XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 994/2010
xx dne 20. října 2010
o xxxxxxxxxx na zajištění xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/67/XX
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na čl. 194 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxx (dále xxx „xxxx“) xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, představuje jednu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x využívá xx xxxxxxxxx pro xxxxxx elektřiny, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx. |
|
(2) |
Spotřeba xxxxx v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx let xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzrostl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, čímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a potřeba xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xx navíc xxxxxxxx x nedostatečnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Unie ocitly x xxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx ostrovy“). |
|
(3) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx plynu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx nařízení xxxxx xx xxxx ukázat xxxxxxxxxxx plynu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx, především v xxxxxxx xxxxxxxxx klimatických xxxxxxxx, x xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Těchto xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxx 2004/67/ES (3) xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxx xxx zároveň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx energetickou bezpečnost, xxxxxx x prosinci 2006 schválila Evropská xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx varování xxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx dodávek energie. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx x xxxxxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx stávajících opatření x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx, však xxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx jasné riziko, xx jednostranná xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxx odběratelům. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ukazují, xxxxxxx xx toto riziko xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx trh x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx nedostatečných xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx některých xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxx vlastností xxxxx xxxxx plyn xxxxxxxx x zařízeních, xxxxx xxxx určena pro xxxxxx výhřevný xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhřevný xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx přidáním xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plynu xx xxxx být xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x plánech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X větší xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxx celku x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plynu x zdrojů xxxxxxx xxx Xxxx. V xxxxxxxx bude zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx rozvoji xxxxx x Xxxx a xx třetích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, na xxxxxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxx x xx diverzifikaci xxxx xxx přepravu xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x Unii x xxxx xx, xxxxxx zařízení na xxxxxxxxxx zemní plyn (xxxx xxx „XXX“). X xxxx souvislosti xx xxxxx věnovat xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ve sdělení Xxxxxx xx dne13. xxxxxxxxx 2008 nazvaném „Xxxxx xxxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx politiky – Xxxxx plán XX xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx solidární xxxxxxx“, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Nabucco x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx LNG xx Xxxxxx, xxxxxxxx propojení x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Aby xx snížil xxxxx xxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx usnadnit diverzifikaci xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx narušení xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, Xxxx xxxx xxxxx x smluvní strany Xxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 2005. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Unie. Xxxxxxxx dodávek xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxx x xxxx, x oblasti xxxxxxxxxx x další xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxxx těchto chráněných xxxxxxxxx xx neměla xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou radou x xxxxxxxx 2008, xxxxxxxxxx na rostoucí xxxxxxxxx xx energii x xxxxxx xxxx xx značné dodatečné xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxx energie x Xxxx x vyzdvihuje xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky. Xxxxxxx xxx x plynem xx klíčovým xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxxxx dodávek. |
|
(12) |
V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plynárenské xxxxxxxxxxxxxx, takzvaná xxxxxx X-1, xx reálným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházet právě x výpadku xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx náhradu. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxx x diverzifikovaná plynárenská xxxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx i v xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx plynárenské xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx izolované oblasti („xxxxxxx ostrovy“), se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx situací, xxx dojde k xxxxxxxx dodávek. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx zabezpečování dodávek xxxxx xxx xxxxxxx x vytvořit významné xxxxxxx pro budování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx krize. Xx xxxxxxxxx dodávek xxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poptávky, xxxxxxxxx přechod na xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx tato xxxxxxxx uplatnit rychle x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xx xxxx propagovat účinné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx třeba přijmout xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dopad budou xxx navrhovaná xxxxxxxx xx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dopad xx životní xxxxxxxxx xxxx nejnižší, xxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxx zabezpečení dodávek xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx uskutečnění by xx mělo xxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx posouzení jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxx Xxxx. Xxxx xxxx infrastruktura xx xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx prováděny xxxxxxx x zakládat xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mělo xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx integraci xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx plynárenské xxxx. Do xxxxxxxx xx infrastruktury, xxxxx xxxx přeshraniční povahy, xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zapojeny Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 713/2009 (5), x Evropská síť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxx XXXXX xxx xxxxx xxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 715/2009 ze xxx 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x plynárenským xxxxxxxxxx soustavám (6), aby xx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx nutno xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 713/2009 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxx působnosti stanoviska xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Agentura x xxx ENTSO xxx zemní xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tržními xxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu při xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxx xxx xxxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx standardem xxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, především x národními regulačními xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/73/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx (7). |
