x xxxx všechny užitečné xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx a mezi které xxxx patřit koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto nařízení.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx nepřímý xxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxx v plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx a účinně xxxxx xxx úkoly. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx umožňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a technické xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, výkonnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mandátu.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, s vnitrostátními službami xxxxxxxxxx v oblasti přistěhovalectví x xxxxx x x xxxxxx službami. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Podpora praktické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx postupy
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Informace o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx původu na xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx informacím x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sbližování xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zamítnutí žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Unie
V případě xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxx. Přemísťování xxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx odborné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx zavede x xxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxx x xxxxxx evropské xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být obecného, xxxxxxxxxxxxxxxx či tematického xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školitelů.
4. Specializované xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x acquis Xxxx xxxxxxxx se azylu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
otázky xxxxxxx xx zpracováváním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
využití lékařských x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a použitím xxxxxxxxx x xxxxxx původu; |
|
x) |
podmínky přijímání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx příprava xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sblížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx úřad organizuje xxx odborníky, kteří xxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxx uvedené x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odbornou přípravu xx území těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xx dohodě x Xxxxxx výměnu informací x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozměrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx související s přesídlením, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s článkem 49 xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přijímacích xxxxxxx třetích zemí a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx řešení.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx azylový a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x&xxxx;xxxxx důsledku xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx přijímání uprchlíků x&xxxx;xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Xxxxx xxxx xxxx spočívat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xx demografické xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Shromažďování a analýza xxxxxxxxx
1. Xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxx členské xxxxx, UNHCR x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10, která xxxxxx xxxxxxxx xx tento xxxx.
2. Xx základě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx původu a pomoci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spisů, xxxxx x x xxxxxxxxxxx kapacitách x xxxxxxx xxxxx v uvedených členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx informací mezi xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx analyzuje xxxxx o jakémkoli náhlém xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx varování x x xxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx azylový a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx jsou vymezeny x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx
Xxxxxx 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx informací
1. Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, jakož x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx se azylu. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx a databáze x&xxxx;xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx shromažďuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánech; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, přičemž řádně xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a provádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxx a zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx rady xx Komise může xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx azylu, včetně xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx dokumenty odkazují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně přijetí xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
AZYLOVÉ XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx týmu. Žádající xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx xxxxxxx, uvedou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx odhadované xxxxxxxxx xx vyslání.
2. V xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx omezené vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx v xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Technická pomoc
Azylové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx, kteří mají xxx k dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu). Xxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx tlumočníků, kteří xxxxx součástí rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx, xx z vnitrostátní rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx tlumočníků, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx xx poskytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx bylo výrazně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxx, xxxxx a profily xxxxxxxxx ze své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx co nejdříve xxx x xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní okolnosti, xxxx žádající xxxxxxx xxxx čelí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s operačním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx o vyslání xxxx
1. Výkonný xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posoudili.
2. Výkonný xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxx o každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx o žádosti o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát a správní xxxx s uvedením hlavních xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracují xxxxxxxx plán podle xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx je operační xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ředitel členské xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a profilech. Xxxx informace xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytnou xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, přijímá xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx azylových podpůrných xxxx xxxxxxx oddělení, xxxxx xxx zastupuje.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx plán
1. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto údaje:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
c) |
zeměpisnou xxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského státu; |
|
d) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx popisu databází, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni konzultovat, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx týmů. |
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Kopii xxxxxxxxxxx xxxx upraveného xxxxxxxxxx xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo.
Xxxxxx 20
Kontaktní xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Výkonný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Unie xxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a hostitelským xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadem x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných týmů x xxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vyslání těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxx aspektech xxxxxxxxxx xx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx kontaktní xxxxx Xxxx zmocnit x xxxx, xxx bylo nápomocno xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx operačního xxxxx a vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osoby způsobí xx dobu xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx uhradil xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi, tyto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v souladu s článkem 273 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad, ledaže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx xx xx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které spáchali xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx spáchány, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
e) |
denní xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
ORGANIZACE XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Správní a řídící xxxxxxxxx podpůrného xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
|
a) |
správní radu; |
|
b) |
výkonného xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
Součástí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výbor, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Složení správní xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednoho člena xxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Každý xxxx správní rady xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx náhradník xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx správní xxxx xxxx jmenováni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu.
4. Xxxxxxxx UNHCR xx xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx jmenováni xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Předseda správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx volí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx z řad xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx na dobu xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dni.
Xxxxxx 27
Zasedání xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx. Zástupce XXXXX xx zasedání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o uvolnění xxxxxxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX v oblasti xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 50.
2. Řádná zasedání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx předsedy xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů.
3. Xxxxxxx rada xxxx k účasti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx zajišťuje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sekretariátu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, přijímá xxxxxxx xxxx rozhodnutí nadpoloviční xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří mají xxxxxxxxx právo. Xxxxx xxxx s hlasovacím právem xx jeden xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx nehlasuje.