|
(18) |
X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx v xxxx fázi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx financování xxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, strukturálních fondů xxxx Fondu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nástroj xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx x cílem zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx by mělo xxxxxxx plynárenským xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na tržní xxxxxxxxxx. Mělo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pokud již xxxx samy nedokáží xxxxxxxxx reagovat na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tržní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx nových xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx trh x xxxxxxx, přijatých x xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx, se xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxx xxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x zájmu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zákazníků. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na tomto xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trh moci xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx komplexního a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx politik, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x fungováním xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx reakcí xxxx xx xxxxxxxx dodávek. |
|
(23) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, x Xxxxxx. Xxx, xxx xx to xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu ve xxxxx oblastech xxxxxxxx x působnosti x xxxxxxx se směrnicí 2009/73/XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxx hrát xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx tím, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx krizi xxxxxxxxxx xx xxxxxx poptávky, xxxxxxxxx přerušitelnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx palivo, která xxxx přímý xxxxx xx rovnováhu nabídky x xxxxxxxx. |
|
(24) |
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx narušení xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx význam, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx nejprve příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, potom xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxx Xxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebyly dostatečné, xxxx by xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx dané xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx. Xxxxx pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečná, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X duchu xxxxxxxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx široká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x sebou přináší xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejhospodárnější. |
|
(26) |
Xxxxxxxxx xx měly xxx x dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, xxx xx xx xxxxxxxxxx přinejmenším na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x lednu 2009, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x povinnostem xxxxxxx služby a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 2009/73/XX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistotu, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx standardy xx xxxx xxxx xxxxxxx rovný přístup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x různých členských xxxxx. Opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x dodávkách, xxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
X xxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těžby x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx propojení, x xx xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plynárenské xxxx Unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx XXX, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx možná narušení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2009. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx Xxxx xx měla Komise xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx plynu x xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se třetími xxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(29) |
Xx důležité, aby xxxx xxxxxxxxx dodávky xxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x x omezený xxxxx xxxxxxx zákazníků, xxxxxxx zákazníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociální služby, xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxxxx jim dále xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx nezbytně xxxxx, xxx xxxx vymezena xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx během krize, x xx xxxxx xxxx tím, než xxxxxxxx krize xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní požadavky, xxxxxx případů, xxx xxxx chránění xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke stejné xxxxxxxxxxx síti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxxx x technických xxxxxx xxxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxx měly xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx. V xxxxx zdůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Pro splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxx vybírat x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x regionálním xxxxxxxx x x xxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
Bezpečnostními aspekty xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2009/73/XX. Xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné uskutečnit xxxxxxxx investice. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investic potřebných xx xxxxxx Xxxx xx desetiletý plán xxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx, který xxxxxxxxxxx xxx XXXXX xxx xxxxx plyn xxx xxxxxxxx agentury, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadavků xx infrastrukturu xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxx XXXXX xxx xxxxx xxxx a agentura xx xx ve xxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx jako členové Xxxxxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx je hlavním xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pro stav xxxxx. Připomíná xx, xx xxx ENTSO xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plynu x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx konzultovány. |
|
(35) |
Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx připravenost na xxxxxxxx dodávek, xxxx xx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx měly xxx xx vzájemném xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxxxx obsah xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jasně by xxx vymezit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plynárenských podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx to možné x xxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxx pro xxxx nouze. |
|
(36) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx-xx x vyhlášení xxxxx xxxxx xxx Unii, x zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx geologickým xxxxxxxxx, by členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k uplatnění xxxx solidarity. Plynárenské xxxxxxx by měly xxxxxxxx opatření, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plynu xxxx xxxxxxx odběr xx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx podpořit uzavírání xxxxxxxx xxxx plynárenskými xxxxxxx. Opatření xxxxxxxx x plánu xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mechanismy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zajistí spravedlivé xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx preventivních opatření xxxx xxxxx pro xxxx nouze xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
X xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx Komise významnou xxxxx x případě xxxxx nouze, x xx xxx xx xxxxxx Xxxx, tak xx regionální xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx civilní xxxxxxx poskytované Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx měl usnadnit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (8). |
|
(39) |
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svrchovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx Xxxx 2008/114/XX xx xxx 8. prosince 2008 x xxxxxxxx x označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (9) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxxxx 2008/114/ES společně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvorbě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie. |
|
(41) |
Xxxxx xxx xxxx nouze xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zveřejňovat. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení x xxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx poradcem pro xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxx. Rovněž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx plynárenské xxxxxxx x příslušné xxxxxx členských států xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx ještě před xxx, než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x níž xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx pro bezpečnost xxxxxxx plynu x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, by xxxx Komise xxx xxxxx xx xxxxxx xx třetím xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx krizových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tok xxxxx xx Unie. Komise xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými třetími xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx toků xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx. |
|
(45) |
Xx xxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x byly x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(46) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vně Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednomu xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(47) |
X xxxxx 2009 xxxxxxx Xxxx ve složení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací. |
|
(48) |
Pravidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxx x tomu, xx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení rámec xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxx 2004/67/XX xx měla xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost dodávek xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxx“) zajištěním xxxxxxx x nepřetržitého xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxx, připuštěním xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky xxxxx, x xxxxxx stanovením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plynárenské xxxxxxx, xxxxxxx státy a Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxx transparentní mechanismy x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx definice xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxxxxx (ES) x. 713/2009 x nařízení (XX) č. 715/2009.
Xxxxx xxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„chráněnými zákazníky“ xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx xxxx být x:
Xx xxxxxxxx x nejpozději 3. xxxxxxxx 2011 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxx x) xxxx x xxxx xxxxxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxx regulační orgán, xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pověřil xxxx subjekty. Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx za dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4. |
Xxxxxx 3
Odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx odpovědnost vyžaduje xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxx 3. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx příslušný orgán, xx do xxxx xxxxxxxx určení vnitrostátní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 9, vypracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto posouzení, xxxxxxxxxxx plánu pro xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxx. Nic nebrání xxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx, a xxx, xxx je to xxxxxx, názvy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež odpovídají xx bezpečnost xxxxxxx xxxxx x dočasně xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx zveřejní.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx tříúrovňový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx Xxxx.
5. Xxx, xxx xx to vhodné, xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Koordinační xxxxxxx pro otázky xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4, x to xxxxxxx x xxxxxxx stavu xxxxx na úrovni Xxxx či xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1.
6. Opatření xx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx preventivních xxxxxxxx x plánech pro xxxx xxxxx musí xxx jasně vymezena, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nediskriminující x ověřitelná, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem a xxxxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxx xxxxxxxx státům xx Xxxx jako xxxxx.
Xxxxxx 4
Vypracování xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxx pro xxxx xxxxx
1. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 3, vypracuje xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx domácností x průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úrovni:
|
x) |
xxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx zjištěných xxxxx, v xxxxxxx x posouzením xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx 9; x |
|
b) |
plán xxx stav xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 10. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx si před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a plánu xxx stav xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx3. xxxxxx 2012 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx plánů x xxxxxxx konzultace jak xxxx sebou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x Komisí, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvořícími xxxxxxxxx oblasti („xxxxxxx xxxxxxx“) a jejich xxxxxxxxxx členskými státy, x xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx orientačním xxxxxxx uvedeném x xxxxxxx XX.