3. Předseda xx xxxxxxxxx účastní.
4. Členské xxxxx, xxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxxx acquis Xxxx týkajícího xx xxxxx, xxxxxxxxx v případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx státy xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a případně x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxx zejména xxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxx řediteli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; |
|
c) |
přijímá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru. Souhrnná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx podle čl. 12 odst. 1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické dokumenty xxxxxxx v čl. 12 odst. 2; |
|
x) |
do 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. Tento pracovní xxxxxxx se přijímá x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a legislativním xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie v oblasti xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx s článkem 42 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 38; |
|
x) |
poté, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx stanoviska, xxxxxx xxxxxxxx plán x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a případně i rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu podle xx. 4 xxxx. x); a |
|
m) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i změn xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností, xxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx sestává x xxxx xxxxx jmenovaných x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejné jako xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx rady.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx účastnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx relevantní.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx jednacím xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx i jinde xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kandidát. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx azylu a správních x xxxxxxxx schopností. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx Evropského parlamentu x xxxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxx výboru xxxx xxxxxx.
Xx xxxx prohlášení xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Se xxxxxxxxxxx je až xx xxxxxxxxx kandidáta xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx provede Komise xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx podpůrného xxxxx v následujících xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx-xx toto xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného úřadu.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx nebo výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výborů.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů nezávisle. Xxxxxxx ředitel odpovídá xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx ani xxxxxx subjektu.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx, je-li x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Výkonnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bráni-li xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zastoupí jej xxxxxxx z vedoucích xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx správu podpůrného xxxxx x xx plnění xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx původu, xxx je xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxx 37, jakož x prováděcích xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu výkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 38 xx xxxxxx k zaměstnancům xxxxxxxxxx úřadu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxxxxxx systémů stanovených x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx v článku 51. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustaveno, výkonný xxxxxxx po konzultaci xxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx četnosti x xxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx transparentní xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx skupiny
1. V rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 písm. e) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx odborníků xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xx stejnou xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX se mohou xxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pracovní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpůrného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx rozpočtu.
2. Rozpočet podpůrného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx jiné zdroje, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx členských států; |
|
c) |
poplatky xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. |
4. Výdaje xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonný xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx odhadu příjmů x xxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, předloží xxxxxxx xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá odhad xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a výši xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx 313 a 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
6. Rozpočtový orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx podpůrný xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Rozpočet je xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xx rozpočet, xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx či xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Komisi.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předá xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Plnění rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Předkládání účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx závěrku podpůrného xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoviskem správní xxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx jeho vyjádření xx 30. xxxx. Svou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx doporučení Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx předpisy
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx finanční xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, a s předchozím souhlasem Xxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený nařízením (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx po xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 služebního xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx vykonává ve xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx oprávněnému uzavírat xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx předpisy umožňující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx úřad se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx postavení
1. Podpůrný úřad xx xxxxxxxxx Unie. Xx právní subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým osobám. Xxxxxxx může nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný úřad xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx dne 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 342 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x x), xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx zasedání přijme xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx stížnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a citlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001, xxxxxx se mění xxxx jednací řád (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady, xxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným nedovoleným xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx úřad vztahuje xxx omezení xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx dotčenou smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx příslušný xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 46
Hodnocení a přezkum
1. Xx 19. června 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxxx s Komisí nezávislé xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx posoudí xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx společný xxxxxxxx azylový xxxxxx. Xxx hodnocení se xxxxxxxx zohlední pokrok, xxxxx bylo dosaženo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx posoudí, xxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx solidarity a sdílení xxxxxxxxxxxx xx členskými xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly podpůrného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx. Hodnocení xxxx x xxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak na xxxxxx Unie, tak xx úrovni jednotlivých xxxxxxxxx států.
2. Správní rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Správní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jako pozorovatelé xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx xx iniciativách xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx záležitosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v oblastech xxx činnosti a v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx jde x xxxxxxxx úřad, rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, správní xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxx výdajů XXXXX souvisejících s činnostmi, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx založených xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx článkem x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, čl. 25 odst. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Podpůrný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx působícími v oblasti xxxxxxx politiky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, státní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků. Zajišťuje, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti podpůrného xxxxx.
XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx fóra z titulu xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx fórum xxxxxxx k tomu, xxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx práci xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx nařízení, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx spoluprací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zdvojování činnosti xxx plnění úkolů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Dohoda x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx tento členský xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě podpůrného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členy správní xxxx, zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Zahájení činnosti xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. června 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působit xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx rozpočtovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx správní xxxxx x xxxx uzavírat smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanci, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), postoj Xxxx x prvním xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. L 349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.