3. Xx základě xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření“) a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „společné xxxxx xxx xxxx nouze“), xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx celostátní. X xxxxxxx společných plánů xxxxxxx příslušné xxxxxx xxx, xxx je xx vhodné, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx formálně xxxxxxx členské státy.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxx xxxxxx plynárenské xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx technická xxxxxxx, jimž xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plány xxx xxxx xxxxx x případné společné xxxxx musí xxx xxxxxxxxx a zveřejněny xx 3. xxxxxxxx 2012. Tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x nich informuje Xxxxxxxxxxx skupinu xxx xxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xx xxx xxxxxx xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5:
|
x) |
Xxxxxx xxxx plány xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x). Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Koordinační xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise podá x xxxx hodnocení xxxxx zprávu Koordinační xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
|
7. Dotčený xxxxxxxxx xxxxx změní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx nouze xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti Komise xxxxxxx v odst. 6 xxxx. b) xxxx xx) x xxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebojí xxxxx xxxxxx, xxxx x žádostí xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise svou xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx vzít xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx považuje xx xxxxx, i s Xxxxxxxxxxx skupinou xxx xxxxxx xxxxx, aby x xxxx záležitost xxxxxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxxxxxx odůvodnění své xxxxxxx x xxxxx xxxxxx plánu. Příslušný xxxxx x postoji Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx Xxxxxx liší, xxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xx-xx xxxx xxxx xxxxxx a xx-xx xx xx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znění.
8. Xxxxxxx příslušný xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) xxxx xxx) a oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx plán, xxxx jí xxxxx xxxxxx, xxxx s xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx. X xxxxxxx neshody xxxx Komise xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout, že xxxx žádost změní xxxx xxxxx xxxx. Xxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise uvedeným x xxxx. 6 xxxx. x) bodě xxx) x xxxxxxx xxx Xxxxxx.
Komise při xxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plánu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Koordinační xxxxxxx xxx xxxxxx plynu x k jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxx přihlíží xx xxxxxxxxxx Komise x do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stanoviska xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zachována.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx plány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveného x článku 9; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx x kapacity xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dodávky x xxxxxx harmonogram, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx jaké xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 2, xxxxxx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 8 odst. 2; |
|
c) |
povinnosti xxxxxxx plynárenským xxxxxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynárenských xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutnosti lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x, xx-xx xx xxxxxx, možnost xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx rizik s xxxxx zachovat dodávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx; |
|
x) |
xxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na vypracování x provádění xxxxxxxxxx xxxxx preventivních opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxx stav nouze, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně propojení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x přeshraničních xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx směry (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nouze; |
|
g) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xx týkají zabezpečení xxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx infrastrukturu stanoveného x xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX xxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 10 nařízení (XX) č. 715/2009.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx preventivních xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, vliv xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x energií a xxxxx na životní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a nesmějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniky xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx největší plynárenské xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzorce X-1 xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxxx X, xx 3. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx dodávat xxxxxxxx xxxxx plynu xxx uspokojení xxxxxxx xxxxxxxx xx plynu x xxxxxxx výpočtu x den xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvacet let, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx vhodné a xxxxx, odpovídající investice, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2009/73/ES x x xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkovou poptávku xx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, se xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, pokud příslušný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxx 4 xxxxxxx X.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, rozhodnout, že xxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xx bod 5 přílohy I.
4. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Provozovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději 3. xxxxxxxx 2013 xxxxxx xxxxxxxxxxx obousměrnou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xx jedná x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) či xxxxxxxxxxxx soustavám nebo |
|
x) |
byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. |
Xx 3. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby byl x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx plynu oběma xxxxx.
6. Xxxxx v místě xxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxx xxx existuje obousměrná xxxxxxxx nebo se xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx stanovený x xxxxxx 7.
7. Členské xxxxx, xxxx pokud xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, příslušný orgán xxxxxxx, že jako xxxxx krok xx xxxx transparentním, xxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx investice xx infrastruktury, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 5.
8. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obousměrné xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 41 xxxx. 8 směrnice 2009/73/XX a xxxxxxx 13 nařízení (XX) x. 715/2009. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzniknou-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx z xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech dotčených xxxxxxxxx států, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx investici. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se přihlíží xxxxxxx x xxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxxx xx infrastruktury xxxxxxxx xx větší xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 713/2009.
9. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx jakákoli xxxx přepravní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx propojené xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hraničních vstupních x výstupních xxxx, x xx x xxxxxxxxxx xx požadavcích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místa a xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx přepravní soustavy, xxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx scénáři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plynárenské xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx vycházelo při xxxxxxxxxx rizik.
10. Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx platí, xxxxx:
|
x) |
x případě Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, alespoň xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xx XXX na xxxx xxxxx; |
|
x) |
x případě Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nepřepravuje xx xxxx xxxxx plyn xx xxxxxx členského xxxxx a xxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxx nedosahuje 2 xxxxxxx tun xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx energie. |
Xxxx tři xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, podrobným a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx a výsledky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stanovená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx do 3. xxxxxxxx 2018 xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx příslušných podmínek xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, x to x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx trhu s xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx zprávy, x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx odstavce, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. X případě kladného xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx roky.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxxx obousměrné kapacity xx pro xxxxxx x udělení xxxxxxx
1. Xxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 5 písm. x), x kromě xxxxxxx, xxx obousměrná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx buduje x xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxx x rozšíření xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli přepravních xxxxxxx xx 3. xxxxxx 2012 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům (x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxx orgány“):
|
x) |
návrh xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx co do xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“) nebo |
|
b) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu. |
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx 1 xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavků xxxx, prognózách xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx proveditelnosti, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toku, xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy, x xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž. tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx nakolik může xxxxxxxx zpětného toku xxxxx s dalšími xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx toku.
3. Dotčený xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx návrh xxxx xxxxxx x udělení xxxxxxx, neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx států, které xx xxxxx posouzení xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx tohoto vyrozumění xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9, dotčený xxxxx xx xxxx měsíců xx konce xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku x x hlediskům, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, a:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx zpětného toku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v žádném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo pokud xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx předpokládaný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravní soustavy, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx rozhodnutí, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, požádat xxxxxxx orgán x xxxxx rozhodnutí. Pokud xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx. Veškeré návrhy Xxxxxx, xxxxx požadují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 x odst. 4 xxxxxx pododstavci xxxx. x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxx xxx, xx ve xxxxx čtyř xxxxx xxx xxxxxxxxxx změní. Xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nevyjádří, má xx za to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx z výsledků xxxxxxxxx xxxxx provedené xxxxx článku 9, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx zpětného xxxx, opakuje xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy, dotčeného xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 tohoto xxxxxx.
7. Xxxxxx x dotčený xxxxx xxxx zachovávají důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán uloží xxxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxx případech:
|
x) |
při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx; |
|
b) |
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plynu x xxxxx xxxxxxx 30 xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx, x |
|
x) |
x období v xxxxx xxxxxxx 30 xxx v případě xxxxxxxx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci do 3. xxxxxx 2012.
2. Xxxxxxxx xxx zvýšené xxxxxxx xxxxx xxx 30 xxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx dodávek plynu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, jsou xxxxxxxxx plánu preventivních xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxx xxx x souladu x xx. 3 odst. 6; |
|
x) |
xxxxxxx vést k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x plynem; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx zásobovat x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vnitrostátní úrovni, xx xxxxxx Xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx úrovni Unie xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx orgán v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plánu xxx xxxx xxxxx x xxxxx solidarity xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům.
3. Po xxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jaké jsou xxxxxxx x odstavci 1, xx příslušný xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx chráněným zákazníkům.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxxx standardu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zátěž.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx splnit xx regionální xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodávek.
Xxxxxx 9
Posouzení xxxxx
1. Každý xxxxxxxxx xxxxx xx 3. xxxxxxxx 2011 xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ovlivňující xxxxxxxxxx dodávek xxxxx xx svém členském xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x článcích 6 x 8, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X-1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzorce N-1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxx významných vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx velikosti xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx oběma xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přítomnosti xxxxx x skladování x úlohy plynu xx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a kvality xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké poptávky xx plynu a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poruchy hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx dodávek xx dodavatelů xx xxxxxxx zemí, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, ročnímu xxxxxx, četnosti x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx geopolitickým xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx pravděpodobných důsledků xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
určením xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx, mimo xxxx xxxxxx propojení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx skladovacím xxxxxxxxx x obousměrné xxxxxxxx; |
|
x) |
přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. |
2. X případě xxxxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxx orgány společné xxxxxxxxx rizik také xx regionální xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxxx xxxxx, členské státy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx rizik xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději 18 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a plánů xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4, x xxxx xxxxx dva xxxx xxxx 30. xxxxx xxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Posouzení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 6, x x obtížím, x nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při zavádění xxxxxx alternativních xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx verzí, xx xxxxxxxxxx poskytne Komisi.
Xxxxxx 10
Xxxx pro xxxx xxxxx a xxxxxxx úrovně
1. Plány pro xxxx nouze a xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovní vymezených x xxxxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odběratelů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxx, do xxxx míry xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx x xxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxx čl. 2 xxxx 2, xx xxxxx x krizových xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx reagovat na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, opatření x kroky, které xx třeba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx narušení xxxxxxx plynu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně odpovídajících xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx řešení xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x zmírňování xxxxxxx xx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx, x xxxx xxxx xx použití xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx, xx jiná xxx xxxxx opatření xx mají xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úrovních; |
|
k) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xxx plynárenské xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podniky. |
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizace, jsou xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxx x xxxxxx odrážet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx aktualizovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. Třemi xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovněmi xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx): xxxxx existují xxxxxxxxx, závažné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dojít k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x vyhlášení xxxxxx výstrahy xx xxxxx nouze; úroveň xxxxxxxx varování xxxx xxx xxxxxxxx mechanismem xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výstrahy (xxxxxxxx): xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výjimečně xxxxxx poptávka xx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx x oblasti xxxxxxx plynu, xxx xxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx narušením xxxxxxx xxxx zvýšenou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx potřeba přijmout xxxx než xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx stavu xxxxx (xxxx xxxxx): x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plynu, xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx veškerá vhodná xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiným xxx tržním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx stav xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x případě xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (ES) č. 715/2009 přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx musí xxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 6 xxxxxx nařízení x nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx omezovalo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, okamžitě xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx hodlá xxxxxxxx. X případě xxxxx xxxxx, který xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx od Xxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxx xxxxxxx Komise.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx xx od xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx.
7. Členské státy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohrozit xxxxxxx x oblasti dodávek xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, x |
|
c) |
xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 715/2009 zachován xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
8. Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx obdržení informací xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5 ověří, xxx xx vyhlášení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx nepřesněji xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx pro stav xxxxx, xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx a xxxx x souladu x xxxxxxxxx 7. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 7 x x xxxxx xxxx xxxxxx odstavce. Xxxxxx může rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nouze, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxx oprávněné.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a oznámí xx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xxx xxx xxxx žádost změnit xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx za nutné, x s Koordinační xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx svou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 xxxxxxxx stav xxxxx xx xxxxxx Unie xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zeměpisný region. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 8, x pokud xxxxxx xxx xxxxx xxxx nouze xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxxx xxxxx xx úrovni Xxxx nebo xx xxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxx xxxxxxxxx zjistí Xxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx. Když Xxxxxx usoudí, že xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vyhlásí xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx Xxxx.
2. Xxxxxx svolá Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx může Xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxx členských xxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plynu xx xxxx schůzce xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx stavu nouze xx úrovni Unie xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x plně zohlední xxxxxxxxxx informace Koordinační xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. Xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx konzistentnost x xxxxxxxx opatření xx xxxxxx členského xxxxx x regionu ve xxxxxx x Unii; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetím xxxxx. |
4. Xxxxxx může svolat xxxxxxx pro krizové xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxx. x). Komise xxxx po dohodě x krizovými xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plynu byla x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situaci x xxxxxxx dodávek xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k infrastruktuře, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
6. Xxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x rámci xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx plynárenského podniku x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx opatření xxxxxx xxxx aby xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 5, a xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx své xxxxxxxx do xxx xxx od oznámení xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, proč s xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx tří xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx anebo xxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx za xxxxx, x s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, aby x nimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise svou xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx stanovisku Xxxxxx xxxxxxxx přihlédnou. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxx odůvodní.
7. Komise po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stálý xxxxxxxx seznam xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Komise. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxx monitorovací pracovní xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x tranzitními xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxx plynu xx Xxxx a xxxxxxx x nich xxxxxx.
8. Příslušný xxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Komise xxxxxxxxx x případné xxxxxxx pomoci. Monitorovací x xxxxxxxxxx středisko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Zřizuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plynu x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x agentury, sítě XXXXX xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Skupině xxxxxxxx Xxxxxx. Skupina xxxxxx xxxx jednací xxx.
2. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro otázky xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x oblasti:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
všech xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx dodávky xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx; |
|
c) |
osvědčených postupů x xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
celostátních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx stav xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx Unie, xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx státy. |
3. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sděluje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zachová xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx informací
1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxx, zveřejní xx xx 3. xxxxx 2011. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povinnosti veřejné xxxxxx, xxxxx se xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zveřejní, jakmile xx členské xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx nouze xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a prognózy xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ve xxxxx místech připojení xxxxxxxx na těžbu, xxxxxxxxx xx terminálu XXX x xxxx, xxxxxxxxx v milionech x3/xxx; |
|
x) |
xxxxxx, vyjádřené xxxxxx xxx, xx které xx předpokládá, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chráněným xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx xx x případě xxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zmírnit xxxx xxxxx, jakož x informace x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx skončení xxxxx nouze příslušný xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx od Xxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx skupině pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx plánů preventivních xxxxxxxx a plánů xxx xxxx xxxxx.
Komise xxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Unie:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx jí do 3. xxxxxxxx 2011 xxxxx stávající mezivládní xxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která mají xxxxxx dopad, xxxxxxx x nich Komisi; |
|
b) |
v xxxxxxx stávajících xxxxx xx 3. xxxxxxxx 2011 x dále x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uzavřeným x xxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxx xxxxx než jeden xxx:
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Komisi. X xxxxxxx uzavření xxxxxx xxxxx xxxx změn xxxxxxxxxxx smluv xx xxx být celý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámen x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ze xxxxxx Komise
Komise nepřetržitě xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx bezpečnosti dodávek xxxxx a podává x xxxx zprávy, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 2009/73/XX x xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx 11 x xx. 52 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice a xx zpřístupnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizik x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx stav xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 2014 xx xxxxxxx zprávy uvedené x čl. 4 xxxx. 6 x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx skupinou xxx xxxxxx plynu:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx a podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti propojenosti xxxx, a |
|
x) |
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plánů xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států a x tom, jak xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx. |
Zpráva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/67/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2010, x xxxxxxxx čl. 4 odst. 1 x 2, xxxxx xx uplatňují do xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníky xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx nařízení x xxxx plynárenské xxxxxxx xxxxx x. 8 xxxx. 1 xxxxxx nařízení.
Bez ohledu xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 2004/67/ES platnosti xxxx 3. xxxxxx 2012.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx x xx Xxxx do té xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Pro Xxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodě 1, čl. 3 xxxx. 2, xx. 4 xxxx. 2 x 5, čl. 6 xxxx. 1 x 5, xx. 8 odst. 1, xx. 9 odst. 1 x xx. 13 xxxx. 6 xxxx. x) x x) xxxxxxx takto:
|
x) |
v xxxxxxx xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1, xx. 3 xxxx. 2, xx. 9 xxxx. 1 x čl. 13 xxxx. 6 xxxx. x) a b): 12 xxxxxx; |
|
b) |
x případě xx. 4 odst. 2 x xx. 8 odst. 1: 18 xxxxxx; |
|
x) |
x případě xx. 4 odst. 5: 24 měsíců; |
|
d) |
x xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5: 36 xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1: 48 xxxxxx |
xxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 8, xx. 10 xxxx. 4 xxxxx xxxx x xxxx. 7 xxxx. x) a xx. 11 xxxx. 5 xxxx. x) xx xxxxxxx ode xxx 3. xxxxxx 2011.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. října 2010.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXX
Xx Radu
předseda
O. XXXXXXX
(1) Stanovisko ze xxx 20. xxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxx 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 127, 29.4.2004, x. 92.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 198, 20.7.2006, x. 18.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 211, 14.8.2009, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 211, 14.8.2009, x. 36.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 211, 14.8.2009, x. 94.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 314, 1.12.2007, s. 9.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 345, 23.12.2008, s. 75.
XXXXXXX X
XXXXXXX VZORCE X-1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx X-1
Xxxxxx X-1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx xxxxxxx dne x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a těžební xxxxxxxx, zařízení LNG x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx kapacita (1) xxxxx xxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xx x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poptávkou, xx xxxxx dochází xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 20 xxx.
Xxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx N-1 xx xx xxxx přinejmenším xxxxxx 100&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx X-1
, N – 1 ≥ 100 %
3. Definice xxxxxxxxx xxxxxx N-1:
„Oblastí xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx niž xx vypočítá xxxxxx X-1, xxx je xxxxxxxxx příslušným orgánem.
Definice xx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx: xxxxxxx xxxxx poptávka xx xxxxx (v xxxxxxxxx x3/xxx) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednoho xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 20 xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XXx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bodů (x xxxxxxxxx x3/xxx) xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xx, Xx, x LNGm, tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx zásobovat xxxxxx xxxxxxx zemním xxxxxx;
Xx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x milionech x3/xxx), xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxx objemů těžby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plynu, xxxxx xxxxx být xxxxxx xx vstupních xxxx x oblasti xxxxxxx;
Xx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx x3/xxx), tj. xxxxxx xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výpočtu, x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
XXXx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (x xxxxxxxxx x3/xxx), xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x oblasti výpočtu x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx, pomocné xxxxxx, prozatímní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx výstupní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx soustavy;
Im: technická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury (x xxxxxxxxx m3/den) x xxxxxxxx kapacitou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napojeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx schopny samostatného xxxxxxx, považují se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vzorce X-1 xx xxxxxxx opatření xx xxxxxx poptávky
, X – 1 ≥ 100 %
Xxxxxxxx xx straně xxxxxxxx
Xxxx: xxxx Xxxx (x xxxxxxxxx m3/den), xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokrýt xxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 6 xxxx. 2.
5. Výpočet xxxxxx X-1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xx xxx, xxx xx xx xxxxxx, rozšíří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx N-1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx jediná největší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jediná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx největší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx regionů xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx preventivních xxxxxxxx.
Xxxxxxx X-1 na xxxxxxxxxx xxxxxx může nahradit xxxxxxx X-1 na xxxxxxxxxx úrovni xxxxx x případě, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zásobování xxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 xx „technickou xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Při xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a plánu xxx xxxx nouze xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx zohlední dopad xxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx prostředí x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
zvýšená xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx LNG x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
diverzifikace xxxxxxx xxxxx x xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxx toky, |
|
— |
koordinované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních soustav, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a krátkodobých xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx obousměrné xxxxxxxx, |
|
— |
smluvní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx přechodu xx xxxx palivo, včetně xxxxxxx alternativního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zařízeních xxx xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
dobrovolné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx účinnost, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX III
VÝČET XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX X OBLASTI ZABEZPEČENÍ XXXXXXX PLYNU
Při přípravě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plánu pro xxxx nouze xxxxx xxxxxxxxx orgán použití xxxxxx orientačního x xxxxxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx nouze:
Opatření xx xxxxxx xxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2009/119/XX ze dne 14. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1)), |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxx plynu, |
|
— |
povinná těžba xxxxx ze skladovacích xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odběru, včetně:
|
(1) Úř. xxxx. X 265, 9.10.2009, x. 9.
XXXXXXX XX
REGIONÁLNÍ XXXXXXXXXX
X xxxxxxx x xxxxxxx 194 Smlouvy, x xxx xxxx zdůrazněno x xxxxxx 6 xxxxxxxx 2009/73/XX x x článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009, xxxxxx regionální xxxxxxxxxx duch xxxxxxxxxx x xxxx výchozí xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx spolupráce je xxxxxxxx zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik (xxxxxx 9), xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx pro xxxx xxxxx (xxxxxx 4, 5 x 10), xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (články 6 x 8) a xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx stav nouze xx úrovni Xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 11).
Regionální xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx regulačními xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx, jako xxxx tři regionální xxxx s xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx, skupina na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zaručovaly xx xxxxxxxx účinnost.
X xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x plynem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členskými státy, xxxxxx částí sousedních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx individuální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx, Lotyšsko a Xxxxx), |
|
— |
xxxx Iberským poloostrovem (Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxx, |
|
— |
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxx Slovinskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Maďarskem a Xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskem, |
|
— |
x xxxx xxxxxx členskými xxxxx. |
Xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, zejména x případě od xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí („xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx také členy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.